नेपाली हिब्रू भाषांतर करा


नेपाली हिब्रू मजकूर भाषांतर

नेपाली हिब्रू वाक्यांचा अनुवाद

नेपाली हिब्रू भाषांतर करा - हिब्रू नेपाली भाषांतर करा


0 /

        
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
मायक्रोफोन स्कॅनर वापरण्याची परवानगी द्या.


भाषांतर प्रतिमा;
 हिब्रू भाषांतर

तत्सम शोध;
नेपाली हिब्रू भाषांतर करा, नेपाली हिब्रू मजकूर भाषांतर, नेपाली हिब्रू शब्दकोश
नेपाली हिब्रू वाक्यांचा अनुवाद, नेपाली हिब्रू भाषांतर
भाषांतर करा नेपाली भाषा हिब्रू भाषा

इतर शोध;
नेपाली हिब्रू आवाज भाषांतर करा नेपाली हिब्रू भाषांतर करा
शैक्षणिक नेपाली ते हिब्रू भाषांतर करानेपाली हिब्रू अर्थ शब्दांचे
नेपाली स्पेलिंग आणि वाचन हिब्रू नेपाली हिब्रू वाक्य भाषांतर
लांब योग्य अनुवाद नेपाली ग्रंथ, हिब्रू भाषांतर करा नेपाली

"" अनुवाद दाखवला होता
हॉटफिक्स काढा
उदाहरणे पाहण्यासाठी मजकूर निवडा
अनुवाद त्रुटी आहे का?
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपण टिप्पणी करू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
एक चूक झाली
त्रुटी आली.
सत्र संपले
कृपया पेज रिफ्रेश करा. आपण लिहिलेला मजकूर आणि त्याचे भाषांतर हरवले जाणार नाही.
सूची उघडू शकत नाही
तथापि, ब्राउझरच्या डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकले नाही. त्रुटी अनेक वेळा पुनरावृत्ती आहे, तर, कृपया मदत पथकाला कळवा. याद्या गुप्त मोडमध्ये कार्य करू शकत नाहीत याची नोंद घ्या.
सूची सक्रिय करण्यासाठी आपला ब्राउझर रीस्टार्ट करा
World Top 10


नेपाळी भाषांतर: संस्कृतींमधील अचूक संवाद सुनिश्चित करणे

नेपाळ हा सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध आणि वैविध्यपूर्ण देश असल्याने त्याच्या लोकांमध्ये स्पष्ट संवाद साधणे कठीण होऊ शकते. देशभरात बोलल्या जाणाऱ्या 92 पेक्षा जास्त नेपाळी बोलीभाषा असल्याने अनेक संस्कृतींचे भाषांतर झालेले नाही आणि भाषा अडथळे निर्माण करतात ज्यामुळे त्यांच्यात संवाद अशक्य होऊ शकतो. येथेच नेपाळी भाषांतर येते.

नेपाळी भाषांतर सेवांचा उद्देश ही दरी कमी करणे आणि नेपाळीमध्ये भाषेचे अचूक भाषांतर करणे हा आहे. असे केल्याने, या सेवा सर्व संस्कृतींमधील संवाद खुले आणि प्रभावी राहतील याची खात्री करतात. जेव्हा कोणी इंग्रजी किंवा इतर भाषेमधून नेपाळीमध्ये भाषांतर करते, तेव्हा ते त्याशी अपरिचित असलेल्यांना अगदी समान संदेश देण्यास मदत करते.

या भाषांतरांचा उपयोग केवळ संस्कृतींना मोठ्या अंतरावर संवाद साधण्यास मदत करण्यासाठीच केला जात नाही तर ते खरेदी करणे, दिशा शोधणे किंवा नवीन ग्राहकांशी करार करणे यासारख्या दैनंदिन कामांमध्येही मदत करू शकतात. भाषांतराची अचूकता हे सुनिश्चित करते की प्रत्येकजण काय सांगितले किंवा वाचले जात आहे हे समजतो, परिणामी एकूणच चांगले संवाद होतात.

व्यावसायिक व्यवहारांच्या बाबतीतही नेपाळी भाषांतरांना महत्त्व आहे. भाषा समजून घेणे आणि कराराचे तपशील आणि परिणाम अचूकपणे व्यक्त करण्यास सक्षम असणे म्हणजे यश आणि अपयश यांच्यातील फरक असू शकतो. याव्यतिरिक्त, पर्यटन आणि विपणनाच्या बाबतीत नेपाळी भाषांतरे आवश्यक आहेत, जेणेकरून अभ्यागतांना उपयुक्त माहिती मिळू शकेल आणि त्यांना पाहिजे असलेली उत्पादने खरेदी करता येतील.

स्थानिक संस्कृती आणि चालीरीतींचा शोध घेण्यासाठी नेपाळी भाषांतरे देखील आवश्यक आहेत. काही विशिष्ट गुंतागुंत जसे की विधी, परंपरा, विश्वास आणि भाषेच्या बारीकपणा समजून घेणे संशोधकांना संस्कृती आणि लोक त्यांचे जीवन कसे जगतात याबद्दल अधिक चांगली समज देऊ शकते.

नेपाळची संस्कृती आणि वारसा जपण्यासाठी नेपाळी भाषांतरे महत्वाची आहेत. भाषा समजून घेऊन आणि प्रभावीपणे संवाद साधण्यास सक्षम होऊन, ती संस्कृतीला प्रोत्साहन आणि प्रसार करण्यास मदत करते आणि भावी पिढ्यांसाठी ती जिवंत ठेवते.

एकूणच, नेपाळी भाषांतर हे संस्कृतींमधील संवाद खुले आणि प्रभावी राहण्यासाठी एक अमूल्य साधन आहे. या सेवांच्या मदतीने संस्कृतींमधील संवाद सुलभ, जलद आणि अधिक अचूक होऊ शकतो. यामुळे संस्कृतींमधील अंतर कमी होण्यास मदत होते आणि सर्वांसाठी खुले आणि उत्पादक वातावरण तयार होते.
नेपाळी भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

नेपाळी भाषा प्रामुख्याने नेपाळ आणि सिक्कीम, आसाम, पश्चिम बंगाल, पश्चिम बंगालचा दार्जिलिंग जिल्हा, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश, संबलपूर, ओडिशा, बिहार आणि दक्षिण दिल्ली यासह भारताच्या काही भागात बोलली जाते. भूतान आणि म्यानमारमध्येही ही भाषा बोलली जाते.

नेपाळी भाषेचा इतिहास काय आहे?

नेपाळी भाषेचा इतिहास 12 व्या शतकात सापडतो. ही इंडो-युरोपियन भाषा कुटुंबातील इंडो-आर्यन शाखेचा भाग आहे आणि हिंदी, मराठी आणि बंगाली यासारख्या इतर भाषांशी जवळचा संबंध आहे. नेपाळीचा जन्म सुरुवातीला भारताच्या नेपाळी भागात झाला होता, ज्याला नंतर 'कोटिर' किंवा 'गोरखापात्रा' म्हणून ओळखले जात असे आणि 19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात उपखंडातील इतर भागांमध्ये पसरण्यास सुरुवात झाली.
19 व्या शतकात अनेक गोर्खा भारतीय उपखंडातील अनेक भागात प्रवास करून स्थायिक झाले आणि त्यांची भाषा, नेपाळी त्यांच्याबरोबर आणली. त्यानंतर ही भाषा ब्रिटिश राजाने स्वीकारली आणि औपनिवेशिक भारताच्या अधिकृत भाषांपैकी एक होती. 1947 मध्ये नेपाळला ब्रिटनपासून स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर नेपाळ सरकारने नेपाळीला अधिकृत भाषा म्हणून स्वीकारण्याचे ठरवले आणि 20 व्या शतकाच्या मध्यभागी ती संपूर्ण देशात पसरू लागली.
नेपाळी भाषा सध्या अंदाजे 16 दशलक्ष लोक बोलतात, प्रामुख्याने नेपाळ आणि भारत, बांगलादेश, भूतान आणि म्यानमारच्या काही भागात. या भाषेत शेकडो वर्तमानपत्रे प्रकाशित केली जातात आणि नेपाळमधील विविध प्रादेशिक सरकारांची अधिकृत भाषा म्हणून देखील वापरली जाते.

नेपाळी भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. भानुभक्त आचार्य: नेपाळी भाषेतील पहिली महाकाव्य कविता लिहिणारे कवी आणि नेपाळी भाषेच्या विकासासाठी ते मोठ्या प्रमाणात जबाबदार होते.
2. बिश्वेश्वर प्रसाद कोइराला: नेपाळचे माजी पंतप्रधान, ज्यांनी नेपाळचे लोकशाही प्रजासत्ताकमध्ये रूपांतर करण्यात मोठी भूमिका बजावली. त्यांनी नेपाळी भाषेत कविता आणि इतर कामेही लिहिली.
3. लक्ष्मी प्रसाद देवकोटा: एक कवी, नाटककार आणि कादंबरीकार ज्यांनी प्रामुख्याने नेपाळी भाषेत लिहिले. नेपाळी साहित्याच्या इतिहासातील ते सर्वात प्रभावशाली व्यक्ती मानले जातात.
4. मनोहर श्रेष्ठ: नेपाळी भाषेचा जगभरात प्रसार करण्यासाठी परिश्रमपूर्वक काम करणारे पत्रकार. त्यांनी नेपाळी भाषेत अनेक पुस्तकेही लिहिली आहेत.
5. धर्मरत्न यामी: एक कवी, नाटककार आणि कादंबरीकार ज्यांनी नेपाळी भाषेतील काही महान कामे लिहिली. त्यांना अनेकदा आधुनिक नेपाळी साहित्याचे जनक म्हटले जाते.'

नेपाळी भाषेची रचना कशी आहे?

नेपाळी भाषेची रचना इतर इंडो-आर्यन भाषांप्रमाणेच आहे. हे विषय ऑब्जेक्ट क्रियापद (एसओव्ही) शब्द क्रमाचे अनुसरण करते, याचा अर्थ असा की विषय प्रथम येतो, त्यानंतर ऑब्जेक्ट आणि नंतर क्रियापद. या भाषेची समृद्ध संयुग्मित रूपकशास्त्र आहे आणि हिंदी आणि बंगाली यासारख्या इतर दक्षिण आशियाई भाषांप्रमाणेच कार्य करते. ही रूपशास्त्रीय संपत्ती नेपाळी भाषेच्या अनेक पैलूंमध्ये दिसून येते: क्रियापद संयोग, काल, संज्ञा आणि सर्वनाम. याव्यतिरिक्त, नेपाळीमध्ये अनेक भिन्न बोलीभाषा आहेत ज्यात टेकड्या आणि पर्वतांपासून ते तराई मैदानापर्यंत बोलल्या जातात.

नेपाळी भाषा कशी शिकावी?

1. नेपाळी भाषा अभ्यासक्रम घ्या: नेपाळी भाषा अभ्यासक्रम घेणे ही भाषा सर्वात योग्य पद्धतीने शिकण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे. व्यावसायिक प्रशिक्षकांच्या मदतीने तुम्हाला भाषेच्या मूलभूत नियमांची आणि वापराची स्पष्ट माहिती मिळेल.
2. सराव करण्यासाठी ऑनलाईन / मोबाईल अॅप्सचा वापर करा: अनेक ऑनलाईन/मोबाईल अॅप्स उपलब्ध आहेत जे तुम्हाला तुमच्या नेपाळी भाषेच्या कौशल्याचा सराव करण्यास मदत करू शकतात. या अॅप्समध्ये विविध वैशिष्ट्ये आहेत जसे की परस्परसंवादी क्विझ, ऑडिओ-व्हिज्युअल धडे, फ्लॅशकार्ड आणि बरेच काही जे आपल्याला भाषेची समज सुधारण्यास मदत करू शकतात.
3. नेपाळी चित्रपट आणि शो पहा: भाषा शिकण्याचा आणखी एक चांगला मार्ग म्हणजे नेपाळी चित्रपट आणि शो पाहणे. यामुळे तुम्हाला भाषा आणि संस्कृतीमध्ये स्वतःला विसर्जित करण्याचा एक चांगला मार्ग उपलब्ध होतो. हे केवळ आपल्या समज सुधारण्यास मदत करणार नाही तर आपल्याला नवीन शब्द आणि अभिव्यक्ती शिकण्यास देखील मदत करेल.
4. नेपाळी मध्ये वाचा आणि लिहा: नेपाळी मध्ये वाचन आणि लेखन ही एक आवश्यक क्रिया आहे कारण यामुळे आपल्याला भाषेची रचना आणि त्याच्या व्याकरणाच्या नियमांची कल्पना करण्याची संधी मिळते. तुम्ही नेपाळमध्ये वर्तमानपत्रे, मासिके आणि पुस्तके वाचून सुरुवात करू शकता.
5. नेपाळी बोलण्याचा सराव करा: इतर सर्व क्रियाकलाप असूनही, नेपाळी बोलण्याचा सराव करणे ही भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्याची गुरुकिल्ली आहे. मूळ भाषिकांशी बोलण्याची खात्री करा आणि त्यांच्याशी संभाषण करण्याचा प्रयत्न करा. आपण ऑनलाइन भाषा एक्सचेंज फोरममध्ये देखील सामील होऊ शकता जे भाषेशी संपर्क साधण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

अलिकडच्या वर्षांत हिब्रू भाषांतरकारांची वाढती मागणी दिसून आली आहे

हिब्रू भाषांतराची मागणी वाढत आहे, कारण अधिकाधिक व्यवसायांना त्यांच्या आणि त्यांच्या भागीदार संस्थांमधील भाषा अडथळा दूर करण्यासाठी सेवांची आवश्यकता आहे. पूर्वी, हे मुख्यतः धार्मिक ग्रंथांच्या भाषांतरापुरते मर्यादित होते, परंतु आजच्या जगात आंतर-सांस्कृतिक संप्रेषणात मोठी वाढ झाली आहे, ज्यामुळे हिब्रू भाषांतरकारांची वाढती गरज निर्माण झाली आहे.

जगातील सर्वात प्राचीन भाषांपैकी एक म्हणून हिब्रू भाषा जटिल आणि अत्यंत सूक्ष्म आहे. ही इस्रायलची अधिकृत भाषा देखील आहे, ज्यामुळे जागतिक व्यवसायांना विश्वासार्ह हिब्रू भाषांतर सेवांचा प्रवेश मिळणे वाढत्या प्रमाणात महत्वाचे आहे. जगभरात 9 दशलक्षाहून अधिक स्पीकर्स असल्याने, संभाव्य ग्राहकांची कमतरता नाही ज्यांना त्यांचे दस्तऐवज, वेबसाइट्स, अॅप्स किंवा इब्रीमधून किंवा इब्रीमध्ये ईमेल भाषांतरित करण्यात मदत आवश्यक असू शकते.

त्याच्या जटिलतेमुळे, तथापि, हिब्रू भाषांतर एक कठीण काम असू शकते. अनुवादकाने केवळ भाषेतच अस्खलित असणे आवश्यक नाही तर विविध संस्कृती आणि प्रदेशांद्वारे वापरल्या जाणार्या सूक्ष्म सूक्ष्मता आणि बोलीभाषांची देखील जाणीव असणे आवश्यक आहे. याव्यतिरिक्त, हिब्रू व्याकरण इंग्रजीपेक्षा लक्षणीय भिन्न आहे, म्हणून मूळ मजकूराचा अर्थ अचूकपणे सांगण्यासाठी अनुवादकाला दोन्हीशी परिचित असणे आवश्यक आहे.

सुदैवाने, अनुभवी हिब्रू भाषांतरकार जगभरात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध आहेत. आपण आपल्या आंतरराष्ट्रीय व्यवसाय व्यवहारात मदत करण्यासाठी समर्पित अनुवादक शोधत असाल, किंवा एक-वेळ दस्तऐवज भाषांतर मदत करण्यासाठी कोणीतरी, आपण मदत करू शकता एक पात्र तज्ञ शोधू शकता.

कायदेशीर आणि वैद्यकीय ते आर्थिक आणि सांस्कृतिक, हिब्रू भाषांतरातील प्रवीणता अनेक फायदेशीर संधींचा दरवाजा उघडू शकते. अनुवाद सेवांची मागणी वाढत असताना या क्षेत्रात दर्जेदार अनुवादकांची गरजही वाढेल. अनुभवी व्यावसायिकांना भरपूर काम मिळण्याची खात्री आहे, तर भाषांतरासाठी नवीन असलेल्यांना त्यांच्या कौशल्याचा विस्तार करून वाढत्या मागणीचा फायदा होऊ शकतो.
हिब्रू भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

इब्री भाषा इस्रायल, अमेरिका, कॅनडा, फ्रान्स आणि अर्जेंटिनामध्ये बोलली जाते. याव्यतिरिक्त, युनायटेड किंगडम, जर्मनी, स्वीडन आणि बल्गेरियासह इतर अनेक देशांमध्ये धार्मिक हेतूंसाठी याचा वापर केला जातो.

हिब्रू भाषेचा इतिहास काय आहे?

हिब्रू भाषेला प्राचीन आणि पौराणिक इतिहास आहे. ही जगातील सर्वात जुनी जिवंत भाषांपैकी एक आहे आणि ज्यू ओळख आणि संस्कृतीचा अविभाज्य भाग आहे. असे मानले जाते की इब्री भाषेचा सर्वात जुना प्रकार पॅलेस्टाईनच्या भागात इ.स. पू. 12 व्या शतकात विकसित झाला. बायबलच्या काळात हिब्रू ही इस्राएल लोकांची मुख्य भाषा होती आणि नंतर ती रब्बी साहित्य आणि प्रार्थनेची भाषा बनली.
586-538 इ.स. पू. पासून बाबेलच्या कैदेत असताना, ज्यूंनी काही अकडियन कर्ज शब्द स्वीकारले. इ.स. 70 मध्ये दुसऱ्या मंदिराच्या पतनानंतर, हिब्रू हळूहळू दैनंदिन वापरात घट होऊ लागली आणि बोलली जाणारी भाषा हळूहळू ज्यू पॅलेस्टिनी अरामी आणि यिडिश सारख्या वेगवेगळ्या बोलीभाषांमध्ये विकसित झाली. हिब्रू भाषेचा वापर 19 व्या शतकात झायनिस्ट विचारसरणीच्या जन्मासह आणि 1948 मध्ये आधुनिक इस्रायल राज्याची स्थापना झाल्यानंतर पुन्हा सुरू झाला. आज इब्री भाषा इस्रायल आणि जगभरातील लाखो लोक बोलतात.

हिब्रू भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. एलीएजर बेन-येहूदा (18581922): "आधुनिक हिब्रूचा पिता" म्हणून ओळखला जाणारा बेन-येहूदा हिब्रू भाषेला पुनरुज्जीवित करण्यात महत्त्वपूर्ण होता, जी बोलली जाणारी भाषा म्हणून जवळजवळ नष्ट झाली होती. त्यांनी प्रथम आधुनिक हिब्रू शब्दकोश तयार केला, एक मानक शब्दलेखन प्रणाली तयार केली आणि भाषेचे ज्ञान पसरविण्यात मदत करण्यासाठी डझनभर पुस्तके लिहिली.
2. मोशे मेंडेलसोहन (17291786): एक जर्मन ज्यू ज्याला व्यापक जर्मन भाषिक लोकसंख्येमध्ये हिब्रू आणि ज्यू संस्कृतीची ओळख करून देण्याचा श्रेय दिला जातो. त्यांनी हिब्रूमधून जर्मन भाषेत टोराहचे भाषांतर केल्याने हा ग्रंथ मोठ्या प्रमाणात प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचला आणि युरोपमध्ये हिब्रूची स्वीकृती वाढविण्यात मदत झाली.
3. हैम नचमन बियालिक (18731934): एक प्रतीकात्मक इस्रायली कवी आणि विद्वान, बियालिक हे हिब्रूचे आधुनिकीकरण आणि हिब्रू साहित्याची समृद्ध परंपरा निर्माण करण्याचे प्रमुख समर्थक होते. त्यांनी या भाषेत डझनभर शास्त्रीय कामे लिहिली आणि आज सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या नवीन हिब्रू शब्द आणि वाक्ये सादर केली.
4. एज्रा बेन-येहूदा (18581922): एलीएजरचा मुलगा, हा भाषातज्ञ आणि शब्दकोशकार आपल्या वडिलांचे काम घेऊन पुढे गेला. त्यांनी पहिले हिब्रू शब्दकोश तयार केले, हिब्रू व्याकरणावर मोठ्या प्रमाणात लिहिले आणि प्रथम आधुनिक हिब्रू वृत्तपत्राचे सह-लेखक होते.
5. चाईम नचमन बियालिक (18731934): हायमचा भाऊ, चाईम हिब्रू भाषेतही मोठा योगदान देणारा होता. ते एक प्रसिद्ध साहित्यिक समीक्षक होते, हिब्रू साहित्यात तज्ञ होते आणि हिब्रू संदर्भ ग्रंथालय विकसित केले. युरोपियन भाषांमधून हिब्रू भाषेत शास्त्रीय कामे भाषांतरित करण्यासाठीही ते जबाबदार होते.

हिब्रू भाषेची रचना कशी आहे?

हिब्रू भाषा ही सेमिटिक भाषा आहे आणि अब्जाद लेखन प्रणालीचे अनुसरण करते. हे हिब्रू वर्णमाला वापरून उजवीकडून डावीकडे लिहिले जाते. हिब्रू वाक्याचा मूलभूत शब्द क्रम क्रियापद विषय ऑब्जेक्ट आहे. नाम, विशेषण, सर्वनाम आणि विशेषण लिंग, संख्या आणि/किंवा ताब्यात घेण्यासाठी वाकलेले असतात. क्रियापद व्यक्ती, संख्या, लिंग, काल, मनःस्थिती आणि पैलू यांसाठी जोडलेले असतात.

इब्री भाषा सर्वात योग्य पद्धतीने कशी शिकावी?

1. अल्फाबेटपासून सुरुवात करा. अक्षरे वाचणे, उच्चारणे आणि लिहिणे आरामदायक मिळवा. 2. हिब्रू व्याकरणाची मूलभूत माहिती जाणून घ्या. क्रियापद संयोग आणि संज्ञा अव्ययापासून सुरुवात करा. 3. आपले शब्दसंग्रह तयार करा. आठवड्याचे दिवस, महिने, संख्या, सामान्य वाक्ये आणि अभिव्यक्ती यासारख्या मूलभूत शब्दांचा अभ्यास करा. 4. मूळ भाषिकांसह हिब्रू बोलण्याचा सराव करा. संवाद हा शिकण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे! 5. हिब्रू मजकूर वाचा आणि उपशीर्षके हिब्रू व्हिडिओ पहा. 6. हिब्रू संगीत आणि ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐका. 7. ऑनलाइन हिब्रू संसाधने वापरा. हिब्रू शिकण्यासाठी अनेक उपयुक्त वेबसाइट्स आणि अॅप्स आहेत. 8. हिब्रू आपल्या दैनंदिन जीवनाचा एक भाग बनवा. आपल्या दैनंदिन भाषेचा समावेश केल्याने आपल्याला ते अधिक वेगाने उचलण्यास मदत होईल.


दुवे;

तयार करा
नवीन यादी
कॉमन लिस्ट
तयार करा
हलवा हटवा
कॉपी करा
आता ही यादी मालक अद्यतनित नाही. आपण सूची स्वतःकडे हलवू शकता किंवा जोडू शकता
माझी यादी म्हणून जतन करा
सदस्यता रद्द करा
    वर्गणीदार व्हा
    यादीकडे जा
      एक यादी तयार करा
      जतन करा
      यादीचे पुनर्नामित करा
      जतन करा
      यादीकडे जा
        सूची कॉपी करा
          सूची सामायिक करा
          कॉमन लिस्ट
          फाइल येथे ड्रॅग करा
          जेपीजी, पीएनजी, जीआयएफ, डॉक, डॉकएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स स्वरूप आणि 5 एमबीपर्यंत इतर स्वरूपांमध्ये फाइल्स