पाकिस्तानी चंदवा भाषांतर करा


पाकिस्तानी चंदवा मजकूर भाषांतर

पाकिस्तानी चंदवा वाक्यांचा अनुवाद

पाकिस्तानी चंदवा भाषांतर करा - चंदवा पाकिस्तानी भाषांतर करा


0 /

        
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
मायक्रोफोन स्कॅनर वापरण्याची परवानगी द्या.


भाषांतर प्रतिमा;
 चंदवा भाषांतर

तत्सम शोध;
पाकिस्तानी चंदवा भाषांतर करा, पाकिस्तानी चंदवा मजकूर भाषांतर, पाकिस्तानी चंदवा शब्दकोश
पाकिस्तानी चंदवा वाक्यांचा अनुवाद, पाकिस्तानी चंदवा भाषांतर
भाषांतर करा पाकिस्तानी भाषा चंदवा भाषा

इतर शोध;
पाकिस्तानी चंदवा आवाज भाषांतर करा पाकिस्तानी चंदवा भाषांतर करा
शैक्षणिक पाकिस्तानी ते चंदवा भाषांतर करापाकिस्तानी चंदवा अर्थ शब्दांचे
पाकिस्तानी स्पेलिंग आणि वाचन चंदवा पाकिस्तानी चंदवा वाक्य भाषांतर
लांब योग्य अनुवाद पाकिस्तानी ग्रंथ, चंदवा भाषांतर करा पाकिस्तानी

"" अनुवाद दाखवला होता
हॉटफिक्स काढा
उदाहरणे पाहण्यासाठी मजकूर निवडा
अनुवाद त्रुटी आहे का?
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपण टिप्पणी करू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
एक चूक झाली
त्रुटी आली.
सत्र संपले
कृपया पेज रिफ्रेश करा. आपण लिहिलेला मजकूर आणि त्याचे भाषांतर हरवले जाणार नाही.
सूची उघडू शकत नाही
तथापि, ब्राउझरच्या डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकले नाही. त्रुटी अनेक वेळा पुनरावृत्ती आहे, तर, कृपया मदत पथकाला कळवा. याद्या गुप्त मोडमध्ये कार्य करू शकत नाहीत याची नोंद घ्या.
सूची सक्रिय करण्यासाठी आपला ब्राउझर रीस्टार्ट करा
World Top 10


अझरबैजानी भाषांतर हे भाषा सेवेचे एक महत्त्वाचे क्षेत्र आहे, कारण देशाने स्वतः आंतरराष्ट्रीय प्रवाशांमध्ये लोकप्रिय असलेल्या भाषा आणि संस्कृतींचा एक अद्वितीय संकर विकसित केला आहे. अझरबैजानला अनेक वेगवेगळ्या पूर्व युरोपियन आणि मध्य आशियाई भाषांचा चौकात मानले जाते, ज्यामुळे अझरबैजानी भाषांतर सेवा या प्रदेशाशी संवाद साधण्याचा प्रयत्न करणार्या व्यवसायांसाठी आवश्यक आहेत.

अझरबैजानी ही एक प्रादेशिक भाषा आहे जी दक्षिण काकेशस आणि मध्य आशियामध्ये, विशेषतः अझरबैजान प्रजासत्ताकमध्ये अंदाजे 10 दशलक्ष लोक बोलतात. हे तुर्कीशी जवळचे नाते आहे आणि माजी सोव्हिएत युनियनच्या इतर भागात मोठ्या प्रमाणात बोलले जाते. अझरबैजानी ही अझरबैजान, रशिया, बेलारूस, मोल्दोव्हा, कझाकस्तान आणि किर्गिझस्तानसह अनेक देशांमध्ये अधिकृत भाषा आहे, जर आपण या प्रदेशात व्यवसाय करण्याची योजना आखली असेल तर ती समजून घेणे ही एक महत्वाची भाषा आहे.

अझरबैजानी भाषांतराला इतर प्रकारच्या भाषांतरांपेक्षा वेगळे बनवणारे अनेक पैलू आहेत. अझरबैजानी ही एक समृद्ध जटिल भाषा आहे ज्यात दोन लेखन प्रणाली आणि दोन परस्पर समजण्यायोग्य बोलीभाषा आहेत. अझरबैजानी आणि इतर भाषांमध्ये काम करणाऱ्या अनुवादकांसाठी हे आव्हानात्मक असू शकते, कारण प्रत्येक भाषेची स्वतःची वैशिष्ट्ये आणि बारीकता आहे. उदाहरणार्थ, अझरबैजानी संज्ञांना तीन आवृत्त्या (पुरुष, स्त्री आणि तटस्थ) आहेत ज्या मूळ भाषिकांसाठी अवघड असू शकतात. याव्यतिरिक्त, संदर्भानुसार समान गोष्ट सांगण्याचे अनेक मार्ग असतात, म्हणून अचूक आणि प्रभावीपणे भाषांतर करणे म्हणजे योग्य टोन आणि सांस्कृतिक घटक पकडण्यास सक्षम असणे.

त्याच वेळी, अझरबैजानी तुर्कीशी खूप जवळून संबंधित आहे आणि त्यांच्यात अनेक शब्द आणि संकल्पना सामायिक केल्या आहेत. यामुळे दोन्ही भाषांशी परिचित अनुवादकांना दुसरी भाषा शिकणे सोपे होते, ज्यामुळे त्यांना अझरबैजानी आणि तुर्की भाषेतील भाषांतरांवर काम करण्याची परवानगी मिळते.

आपण या प्रदेशात प्रवास करत असाल किंवा व्यवसाय करत असाल, अझरबैजानी भाषांतर सेवा आपल्याला आपल्या अनुभवाचा जास्तीत जास्त फायदा घेण्यास मदत करू शकतात. दोन्ही भाषांच्या अनुभवी मूळ भाषिकांसोबत काम करून, आपण आपला संदेश अचूक आणि व्यावसायिकरित्या व्यक्त केला आहे याची खात्री करू शकता, स्थानिक बाजारपेठेशी जोडलेले राहण्यास आणि दोन्ही बाजूंसाठी फायदेशीर संबंध तयार करण्यास मदत करू शकता.
अझरबैजानी भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

अझरबैजानी भाषा प्रामुख्याने अझरबैजान आणि इराणच्या काही भागात बोलली जाते, परंतु रशिया, तुर्की, इराक, जॉर्जिया आणि सीरिया यासारख्या देशांमध्येही बोलली जाते.

अझरबैजानी भाषेचा इतिहास काय आहे?

अझरबैजानी भाषेचा इतिहास 8 व्या शतकात सुरू झाला जेव्हा ओघूझ (तुर्किक) जमाती प्रथम मध्य आशियात स्थायिक झाल्या. 13 व्या शतकात, अझरबैजान संपूर्ण प्रदेशात पर्शियन संस्कृती आणि भाषेचे प्रमुख केंद्र बनले होते. 19 व्या शतकातील रशियन-पर्शियन युद्धादरम्यान, रशियन साम्राज्याने रशियन भाषेच्या बाजूने अझरबैजानी भाषेचा वापर दडपला होता. युएसएसआरच्या पतनानंतर, अझरबैजानने आपले स्वातंत्र्य घोषित केले आणि अझरबैजानी भाषेला औपचारिकपणे देशाची अधिकृत भाषा म्हणून मान्यता देण्यात आली.
तेव्हापासून, अझरबैजानी भाषा अनेक सुधारणांमधून गेली आहे आणि भाषा जिवंत ठेवण्यासाठी आणि ती आणखी प्रमाणित करण्यासाठी भाषा धोरणे लागू केली गेली आहेत. यामुळे या भाषेचे पुनरुज्जीवन झाले आहे, जे आता अझरबैजानमध्ये तसेच तुर्की, जॉर्जिया आणि इराणसारख्या प्रदेशातील इतर देशांमध्ये लाखो लोक बोलतात. याव्यतिरिक्त, अझरबैजानी देखील जगभरातील देशांमध्ये लोकप्रिय परदेशी भाषा बनत आहे.

अझरबैजानी भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. मिर्झा फताली अखुंडोव-ते अझरबैजानी लेखक, नाटककार, तत्वज्ञानी आणि शिक्षक होते. 19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला अझरबैजानींच्या राष्ट्रीय जागृतीमध्ये त्यांची कामे प्रभावशाली होती.
2. मम्मद सईद ऑर्डुबादी यांना आधुनिक अझरबैजानी साहित्याचे जनक तसेच त्याचे सर्वात प्रमुख पायनियर मानले जाते.
3. मुहम्मद फिझुली-ते 16 व्या शतकातील अझरबैजानी कवी आणि लेखक होते. त्याला क्लासिक अझरबैजानी साहित्याचा संस्थापक म्हणून श्रेय दिले जाते.
4. रसुल रझा-20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला अझरबैजानी भाषेच्या विकासामध्ये ते एक प्रमुख व्यक्तिमत्व होते. ते अझरबैजानी भाषेच्या चळवळीत सक्रिय सहभागी होते आणि त्यासाठी वर्णमाला तयार करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली.
5. निजामी गंजवी - ते 12 व्या शतकातील पर्शियन कवी होते ज्यांना सर्व साहित्यातील महान रोमँटिक कवींपैकी एक मानले जाते. त्यांनी पर्शियन आणि अझरबैजानी भाषेत लिहिले आणि त्यांच्या काही कामे फ्रेंच आणि रशियन यासारख्या इतर भाषांमध्ये अनुवादित केली गेली. त्यांच्या कवितेचा अझरबैजानी संस्कृतीवर कायमचा प्रभाव पडला आहे.

अझरबैजानी भाषेची रचना कशी आहे?

अझरबैजानी भाषेची रचना मध्यम जटिल आहे. ही एक एकत्रित भाषा आहे, याचा अर्थ असा की अर्थ बदल दर्शविण्यासाठी शब्दाच्या तळाशी प्रत्यय जोडले जातात. या प्रक्रियेला अॅग्ल्युटीनेशन म्हणतात. उदाहरणार्थ," याझ - "(लेखन)" याझा-म " (मी लिहितो) बनते. अझरबैजानीमध्ये स्वर सुसंवाद देखील समाविष्ट आहे, ज्याद्वारे शब्द आणि प्रत्यय शब्दातील त्यांच्या स्थानाच्या आधारे काही स्वरावर सहमत असणे आवश्यक आहे. व्याकरणानुसार, अझरबैजानी भाषेत दोन लिंग, तीन प्रकरणे आणि सात काल आहेत.

अझरबैजानी भाषा कशी शिकावी?

1. वर्णमालाशी स्वतःला परिचित करून प्रारंभ करा. अझरबैजानी भाषा लॅटिन लिपीवर आधारित अझरबैजानी वर्णमाला वापरते, ज्यात 33 अक्षरे आहेत.
2. भाषेची मूलभूत माहिती जाणून घेण्यासाठी एक पाठ्यपुस्तक किंवा ऑनलाइन अभ्यास मार्गदर्शक शोधा. भाषा समजून घेण्यासाठी व्याकरण, वाक्यांची रचना आणि शब्दसंग्रह हे सर्व महत्वाचे आहेत.
3. भाषेमध्ये स्वतःला झोकून द्या. अझरबैजानी रेकॉर्डिंग ऐका, अझरबैजानी मध्ये व्हिडिओ आणि चित्रपट पहा, आणि संभाषणात ते बोलण्याचा प्रयत्न करा.
4. नियमित सराव करा. आपण जे काही शिकलात त्याचा आढावा घ्या आणि सराव करा. व्यायामावर काम करणे आणि मूळ भाषिकांशी संभाषणात गुंतणे आपले ज्ञान मजबूत करण्यास मदत करेल.
5. एक शिक्षक सह काम करा. एक शिक्षक तुम्हाला तुमच्या वेगाने शिकण्यास आणि तुमच्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यास मदत करू शकतो. ते मार्गदर्शन देखील देऊ शकतात आणि तुमच्या कोणत्याही प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकतात.
6. ऑनलाइन संसाधने वापरा. आपल्या अभ्यासाची पूर्तता करू शकणारे विविध ऑनलाइन धडे आणि संसाधने उपलब्ध आहेत.

इंडोनेशियातील सर्वात मोठ्या प्रमाणावर बोलल्या जाणाऱ्या भाषांपैकी सुंदानी भाषा एक आहे. ही ऑस्ट्रोनेशियन भाषा कुटुंबातील एक भाग आहे आणि सुंदा प्रदेशात 40 दशलक्षाहून अधिक लोक बोलतात. या भाषेचा विषय अनेक भाषातज्ञ आणि विद्वानांचा वर्षानुवर्षे आहे आणि त्याचा समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास आहे जो शतकांपूर्वीचा आहे.

सुंदानी भाषांतर हा भाषेच्या लोकप्रियतेचा आणि स्वीकृतीचा एक महत्त्वाचा भाग आहे. जगभरातील भाषिकांची संख्या तुलनेने कमी असल्याने, सुंदानी भाषेत साहित्य आणि संसाधने उपलब्ध आहेत याची खात्री करणे महत्वाचे आहे जेणेकरून ते सर्वांसाठी सजीव आणि प्रवेशयोग्य राहील.

कोणत्या प्रकारच्या साहित्याचा अनुवाद केला जात आहे यावर अवलंबून सुंदानी भाषेत भाषांतर करण्यासाठी अनेक वेगवेगळ्या पद्धती आहेत. उदाहरणार्थ, धार्मिक ग्रंथांना मोठ्या प्रमाणात अचूकता आणि अचूकता तसेच धार्मिक प्रतीकवाद आणि विधींचे ज्ञान आवश्यक आहे. सामान्य भाषांतरे अनेकदा भाषेच्या मूळ भाषिकांद्वारे हाताळली जाऊ शकतात, परंतु या विशेष प्रकरणांमध्ये बर्याचदा व्यावसायिक अनुवादकांची आवश्यकता असते ज्यांना या क्षेत्रात विशेष ज्ञान आहे.

हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे की सुंदानी भाषांतर केवळ शब्दांविषयी नाही. संस्कृतीचा एक भाग म्हणून, सुंदानी भाषेत सामग्रीचे यशस्वीरित्या भाषांतर करण्यासाठी भाषेमध्ये अनेक बारीकपणा आहेत ज्यांचा विचार केला पाहिजे. यासाठी भाषेशी संबंधित काही प्रमाणात कौशल्य आणि अनुभव तसेच स्थानिक चालीरीती आणि संस्कृतीची समज आवश्यक आहे.

अनुवाद सेवा पुरवण्याव्यतिरिक्त, आजच्या वातावरणात सुंदानी जिवंत आणि संबंधित ठेवण्यास मदत करण्याचे इतर मार्ग आहेत. एक महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे सुंडानी भाषेचे संसाधने ऑनलाईन सहज उपलब्ध होतील याची खात्री करणे. याचा अर्थ असा की वेब-आधारित शब्दकोश आणि इतर साहित्य तयार करणे जे इंटरनेट कनेक्शन असलेल्या कोणालाही वापरले जाऊ शकते. भाषा विकसित होत असताना, अशा संसाधने भाषेला वर्तमान आणि त्याच्या स्पीकर्सच्या गरजांशी संबंधित ठेवण्यास मदत करू शकतात.

आजच्या जगात ही भाषा जीवंत आणि जिवंत राहील याची खात्री करण्यासाठी सुंदानी भाषांतर हा एक महत्त्वाचा भाग आहे. व्यावसायिक आणि मूळ भाषिकांच्या प्रयत्नांमुळे ही भाषा देशात सामर्थ्य आणि अभिमानाचा स्रोत राहू शकते, तसेच संस्कृतींमधील संवाद सुधारण्यास मदत करते.
कोणत्या देशात सुंडानी भाषा बोलली जाते?

सुंदानी भाषा इंडोनेशियाच्या बेंटन आणि पश्चिम जावा प्रांतांमध्ये तसेच मध्य जावाच्या काही भागांमध्ये बोलली जाते. इंडोनेशिया, सिंगापूर आणि मलेशियाच्या इतर भागात राहणाऱ्या सुंदानी वंशाच्या लोकांच्या छोट्या संख्येने ही भाषा बोलली जाते.

सुंदानी भाषेचा इतिहास काय आहे?

सुंदानी भाषा ही एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा आहे जी इंडोनेशियाच्या पश्चिम जावा आणि बेंटन प्रांतांमध्ये राहणाऱ्या अंदाजे 30 दशलक्ष लोकांद्वारे बोलली जाते. जावा नंतर ही देशातील दुसरी सर्वात जास्त बोलली जाणारी भाषा आहे आणि 14 व्या शतकापासून ती न्यायालयीन साहित्याची भाषा आहे. सुंदानी भाषेतील सर्वात जुने ज्ञात लेखन इ.स. 11 व्या शतकातील आहे आणि असे मानले जाते की ही भाषा कमीतकमी 1,500 वर्षांपासून आहे. सुंदानी भाषा ऑस्ट्रोनेशियन भाषेच्या कुटुंबातील पश्चिम मलय-पोलिनेशियन शाखाचा भाग आहे आणि जावा आणि बालीशी संबंधित आहे. सुंदानी भाषा दररोजच्या संवादासाठी, व्यापाराची भाषा म्हणून आणि कला आणि संस्कृतीचे माध्यम म्हणून वापरली जाते, जी पारंपारिक नृत्य, सावली कठपुतळी (वायांग गोलेक) आणि केकापी सुलिंग म्हणून ओळखल्या जाणार्या लोकप्रिय लोक शैलीच्या संगीताद्वारे व्यक्त केली जाते. ही भाषा शैक्षणिक सेटिंग्जमध्ये शतकांपासून वापरली जात आहे, जुन्या हस्तलिखिते अनेकदा सुंदानी भाषेत किंवा सुंदानी आणि जावाच्या मिश्रणात लिहिली जातात.

Who are the top 5 लोक योगदान दिले आहे सर्वात करण्यासाठी Sundanese भाषा?

1. "सुंदानी कवितेची आई" म्हणून ओळखली जाणारी सुनंदारी ही एक प्रसिद्ध सुंदानी कवी होती ज्याने 1700 च्या दशकात सुंदानी भाषेला काव्यात्मक स्वरूपात आणले.
2. ए.ए. मारमिस (1914-1995), लेखक, अनुवादक आणि भाषातज्ञ, यांनी सुंदानी भाषेच्या ज्ञानाचा मोठ्या प्रमाणात विस्तार केला आणि भाषा शिक्षणासाठी पहिली सुंदानी अकादमी स्थापन केली.
3. दारदिरी एम. अरिफ (19171996), एक प्रमुख कवी, यांनी जावामधून सुंदानी भाषेत महत्त्वपूर्ण कामे अनुवादित केली, ज्यामुळे 20 व्या शतकात आधुनिक साहित्यिक सुंदानी भाषेच्या विकासामध्ये योगदान दिले.
4. प्रा. डॉ.एच. कोस्मंतो (1929-2016), अॅनाक्टिविस्ट आणि विद्वान, यांनी बांडुंग विद्यापीठात साहित्य विद्याशाखा स्थापन केली, जी सर्व प्रकारच्या भाषा आणि साहित्यासाठी समर्पित आहे आणि सुंदानी भाषेवर अनेक पुस्तके आणि जर्नल लेख लिहिले आहेत.
5. सुर्यादी (जन्मः 1934), एक प्रसिद्ध सुंदानी कवी आणि सार्वजनिक व्यक्तिमत्व, यांनी सुंदानी आणि इंडोनेशियन या दोन्ही भाषांमध्ये मोठ्या प्रमाणात लिहिले आहे आणि सुंदानी लोकांच्या परंपरा आणि संस्कृतीवरील त्यांच्या कामांसाठी त्यांचा खूप आदर केला जातो.

कसे आहे सुन्नानी भाषेची रचना?

सुंदानी भाषा ही एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा आहे जी प्रामुख्याने इंडोनेशियाच्या जावा बेटाच्या पश्चिम भागात सुमारे 39 दशलक्ष लोक बोलतात. हे ऑस्ट्रोनेशियन भाषेच्या कुटुंबातील मलय-पोलिनेशियन उपसमूहातील आहे आणि जावा, मदुरेस आणि बालीशी जवळचे नाते आहे.
सुंदानी ही एसव्हीओ (विषय-क्रियापद-वस्तु) भाषा आहे. क्रियापद व्यक्ती, संख्या आणि लिंग या बाबतीत त्यांच्या युक्तिवादाशी सहमत आहेत. संज्ञांना केससाठी वाकवले जात नाही आणि तेथे निश्चित किंवा अनिश्चित लेख नाहीत. तीन लिंग (पुरुष, स्त्री आणि तटस्थ) आणि दोन संख्या (एकवचन आणि अनेकवचन) आहेत. सुंदानीमध्ये अनेक तणावपूर्ण मार्कर आणि इतर आस्पेक्टुअल मार्करसह शाब्दिक प्रत्यय यांचा एक जटिल संच आहे. अर्थ व्यक्त करण्याचे साधन म्हणून भाषा शब्द क्रम देखील वापरते.

कसे सर्वात योग्य प्रकारे सुंडानी भाषा शिकण्यासाठी?

1. एक मूळ सुंडानी स्पीकर शोधा आणि त्यांच्याशी नियमितपणे संवाद साधा. एक संभाषण भागीदार असणे चांगले आहे ज्याच्याशी आपण भाषा शिकू शकता आणि एकमेकांना शिकण्यास मदत करू शकता.
2. भाषा बद्दल काही पुस्तके किंवा ऑडिओ साहित्य खरेदी आणि आपल्या स्वत: च्या शिकणे सुरू. चांगल्या संसाधनांमध्ये व्याकरण पुस्तके, पाठ्यपुस्तके, कार्यपुस्तिका आणि ऑडिओ रेकॉर्डिंगचा समावेश आहे.
3. भाषा वर्ग किंवा खाजगी शिकवणी सत्रांमध्ये नोंदणी करा जे अधिक वैयक्तिकृत सूचना आणि अभिप्राय प्रदान करू शकतात.
4. जेव्हा आपण तयार असाल, तेव्हा इंडोनेशियाला भेट द्या आणि भाषेमध्ये स्वतःला विसर्जित करण्याचा प्रयत्न करा. अशा प्रकारे, आपण मूळ भाषिकांशी संभाषणे ऐकून आणि त्यात भाग घेऊन भाषा शिकू शकता.
5. नेटिव्ह स्पीकर्सशी संवाद साधण्यासाठी आणि आपल्या शिकण्यात मदत करण्यासाठी अतिरिक्त साहित्य शोधण्यासाठी वेबसाइट्स, मंच आणि सोशल मीडिया सारख्या ऑनलाइन संसाधनांचा वापर करा.


दुवे;

तयार करा
नवीन यादी
कॉमन लिस्ट
तयार करा
हलवा हटवा
कॉपी करा
आता ही यादी मालक अद्यतनित नाही. आपण सूची स्वतःकडे हलवू शकता किंवा जोडू शकता
माझी यादी म्हणून जतन करा
सदस्यता रद्द करा
    वर्गणीदार व्हा
    यादीकडे जा
      एक यादी तयार करा
      जतन करा
      यादीचे पुनर्नामित करा
      जतन करा
      यादीकडे जा
        सूची कॉपी करा
          सूची सामायिक करा
          कॉमन लिस्ट
          फाइल येथे ड्रॅग करा
          जेपीजी, पीएनजी, जीआयएफ, डॉक, डॉकएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स स्वरूप आणि 5 एमबीपर्यंत इतर स्वरूपांमध्ये फाइल्स