Vjetnamiż Tatar Ittraduċi

Il-vjetnamiż huwa lingwa unika bl-alfabett, id-djaletti u r-regoli tal-grammatika tiegħu stess li jagħmluha waħda mill-aktar lingwi ta'sfida biex tittraduċi. Bħala riżultat, dawk li qed ifittxu traduzzjonijiet preċiżi għandhom jimpjegaw traduttur vjetnamiż professjonali li jifhem l-isfumaturi tal-lingwa u l-kultura.

Fil-Vjetnam, il-lingwa nazzjonali tissejjaħ ticng Vict, li tittraduċi għal "lingwa Vjetnamiża."Din il-lingwa għandha s-sett estensiv tagħha ta'djaletti u aċċenti li jvarjaw minn reġjun għal reġjun u ħafna drabi jagħmluha diffiċli għal kelliema mhux nattivi biex jifhmu. Il-vjetnamiż għandu l-alfabett tiegħu stess, li huwa magħruf Bħala Chữ Cuc Ngữ, jew "Qucc Ngữ Script," li ġie żviluppat mill-missjunarji fis-seklu 17 biex jittraskrivu l-lingwa f'karattri latini.

Il-grammatika vjetnamiża, bħall-biċċa l-kbira tal-lingwi, issegwi ċerti regoli u kostruzzjonijiet. Il-konjugazzjoni tal-verbi hija komponent importanti tal-grammatika Vjetnamiża, u t-tempi u l-burdati jirriflettu l-istat attwali jew futur tal-verb. Barra minn hekk, in-nomi u l-aġġettivi Bil-Vjetnamiż għandhom sessi speċifiċi u jistgħu jinbidlu wkoll skont il-kuntest tas-sentenza. In-nomi jistgħu saħansitra jieħdu diversi tifsiriet skont it-tqegħid tagħhom f'sentenza.

Il-vjetnamiż għandu wkoll ħafna idjomi, kliem u frażijiet li jistgħu jkunu diffiċli biex jiġu tradotti mingħajr fehim profond tal-lingwa u l-kultura. Pereżempju, il — frażi hurlnh phéc tista'tittraduċi għal "kuntentizza" bl-ingliż, iżda hija ħafna iktar minn hekk-tinkludi l-idea li tinkiseb paċi interna, bilanċ, ferħ u kuntentizza. Tradutturi professjonali għandhom jifhmu dawn id-differenzi sottili sabiex iwasslu b'mod preċiż il-messaġġ fil-lingwa fil-mira.

Traduzzjoni preċiża Tal-Vjetnamiż hija essenzjali għan-negozju, dokumenti legali u dokumenti oħra. Il-kiri ta'traduttur vjetnamiż professjonali kwalifikat jiżgura li l-isfumaturi lingwistiċi kollha jinqabdu u jiġu espressi b'mod preċiż fil-lingwa fil-mira. Bl-għajnuna ta'traduttur Vjetnamiż b'esperjenza, kwalunkwe test jista'jiġi interpretat b'mod preċiż, li jippermetti lill-qarrejja jifhmu bis-sħiħ il-messaġġ u t-tifsira maħsuba.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa Vjetnamiża?

Il-vjetnamiż huwa l-lingwa uffiċjali tal-Vjetnam u huwa mitkellem ukoll fl-Awstralja, Il-Kambodja, Il-Kanada, Franza, Il-Ġermanja, Il-Laos, Il-Filippini, It-Tajwan, L-Istati uniti u xi partijiet taċ-Ċina.

X'inhi l-istorja tal-lingwa Vjetnamiża?

Il-lingwa Vjetnamiża hija membru tal-familja tal-lingwa Awstroasjatika, li tinkludi lingwi mitkellma f'diversi reġjuni fix-xlokk tal-Asja. Il-lingwa oriġinarjament kienet maħsuba li kienet mill-bidu tas-seklu 9, iżda l-Vjetnamiż ta'żmienna huwa maħsub li ġej minn forma tal-lingwa mitkellma fit-tramuntana tal-Vjetnam f'nofs is-seklu 17.
Il-vjetnamiż huwa lingwa tonali, li jfisser li juża toni (livelli ta'żift) biex jiddistingwi kliem u tifsira fi kliem. Hija wkoll lingwa monosillabika, li jfisser li ħafna kliem huma komposti minn sillaba waħda. Il-vjetnamiż huwa miktub bl-użu ta'alfabett latin modifikat, verżjoni tal-iskrittura tradizzjonali Ċiniża magħrufa bħala chu nom, u verżjoni Tal-kanji Ġappuniż magħrufa bħala chve n_m.
Il-lingwa uffiċjali tal-Vjetnam, Il-Vjetnamiż ġiet influwenzata ħafna Miċ-Ċiniż matul is-sekli. Kien hemm ukoll influwenzi qawwija mill-franċiż, il-portugiż u l-ingliż. Illum, hemm tliet stili distinti bil-miktub Tal-Vjetnamiż: kitba uffiċjali, kitba letterarja, u kitba kolokwali.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa Vjetnamiża?

1. Nguy umn Du (1766-1820): poeta Vjetnamiż meqjus Ħafna, magħruf l-aktar għall-poeżija epika tiegħu, Ir-Rakkont ta'Kivu.
2. (1867 - 1940): mexxej Nazzjonalista u storiku, li huwa akkreditat li stabbilixxa L-Vjetnamiż modern bħala lingwa miktuba.
3. Hồ Chí Minh (1890 – 1969): Wassal Lill-Vjetnam għall-indipendenza fl-1945 u huwa l-iktar figura famuża u influwenti fl-istorja tal-pajjiż.
4. (1872-1928): Innota studjuż U statista, huwa awtur diversi xogħlijiet importanti dwar l-istorja U l-kultura Vjetnamiża.
5. Phmpm Quang Sáng (1926-2011): Poeta, kritiku letterarju u lingwista magħruf l-aktar għall-kontribuzzjonijiet immensi tiegħu għall-iżvilupp tal-lingwa Vjetnamiża.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa Vjetnamiża?

Il-lingwa Vjetnamiża hija lingwa tonali, li jfisser li l-istess sillaba jista'jkollha tifsiriet differenti skont it-ton tal-vuċi li fih tiġi ppronunzjata. Hija wkoll lingwa analitika, li jfisser li l-kliem huma ffurmati minn unitajiet iżgħar (l-aktar, partiċelli grammatikali u modifikaturi tal-kliem). Il-lingwa Vjetnamiża hija miktuba bl-użu ta'alfabett ibbażat fuq il-latin, b'marki dijakritiċi addizzjonali biex jindikaw toni. Fl-aħħarnett, minħabba Li L-Vjetnam kien influwenzat ħafna mill-kultura Ċiniża, il-lingwa mitkellma fiha wkoll ħafna kliem ta'self Miċ-Ċiniż.

Kif titgħallem il-lingwa Vjetnamiża bl-aktar mod korrett?

1. Ħu klassi tal-lingwa Vjetnamiża. It-tagħlim ta'kwalunkwe lingwa jsir l-aħjar ma'għalliem f'ambjent ta'klassi. Fittex klassi kwalifikata li hija mfassla għal-livell tal-ħila tiegħek u għandha għalliema indiġeni.
2. Ipprattika t-taħdit ma'kelliema nattivi. Fittex kelliema nattivi jew imsieħba fl-iskambju tal-lingwa sabiex tipprattika l-pronunzja tiegħek u tespandi l-vokabularju tiegħek.
3. Agħmel użu mir-riżorsi. Ħu vantaġġ minn kotba, korsijiet awdjo, korsijiet onlajn, u materjali oħra ta'tagħlim li jistgħu jgħinuk tifhem il-lingwa aħjar.
4. Isma u aqra kontinwament. Ipprova tisma'stazzjon Tar-radju Vjetnamiż jew tara films Bil-Vjetnamiż kemm jista'jkun spiss. Dan jgħinek tidra l-ħoss tal-lingwa. Barra minn hekk, il-qari ta'gazzetti Jew letteratura Vjetnamiża se jżid il-fehim tiegħek tal-grammatika u l-vokabularju.
5. Memorizza frażijiet komuni. Il-memorizzazzjoni ta'frażijiet komuni Fil-Vjetnamiż tgħinek tifhem il-punti bażiċi tal-lingwa malajr u tagħmilha aktar faċli biex tibni konversazzjonijiet.
6. Kun konsistenti. It-tagħlim ta'lingwa jieħu ż-żmien u l-prattika. M'għandekx tistenna li lilek innifsek issir fluwenti mil-lum għal għada; minflok, ipprova tqatta'mill-inqas ftit minuti kuljum tistudja u tipprattika.

Tatar hija lingwa li hija mitkellma primarjament fir-Repubblika tat-Tatarstan, li hija parti mill-Federazzjoni russa. Hija lingwa Turkika u hija relatata ma'lingwi Turkiċi oħra bħat-tork, l-użbek, u l-każak. Huwa mitkellem ukoll f'partijiet tal-Ażerbajġan, L-Ukrajna u l-Każakstan. It-Tatar huwa lingwa uffiċjali tat-Tatarstan u jintuża fl-edukazzjoni u l-amministrazzjoni tal-gvern.

Bl-espansjoni tal-Imperu russu, il-lingwa tatar saret obbligatorja biex titgħallem fl-iskejjel f'żoni li saru parti mit-Tatarstan. Dan wassal għal tnaqqis fl-użu tiegħu fil-ħajja ta'kuljum, iżda fl-1990, il-lingwa rat qawmien mill-ġdid ta'tipi bħala sforzi saru biex jinkoraġġixxu l-użu tagħha.

Fejn tidħol it-traduzzjoni, hemm ftit għażliet disponibbli għal dawk li qed ifittxu li jittraduċu dokumenti f'tatar. L-iktar mod komuni biex tlesti traduzzjoni tat-Tatar huwa li tqabbad traduttur tat-Tatar professjonali. Dan għandu l-benefiċċju tal-eżattezza, peress li se jkunu familjari mal-sfumaturi tal-lingwa. It-tradutturi professjonali normalment ikollhom għarfien espert f'oqsma speċifiċi, bħat-traduzzjoni legali, medika u finanzjarja, sabiex ikunu jistgħu jipprovdu traduzzjonijiet preċiżi.

Għażla oħra hija li tuża programm ta'traduzzjoni megħjun mill-kompjuter. Dawn il-programmi huma mfassla biex jgħinu kelliema mhux nattivi jittraduċu dokumenti malajr u b'mod preċiż. Huma jużaw algoritmi biex jaqblu ma'kliem u frażijiet minn lingwa għall-oħra mingħajr ebda intervent uman. Madankollu, dawn il-programmi jistgħu ma jkunux preċiżi daqs li traduttur jiċċekkja d-dokument.

Hemm ukoll servizzi ta'traduzzjoni onlajn li jistgħu jipprovdu traduzzjonijiet preċiżi mill-ingliż għat-Tatar. Dawn is-servizzi ħafna drabi huma l-orħos għażla, iżda ma jistgħux jiggarantixxu l-istess kwalità bħal traduttur professjonali. Jekk qed tfittex soluzzjoni mgħaġġla u rħisa għal traduzzjoni tat-Tatar, din tista'tkun għażla tajba. Madankollu, huwa importanti li tkun żgur li qed tuża servizz ta'fama biex tiżgura l-eżattezza.

Ma jimpurtax liema rotta tieħu għat-traduzzjoni tat-Tatar tiegħek, huwa importanti li tiġi żgurata l-eżattezza biex jiġu evitati kwistjonijiet potenzjali fil-futur. Li jkollok traduzzjoni professjonali ġeneralment huwa l-aħjar mod biex jinkiseb dan, imma jekk l-ispiża hija kwistjoni, servizzi ta'traduzzjoni onlajn jew programmi megħjuna mill-kompjuter jistgħu jgħinu.

F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa Tatar?

Il-lingwa Tatar hija mitkellma primarjament Fir-Russja, b'aktar minn 6 miljun kelliem nattiv. Huwa mitkellem ukoll f'pajjiżi oħra bħall-Ażerbajġan, Il-Każakstan, Il-Kirgiżistan, It-Turkija u T-Turkmenistan.

X'inhi l-istorja tal-lingwa Tatar?

Il-lingwa Tatar, magħrufa wkoll Bħala Kazan Tatar, hija lingwa Turkika tal-grupp Kipchak li hija mitkellma prinċipalment fir-Repubblika tat-Tatarstan, reġjun fil-Federazzjoni russa. Huwa mitkellem ukoll f'partijiet oħra tar-Russja, L-Użbekistan u L-Każakstan. L-istorja tal-lingwa Tatar tmur lura għas-seklu 10 meta L-Bulgari Tal-Volga adottaw L-Islam u saru T-Tatari tal-lum. Matul il-perjodu Golden Horde (sekli 13-15), it-Tatari kienu taħt il-ħakma mongoljana u l-lingwa Tatar bdiet tkun influwenzata ħafna mil-lingwi mongoljani u persjani. Matul is-sekli, il-lingwa għaddiet minn bidliet kbar minħabba l-kuntatt tagħha ma'djaletti oħra Tat-Turkija, kif ukoll kliem ta'self għarbi u persjan. Bħala riżultat, saret lingwa unika distinta mill-eqreb qraba tagħha u ħarġu varjetà ta'djaletti reġjonali. L-ewwel ktieb miktub bil-lingwa Tatar ġie ppubblikat fl-1584, intitolat "Divén-i Lügati't-Türk". Mis-seklu 19, il-lingwa Tatar ġiet rikonoxxuta fi gradi varji mill-Imperu russu u mbagħad mill-Unjoni Sovjetika. Ingħata status uffiċjali fit-Tatarstan matul l-era Sovjetika, iżda ffaċċja soppressjoni matul il-perjodu Stalinista. Fl-1989, l-alfabett Tatar inbidel minn Ċirilliku għal Latinizzat u fl-1998, Ir-Repubblika Tat-Tatarstan iddikjarat il-lingwa Tatar bħala lingwa uffiċjali. Illum, il-lingwa għadha mitkellma minn aktar minn 8 miljun kelliem Fir-Russja, prinċipalment fost il-komunità Tatar.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa Tatar?

1. Gabdulla Tukay (1850-1913): poeta u drammaturgu Tatar li kiteb fil-lingwi użbeki, russi u Tatar u kien strumentali fil-popolarizzazzjoni tal-lingwa u l-letteratura Tatar.
2. (Seklu 17): kittieb Tatar li kiteb grammatika importanti tal-lingwa Tatar u huwa akkreditat li żviluppa stil uniku ta'kitba poetika.
3. Tegähirä Askänavi (1885-1951): studjuż u lingwista tat-Tatar li r-riċerka tiegħu dwar il-lingwa tat-Tatar kienet kritika għall-iżvilupp tagħha.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev( seklu 19): kittieb u poeta tat-Tatar li kiteb l-ewwel dizzjunarju modern tat-Tatar u għen biex tiġi standardizzata l-lingwa tat-Tatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): awtur Tatar u ġurnalist li kiteb għexieren ta'stejjer u kotba fit-Tatar u kkontribwixxa b'mod sinifikanti għall-qawmien mill-ġdid tal-lingwa letterarja Tatar.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa Tatar?

L-istruttura tal-lingwa Tatar hija ġerarkika, b'morfoloġija agglutinattiva tipika. Għandu erba'każijiet (nominattivi, ġenittivi, akkużattivi u lokattivi) u tliet sessi (maskili, femminili u newtrali). Il-verbi konjugati skont il-persuna, in-numru u l-burdata, u n-nomi jonqsu skont il-każ, is-sess u n-numru. Il-lingwa għandha sistema kumplessa ta'posponimenti u partiċelli li jistgħu jesprimu aspetti bħall-aspett, id-direzzjoni u l-modalità.

Kif titgħallem il-lingwa Tatar bl-aktar mod korrett?

1. Kun żgur li għandek aċċess għal materjal ta'kwalità – hemm numru ta'riżorsi eċċellenti ta'tagħlim tal-lingwa tatar disponibbli online u fil-ħwienet tal-kotba, għalhekk kun żgur li għandek aċċess għall-aħjar materjal possibbli.
2. Iffamiljarizza ruħek mal-alfabett-Peress li t-Tatar huwa miktub b'kitba Ċirillika, kun żgur li ssir familjari mal-alfabett uniku qabel ma tgħaddas fit-tagħlim tal-lingwa.
3. Tgħallem il-pronunzja u l – istress-Tatar juża sistema kkumplikata ta'bidliet fil-vokali u jenfasizza fuq is-sillabi, għalhekk ipprattika l-pronunzja tiegħek u tgħallem tagħraf id-differenza bejn vokali stressati u mhux stressati.
4. Kun familjari mar – regoli u l-istruttura bażiċi tal-grammatika-fehim tajjeb tal-grammatika bażika u l-istruttura tas-sentenza huwa essenzjali meta tiġi biex tikkontrolla kwalunkwe lingwa.
5. Isma', ara u aqra – Is-Smigħ, il-ħars u l-qari fit-Tatar jgħinuk tidra l-ħoss tal-lingwa, kif ukoll tagħtik prattika b'vokabularju u frażijiet.
6. Ikollok konversazzjonijiet-li jkollok konversazzjonijiet regolari ma'xi ħadd li jitkellem it-Tatar huwa l-aħjar mod biex titgħallem kwalunkwe lingwa. Ipprova tkellem bil-mod u ċar għall-ewwel u tibżax tagħmel żbalji.