နော်ဝေ ခါဇါ ဘာသာပြန်

နော်ဝေနိုင်ငံသည်ကြွယ်ဝသောဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များနှင့်နက်ရှိုင်းသောယဉ်ကျေးမှုမတူကွဲပြားမှုများကြောင့်လူသိများသည်။ ဒီအတိုင်းတော့၊နော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွေကဝယ်လိုအားမြင့်နေတယ်။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံတြင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊အဖဲြ့အစည္းမ်ားႏွင့္တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ကြဲျပားျခားနားေသာဘာသာစကားမ်ားကိုနားလည္သေဘာေပါက္မႈႏွင့္အတူယဥ္ေက်းမႈမ်ားစြာကိုထိထိေရာက္ေရာက္ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္တိက်ေသာ၊ကၽြမ္းက်င္ေသာဘာသာျပန္ဆိုမႈမ်ားလိုအပ္ပါသည္။

နော်ဝေနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားမှာဘိုမအော့(ဖ်)မတ်နှင့်မတ်(လ်)တို့ဖြစ်ပြီးလူဦးရေသုံးပုံနှစ်ပုံဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဤဘာသာစကားနှစ်မျိုးအပြင်များစွာသောအခြားဘာသာစကားများတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ အချို့သောနိုင်ငံများတွင်နော်ဝေ၊ဆွီဒင်၊ဖင်လန်၊ပြင်သစ်၊ဂျာမန်နှင့်အာရဗီတို့ပါဝင်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင်ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောအရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများကကမ်းလှမ်းန်ဆောင်မှုများစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်ပါဝင်သည်,လက်မှတ်ရဘာသာပြန်ချက်များ,ပညာရေးဆိုင်ရာဘာသာပြန်ချက်များ,က်ဘ်ဆိုက်ဘာသာပြန်ချက်များနှင့်ပိုပြီး. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်သာအလုပ်လုပ်နိုင်သော်လည်းညီလာခံများ၊စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများနှင့်အမျိုးမျိုးသောအခမ်းအနားများအတွက်နှုတ်ဖြင့်အနက်ဖွင့်ခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထောက်ပံ့အားလုံးသည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအမြင့်ဆုံးကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာစံချိန်စံညွှန်းများကိုလိုက်နာခြင်းနှင့်တင်းကျပ်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထိန်းသိမ်းရန်သင့်တယ်,တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကျွမ်းကျင်စွာ.

ေနာ္ေဝဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈကိုေရြးခ်ယ္ရာတြင္ထိုအဖြဲ့အစည္းသည္ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရျပီးေအာင္ျမင္မႈမွတ္တမ္းကိုေသခ်ာေစရန္အေရးႀကီးပါသည္။ ထိုမှတစ်ပါးဘာသာပြန်သူများသည်သီးခြားဘာသာစကားတွင်ကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်၊နိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုကိုမသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ဒေသတွင်းဗန်းစကားများကိုအတွေ့အကြုံရှိရမည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အရည်အချင်းကိုနှင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောလေ့ကျင့်ရေးစထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်.

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသည္ဘာသာစကားကြဲျပားမႈအားေအာင္ပြဲခံျခင္းႏွင့္ကာကြယ္ေပးသည့္ရွည္လ်ားေသာဂုဏ္ယူဖြယ္သမိုင္းတစ္ခုရွိသည္။ ကျွမ်းကျင်သောနော်ဝေဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု၏အကူအညီဖြင့်ဘာသာစကားဆိုင်ရာအမွေအနှစ်များဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်သည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာနော်ဝေဘာသာစကားပြောပြီလဲ။

နော်ဝေနိုင်ငံသည်အဓိကအားဖြင့်နော်ဝေနိုင်ငံတွင်နေထိုင်ပြီးဆွီဒင်နှင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ဒေသအချို့နှင့်ကနေဒါနိုင်ငံ၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၊ဘရာဇီးနိုင်ငံနှင့်ရုရှားနိုင်ငံတို့တွင်နော်ဝေစကားပြောအသိုက်အဝန်းငယ်များဖြင့်နေထိုင်သည်။

ေနာ္ေဝဘာသာစကားသမိုင္းေၾကာင္းကဘာလဲ?

နော်ဝေနိုင်ငံသည်မြောက်ဘက်တွင်ဂျာမန်ဘာသာစကားရှိပြီးအလယ်ခေတ်အတွင်းနော်ဝေနိုင်ငံတွင်ဗိုက်ကင်းလူမျိုးများနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုခေတ်အခါကဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၍ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာကိုသိမ်းပိုက်၏။ စာဖြင့်ရေးသားဘာသာစကားအဓိကအားဖြင့်ဒိန်းမတ်အပေါ်အခြေခံသည်,ဒါကြောင့်နိုင်ငံ၏တစ်ဦးတည်းသောတရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်သည့်အခါနော်ဝေအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကား 1814 သည်အထိ. ထို့နောက်နော်ဝေအသံထွက်၊သဒ္ဒါ၊ဝေါဟာရတို့နှင့်ကိုက်ညီစေရန်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။ 1800 ခုနှစ်နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ပြီးနောက်,အားထုတ်မှုကျမ်းစာ၌လာသည်ဘာသာစကားစံသတ်မှတ်ဖို့လုပ်ခဲ့တယ်,အထူးသဖြင့်ဘိုလာခရုဇ်နှင့်နရေဗ်၏တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားနှင့်အတူ. ထိုအချိန်မှစ.,ပါးစပ်ဆက်သွယ်ရေးများအတွက်ဘာသာစကားများများအသုံးပြုမှုအပေါ်ကြီးထွားလာပြန်လည်အလေးပေးထားခဲ့သည်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 နော်ဝေဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာဘာသာ 2. ဂိတ်(ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ) 3. အီးမေးလ်: 4. နာရူဟီတို(ရူပဗေဒ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ) 5. ဘက်ထရီဟော့(ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်)

နော်ဝေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] စကားလုံးအမိန့်သည်အတော်အတန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီးဝါကျများသည်လိုချင်သောအလေးပေးမှုအပေါ်မူတည်၍ကွဲပြားသောနည်းများဖြင့်ဝါကျများကိုပုံသွင်းပေးသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

နော်ဝေဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းဖြင့်ဘယ်လိုသင်ယူရမလဲ?

1. အခြေခံသင်ယူခြင်းနှင့်အတူစတင်. သငျသညျအက္ခရာ,အသံထွက်,အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်နာမ်,ကိုဖုံးအုပ်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
2. ဘလော့(ဂ်)နှင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်သင်တန်းများကဲ့သို့သောအသံ/ဗီဒီယိုအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ။
3. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်နော်ဝေစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်။ ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ကြောင့်သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
4. သင္၏ေဝါဟာရႏွင့္နားလည္မႈကိုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ေနာ္ေဝစာအုပ္မ်ား၊မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္သတင္းစာမ်ားကိုဖတ္ရႈပါ။
5. အွန်လိုင်းအဘိဓာန်သို့မဟုတ်နားမလည်သောစကားလုံးများအတွက်ဘာသာပြန်သူအက်ပ်ကိုသုံးပါ။
6. ယူကျု့တွင်လေယူလေသိမ်းနှင့်ဘာသာစကားအသုံးပြုနိုင်ရန်နော်ဝေရုပ်သံနှင့်ရုပ်ရှင်များ၊အင်တာနက်ကလစ်များကိုကြည့်ရှုပါ။
7. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,နော်ဝေသင်ယူနေစဉ်ပျော်စရာရှိသည်နှင့်မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့မမေ့မလြော့ပါ!

ခါဇါခ်ဘာသာပြန်ချက်ကမ္ဘာ့ဖလားပိုပြီးနာမည်ကျော်ဖြစ်လာဆက်လက်အဖြစ်ပို. ခါဇါခ်၏တိကျမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်သာ. ခါဇါခ်(ဇ်)ဒိုက်(ခ်)မှခါဇါခ်(ဇ်)သို့ပြန်ဆိုခြင်းသည်လှုပ်ရှားသောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပြီးဘာသာစကားနှင့်သဒ္ဒါကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးပြီးနိုင်ငံများအကြားယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများအရည်အသွေးမြင့်မားသောဘာသာပြန်ဆိုမှုများပေးရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

ခါဇါခ်မြို့သည်ကာဇက်စတန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံဖြစ်ပြီးဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံ၊တရုတ်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ရုရှားနိုင်ငံနှင့်ယခင်ဆိုဗီယက်ရီကန်သမ္မတနိုင်ငံတို့တွင်လည်းတည်ရှိသည်။ ဒါဟာရာစုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးအာရဗီ,ပါရှန်းနှင့်ရုရှားကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဘာသာစကားလေးခုဘာသာစကားများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်:တောင်ပိုင်း,မြောက်ပိုင်း,အရှေ့တောင်ဘက်,အနောက်တောင်ဘက်. နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ရလဒ်အနေနှင့်,ဘာသာပြန်ချက်စီမံကိန်းမစတင်မီအသီးအသီးစကားတော်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အရေးကြီးပါသည်က.

ထို့အပြင်,ဘာသာစကားရိပ်မိသည်ကိုဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်နိုင်ကြောင်းယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံအထိခိုက်မခံဖြစ်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်င်. ဥပမာ၊စီးပွားရေးကိစ္စများဆွေးနွေးရာတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားကိုမကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော်လည်း၊အလွတ်သဘောဘာသာစကားကိုမကြာခဏနှစ်သက်လေ့ရှိသော်လည်း၊ ဘာသာပြန်သူ၏အသက်ကိုလည်းထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်၊ငယ်ရွယ်သောဘာသာပြန်သူများသည်လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များစွာကရှိခဲ့သောစကားလုံးအဟောင်းများသို့မဟုတ်စာပိုဒ်တိုများကိုသတိမူမိနိုင်မည်မဟုတ်သကဲ့သို့ငယ်ရွယ်သောဘာသာပြန်သူများ၏အသက်ကိုလည်းထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ဘာသာပြန်သူတွေအတွက်သူတို့ဘာသာပြန်တဲ့ဘာသာစကားရဲ့အက္ခရာအရေးအသားစနစ်နဲ့ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ ခါဇါခ်အက္ခရာစဉ်သုံးခုကွဲပြားခြားနားသောအက္ခရာစဉ်တွေရေးသားထားပါတယ်,ဒါပေမယ့်ဆိုက်ဒ်ယနေ့အသုံးအများဆုံးဖြစ်ပါတယ်. ထို့အပြင်,ဘာသာစကားဘာသာပြန်ဆိုသည့်အခါအကောင့်ထဲသို့ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းကိုခံရလတံ့သော၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကျမ်းစာ၌ရေးထားသင်္ကေတများရှိပါတယ်.

ခါဇါခ်ဘာသာပြန်ချက်ဘာသာစကားများ,၎င်း၏ဘာသာစကားများ,ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံ,နှင့်အက္ခရာစဉ်တစ်ခုနားလည်ရန်လိုအပ်သည်. ဤကဏ္ဍအားလုံးကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်သူများသည်ရည်ရွယ်ထားသောသတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြသောအရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုသေချာစေနိုင်သည်။

ခါဇါခ်ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ခါဇါခ်ကာဇက်စတန်အတွက်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,အဖြစ်ရုရှားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံများတွင်ပြောပြီခံရ,အာဖဂန်နစ္စတန်,တူရကီ,နှင့်မွန်ဂိုလီးယား.

ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ကပထမဦးဆုံးဗဟိုအာရှ၏စော်ဘွားများနေထိုင်ခြေသလုံးသမ်မာကမျြးစကားပြောအမျိုးအနွယ်တို့တွင်ကျမ်းစာ၌ရေးထားဘာသာစကားအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည့်အခါခါဇါဘာသာစကား၏သမိုင်းကိုပြန် 1400 မှရက်စွဲများ. ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှစကားလုံးအများအပြားကိုအခြားသောတကီ(အက္ခရာ)ဘာသာစကားများမှချေးယူခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်ရုရှ 18 ရာစုအားဖြင့်,ခါဇါဘာသာစကားကာဇက်စတန်အတွက်ကြီးစိုးဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်,နှင့်ယောင်ကာလပြီးနောက်,ဒါကြောင့်ကာဇက်စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည် 1996. ယနေ့တွင်အဓိကအားဖြင့်ကာဇက်စတန်,ဥဇဘက်,နှင့်ရုရှားတွင်ကျော် 11 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. လူသတ်မေးနီးယန်း(1845-1904)-ကျယ်ပြန့်ခေတ်သစ်ခါဇါခ်စာပေ၏ဖခင်အဖြစ်လူသိများ,စာပေစတိုင်အသစ်မိတ်ဆက်ပေးနှင့်ဘာသာစကားခေတ်မီတဲ့သူကဗျာဆရာနဲ့အတွေးအခေါ်ပညာရှင်.
2. မာဇဇဇဇဇဇဇဇဇဇဇဇ်(1866-1938)-ခေတ်သစ်ကေဒါဘာသာစကားဇာတ်ညွှန်းစံတော်မီတော်မူသောစာရေးဆရာနှင့်ပညာရေး.
3. ကာဂျစ္စတန်(1897-1961)-သြစတြီးယားစာရေးဆရာ,ပြဇာတ်ရေးဆရာ,ဆိုဗီယက်ကာဇက်စတန်ပညာရေး၏ပထမဦးဆုံးဝန်ကြီး,
4. (1894-1937)-ဘာသာဗေဒ,ပညာရေး,ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှအစောပိုင်းပံ့ပိုးခဲ့သူကိုလူမျိုးပေါင်းစုံပညာရှင်.
5. ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်ကော်မတီ(1903-1971)

ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာထုတ်ပြန်သောနှစ်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာကစကားလုံးတွေဟာတစ်ခုချင်းအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်ဆိုတဲ့မော်ဖင်းတွေကိုပေါင်းစပ်ပြီးဖွဲ့စည်းထားတာပါ။ ဇါခ်လည်းစွယ်စုံ-absolutive များကိုအနက်အဓိပ္ပာယ်အကြောင်းအရာများသည်အပိုဒ်နှင့်အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည်ကျရောက်နိုင်မည်အားဖြင့်ညွှန်ပြအတူ။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ခါဇါခ်ဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. အက္ခရာနှင့်မည်သို့ဖတ်ရှုဖို့သင်ယူပါ,စကားလုံးများကိုရေးသားအသံထွက်ကြသည်။ 2. အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ဝါကျတည်ဆောက်ပုံကိုလေ့လာပါ။ သင်အွန်လိုင်းအများအပြားအထောက်အကူဖြစ်စေအရင်းအမြစ်များကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်. 3. ခါဇါခ်ဂီတကိုနားထောင်ပါနဲ့ပြောပြီဘာသာစကားနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာမှခါဇါခ်ရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးစောင့်ကြည့်. 4. နည်းပြဆရာသို့မဟုတ်မိခင်စကားပြောသူများနှင့်လေ့ကျင့်ပါ။ ကျွမ်းကျင်ဖို့ဘာသာစကားပြောခြင်းနဲ့နားကြားခြင်းကိုလေ့ကျင့်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ 5. သင်၏လေ့လာမှုများနှင့်အတူတက်ထားပါ. နေ့စဉ်နေ့တိုင်းဘာသာစကားလေ့လာနေနှင့်လေ့ကျင့်အပေါ်လုပ်ကိုင်ဖို့အချိန်အတန်ကြာဘေးဖယ်ထား. 6. ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. စာအုပ်တွေဖတ်နေ,ဂီတကိုနားထောင်ခြင်း,နှင့်အသက်တာ၏ခါဇါခ်လမ်းအကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူသင်ပိုကောင်းဘာသာစကားနားလည်ကူညီပေးပါမည်.