अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस्


अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु पाठ अनुवाद

अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु वाक्यहरूको अनुवाद

अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस् - बास्क्यु अघिल्लो: सुई वाल्व अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 बास्क्यु अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस्, अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु पाठ अनुवाद, अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु शब्दकोश
अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु वाक्यहरूको अनुवाद, अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् अघिल्लो: सुई वाल्व भाषा बास्क्यु भाषा

अन्य खोजीहरू;
अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु आवाज अनुवाद गर्नुहोस् अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक अघिल्लो: सुई वाल्व लाई बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस्अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु अर्थ शब्दहरु
अघिल्लो: सुई वाल्व हिज्जे र पढ्दै बास्क्यु अघिल्लो: सुई वाल्व बास्क्यु वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद अघिल्लो: सुई वाल्व पाठहरू, बास्क्यु अनुवाद गर्नुहोस् अघिल्लो: सुई वाल्व

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


स्वाहिली भाषा पूर्वी अफ्रिका र ग्रेट लेक्स क्षेत्रमा ५० लाखभन्दा बढी मानिसहरूले बोल्ने भाषा हो । यो बान्तु भाषा हो, जुन जुलु र खोसा जस्ता भाषाहरूसँग सम्बन्धित छ, र यो तान्जानिया र केन्याको आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो । स्वाहिली पूर्वी अफ्रिकामा सञ्चारको लागि एक प्रमुख भाषा हो र विभिन्न अफ्रिकी भाषाका वक्ताहरूले यसलाई लिङ्गवा फ्रान्काको रूपमा व्यापक रूपमा प्रयोग गर्छन् ।

यस क्षेत्रमा सञ्चालित व्यवसाय, मिडिया र अन्य संस्थाहरूका लागि, व्यावसायिक स्वाहिली अनुवाद सेवाहरूमा पहुँच हुनु बहुमूल्य सम्पत्ति हुन सक्छ । अनुवाद सेवाहरूले स्वाहिलीबाट र अन्य सामग्रीहरूको सही र भरपर्दो अनुवाद प्रदान गर्न सक्दछ, यो सुनिश्चित गर्दै कि तपाईं यस क्षेत्रका सरोकारवालाहरूसँग प्रभावकारी रूपमा कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुन्छ । अनुवाद सेवाहरूले तपाईंलाई स्थानीय समुदायहरूसँग सम्बन्ध निर्माण गर्न र उनीहरूको संस्कृतिलाई अझ राम्ररी बुझ्न मद्दत गर्न सक्छ ।

व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरू भाषाको सांस्कृतिक सन्दर्भलाई ध्यानमा राखेर आधारभूत शब्द-शब्द अनुवादभन्दा बाहिर जान्छन्। एक राम्रो अनुवाद सेवाले अनुवादहरू यथासम्भव सही छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नेछ र भाषाको परम्परा र मुहावराहरूलाई ध्यानमा राख्नेछ । यसबाहेक, तिनीहरूले अतिरिक्त सेवाहरू पनि प्रदान गर्न सक्छन् जस्तै स्वाहिलीमा प्रतिलिपि लेखन, अडियो अनुवाद वा व्याख्या, र वेबसाइट अनुवाद । यी सेवाहरूले तपाईंको सन्देशलाई सही र प्रभावकारी रूपमा पार गर्न मद्दत गर्न सक्छ ।

स्वाहिली अनुवाद सेवा चयन गर्दा, यो सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि तिनीहरू भाषा र यसको बोलीमा अनुभवी छन् । यो पनि सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि उनीहरूसँग विशिष्ट सन्दर्भमा अनुभव छ जुन तपाईंलाई अनुवाद गर्न आवश्यक छ, जस्तै चिकित्सा वा कानूनी कागजातहरू । अन्तमा, तपाईं अनुवाद गुणस्तर सुनिश्चित गर्न विचार कुनै पनि अनुवाद सेवा को प्रमाणपत्र जाँच सुनिश्चित.

स्वाहिली पूर्वी अफ्रिका र ग्रेट लेक्स क्षेत्रमा व्यापार गर्ने जो कोहीको लागि महत्त्वपूर्ण भाषा हो, र व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरूमा पहुँच हुनुले तपाईंको सन्देश सही रूपमा बुझिएको र प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न सक्छ ।
स्वाहिली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

स्वाहिली भाषा केन्या, तान्जानिया, युगान्डा, रुवाण्डा, बुरुन्डी, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक अफ कंगो, मलावी, मोजाम्बिक र कोमोरोसमा बोलिन्छ । यो सोमालिया, इथियोपिया, जाम्बिया, दक्षिण अफ्रिका र जिम्बाब्वेका केही भागहरूमा पनि व्यापक रूपमा बोलिन्छ ।

स्वाहिली भाषाको इतिहास के हो?

स्वाहिली भाषा नाइजर-कोङ्गो भाषा परिवारको बान्तु भाषा हो । यो मुख्यतया पूर्वी अफ्रिकी तटमा बोलिन्छ, र यसको सब भन्दा पुरानो रेकर्ड लगभग 800 ईस्वीको हो । यो भाषा अफ्रिकी भाषाहरूको मिश्रणबाट विकसित भएको हो । भाषाहरूको यो मिश्रणले किस्वाहिली वा स्वाहिली नामको साहित्यिक भाषाको निर्माण गर्यो ।
स्वाहिली भाषाको प्रयोग यो भाषा तटीय समुदायहरूले अपनाए र पूर्वी अफ्रिकाका बन्दरगाहहरूबाट भित्री भूभागमा फैलियो । १९ औं शताब्दीमा यो भाषा झान्जिबारको सल्तनतको आधिकारिक भाषा बन्यो ।
उपनिवेशवादका कारण स्वाहिली भाषाको प्रयोग अहिलेको तान्जानिया, केन्या, युगान्डा, रुवाण्डा, बुरुन्डी र कंगोका केही भागहरूमा हुन थाल्यो । आज यो अफ्रिकामा सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषाहरू मध्ये एक हो र धेरै अफ्रिकी देशहरूको आधिकारिक भाषाको हिस्सा हो ।

स्वाहिली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. एडवर्ड स्टीयर (१८२८-१९०२): पहिलो स्वाहिली शब्दकोश संकलन गर्ने अङ्ग्रेजी क्रिश्चियन मिसनरी । 2. अर्नेस्ट अल्फ्रेड वालिस बुज (१८५७-१९३४): अङ्ग्रेजी इजिप्टोलोजिस्ट र बाइबलको स्वाहिलीमा अनुवादक । 3. इस्माइल जुमा मजिरै (१८६२-१९३९): आधुनिक स्वाहिली साहित्यका स्तम्भहरूमध्ये एक, उनी भाषालाई विश्वस्तरमा ल्याउने जिम्मेवार थिए । 4. टिलम्यान जाबावु (१८७२-१९६०): दक्षिण अफ्रिकी शिक्षक र स्वाहिली विद्वान पूर्वी अफ्रिकामा शिक्षाको भाषाको रूपमा स्वाहिलीको प्रयोगलाई बढावा दिन जिम्मेवार । 5. जाफेट काहिगी (१८८४-१९५८): स्वाहिली भाषा विज्ञानका अग्रगामी, कवि र लेखक, जसलाई तथाकथित "मानक" स्वाहिली सिर्जना गर्ने श्रेय दिइन्छ ।

स्वाहिली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

स्वाहिली भाषा एक संयुग्मित भाषा हो, जसको अर्थ हो कि अधिकांश शब्दहरू अर्थका साना एकाइहरूको संयोजनबाट बनेका हुन्छन् । यसको विषय-क्रियापद-वस्तु शब्द क्रम छ, र यो धेरै हदसम्म केही व्यंजनहरूको साथ स्वर-आधारित छ । यो अत्यधिक प्रो-ड्रप पनि हो, जसको अर्थ हो कि विषयहरू र वस्तुहरू हटाउन सकिन्छ यदि तिनीहरू निहित छन् भने ।

स्वाहिली भाषा कसरी सही तरिकाले सिक्ने?

1. एक योग्य स्वाहिली भाषा शिक्षक वा ट्यूटर खोज्नुहोस् । एक अनुभवी स्वाहिली स्पिकरसँग काम गर्नु भाषा सिक्ने उत्तम तरिका हो किनकि यसले सुनिश्चित गर्दछ कि तपाईं एक देशी स्पिकरबाट सीधा सही जानकारी प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ । यदि कुनै भाषा शिक्षक वा शिक्षक उपलब्ध छैन भने, राम्रो अनलाइन पाठ्यक्रम वा भिडियो ट्यूटोरियलहरू खोज्नुहोस् ।
2. स्वाइलीमा आफूलाई डुबाऔं । तपाईं जति धेरै सुन्नुहुन्छ र पढ्नुहुन्छ, त्यति नै राम्रोसँग तपाईं यसलाई बुझ्न सक्नुहुन्छ र अन्ततः यसमा कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुनेछ । स्वाहिली संगीत सुन्नुहोस्, स्वाहिली चलचित्रहरू र टेलिभिजन कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्, र स्वाहिली पुस्तकहरू र अखबारहरू पढ्नुहोस् ।
3. शब्दकोश सीखो। आधारभूत शब्द र वाक्यांशहरू सिक्नुले तपाईंलाई भाषा बुझ्न र तपाईंको कुराकानीलाई समर्थन गर्न मद्दत गर्दछ । सजिलो दैनिक शब्द र वाक्यांशहरु संग बन्द सुरु र बिस्तारै अधिक जटिल विषयहरु मा कदम.
4. जितना संभव हो उतना बोलो । भाषा बोल्नेहरू वा अन्य विद्यार्थीहरूसँग भाषा बोल्ने अभ्यास गर्नु महत्त्वपूर्ण छ । तपाईं भाषा समूहमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ, भाषा आदानप्रदानमा भाग लिन सक्नुहुन्छ, वा ट्यूटरसँग अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ ।
5. आफ्नो प्रगति ट्रयाक राख्नुहोस्। तपाईंले अहिलेसम्म सिकेका कुराहरू ट्र्याक गर्नुहोस्, कुन विषयहरूलाई थप अभ्यासको आवश्यकता छ, र तपाईंले कति प्रगति गर्नुभयो । यसले तपाईंलाई उत्प्रेरित रहन मद्दत गर्दछ र तपाईंलाई के काम गर्न आवश्यक छ भन्ने बारे राम्रो समझ प्रदान गर्दछ ।

बास्क अनुवाद व्याख्याको एक अनौठो क्षेत्र हो जसमा बास्क भाषाका शब्दहरू, एक प्राचीन भाषा जुन मुख्यतया उत्तरी इबेरियन प्रायद्वीपमा आधारित सानो जनसंख्याले बोल्दछन्, अर्को भाषामा अनुवाद गरिन्छ । बास्क भाषा यसको मूल क्षेत्र बाहिर व्यापक रूपमा बोलिदैन, तर व्यापार र व्यक्तिगत उद्देश्यका लागि कागजात र संचारलाई यस भाषामा अनुवाद गर्न बढ्दो आवश्यकताहरू छन् ।

बास्क अनुवादलाई अन्य भाषाहरू भन्दा फरक बनाउने धेरै कारकहरू छन् । पहिलो, यो गैर-इण्डो-युरोपेली भाषा हो जसको कुनै नजिकको नातेदार वा संसारको कुनै पनि अन्य भाषासँग समानता छैन । यसको अर्थ अनुवादकहरूले भाषाको गहन ज्ञान राख्नुपर्छ र सही अनुवाद प्रदान गर्न उच्च दक्ष हुनुपर्छ । दोस्रो, बास्क भाषामा धेरै बोली र उच्चारणहरू छन् जुन सानो भौगोलिक क्षेत्रमा पनि उल्लेखनीय रूपमा भिन्न हुन सक्छ । यसको लागि भाषाको बारीकतालाई सही रूपमा बुझ्नको लागि सांस्कृतिक ज्ञानको स्तर आवश्यक छ ।

बास्क अनुवादकको खोजी गर्दा, निश्चित गर्नुहोस् कि उनीहरूसँग सही योग्यताहरू छन् । उनीहरूसँग भाषामा मातृभाषाको प्रवाह, संस्कृतिको विस्तृत ज्ञान र यस क्षेत्रमा अनुभव हुनुपर्दछ । यसबाहेक, उनीहरूले भाषाको व्याकरण, वाक्यरचना र शब्दावलीको गहन समझ राख्नुपर्छ । यो पाठको सही अनुवाद र मूल अर्थको संरक्षणका लागि आवश्यक छ ।

कागजातहरूको व्याख्या गर्नुका साथै बास्क अनुवादकहरूले प्रत्यक्ष कुराकानी, अडियो रेकर्डिङ र अन्य प्रकारका सञ्चारका लागि व्याख्यामा पनि आफ्नो सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छन् । केही अवस्थामा, विशेष ज्ञान आवश्यक पर्ने साइट वा स्मारकहरूको लागि अनुवाद पनि आवश्यक हुन सक्छ ।

अन्तमा, यो ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि बास्क भाषा अद्वितीय र जटिल छ । यस कारण, सही अनुवादको लागि बास्क जनताको भाषा, संस्कृति र बोलीमा जानकार पेशेवरहरूको सहयोग आवश्यक छ । उनीहरूको सहयोगमा व्यक्ति र व्यवसायले बास्क र अर्को भाषाबीचको भाषाको खाडललाई कम गर्न सक्छन्, जसले गर्दा राम्रोसँग बुझ्न र सञ्चारमा सुधार गर्न सकिन्छ ।
बास्क भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

बास्क भाषा मुख्यतया उत्तरी स्पेनमा, बास्क देशमा बोलिन्छ, तर यो नवर्रे (स्पेन) र फ्रान्सको बास्क प्रान्तहरूमा पनि बोलिन्छ ।

बास्क भाषाको इतिहास के हो?

बास्क भाषा एक प्रागैतिहासिक भाषा हो, जुन हजारौं वर्षदेखि स्पेन र फ्रान्सको बास्क देश र नवर्रे क्षेत्रमा बोलिन्छ । बास्क भाषा एक पृथक भाषा हो; यसको केही एक्विटेनियन प्रजातिहरू बाहेक कुनै भाषाई नातेदारहरू छैनन् जुन लगभग लोप भइसकेका छन् । बास्क भाषाको सबैभन्दा पुरानो उल्लेख ५ औं शताब्दी ईस्वीको हो, तर त्यसभन्दा पहिले यसको अस्तित्वको प्रमाण छ । मध्य युगको समयमा, बास्कलाई व्यापारिक भाषाको रूपमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिएको थियो, र धेरै ऋण शब्दहरू अन्य भाषाहरूमा समावेश गरिएको थियो, विशेष गरी स्पेनिश र फ्रान्सेली । तर, पछिल्ला शताब्दीहरूमा यो भाषाको प्रयोग घट्न थाल्यो । २० औं शताब्दीमा बास्क भाषाको प्रयोग बास्क देशका अधिकांश भागहरूमा बन्द भएको थियो र केही क्षेत्रहरूमा यसको प्रयोगलाई गैरकानूनी पनि बनाइएको थियो । यो गिरावटको अवधि २० औं शताब्दीको अन्तमा उल्टाइएको थियो, भाषामा नयाँ चासोको साथ भाषाको संरक्षण र प्रबर्धन गर्न उपायहरू लागू गरियो । विद्यालय र सार्वजनिक सेवाहरूमा बास्कको प्रयोग विस्तार गर्ने प्रयास गरिएको छ, र यो अब बास्क देशका केही विद्यालयहरूमा पढाइन्छ । यो भाषा मिडिया, साहित्य र प्रदर्शन कलामा पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ । यी प्रयासहरूको बाबजुद पनि बास्क भाषा लोप हुने खतरामा छ र बास्क देशका करिब ३३ प्रतिशत मानिसहरूले मात्र आज यो भाषा बोल्न सक्छन् ।

बास्क भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. सबिनो अराना (१८६५-१९०३): बास्क राष्ट्रवादी, राजनीतिज्ञ र लेखक । उनी बास्क भाषा पुनरुत्थान आन्दोलनका अग्रगामी थिए र मानक बास्क हिज्जे प्रणालीको सिर्जनाको श्रेय उनलाई दिइन्छ ।
2. रेसरेक्सन मारिया डे अज्कु (१८६४-१९५१): भाषाविद् र शब्दकोशकार जसले पहिलो बास्क-स्पेनिश शब्दकोश लेखेका थिए ।
3. बर्नार्डो एस्टोर्नेस लासा (१९१६-२००८): बास्क साहित्यका प्रख्यात प्राध्यापक, लेखक र कवि । उनले पहिलो आधुनिक बास्क वर्तनीको विकास गरे ।
4. कोल्डो मित्सेलेना (१९१५-१९९७): भाषाविद् र बास्क भाषाशास्त्रका प्राध्यापक । उनी आधुनिक बास्क भाषाविज्ञानका संस्थापकहरू मध्ये एक थिए ।
5. पेलो एरोटेटा (जन्म १९५४): उपन्यासकार, नाटककार र बास्क साहित्यका प्राध्यापक । उनले बास्क संस्कृतिको बारेमा धेरै लेखेका छन् र साहित्यमा बास्कको प्रयोगलाई बढावा दिएका छन् ।

बास्क भाषाको संरचना कस्तो छ?

बास्क भाषा एक एग्लुटिनेटिभ भाषा हो, जसको अर्थ यो हो कि यसले अर्थको बारीकहरू व्यक्त गर्न शब्दहरूमा प्रत्यय र उपसर्गहरू थप्दछ । वाक्यरचना प्रायः विषय-टिप्पणी संरचनामा हुन्छ, जहाँ विषय पहिलो आउँछ र मुख्य सामग्री पछ्याउँछ । क्रिया-प्रारम्भिक संरचनाको प्रवृत्ति पनि छ । बास्कमा दुईवटा मौखिक झुकावहरू छन्: एउटा वर्तमान र अर्को विगतको, र तीन मुडहरू (सूचक, उपसंयोजक, अनिवार्य) । यसबाहेक, भाषामा धेरै संज्ञा वर्गहरू छन्, जुन शब्दको अन्तिम स्वर र संज्ञाको लिङ्गद्वारा निर्धारित गरिन्छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा बास्क भाषा सिक्न?

1. पाठ्यपुस्तक वा अनलाइन पाठ्यक्रम जस्ता सिकाइ स्रोतहरूमा लगानी गर्नुहोस् । बास्क भाषा युरोपको सबैभन्दा पुरानो भाषाहरू मध्ये एक हो र पर्याप्त स्रोतहरू बिना सिक्न गाह्रो हुन सक्छ ।
2. रेडियो कार्यक्रमहरू सुन्नुहोस्, टेलिभिजन कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्, र बास्कमा केही पुस्तकहरू पढ्नुहोस् । यसले तपाईंलाई भाषाको राम्रो समझ दिनेछ र यसलाई कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने वास्तविक संसारका उदाहरणहरू प्रस्तुत गर्नेछ ।
3. कक्षा लिनुहोस्। स्थानीय विश्वविद्यालय र संगठनहरूले कहिलेकाँही बास्कमा भाषा कक्षा वा ट्युटरिंग प्रदान गर्दछन् । यी कक्षाहरू प्रायः मातृभाषीहरूसँग कुराकानी गर्ने र व्यावहारिक अनुभव प्राप्त गर्ने ठूलो अवसर प्रदान गर्दछन् ।
4. बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस् । बास्क उच्चारण चुनौतीपूर्ण हुन सक्छ । नियमित अभ्यास र मातृभाषीहरूको प्रतिक्रियाले तपाईंलाई भाषासँग बढी सहज हुन मद्दत गर्न सक्छ ।
5. वार्तालाप साझेदार खोज्नुहोस्। बास्क भाषा बोल्ने र हप्तामा कम्तिमा एक पटक तपाईंसँग कुराकानी गर्न इच्छुक व्यक्ति खोज्नुहोस् । वार्तालाप साझेदार हुनु उत्प्रेरित रहन र सन्दर्भमा भाषा सिक्ने उत्तम तरिका हुन सक्छ ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू