आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस्


आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह पाठ अनुवाद

आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह वाक्यहरूको अनुवाद

आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस् - विन्डो पर्दा तह आर्मेनियाली अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 विन्डो पर्दा तह अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस्, आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह पाठ अनुवाद, आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह शब्दकोश
आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह वाक्यहरूको अनुवाद, आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् आर्मेनियाली भाषा विन्डो पर्दा तह भाषा

अन्य खोजीहरू;
आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह आवाज अनुवाद गर्नुहोस् आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक आर्मेनियाली लाई विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस्आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह अर्थ शब्दहरु
आर्मेनियाली हिज्जे र पढ्दै विन्डो पर्दा तह आर्मेनियाली विन्डो पर्दा तह वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद आर्मेनियाली पाठहरू, विन्डो पर्दा तह अनुवाद गर्नुहोस् आर्मेनियाली

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


अर्मेनियाली अनुवाद आजको विश्व बजारमा बढ्दो मूल्यवान भएको छ । देशहरू एक अर्कासँग बढ्दो अन्तरक्रियाको रूपमा, यो स्पष्ट हुँदै गइरहेको छ कि अनुवाद सेवाहरूको उच्च माग छ । अर्मेनियाली एक भाषा हो जुन विश्वभरका 6 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरूले बोल्छन् र धेरै फरक राष्ट्रहरूको संस्कृतिको महत्त्वपूर्ण हिस्सा हो । यसले व्यवसायलाई अन्य देशका उपभोक्ताहरूसँग कुराकानी गर्न मद्दत गर्ने मूल्यवान उपकरण बनाउँछ ।

अर्मेनियाली अनुवाद सेवाहरू यति धेरै खोजिने एउटा कारण देश र भाषाहरू बीचको सञ्चारको खाडललाई कम गर्ने क्षमता हो । अर्मेनिया युरोप र एसियाको बीचमा रहेको छ, जसको अर्थ यो प्रायः विभिन्न संस्कृति र भाषाहरूसँग जोडिएको छ । यो भाषा पनि धेरै भिन्न छ, जसले यसलाई यसको छिमेकी भाषाहरूबाट सजिलै छुट्याउन सक्छ । यसले सन्देशहरू लक्षित दर्शकहरूलाई सही रूपमा पठाइन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ ।

यसको सांस्कृतिक महत्वको अतिरिक्त, अर्मेनियालीलाई संचारको भाषाको रूपमा प्रयोग गर्ने धेरै व्यावहारिक फाइदाहरू पनि छन् । यो एक अत्यधिक अनुकूलन योग्य भाषा हो र यसलाई धेरै प्रकारका सेटिङहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ । यो भाषा सिक्नको लागि पनि अपेक्षाकृत सरल भाषा हो, जसको अर्थ हो कि न्यूनतम भाषा अनुभव भएका व्यक्तिहरू अझै पनि भाषा प्रयोग गर्दा अत्यन्त सफल हुन सक्छन् । यसबाहेक, अन्य भाषाहरू भन्दा फरक, आर्मेनियालीको लामो लिखित इतिहासको फाइदा छ, जसको अर्थ यो हो कि भाषा सिक्नेहरूलाई मद्दत गर्न मुद्रित सामग्री र स्रोतहरूको प्रशस्तता उपलब्ध छ ।

अन्तमा, अर्मेनियाली अनुवादकहरू अत्यधिक अनुभवी र भरपर्दो छन् । भाषाको लोकप्रियता बढ्दै जाँदा अनुवादको क्षेत्रमा पेशेवरहरूको संख्या पनि बढ्दै जान्छ । धेरै अनुवादकहरू विशिष्ट क्षेत्रमा विशेषज्ञ छन्, जसको अर्थ व्यवसायहरूले उनीहरूको आवश्यकताको लागि उत्तम फिट पाउन सक्छन् । भाषाको बारीकहरू बुझ्न सक्ने अनुभवले यी अनुवादकहरूलाई व्यवसायका लागि अमूल्य बनाउँछ जसले उनीहरूको सन्देशलाई अपरिचित भाषामा सही रूपमा व्यक्त गर्न खोज्छन् ।

समग्रमा, अर्मेनियाली अनुवाद अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा व्यापार गर्ने व्यवसाय, संस्था र व्यक्तिहरूको लागि अत्यन्त मूल्यवान सम्पत्ति हो । यसले विभिन्न संचार अवसरहरू मात्र खोल्दैन, तर यसले संस्कृति र राष्ट्रहरू बीच सांस्कृतिक पुल प्रदान गर्न पनि काम गर्दछ । विश्वव्यापीकरणको उदयसँगै अर्मेनियाली अनुवादक र अनुवाद सेवाहरूको आवश्यकता बढ्दै जानेछ ।
अर्मेनियाली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

अर्मेनियाली अर्मेनिया र नागोर्नो-काराबाखमा आधिकारिक भाषा हो । यो भाषा रुस, संयुक्त राज्य अमेरिका, लेबनान, फ्रान्स, जर्जिया, सिरिया, इरान र टर्की लगायतका धेरै देशहरूमा अर्मेनियाली प्रवासीहरूले पनि बोल्छन् ।

अर्मेनियाली भाषाको इतिहास के हो?

अर्मेनियाली भाषाको प्राचीन इतिहास छ जुन ईसापूर्व ५ औं शताब्दीको सुरुतिरको हो, जब यो पहिलो पटक पुरानो अर्मेनियालीको रूपमा लेखिएको थियो । यो सबैभन्दा पुरानो हिन्द-यूरोपियन भाषाहरू मध्ये एक हो र आर्मेनिया गणतन्त्रको आधिकारिक भाषा हो । यो भाषा आर्मेनियाली राज्य र यसको संस्कृतिबाट धेरै प्रभावित थियो र यसको धेरै शब्दहरू आज पनि प्रयोग गरिन्छ ।
शताब्दीयौंदेखि, यो भाषा धेरै विकासहरूबाट गुज्रिएको छ, साथै ग्रीक, ल्याटिन, फारसी, र टर्की जस्ता अन्य भाषाहरूबाट प्रभावित भएको छ । १९ औं शताब्दीमा अर्मेनियाली भाषामा ठूलो पुनरुत्थान भयो, किनकि त्यस समयका विद्वानहरूले अर्मेनियाली डायस्पोरा र बाहिरका सबै क्षेत्रमा प्रयोग गर्न सकिने एक मानक संस्करण सिर्जना गर्न कडा मेहनत गरे ।
आज यो भाषा लगभग ८० लाख मानिसहरूले बोल्छन् र संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, जर्मनी, फ्रान्स र रुसका धेरै अर्मेनियाली समुदायहरूको प्राथमिक भाषा हो । यो धेरै क्रिश्चियन सम्प्रदायहरूको लागि लिटर्जिकल भाषाको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ ।

अर्मेनियाली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. मेस्रोप माष्टोट्स-अर्मेनियाली वर्णमालाका निर्माता 2. मोभ्सस खोरेनात्सी अर्मेनियाली इतिहास र साहित्यका अग्रगामी 3. होभान्नेस तुमान्यान कवि, लेखक र सार्वजनिक व्यक्तित्व 4. ग्रिगोर नरकेत्सी-९ औं शताब्दीका रहस्यमय कवि 5. मक्रिच नागश - आधुनिक अर्मेनियाली साहित्यका पहिलो लेखकहरू मध्ये एक

अर्मेनियाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

अर्मेनियाली भाषाको संरचना एग्लुटिनेटिभ हो, जसको अर्थ यो हो कि यसले शब्दहरू परिमार्जन गर्न र व्याकरणिक विशेषताहरू व्यक्त गर्न प्रत्यय वा प्रत्ययहरू प्रयोग गर्दछ । संरचनात्मक रूपमा अर्मेनियाली भाषा इन्डो-युरोपेली भाषा परिवार भित्रका अन्य भाषाहरूसँग मिल्दोजुल्दो छ । यसमा धेरै संज्ञा केसहरू, क्रिया मनोदशाहरू, र कालहरू, साथै धेरै संख्यामा सर्वनामहरू र क्रिया रूपहरू छन् । अर्मेनियालीमा पनि व्यंजन उत्परिवर्तनको व्यापक प्रणाली छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा अर्मेनियाई भाषा सिक्न?

1. एक राम्रो अर्मेनियाई भाषा पाठ्यक्रम खोज्नुहोस्। एक अनलाइन पाठ्यक्रम खोज्नुहोस्, वा व्यक्तिगत पाठ्यक्रम यदि तपाईं नजिकै एक पाउन सक्नुहुन्छ । सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पाठ्यक्रम व्यापक छ र व्याकरण, वाक्य संरचना, र शब्दावलीको आधारभूत कुराहरू समावेश गर्दछ ।
2. अर्मेनियाली भाषामा आफूलाई डुबाउनुहोस्। अर्मेनियाली चलचित्र र टिभी कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्, अर्मेनियाली संगीत सुन्नुहोस्, अर्मेनियाली पुस्तकहरू र अखबारहरू पढ्नुहोस्, र मूल अर्मेनियाली वक्ताहरूसँग कुराकानी गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
3. अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास। गल्ती गर्न नडराउनुहोस्, यो सिक्ने एक मात्र तरिका हो । आफ्नो अर्मेनियाली अभ्यास गर्न हरेक दिन समय छुट्याउनुहोस्, यदि यो केही मिनेटको लागि मात्र हो भने पनि ।
4. मार्गनिर्देशनका लागि अनलाइन स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस् । अर्मेनियाली भाषा सिक्नका लागि इन्टरनेटमा धेरै स्रोतहरू उपलब्ध छन् । भाषा सिकाउन समर्पित वेबसाइटहरू र फोरमहरू, साथै उपयोगी अनुप्रयोगहरू र पोडकास्टहरू हेर्नुहोस् ।
5. आफ्नो ज्ञान परीक्षण गर्न फ्ल्यासकार्ड प्रयोग गर्नुहोस् । अर्मेनियाली शब्दावलीका शब्दहरूसँग फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्नुहोस् र आफ्नो प्रगति मापन गर्न नियमित रूपमा आफैलाई परीक्षण गर्नुहोस् ।
6. अन्य विद्यार्थीहरूसँग कुरा गर्नुहोस् । अनलाइन वा व्यक्तिगत रूपमा अर्मेनियाली भाषा सिक्ने अन्य व्यक्तिहरूसँग सम्पर्क गर्नुहोस् । एउटै भाषा सिक्ने अरू कसैसँग कुरा गर्दा तपाईंलाई उत्प्रेरित र व्यस्त राख्न मद्दत गर्न सक्छ ।

उर्दू एक महत्वपूर्ण भाषा हो जुन शताब्दीयौंदेखि भारतीय उपमहाद्वीपमा प्रयोग हुँदै आएको छ । यो भारत र पाकिस्तान दुवैमा लाखौं मानिसहरूले बोल्छन्, र यो दुवै देशहरूमा आधिकारिक भाषा हो ।

उर्दू एक इन्डो-आर्यन भाषा हो र यसको जरा फारसी र अरबी दुवै भाषामा छ । यो समयसँगै विकसित भएको छ र आज यो विश्वका धेरै भागहरूमा देख्न सकिन्छ, जस्तै बेलायत र प्रशान्त टापुहरू ।

यसको महत्वलाई ध्यानमा राख्दै, यो आश्चर्यजनक छैन कि उर्दू अनुवाद सेवाहरूको ठूलो माग छ । यो केवल व्यापारिक संगठनहरू द्वारा मात्र खोजिएको छैन जसले आफ्ना ग्राहकहरूसँग भाषामा कुराकानी गर्न आवश्यक छ, तर उर्दू कागजातहरू बुझ्न वा अनुवाद गर्न खोज्ने व्यक्तिहरू द्वारा पनि ।

उर्दूमा र उर्दूबाट अनुवाद गर्न चाहनेहरूका लागि, उनीहरूले काम गर्नका लागि सही व्यक्ति वा एजेन्सी खोज्नु आवश्यक छ । यसको अर्थ गुणस्तरीय अनुवाद प्रदान गर्नका लागि सही योग्यता, अनुभव र प्रमाणपत्र भएको व्यक्तिलाई खोज्नु हो ।

अनुवादकलाई संस्कृतिको राम्रो ज्ञान छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु पनि महत्त्वपूर्ण छ, अन्तिम अनुवादमा शुद्धता सुनिश्चित गर्न । यसमा स्थानीय रीतिरिवाज र परम्पराको समझ हुनुका साथै भाषा बोलिने देशहरूमा राजनीतिक वातावरणको समझ हुनु पनि समावेश छ ।

गुणस्तरीय उर्दू अनुवादको एउटा प्रमुख पक्ष उपयुक्त भाषाको प्रयोग हो । अनुवादमा प्रयोग गरिएका शब्द र वाक्यांशहरू सन्दर्भका लागि सही र उपयुक्त छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु आवश्यक छ । अनुवादकहरूले प्रायः शब्दको अर्थलाई प्रभावकारी रूपमा व्यक्त गर्न स्लंग वा बोलचालका शब्दहरूमा भर पर्नु पर्ने हुन्छ ।

यो भाषा कसरी लेखिएको छ भन्ने कुरामा पनि ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ । उदाहरणका लागि, उर्दूको लिखित रूपले अन्य भाषाहरू भन्दा फरक लिपि प्रयोग गर्दछ । यस प्रकार, अनुवादको हिज्जे र व्याकरणमा विशेष ध्यान दिनुपर्छ ।

अर्को कुरा, उर्दू भाषालाई कसरी बुझ्ने भन्ने कुरा महत्वपूर्ण छ । धेरै पटक, भाषा बुझ्न वा बुझ्न गाह्रो हुन्छ, र गल्तीहरू सजिलै गर्न सकिन्छ । यस प्रकार, यो सधैं एक अनुभवी अनुवादक संग काम गर्न को लागी उचित छ जो गुणवत्ता अनुवाद प्रदान गर्न सक्छ ।

अन्तमा, उर्दू अनुवाद एउटा महत्त्वपूर्ण र जटिल कार्य हो जसलाई सही सीप र अनुभवको आवश्यकता हुन्छ । यी सेवाहरू प्रयोग गर्न चाहनेहरूले सधैं यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि उनीहरूले काम गर्न सही व्यक्ति वा एजेन्सी प्रयोग गर्छन् । सही दृष्टिकोणको साथ, यो दुई संस्कृति र भाषाहरू बीचको खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्ने एक उत्तम तरिका हुन सक्छ ।
उर्दू भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

उर्दू पाकिस्तान र भारतको आधिकारिक भाषा हो र बंगलादेश, नेपाल, दक्षिण अफ्रिका, साउदी अरब, संयुक्त अरब इमिरेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त अधिराज्य, अष्ट्रेलिया, क्यानडा, कतार र बहराइन सहित विश्वका विभिन्न भागहरूमा व्यापक रूपमा बोलिन्छ ।

उर्दू भाषाको इतिहास के हो?

उर्दू पाकिस्तानको राष्ट्रिय भाषा हो र भारतको २३ आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो, साथै अफगानिस्तान र बंगलादेशका केही भागहरूमा व्यापक रूपमा बोलिन्छ । यो भाषा इन्डो-आर्यन भाषा समूहबाट आएको मानिन्छ, यो सामान्यतया फारसी, अरबी र टर्कीबाट महत्वपूर्ण प्रभावको साथ फारसी-अरबी लिपिमा लेखिएको छ । भाषाको सही उत्पत्ति अनिश्चित छ, तर यो विश्वास गरिन्छ कि यो १३ औं शताब्दी ईस्वीको समयमा दिल्ली क्षेत्रमा उत्पन्न भएको थियो र भारतीय उपमहाद्वीपको सांस्कृतिक र राजनीतिक वातावरणबाट धेरै प्रभावित थियो । मुगल साम्राज्यको समयमा उर्दूको विकास भयो, उत्तर भारतभरि यसको प्रभाव विस्तार भयो, र साम्राज्यका विषयहरूले बोलेका धेरै भाषाहरूबाट शब्द र वाक्यांशहरू अवशोषित गर्यो । १९ औं शताब्दी ईस्वी सम्ममा उर्दू एउटा प्रमुख साहित्यिक भाषा बनेको थियो, जुन कविता र अन्य प्रकारका लेखनका लागि प्रयोग गरिन्थ्यो । सन् १९४७ मा भारतको विभाजनपछि उर्दू पाकिस्तानको आधिकारिक भाषा बन्यो, जहाँ यो आज पनि सक्रिय रूपमा प्रयोग गरिन्छ ।

उर्दू भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. अल्लामा इक्बाल 2. मिर्जा गालिब 3. सर सैयद अहमद खान 4. मुहम्मद हुसेन आजाद 5. फैज अहमद फैज

उर्दू भाषाको अवस्था कस्तो छ?

उर्दू भाषाको संरचना विषय-वस्तु-क्रियापद शब्द क्रममा आधारित छ । यसमा फारसी, अरबी र चागाटाईबाट धेरै उधारोहरू सहित समृद्ध शब्दावली छ, जसमा हिन्दी जस्ता अन्य भाषाहरू पनि समावेश छन् । यो भाषाको हिन्दुस्तानीसँग बलियो सम्बन्ध छ र यसमा केही भाषिक विशेषताहरू छन्, जस्तै यसको विशिष्ट स्वर प्रणाली, जुन प्रत्येक स्वरको लागि दुई मोर्फिमहरू समावेश गर्दछ । संज्ञा र विशेषणहरू संख्या, लिङ्ग, केस र निश्चितताको लागि मोडिएका हुन्छन्, जबकि क्रियाहरू व्यक्ति र संख्याको लागि मोडिएका हुन्छन् । व्याकरणमा अन्य विभिन्न जटिलताहरू छन्, जसले उर्दूलाई सिक्न र मास्टर गर्न रोचक भाषा बनाउँछ ।

उर्दू भाषा कसरी सिक्ने?

1. एक सम्मानित उर्दू शिक्षक वा पाठ्यक्रम खोज्नुहोस्: एक अनुभवी शिक्षक वा पाठ्यक्रम खोज्नुहोस् जुन अमेरिकी काउन्सिल अफ टीचर्स अफ फरेन लैंग्वेज (एसीटीएफएल) जस्ता प्रतिष्ठित संगठनले मान्यता दिएको छ ।
2. उर्दू साहित्य पढ्नुहोस्: शास्त्रीय र समकालीन उर्दू साहित्य पढ्नु भाषा सिक्ने एउटा आवश्यक भाग हो र यसले तपाईंलाई आफ्नो शब्दावली र भाषाको समझ निर्माण गर्न मद्दत गर्न सक्छ ।
3. उर्दू भाषा बोल्नेहरूलाई सुन्नुहोस्: उर्दू सुन्ने अभ्यास गर्नु भाषा र यसको उच्चारणमा अभ्यस्त हुने उत्तम तरिका हो । पोडकास्टहरू, यूट्यूब भिडियोहरू र अडियो रेकर्डिङहरू हेर्नुहोस् जुन मूल उर्दू स्पिकरहरू प्रस्तुत गर्दछ ।
4. अभ्यास बोल्ने: भाषा सिक्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको अन्य मानिसहरुसँग बोल्ने अभ्यास गर्नु हो । यदि तपाईंसँग नेटिभ उर्दू स्पिकरहरूको पहुँच छैन भने, तपाईं कुराकानी साझेदारहरू फेला पार्न अनलाइन भाषा आदानप्रदान फोरमहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
5. अनुप्रयोगहरू र वेबसाइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्: अनुप्रयोगहरू र वेबसाइटहरू जस्तै डुओलिंगो, ड्रपहरू र मेमराइज नयाँ भाषाहरू सिक्नका लागि उत्कृष्ट उपकरणहरू हुन् । यसमा धेरै क्विज, व्यायाम र खेलहरू छन् जसले तपाईंलाई भाषामा महारत हासिल गर्न मद्दत गर्न सक्छ ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू