एस्टोनियन क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस्


एस्टोनियन क्याटालन भाषा पाठ अनुवाद

एस्टोनियन क्याटालन भाषा वाक्यहरूको अनुवाद

एस्टोनियन क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस् - क्याटालन भाषा एस्टोनियन अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 क्याटालन भाषा अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
एस्टोनियन क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस्, एस्टोनियन क्याटालन भाषा पाठ अनुवाद, एस्टोनियन क्याटालन भाषा शब्दकोश
एस्टोनियन क्याटालन भाषा वाक्यहरूको अनुवाद, एस्टोनियन क्याटालन भाषा शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् एस्टोनियन भाषा क्याटालन भाषा भाषा

अन्य खोजीहरू;
एस्टोनियन क्याटालन भाषा आवाज अनुवाद गर्नुहोस् एस्टोनियन क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक एस्टोनियन लाई क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस्एस्टोनियन क्याटालन भाषा अर्थ शब्दहरु
एस्टोनियन हिज्जे र पढ्दै क्याटालन भाषा एस्टोनियन क्याटालन भाषा वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद एस्टोनियन पाठहरू, क्याटालन भाषा अनुवाद गर्नुहोस् एस्टोनियन

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


एस्टोनियाली अनुवाद विश्वभरका धेरै व्यवसायहरूको महत्त्वपूर्ण हिस्सा हो । एस्टोनियाली भाषामा र एस्टोनियाली भाषाबाट पाठहरूको व्यावसायिक अनुवादले उनीहरूको सम्भावित वा अवस्थित एस्टोनियाली ग्राहक आधारसँग कुराकानी गर्न चाहने कम्पनीहरूलाई ठूलो मद्दत गर्न सक्छ ।

इस्टोनियाली भाषा फिन-उग्रिक भाषा हो, जुन फिनिस भाषासँग सम्बन्धित छ र इस्टोनियाका अधिकांश मानिसहरूले बोल्छन् । यसको आफ्नै विशिष्ट विशेषताहरू छन् र यसको व्याकरण एकदमै भिन्न छ । एस्टोनियाली अनुवादमा अनुभवी अनुवादकको आवश्यकता पर्दछ जो भाषा र यसको बारीकता दुवैमा राम्रोसँग जानकार छ ।

एस्टोनियाली अनुवाद परियोजनाको बारेमा विचार गर्दा, यो कुरा मनमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि सही र स्पष्ट रूपमा कुराकानी गर्नु सर्वोपरि छ । अनुवादले मूल सन्देशलाई विश्वासपूर्वक प्रतिनिधित्व गर्नुपर्दछ, र कुनै पनि त्रुटि वा भूलले सम्बन्धित पक्षहरू बीचको व्यापार सम्बन्धलाई जटिल बनाउन सक्छ । यसैले, भाषा र यसको बारीकहरूको गहिरो समझको साथ एक मूल वक्तालाई संलग्न गर्नु उत्तम हुन्छ ।

अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा, अनुवादको लागत हो । परियोजनाको जरुरीता, पाठको लम्बाइ, सन्देशको जटिलता र अन्य विशिष्ट विशेषताहरू जस्ता कारकहरूमा निर्भर गर्दै दरहरू महत्त्वपूर्ण रूपमा भिन्न हुन्छन् । यो सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि चयनित अनुवादक विश्वसनीय, सक्षम र उचित मूल्यको छ ।

एस्टोनियासँग सम्बन्धित कुनै पनि व्यवसायमा सफलता प्राप्त गर्नका साथै देशका ग्राहक र साझेदारहरूसँग स्थायी सम्बन्ध स्थापित गर्नका लागि व्यावसायिक रूपमा अनुवादित पाठहरू आवश्यक छन् । एक विश्वसनीय एस्टोनियाली अनुवादकले सन्देशहरू र जानकारीहरू सही र कुनै गल्ती बिना नै व्यक्त गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न सक्छ, जुन कुनै पनि व्यापारिक प्रयासलाई ट्र्याकमा राख्नको लागि महत्वपूर्ण छ ।
एस्टोनियाली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

इस्टोनियाली भाषा मुख्यतया इस्टोनियामा बोलिन्छ, यद्यपि लातविया, संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा र रसियामा बोल्नेहरूको सानो जेब छ ।

एस्टोनियाली भाषाको इतिहास के हो?

एस्टोनियाली भाषा युरोपको सबैभन्दा पुरानो भाषाहरू मध्ये एक हो, यसको उत्पत्ति ढुङ्गा युगमा भएको हो । यसको सबैभन्दा नजिकको जीवित नातेदार फिनिश र हंगेरी हुन्, जुन दुवै उरालिक भाषा परिवारका हुन् । इस्टोनियाली भाषाको सबैभन्दा पुरानो लिखित अभिलेख १३ औं शताब्दीको हो, जब यस भाषाको पहिलो पुस्तक १५२५ मा प्रकाशित भएको थियो ।
१६ औं शताब्दीमा, इस्टोनियालीहरू जर्मनबाट बढ्दो प्रभावमा परे, किनकि धेरै जर्मनहरू सुधारको समयमा इस्टोनियामा बसाई सरे । १९ औं शताब्दीमा, अधिकांश इस्टोनियाली वक्ताहरूले यस क्षेत्रमा रूसी साम्राज्यको बढ्दो प्रभावका कारण केही रूसी पनि बोल्न सक्थे ।
दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त्यदेखि इस्टोनियाली भाषा इस्टोनियाको आधिकारिक भाषा बनेको छ र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा एक लाखभन्दा बढी मानिसहरूले यसलाई बोल्छन् । हालैका वर्षहरूमा यो भाषाको पुनरुत्थान भएको छ, युवा पुस्ताले यसलाई अँगालेका छन् र विभिन्न भाषा पाठ्यक्रमहरू अनलाइन उपलब्ध भएका छन् ।

एस्टोनियाली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. फ्रेडरिक रोबर्ट फेलम्यान (१७९८-१८५०) एक कवि र भाषाविद् जसले १९ औं शताब्दीमा इस्टोनियाली भाषालाई मानकीकृत गर्न काम गरे ।
2. याकोब हर्ट (१८३९ – १९०७) एक पास्टर र भाषाविद् जसले स्वतन्त्र एस्टोनियाली लिखित भाषाको आन्दोलनको नेतृत्व गरे ।
3. जोहान्स अविक (१८८० – १९७३) एक प्रख्यात भाषाविद् र व्याकरणविद् जसले एस्टोनियाली व्याकरण र वर्तनीलाई संहिताबद्ध र मानकीकृत गरे ।
4. जुहान लिभ (१८६४ – १९१३) एक कवि र साहित्यिक व्यक्तित्व जसले इस्टोनियालीमा धेरै लेखे र भाषाको विकासमा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पारे ।
5. जान क्रस (१९२० – २००७) एक प्रसिद्ध गद्य लेखक जसले एस्टोनियाली भाषालाई आधुनिक, नवीन तरिकाले प्रयोग गरे, यसलाई २१ औं शताब्दीमा ल्याउन मद्दत गरे ।

एस्टोनियाली भाषाको संरचना कस्तो छ?

एस्टोनियाली भाषा एक संयुग्मित, संलयन भाषा हो जुन उरालिक भाषा परिवारको हो । यसको आकारशास्त्रीय रूपमा जटिल संरचना छ, जसमा १४ संज्ञा केस, दुई काल, दुई पक्ष र चार मनोदशाको प्रणाली छ । एस्टोनियाली मौखिक प्रणाली अपेक्षाकृत सरल छ, तीन संयोजन र दुई आवाजको साथ । शब्द क्रम एकदमै स्वतन्त्र र विभिन्न प्रकारले लचिलो छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा एस्टोनियाई भाषा सिक्न?

1. आधारभूत कुराहरू सिकेर सुरु गर्नुहोस् । एस्टोनियाली वर्णमालासँग आफूलाई परिचित गराएर र अक्षरहरू कसरी उच्चारण गर्ने भनेर सिकेर सुरु गर्नुहोस् । वर्णमाला जान्नु कुनै पनि भाषाको आधार हो र यसले तपाईंलाई ठीकसँग बोल्नमा आत्मविश्वास महसुस गर्न मद्दत गर्दछ ।
2. सुन्नुहोस् र बोल्नुहोस्। तपाईंले सुन्नुभएको आवाज र शब्दहरू सुन्ने र दोहोर्याउने अभ्यास सुरु गर्नुहोस् । यसले तपाईंलाई भाषासँग बढी परिचित हुन र उच्चारणलाई राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्दछ । जब तपाईं तयार महसुस गर्नुहुन्छ, एस्टोनियालीलाई ठूलो स्वरमा बोल्ने अभ्यास सुरु गर्नुहोस्, यदि यो परिवार र साथीहरूसँग मात्र हो भने पनि ।
3. पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्। एस्टोनियाली व्याकरणसँग परिचित हुनुहोस् र एस्टोनियालीमा सरल वाक्यहरू लेख्न सुरु गर्नुहोस् । गल्ती गर्न नडराउनुहोस्! एस्टोनियालीमा पुस्तकहरू, ब्लगहरू र लेखहरू पढ्दा पनि तपाईंलाई भाषाको राम्रो समझ प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ ।
4. प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस् । एस्टोनियालीमा बढी प्रयोग गर्न भाषा सिक्ने अनुप्रयोगहरू, पोडकास्टहरू र भिडियोहरू प्रयोग गर्नुहोस् । यसले तपाईंलाई तपाईंको शब्दावली विस्तार गर्न र विभिन्न सन्दर्भहरूमा भाषा प्रयोग गर्न सिक्न मद्दत गर्दछ ।
5. एक देशी वक्ता संग अभ्यास. तपाईंको एस्टोनियाली अभ्यास गर्ने एक उत्तम तरिका भनेको अनलाइन वा व्यक्तिसँग कुराकानी गर्न एक देशी वक्ता खोज्नु हो । आवश्यक पर्दा तपाईंलाई सुधार गर्न तिनीहरूलाई सोध्नुहोस् र तपाईं कसरी सुधार गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने बारे प्रतिक्रिया प्रदान गर्नुहोस् ।

क्याटालान भाषा रोमान्स भाषा हो जुन मुख्यतया स्पेन र अन्डोरामा बोलिन्छ, साथै युरोपका अन्य क्षेत्रहरू जस्तै इटाली, फ्रान्स र माल्टामा पनि बोलिन्छ । यो स्पेनको क्याटालोनिया क्षेत्रको आधिकारिक भाषा हो र यसको छिमेकी क्षेत्रहरू भ्यालेन्सिया र बेलारिक टापुहरूमा पनि बोलिन्छ । यसको विशिष्ट इतिहासको कारण, यद्यपि यसको स्पेनका अन्य भाषाहरूसँग धेरै समानता छ, यो आफैंमा एक भिन्न भाषा हो, र क्याटालान र अन्य युरोपेली भाषाहरू बीचको अनुवादले धेरै बारीकहरू र सूक्ष्मताहरू सजिलै हराउन सक्छ ।

क्याटालान भाषा बोल्ने ग्राहक वा कर्मचारीहरूसँग कुराकानी गर्न चाहने व्यवसायहरूका लागि अनुवाद सेवाहरू आवश्यक छन् । यो भाषा मात्र होइन, तर कुनै विशेष सांस्कृतिक बारीकहरू पनि परिचित अनुभवी र योग्य अनुवादकहरूको प्रयोग गर्न महत्त्वपूर्ण छ । यो विशेष गरी कानूनी सम्झौता जस्ता कागजातहरूको अनुवाद गर्दा सत्य हो । यसबाहेक, युरोपेली संघका कानूनहरू सबै आधिकारिक ईयू भाषाहरूमा उपलब्ध गराउनु पर्ने भएकोले, ईयूमा व्यापार गर्ने सबै कम्पनीहरूको लागि क्याटालान भाषामा अनुवाद आवश्यक छ ।

त्यस्तै, अनलाइन सामग्री जस्तै वेबसाइटहरू, मार्केटिंग अभियानहरू र सामाजिक मिडिया पोष्टहरू क्याटालान दर्शकहरूको लागि सही अनुवाद गर्न आवश्यक छ । व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरूले अनुवादहरू सही र कुनै पनि त्रुटिहरूबाट मुक्त छन्, साथै अप-टु-डेट र सांस्कृतिक रूपमा उपयुक्त छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ ।

अनुवाद सेवाहरू खोज्दा, यो क्षेत्रमा एक व्यापक ट्र्याक रेकर्ड संग एक सेवा प्रदायक चयन गर्न महत्त्वपूर्ण छ । भाषाको ज्ञान र अनुभव, साथै उनीहरूको विधिहरू जाँच गर्नुहोस् । एक योग्य र अनुभवी सेवा प्रदायकसँग काम गर्दा अनुवादहरू सही रूपमा र सांस्कृतिक संवेदनशीलताहरूलाई ध्यानमा राख्ने तरिकामा गरिन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित हुनेछ । राम्रो अनुवाद सेवाले सामग्री लक्षित दर्शकहरूको लागि स्थानीयकृत र सान्दर्भिक छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न पनि मद्दत गर्दछ ।

अन्तमा, व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरूले क्याटालान भाषा बोल्ने र गैर-क्याटालान भाषा बोल्ने दर्शकहरूबीच महत्त्वपूर्ण सम्बन्ध प्रदान गर्दछ । अनुभवी र जानकार अनुवादकहरूले व्यवसायहरूलाई उनीहरूको लक्षित बजारहरूमा पुग्न र संलग्न हुन मद्दत गर्न सक्दछन्, साथै उनीहरूको कानुनी दायित्वहरू पूरा गर्न सक्दछन् । अन्ततः, माथिका सुझावहरू पछ्याउँदा प्रभावकारी र सही अनुवादहरू सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न सक्छ ।
क्याटालान भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

क्याटालान भाषा स्पेन, अन्डोरा र फ्रान्स लगायत धेरै देशहरूमा बोलिन्छ । यसलाई भ्यालेन्सियन समुदायका केही भागहरूमा भ्यालेन्सियन पनि भनिन्छ । यसबाहेक, उत्तरी अफ्रिकाको सेउटा र मेलिल्ला स्वायत्त शहरहरूमा साथै बेलारिक टापुहरूमा क्याटालान भाषा बोलिन्छ ।

क्याटालान भाषाको इतिहास के हो?

क्याटालान भाषाको लामो र विविध इतिहास छ, जुन १० औं शताब्दीमा सुरु भएको हो । यो एक रोमान्स भाषा हो, जसको अर्थ यो ल्याटिनबाट विकसित भएको हो, र यसको जरा इबेरियन प्रायद्वीपको उत्तर-पूर्वी भागमा छ । ११ औं देखि १५ औं शताब्दीसम्म क्याटालान भाषा अरागोनको राज्यको भाषा थियो । यस समयमा भाषा दक्षिण र पूर्वतिर यस क्षेत्रभरि फैलियो।
शताब्दीयौंदेखि, क्याटालान भाषामा फ्रान्सेली, स्पेनिश र इटालियन सहित अन्य भाषाहरूको ठूलो प्रभाव परेको छ । मध्य युगमा, यो माल्जार्का राज्यको आधिकारिक भाषा थियो र क्याटालोनिया र अरागोनको अदालतहरूको मनपर्ने भाषा बन्यो । यो भ्यालेन्सिया र बेलारिक टापुहरूको केही क्षेत्रमा पनि प्रयोग गरिएको थियो । फलस्वरूप, भाषाले अन्य भाषाका तत्वहरू अपनाए पनि आफ्नै अनौठो विशेषताहरू कायम राख्न सक्षम भयो ।
१८ औं शताब्दीमा, जब बोर्बन्सले यस क्षेत्रको नियन्त्रण लिए, क्याटालानलाई स्पेनिशले आधिकारिक भाषाको रूपमा प्रतिस्थापन गर्यो र यस क्षेत्रका केही भागहरूमा अवैध घोषित गरियो । यो प्रतिबन्ध १९ औं शताब्दीको मध्यसम्म चल्यो र त्यसबेलादेखि यो भाषाको लोकप्रियता फेरि बढेको छ । स्पेन र फ्रान्स दुवैमा यो भाषालाई आधिकारिक भाषाको रूपमा मान्यता दिइएको छ र हालैका दशकहरूमा यो भाषाको पुनरुत्थान भएको छ ।

शीर्ष 5 व्यक्तिहरू को हुन् जसले क्याटालान भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान दिएका छन्?

1. अरागोनका जाउमे द्वितीय (१२६७-१३२७): उनले क्याटालानलाई इबेरियन प्रायद्वीपका अन्य बोली र भाषाहरूसँग एकताबद्ध गरे, जसले आधुनिक क्याटालानको पूर्ववर्ती सिर्जना गर्यो ।
2. पोम्पेउ फब्रा (१८६८-१९४८): प्रायः "आधुनिक क्याटालानका पिता" भनेर चिनिने फब्रा एक प्रख्यात भाषाविद् थिए जसले भाषाको व्याकरणलाई मानक र व्यवस्थित गरे ।
3. जोन कोरोमिनेस (१८९३-१९९७): कोरोमिनेसले क्याटालान भाषाको निश्चित शब्दकोश लेखेका थिए, जुन आज पनि एउटा महत्त्वपूर्ण सन्दर्भ कार्य हो ।
4. साल्भाडोर एस्पिरु (१९१३-१९८५): एस्पिरु एक कवि, नाटककार र निबन्धकार थिए जसले साहित्यमा क्याटालानको प्रयोगलाई बढावा दिन मद्दत गरे ।
5. गेब्रियल फेराटर (१९२२-१९७२): फेराटर एक कवि र निबन्धकार थिए जसको गीतहरू क्याटालान संस्कृतिको प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति बनेका छन् ।

क्याटालान भाषाको संरचना कस्तो छ?

क्याटालान भाषाको संरचना एसवीओ (विषय क्रिया वस्तु) शब्द क्रमको अनुसरण गर्दछ । यो एक सिंथेटिक भाषा हो, जसको अर्थ प्रत्येक शब्दले व्याकरणिक जानकारीका धेरै टुक्राहरू व्यक्त गर्न सक्छ । भाषाको रूपविज्ञानको मुख्य विशेषताहरूमा लिङ्ग, संख्या र विशेषण सम्झौता समावेश छ । चार प्रकारका मौखिक संयोजनहरू छन्, जसले व्यक्ति, संख्या, पक्ष र मनोदशामा निर्भर गर्दै मौखिक प्रतिमानहरू बनाउँछन् । संज्ञाका दुई प्रमुख वर्गहरू पनि छन्: निश्चित र अनिश्चित । निश्चित संज्ञाहरूमा खुला लेखहरू हुन्छन्, जबकि अनिश्चित संज्ञाहरूमा हुँदैनन् ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा क्याटालान भाषा सिक्न?

1. एक राम्रो क्याटालान भाषा पाठ्यपुस्तक वा अनलाइन पाठ्यक्रम खोज्नुहोस्-व्याकरण र शब्दावलीको आधारभूत कुरा समेट्ने केहि खोज्नुहोस्, र अभ्यास गर्न मद्दत गर्न उदाहरण र अभ्यासहरू छन् ।
2. भाषा अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्नुहोस्-डुओलिंगो जस्ता मोबाइल अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्, जसले शुरुवात-स्तरको क्याटालान पाठहरू प्रदान गर्दछ र तपाईंलाई सिक्न मद्दत गर्न खेलहरू प्रयोग गर्दछ ।
3. क्याटालान चलचित्रहरू हेर्नुहोस्-क्याटालानमा चलचित्रहरू हेर्नु तपाईंको कानलाई भाषासँग परिचित गराउने एक उत्तम तरिका हो ।
4. क्याटालानमा पढ्नुहोस्-क्याटालानमा लेखिएका पुस्तकहरू, पत्रिकाहरू, वा अखबारहरू खोज्ने प्रयास गर्नुहोस्, यदि तपाईंले केही पृष्ठहरू पढ्नुभयो भने पनि यसले तपाईंलाई नयाँ शब्दहरू र वाक्यांशहरू लिन मद्दत गर्न सक्छ ।
5. नेटिभ स्पिकरहरू सुन्नुहोस्-त्यहाँ धेरै पोडकास्टहरू छन्, रेडियो कार्यक्रमहरू, र टिभी कार्यक्रमहरू क्याटालानमा उपलब्ध छन् त्यसैले तपाईंको उच्चारण सही गर्न मद्दत गर्न तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुहोस् ।
6. अभ्यास बोल्ने-कुनै पनि भाषा सिक्ने उत्तम तरिका वास्तवमा यसलाई प्रयोग गर्नु हो । संसारभरि धेरै क्याटालान भाषी समुदायहरू छन् त्यसैले कसैसँग अभ्यास गर्न सजिलो हुनुपर्छ!


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू