के सबै थोकहरु स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस्


के सबै थोकहरु स्यान्डविच पाठ अनुवाद

के सबै थोकहरु स्यान्डविच वाक्यहरूको अनुवाद

के सबै थोकहरु स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस् - स्यान्डविच के सबै थोकहरु अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 स्यान्डविच अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
के सबै थोकहरु स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस्, के सबै थोकहरु स्यान्डविच पाठ अनुवाद, के सबै थोकहरु स्यान्डविच शब्दकोश
के सबै थोकहरु स्यान्डविच वाक्यहरूको अनुवाद, के सबै थोकहरु स्यान्डविच शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् के सबै थोकहरु भाषा स्यान्डविच भाषा

अन्य खोजीहरू;
के सबै थोकहरु स्यान्डविच आवाज अनुवाद गर्नुहोस् के सबै थोकहरु स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक के सबै थोकहरु लाई स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस्के सबै थोकहरु स्यान्डविच अर्थ शब्दहरु
के सबै थोकहरु हिज्जे र पढ्दै स्यान्डविच के सबै थोकहरु स्यान्डविच वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद के सबै थोकहरु पाठहरू, स्यान्डविच अनुवाद गर्नुहोस् के सबै थोकहरु

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


हालैका वर्षहरूमा सिंहली अनुवादको महत्व बढ्दै गएको छ किनकि संसारभरि धेरै मानिसहरूले भाषा र यसको संस्कृतिको सामना गरेका छन् । सिंहली भाषा मुख्यतः श्रीलंकामा बोलिन्छ, तर भारत, सिंगापुर र बंगलादेश जस्ता अन्य देशहरूमा पनि प्रयोग गरिन्छ । सिंहली भाषा बोल्नेहरूसँग प्रभावकारी रूपमा कुराकानी गर्न, सही र भरपर्दो अनुवादहरू आवश्यक छन् ।

राम्रो सिंहली अनुवाद प्राप्त गर्न पहिलो चरण एक योग्य पेशेवर अनुवादक खोज्नु हो । अनुवादकले कुनै पनि उद्देश्यका लागि भाषाई रूपमा सही र सांस्कृतिक रूपमा उपयुक्त अनुवादहरू प्रदान गर्न सक्षम हुनुपर्दछ । सम्मानित कम्पनीहरु अनलाइन पाउन सकिन्छ, तर यो तपाईं चयन अनुवादक तपाईं देखि र मा अनुवाद गर्दै छन् भाषा मा प्रशस्त अनुभव छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न पनि महत्त्वपूर्ण छ.

अनुवादको सन्दर्भलाई सही रूपमा निर्दिष्ट गर्नु पनि आवश्यक छ, ताकि अनुवादकसँग प्रभावकारी अनुवाद प्रदान गर्न आवश्यक सबै जानकारी होस् । यसमा पाठको उद्देश्य, लक्षित दर्शक, र कुनै पनि सान्दर्भिक शब्दावली वा प्रयोग गर्न आवश्यक विशिष्ट वाक्यांशहरूको बारेमा केही पृष्ठभूमि जानकारी प्रदान गर्न समावेश हुन सक्छ ।

जब अनुवादकसँग आवश्यक जानकारी र भाषाई सीप हुन्छ, वास्तविक अनुवाद प्रक्रिया सुरु हुन सक्छ । अनुवाद गरिएको पाठको लम्बाइ र जटिलतामा निर्भर गर्दै, यो केही मिनेटदेखि केही दिन वा अझ बढी समयसम्म लाग्न सक्छ । अनुवाद समाप्त भएपछि, मूल पाठसँग शुद्धता र एकरूपता सुनिश्चित गर्न अनुवादित पाठको समीक्षा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ ।

सही अनुवादकको साथ, गुणस्तरीय सिंहली अनुवादले विभिन्न संस्कृतिहरू बीचको खाडललाई कम गर्न र संचारलाई सजिलो बनाउन मद्दत गर्न सक्छ । एक योग्य अनुवादक खोज्न समय निकालेर र अनुवादकसँग राम्रो काम गर्न आवश्यक सबै जानकारी छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गरेर, तपाईं विश्वस्त हुन सक्नुहुन्छ कि अनुवाद सही, सांस्कृतिक रूपमा उपयुक्त र भरपर्दो हुनेछ ।
नेपाली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

सिंहली भाषा श्रीलंका र भारत, मलेसिया, सिंगापुर र थाइल्याण्डका केही भागहरूमा बोलिन्छ ।

नेपाली भाषाको इतिहास के हो?

सिंहली भाषा मध्य इन्डो-आर्यन भाषा पालीबाट आएको हो । यो भाषा श्रीलंका द्वीपमा बसोबास गर्नेहरूले इसापूर्व ६ औं शताब्दीदेखि बोल्दै आएका थिए । श्रीलंका बौद्ध धर्मको केन्द्र थियो, जसले सिंहली भाषाको विकासलाई धेरै प्रभाव पारेको थियो । १६ औं शताब्दीमा पोर्चुगिज र डच व्यापारीहरूको आगमनसँगै, भाषाले विदेशी शब्दहरू, विशेष गरी व्यापारसँग सम्बन्धित शब्दहरू अवशोषित गर्न थाल्यो । यो १९ औं शताब्दीमा पनि जारी रह्यो, जहाँ अंग्रेजी र तमिल शब्दहरू सिंहलीमा समावेश गरियो । आधुनिक युगमा, सिंहलीलाई दुई साहित्यिक रूपहरूमा मानकीकृत गरिएको छ: सिंहली विजेसेकरा र सिंहली किथसिरी । श्रीलंकामा यसको आधिकारिक स्थिति यसको राजनीतिक स्थितिसँगै विकसित भएको छ, जुन २०१८ मा देशको तीन आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक भएको छ ।

सिङ्गाली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष 5 व्यक्तिहरू को हुन्?

1. आनन्द कुमारस्वामी एक श्रीलंकाली विद्वान जसले सिंहली भाषा र संस्कृतिमा धेरै निबन्धहरू लेखेका थिए जस्तै "सिंहली साहित्यको आलोचनात्मक इतिहास" र "सिंहली व्याकरण र शाब्दिक रचना" ।
2. बडेगामा विमलावंस थेरो एक बौद्ध भिक्षु र प्रसिद्ध पाली विद्वान जो सिंहली साहित्यमा पालीको प्रयोगलाई पुनर्जीवित गर्न जिम्मेवार थिए र धेरै विद्यार्थीहरूलाई पाली सिकाए ।
3. वालिसिङ्गा हरिश्चन्द्र एक बहुमुखी लेखक र आधुनिक सिंहली साहित्यिक कृतिहरूको अग्रगामी जसले "वेसन्तारा जटाका", "सुर्यगोडा", र "किसावै कवि"जस्ता कृतिहरू लेखेका थिए ।
4. गुनदासा अमरसेकराले आधुनिक सिंहली भाषाको लागि "व्याकरणिक कुन्चु" हिज्जे प्रणाली अपनाए र "बीहभ" र "द रोड फ्रम एलिफन्ट पास"जस्ता उपन्यासहरू लेखे ।
5. एडिरिवेरा साराचन्द्र एक अग्रणी नाटककार जसले "मनमे" र "सिन्हबाहु" जस्ता नाटकहरू लेखेका थिए र सिहला भाषा र रचनात्मक लेखन शैलीको रचनात्मक प्रयोगका लागि परिचित थिए ।

नेपाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

सिंहली एक दक्षिणी इन्डो-आर्यन भाषा हो जुन श्रीलंकामा लगभग १६ मिलियन मानिसहरूले बोल्छन्, मुख्यतया सिंहली जातीय समूह द्वारा । भाषाको संरचना यस्तो छ कि प्रत्येक अक्षरमा एक अंतर्निहित स्वर हुन्छ या त /ए/, // वा // । शब्दहरू व्यंजन र स्वरहरूको संयोजनबाट बनेका हुन्छन्, व्यंजन समूहहरू सामान्य हुन्छन् । यस भाषामा पाली र संस्कृतबाट पनि बलियो प्रभाव छ, साथै पोर्चुगिज, डच र अंग्रेजीबाट उधारो लिइएको शब्दहरू पनि छन् । सिंहलीले विषय-वस्तु-क्रियापद (एसओवी) शब्द क्रमको अनुसरण गर्दछ, र सम्मान र शिष्टता मार्करहरूको समृद्ध प्रणाली छ ।

सिङ्गाली भाषा कसरी सिक्ने?

1. सिंहली भाषाको आधारभूत व्याकरण र संरचना सिक्नुहोस् । भाषणका विभिन्न भागहरू जस्तै संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, विशेषण, विशेषण आदिसँग आफूलाई परिचित गराउनुहोस् ।
2. अध्ययन गर्दा सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न राम्रो सिंहली भाषाको पुस्तक प्राप्त गर्नुहोस् । क्रिया, संज्ञा, काल र मुहावरा जस्ता विषयहरू समेट्ने पुस्तकहरू खोज्नुहोस् ।
3. अभ्यास गर्नका लागि भाषाको मूल वक्ता खोज्नुहोस् । भाषा धाराप्रवाह बोल्ने व्यक्ति हुनुले तपाईंलाई नयाँ शब्दहरू र वाक्यांशहरू छिटो र सही रूपमा सिक्न मद्दत गर्न सक्छ ।
4. सिंहली शब्दकोशको अध्ययन गर्नुहोस् । सिंहली शब्दहरू र ती कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्नेसँग आफूलाई परिचित गराउन समय लिनुहोस् । शब्दकोशमा तिनीहरूको अर्थ हेर्नुहोस् र तिनीहरूलाई लेख्ने अभ्यास गर्नुहोस् ।
5. सिङ्गालीमा अडियो रेकर्डिङ सुन्नुहोस्। यसले तपाईंलाई भाषाको आवाजमा अभ्यस्त हुन र उच्चारण र उच्चारणको समझ प्राप्त गर्न मद्दत गर्नेछ ।
6. आफ्नो फाइदाको लागि प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस् । त्यहाँ धेरै उपयोगी वेबसाइटहरू, अनुप्रयोगहरू र अन्य स्रोतहरू छन् जसले तपाईंलाई भाषा सिक्न मद्दत गर्दछ । यसको प्रयोग गर्नुहोस् र तपाईं केही समयमा सिंहली सिक्न सक्षम हुनुहुनेछ ।

सुन्दानी भाषा इन्डोनेसियामा सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषाहरू मध्ये एक हो । यो अस्ट्रोनेसियाली भाषा परिवारको एक भाग हो र सुन्डा क्षेत्रमा ४० लाख भन्दा बढी मानिसहरूले बोल्छन् । यो भाषा वर्षौंदेखि धेरै भाषाविद् र विद्वानहरूको विषय भएको छ, र यसको समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास छ जुन शताब्दीयौं पहिलेको हो ।

सुन्दानी अनुवाद भाषाको लोकप्रियता र स्वीकृतिको महत्त्वपूर्ण हिस्सा हो । संसारभरि बोल्नेहरूको तुलनात्मक रूपमा सानो संख्याको साथ, यो सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि सामग्री र स्रोतहरू सुन्दानीमा उपलब्ध छन् ताकि यो जीवन्त र सबैको लागि पहुँचयोग्य रहन सकियोस् ।

सुन्दानी भाषामा अनुवाद गर्नका लागि विभिन्न तरिकाहरू छन्, जुन कुन प्रकारको सामग्री अनुवाद भइरहेको छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ । उदाहरणका लागि, धार्मिक ग्रन्थहरूमा धेरै शुद्धता र सटीकताका साथै धार्मिक प्रतीकवाद र अनुष्ठानहरूको ज्ञान आवश्यक हुन्छ । सामान्य अनुवादहरू प्रायः भाषाका मूल वक्ताहरूद्वारा सम्हाल्न सकिन्छ, तर यी विशेष केसहरूमा प्रायः व्यावसायिक अनुवादकहरू आवश्यक हुन्छन् जसले यस क्षेत्रमा विशेष ज्ञान राख्छन् ।

यो ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि सुन्दानी अनुवाद केवल शब्दहरूको बारेमा मात्र होइन । संस्कृतिको एक भागको रूपमा, भाषामा धेरै बारीकहरू छन् जुन सफलतापूर्वक सामग्रीहरू सुन्डानीमा अनुवाद गर्नका लागि ध्यानमा राख्नुपर्दछ । यसका लागि भाषाको विशेषज्ञता र अनुभवको एक निश्चित स्तरको आवश्यकता छ, साथै स्थानीय रीतिरिवाज र संस्कृतिको समझ पनि आवश्यक छ ।

अनुवाद सेवा प्रदान गर्नुका साथै, सुन्डासीलाई जीवित र आजको वातावरणमा सान्दर्भिक राख्न मद्दत गर्ने अन्य तरिकाहरू पनि छन् । सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको सुन्दानी भाषाका स्रोतहरू अनलाइनमा सजिलै पहुँचयोग्य छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु हो । यसको अर्थ वेबमा आधारित शब्दकोश र अन्य सामग्रीहरू सिर्जना गर्नु हो जुन इन्टरनेट जडान भएका जो कोहीले पनि प्रयोग गर्न सक्दछन् । भाषाको विकास जारी रहँदा, यस्ता स्रोतहरूले भाषालाई वर्तमान र यसको वक्ताहरूको आवश्यकतासँग सान्दर्भिक राख्न मद्दत गर्न सक्छ ।

सुन्दानी अनुवाद आजको संसारमा यो भाषा जीवन्त र जीवित रहन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नका लागि एउटा महत्त्वपूर्ण भाग हो । व्यावसायिक र मूलभाषी दुवैको प्रयासको माध्यमबाट, भाषा देशमा शक्ति र गर्वको स्रोत हुन जारी राख्न सक्छ, जबकि संस्कृतिहरू बीचको संचार सुधार गर्न मद्दत गर्दछ ।
नेपाली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

सुन्दानी भाषा इन्डोनेसियाको बान्तेन र पश्चिम जाभा प्रान्तका साथै मध्य जाभाका केही भागहरूमा बोलिन्छ । यो भाषा इन्डोनेसिया, सिंगापुर र मलेसियाका अन्य भागहरूमा बस्ने जातीय सुन्दानी मानिसहरूको सानो संख्याले पनि बोल्दछन् ।

नेपाली भाषाको इतिहास के हो?

सुन्दानी भाषा एक अस्ट्रोनेसियाली भाषा हो जुन इन्डोनेसियाको पश्चिम जाभा र बान्तेन प्रान्तमा बस्ने अनुमानित 30 मिलियन मानिसहरूले बोल्छन् । यो जाभा पछि देशमा दोस्रो सबैभन्दा व्यापक रूपमा बोलिने भाषा हो, र १४ औं शताब्दीदेखि दरबार साहित्यको भाषा भएको छ । सुन्दानी भाषामा लेखिएका सबैभन्दा पुराना लेखहरू ११ औं शताब्दी ईस्वीको हो र यो भाषा कम्तीमा १, ५०० वर्षदेखि अस्तित्वमा रहेको मानिन्छ । सुन्दानी भाषा अस्ट्रोनेसियाली भाषा परिवारको पश्चिमी मलय-पोलिनेशियन शाखाको हिस्सा हो, र जाभा र बालीसँग सम्बन्धित छ । सुन्दानी भाषाको प्रयोग दैनिक सञ्चारका लागि, व्यापारको भाषाको रूपमा, र कला र संस्कृतिको माध्यमको रूपमा गरिन्छ, जुन परम्परागत नृत्य, छाया कठपुतली (वायांग गोलेक), र लोकप्रिय लोक शैलीको संगीतको माध्यमबाट व्यक्त गरिन्छ । यो भाषा शताब्दीयौंदेखि शैक्षिक वातावरणमा पनि प्रयोग हुँदै आएको छ, पुरानो पाण्डुलिपिहरू प्रायः सुन्डा भाषामा वा सुन्डा र जाभाको मिश्रणमा लेखिएका छन् ।

सुन्डानी भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. सुनन्दरी, "सुन्दानी कविताको आमा" को रूपमा परिचित, एक प्रसिद्ध सुन्दानी कवि थिए जसलाई सन् १७०० को दशकमा सुन्दानी भाषालाई काव्यिक रूपमा परिचय गराउने श्रेय दिइन्छ ।
2. ए. ए.मारमिस (१९१४-१९९५), एक लेखक, अनुवादक, र भाषाविद्, सुन्दानी भाषाको ज्ञानको शरीरलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गरे र भाषा शिक्षाको लागि पहिलो सुन्दानी एकेडेमी स्थापना गरे ।
3. दार्दिरी एम. अरिफ (१९१७-१९९६), एक प्रख्यात कवि, जाभाबाट सुन्दानीमा महत्त्वपूर्ण कार्यहरू अनुवाद गरे, जसले २० औं शताब्दीमा आधुनिक साहित्यिक सुन्दानीको विकासमा योगदान पुर्यायो ।
4. प्रा.डा. एच. कोसेमन्टो (१९२९-२०१६), सक्रियतावादी र विद्वान, बान्डुङ विश्वविद्यालयमा साहित्य संकाय स्थापना गरे, जुन सबै प्रकारका भाषा र साहित्यमा समर्पित छ, र सुन्डा भाषामा धेरै पुस्तकहरू र पत्रिका लेखहरूको लेखक ।
5. सुर्यादी (जन्मः १९३४), एक प्रसिद्ध सुन्दानी कवि र सार्वजनिक व्यक्तित्व, सुन्दानी र इन्डोनेसियाली दुवैमा व्यापक रूपमा लेखेका छन्, र सुन्दानी जनताको परम्परा र संस्कृतिमा उनका कार्यहरूको लागि अत्यधिक सम्मानित छन् ।

नेपाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

सुन्दानी भाषा एक अस्ट्रोनेसियाली भाषा हो जुन मुख्यतया इन्डोनेसियाको जाभा टापुको पश्चिमी भागमा करिब ३९ मिलियन मानिसहरूले बोल्छन् । यो भाषा अस्ट्रोनेसियाली भाषा परिवारको मलय-पोलिनेशियन उपसमूहको हो र जाभा, मदुरेस र बालीसँग नजिकको सम्बन्ध छ ।
सुन्दानी भाषा एसवीओ (विषय-क्रिया-वस्तु) भाषा हो । क्रियाहरू व्यक्ति, संख्या र लिङ्गको हिसाबले आफ्नो तर्कसँग सहमत हुन्छन् । संज्ञाहरू केसको लागि मोडिएका छैनन् र त्यहाँ कुनै निश्चित वा अनिश्चित लेखहरू छैनन् । त्यहाँ तीन लिङ्गहरू (पुरुष, स्त्री र तटस्थ) र दुई संख्याहरू (एकल र बहुवचन) छन् । सुन्दानीमा मौखिक प्रत्ययहरूको एक परिष्कृत सेट छ, जसमा धेरै तनाव मार्करहरू र अन्य आस्पेक्टुअल मार्करहरू समावेश छन् । भाषाले अर्थ व्यक्त गर्ने माध्यमको रूपमा शब्द क्रम पनि प्रयोग गर्दछ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा सुन्दानी भाषा सिक्न?

1. एक देशी सुन्डानी वक्ता खोज्नुहोस् र नियमित रूपमा तिनीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस् । एक वार्तालाप साझेदार हुनु उत्तम हो जससँग तपाईं भाषा अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ र एक अर्कालाई सिक्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ ।
2. भाषा बारेमा केही पुस्तकहरू वा अडियो सामाग्री खरीद र आफ्नो मा सिक्न सुरु. राम्रो स्रोतहरूमा व्याकरण पुस्तकहरू, पाठ्यपुस्तकहरू, कार्यपुस्तिकाहरू र अडियो रेकर्डिङहरू समावेश छन् ।
3. भाषा कक्षा वा निजी ट्युटरिंग सत्रहरूमा भर्ना गर्नुहोस् जसले अधिक व्यक्तिगत निर्देशन र प्रतिक्रिया प्रदान गर्न सक्दछ ।
4. जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, इन्डोनेसियाको यात्रा लिनुहोस् र भाषामा आफूलाई डुबाउने प्रयास गर्नुहोस् । यस तरिकाले, तपाईं मूल वक्ताहरूसँग कुराकानी सुनेर र भाग लिएर भाषा सिक्न सक्नुहुन्छ ।
5. अनलाइन स्रोतहरू जस्तै वेबसाइटहरू, फोरमहरू र सामाजिक मिडिया प्रयोग गर्नुहोस् नेटिभ स्पिकरहरूसँग कुराकानी गर्न र तपाईंको शिक्षामा मद्दत गर्न थप सामग्रीहरू फेला पार्न ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू