कोरियाली जापनी अनुवाद गर्नुहोस्


कोरियाली जापनी पाठ अनुवाद

कोरियाली जापनी वाक्यहरूको अनुवाद

कोरियाली जापनी अनुवाद गर्नुहोस् - जापनी कोरियाली अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 जापनी अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
कोरियाली जापनी अनुवाद गर्नुहोस्, कोरियाली जापनी पाठ अनुवाद, कोरियाली जापनी शब्दकोश
कोरियाली जापनी वाक्यहरूको अनुवाद, कोरियाली जापनी शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् कोरियाली भाषा जापनी भाषा

अन्य खोजीहरू;
कोरियाली जापनी आवाज अनुवाद गर्नुहोस् कोरियाली जापनी अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक कोरियाली लाई जापनी अनुवाद गर्नुहोस्कोरियाली जापनी अर्थ शब्दहरु
कोरियाली हिज्जे र पढ्दै जापनी कोरियाली जापनी वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद कोरियाली पाठहरू, जापनी अनुवाद गर्नुहोस् कोरियाली

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्

कोरियाली अनुवाद विशेष गरी व्यापारिक संसारमा बढ्दो महत्त्वको हुँदै गइरहेको छ, किनकि कम्पनीहरूले एशिया र बाहिर आफ्नो पहुँच विस्तार गर्न खोजिरहेका छन् । ५१ मिलियन भन्दा बढी जनसंख्या र तीव्र गतिमा बढिरहेको विश्वव्यापी अर्थतन्त्रको साथ कोरिया अन्तर्राष्ट्रिय व्यवसायका लागि बढ्दो आकर्षक बजार बनिरहेको छ । तर, भाषाको अवरोधले कम्पनीहरूलाई यो सम्भावनाको फाइदा उठाउन चुनौती दिन सक्छ । यसलाई पार गर्न, धेरै फर्महरू व्यावसायिक कोरियाली अनुवाद सेवाहरूमा फर्किरहेका छन् ताकि उनीहरूको उत्पादनहरू, सेवाहरू, मार्केटिंग सामग्रीहरू, र अधिक उनीहरूको लक्षित बजारमा प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गरिएको छ ।

व्यावसायिक कोरियाली अनुवाद सेवाहरूले कोरियाली भाषा र संस्कृति दुवैसँग परिचित मूलभाषी अनुवादकहरूलाई काममा लगाउँछन् । यसको अर्थ हो कि उनीहरूसँग भाषाको जटिलता, जटिलता र बोलचालको बारेमा गहिरो समझ छ । यस स्तरको विशेषज्ञताले कोरियालीमा अनुवाद गरिएको कुनै पनि पाठ सही र सांस्कृतिक अपेक्षा र मानदण्डहरू अनुसार दुवै सुनिश्चित गर्दछ ।

अनुवादकको चयन गर्दा, राम्रो गुणस्तरको कोरियाली अनुवाद प्रदान गर्ने बलियो ट्र्याक रेकर्ड भएको कसैलाई खोज्नु महत्त्वपूर्ण छ । कोरियाली अनुवाद आवश्यकताहरू आउटसोर्स गर्न खोज्ने कम्पनीहरूले अनुभवी, व्यावसायिक अनुवादकहरूको टोलीसँग सेवा प्रदायक चयन गर्नुपर्दछ जसले द्रुत र कुशलतापूर्वक सही, त्रुटि-मुक्त अनुवादहरू प्रदान गर्न सक्दछ । यसबाहेक, यो सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि सेवा प्रदायक आईएसओ-प्रमाणित छ र गुणस्तर नियन्त्रण र ग्राहक सेवाको लागि उद्योग मानकहरूको अनुपालन गर्दछ ।

कोरियाली अनुवाद सेवाहरू बढ्दो लोकप्रिय हुँदै गइरहेका छन् किनकि कम्पनीहरूले नयाँ बजारमा प्रवेश गर्न र उनीहरूको विश्वव्यापी उपस्थिति बढाउन खोजिरहेका छन् । चाहे यो वेबसाइट, उत्पादन म्यानुअल, वा मार्केटिंग सामग्रीको लागि हो, सही सेवा प्रदायकले ग्यारेन्टी गर्न सक्दछ कि तपाईं आफ्नो लक्षित बजारमा कुराकानी गर्न चाहानुहुन्छ जुन सन्देश कोरियाली भाषामा सही रूपमा प्रतिनिधित्व गरिएको छ । व्यावसायिक कोरियाली अनुवाद सेवाले सटीक, दक्षता र ग्राहक सेवा प्रदान गर्दछ जसले तपाईंको व्यवसायलाई विश्वव्यापी बजारमा यसको पूर्ण क्षमतामा पुग्न मद्दत गर्दछ ।
कोरियन भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

कोरियाली भाषा मुख्यतया दक्षिण कोरिया र उत्तर कोरियामा बोलिन्छ, साथै चीन र जापानका केही भागहरूमा पनि बोलिन्छ । यो भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, अष्ट्रेलिया, फ्रान्स, ब्राजिल र रुस लगायत विश्वका अन्य धेरै देशहरूमा पनि साना समुदायहरूले बोल्छन् ।

कोरियन भाषाको इतिहास के हो?

कोरियाली भाषा उरल-अल्टाइक भाषा परिवारको एक भाग हो । यसको एक अद्वितीय र विशिष्ट भाषिक इतिहास छ जुन शताब्दीयौंदेखि सुरु भएको छ, जुन ७ औं शताब्दी ईस्वीमा पुरानो कोरियालीबाट सुरु भएको हो । १० औं शताब्दीमा गोरियो कालमा मध्य कोरियाली भाषा बोलिन्थ्यो । १५ औं शताब्दीमा जोसोन कालमा आधुनिक कोरियाली भाषाको उदय भयो र आज पनि दक्षिण कोरियाको आधिकारिक भाषा हो । कोरियाली भाषामा चिनियाँ संस्कृतिको प्रभाव पनि स्पष्ट छ, किनकि यसको धेरै शाब्दिक वस्तुहरू हन्जा (चिनियाँ वर्णहरू) बाट आएका छन् र धेरै हंगुल (कोरियाली वर्णमाला) मा लेखिएका छन् । हालैका समयमा, अन्य प्रभावहरू अंग्रेजी, जापानी र अन्य भाषाहरूबाट आएका छन् ।

कोरियाली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. सेजोङ द ग्रेट (세종대왕) - हंगुलका आविष्कारक र कोरियाली साहित्यका निर्माता
2. शिन् साईमदाङ (신사임당) एक प्रख्यात कन्फुसियन विद्वान र यी प्रथमकी आमा, जोसोन राजवंश कोरियामा सबैभन्दा प्रभावशाली कन्फुसियन दार्शनिकहरू मध्ये एक ।
3. यी (이이) जोसोन राजवंशको समयमा एक प्रमुख कन्फुसियन दार्शनिक, विद्वान र कवि ।
4. राजा सेजो (세조) जोसोन राजवंशका सातौं राजा जसले भाषाको बारेमा एक ग्रन्थ लेखेका थिए जसलाई हन्मिन जेओन्गेम भनिन्छ र कोरियाभरि हंगुल फैलाउन मद्दत गरे ।
5. सिन चेहो (신채호) एक प्रभावशाली इतिहासकार र भाषाविद् जसले शास्त्रीय कोरियालीको लागि ध्वन्यात्मक वर्णमाला र शब्दावली विकास गरे । उनले कोरियाली व्याकरणको एउटा प्रणाली पनि विकास गरे जसले आधुनिक कोरियालीको लागि मानक स्थापित गर्यो ।

कोरियन भाषाको अवस्था कस्तो छ?

कोरियाली एक एग्लुटिनेटिभ भाषा हो, जसको अर्थ यो हो कि यो मूल शब्दको मूल अर्थ परिमार्जन गर्न अफिक्स र कणहरूमा धेरै निर्भर गर्दछ । आधारभूत वाक्य संरचना विषय वस्तु क्रिया हो, जसमा परिमार्जकहरू प्रायः संज्ञा वा क्रियाको अन्त्यमा जोडिएका हुन्छन् । कोरियालीले सामाजिक पदानुक्रम देखाउन पनि सम्मानजनक भाषा प्रयोग गर्दछ, अरूलाई सम्बोधन गर्दा शिष्टता र औपचारिकताको नियमहरूमा धेरै निर्भर गर्दछ ।

कोरियन भाषा कसरी सिक्ने?

1. आधारभूत कुराहरूबाट सुरु गर्नुहोस् । भाषाको जटिल पक्षहरूमा डुब्नुअघि, वर्णमाला, उच्चारण, र आधारभूत व्याकरणिक नियमहरू जस्ता आधारभूत पक्षहरू सिक्नु महत्त्वपूर्ण छ ।
2. मास्टर शब्दावली र सामान्य वाक्यांशहरू । एक पटक तपाईंले आधारभूत कुराहरूको राम्रो समझ पाउनुभयो भने, सामान्य रूपमा दैनिक जीवनमा प्रयोग हुने शब्दहरू र वाक्यांशहरू सिक्न अगाडि बढ्नुहोस् । यसले तपाईंलाई कसरी वाक्यहरू सँगै राख्ने र मूल वक्ताहरूसँग कुराकानी गर्ने भन्ने बारे एक विचार दिनेछ ।
3. सुन्नुहोस् र अभ्यास गर्नुहोस् । वास्तवमा उच्चारण नङ र आफ्नो सुन्ने कौशल सुधार गर्न, सकेसम्म धेरै भाषा सुन्न सुरु. कोरियाली टिभी कार्यक्रम र चलचित्रहरू हेर्नुहोस्, भाषा सिक्ने अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र कोरियालीमा पुस्तकहरू वा पत्रिकाहरू पढ्नुहोस् । जति धेरै सुन्नुहुन्छ, त्यति नै तपाईं भाषासँग परिचित बन्नुहुनेछ।
4. स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस् । भाषा सिक्ने काम एक्लै गर्नु आवश्यक छैन । अनलाइन उपलब्ध प्रशस्त स्रोतहरूको फाइदा लिनुहोस्, जस्तै पाठ्यपुस्तकहरू, भिडियो पाठहरू, र अडियो रेकर्डिङहरू । तपाईं भाषा आदानप्रदान र अनलाइन छलफल फोरमहरू पनि पाउन सक्नुहुन्छ जसले तपाईंलाई प्रेरित रहन र अन्य विद्यार्थीहरूबाट सिक्न मद्दत गर्न सक्छ ।
5. वार्तालापमा संलग्न हुनुहोस् । एक पटक तपाईं भाषासँग पर्याप्त सहज महसुस गर्नुहुन्छ र केही आधारभूत कुराहरूमा महारत हासिल गर्नुभयो भने, मूल वक्ताहरूसँग कुराकानीमा संलग्न हुने प्रयास गर्नुहोस् । यसले तपाईंलाई भाषा राम्रोसँग बुझ्न र यसलाई बोल्नमा आत्मविश्वास प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ ।

जापानी अनुवाद जापान र विदेशमा धेरै व्यवसाय र संगठनहरूको लागि आवश्यक प्रक्रिया हो । १२८ मिलियन भन्दा बढी मानिसहरूको कुल जनसंख्याको साथ, जापान विश्वको दशौं ठूलो अर्थव्यवस्था हो र विश्वको सबैभन्दा परिष्कृत बजारहरू मध्ये एक हो, जसले यसलाई विश्वव्यापी व्यवसायमा महत्त्वपूर्ण खेलाडी बनाउँछ ।

जापानमा व्यापार गर्न चाहने धेरै कम्पनीहरू कुशल अनुवादकहरूको सेवामा भर पर्छन् । परियोजनामा निर्भर गर्दै, यसमा व्यवसाय सम्झौता, म्यानुअल, विज्ञापन सामग्री, वा वेबसाइट सामग्री जस्ता कागजातहरूको अनुवाद समावेश हुन सक्छ ।

जब यो एक अनुवादक चयन गर्न आउँछ, त्यहाँ विचार गर्न केही प्रमुख तत्व छन्. पहिलो बन्द, तपाईं तिनीहरूले जापानी र अंग्रेजी दुवै मा धाराप्रवाह छन् सुनिश्चित गर्न चाहनुहुन्छ छौँ, जो सबैभन्दा अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार सञ्चालन छ कि भाषा हो. जापानी अनुवादमा दुवै संस्कृतिको गहिरो समझ र प्रत्येक भाषाको बारीकतालाई प्रभावकारी रूपमा व्यक्त गर्ने क्षमताको आवश्यकता छ । यो पनि महत्त्वपूर्ण छ कि अनुवादकको अनुभव र हातमा रहेको विषयसँग परिचिततालाई विचार गर्नुहोस् ।

विभिन्न प्रकारका अनुवादहरूसँग आफूलाई परिचित गराउनु र अनुवादक छनौट गर्नुका साथै, काम पूरा गर्न आवश्यक समय र स्रोतहरूको मात्रा निर्धारण गर्नु पनि महत्त्वपूर्ण छ । यदि एक तंग समयसीमा आउँदैछ वा अनुवाद गर्न धेरै सामग्री छ भने, यो परियोजनालाई मूल जापानी स्पिकरहरूको टोलीमा आउटसोर्स गर्नु उत्तम हुन सक्छ । यसले समय र पैसा बचत गर्न मात्र मद्दत गर्दैन, तर आउटपुटको गुणस्तर धेरै उच्च हुनेछ ।

तर यो पनि याद राख्नुपर्दछ कि जापानी अनुवाद केवल शब्दहरूको बारेमा मात्र होइन । सफल अनुवादको लागि यी दुई संस्कृतिहरूको गहन समझ आवश्यक छ ताकि सटीकता र सटीकता सुनिश्चित गर्न सकियोस् । जापानी बजारमा विस्तार गर्न चाहने व्यवसायहरूले आफ्ना सन्देशहरू लक्षित दर्शकहरूसँग प्रतिध्वनित हुने सुनिश्चित गर्न विश्वसनीय अनुवाद सेवाहरूमा लगानी गर्नुपर्दछ ।
जापानी भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

जापानी मुख्यतया जापानमा बोलिन्छ, तर यो ताइवान, दक्षिण कोरिया, फिलिपिन्स, पलाउ, उत्तरी मारियाना टापुहरू, माइक्रोनेशिया, हवाई, हङकङ, सिंगापुर, मकाउ, पूर्वी तिमोर, ब्रुनेई, र संयुक्त राज्य अमेरिकाका केही भागहरू जस्तै क्यालिफोर्निया र हवाईमा पनि बोलिन्छ ।

जापानी भाषाको इतिहास के हो?

जापानी भाषाको इतिहास जटिल र बहुआयामिक छ । जापानको वर्तमान भाषासँग मिल्दोजुल्दो भाषाको सबैभन्दा पुरानो लिखित प्रमाण ८ औं शताब्दी ईस्वीको हो । तथापि, यो विश्वास गरिन्छ कि यो भाषा जापानमा प्राचीन कालदेखि नै अस्तित्वमा छ, सम्भवतः जोमन मानिसहरूले बोल्ने भाषाबाट विकसित भएको हो ।
जापानी भाषामा हेयान काल (७९४११८५) को रूपमा चिनिने अवधिमा चिनियाँबाट धेरै प्रभाव परेको थियो, जसमा चिनियाँ शब्दावली, लेखन प्रणाली, र अधिकको परिचय देखियो । इडो काल (१६०३-१८६८) सम्ममा जापानी भाषाले व्याकरण र लेखन प्रणालीको एक विशिष्ट सेटको साथ आफ्नै अनौठो बोली रूप विकास गरेको थियो ।
१९ औं शताब्दीमा सरकारले पश्चिमी शब्दहरू छनौट गरेर ल्याउने र केही विद्यमान जापानी शब्दहरूलाई ऋण शब्दहरूमा परिणत गर्ने नीति अपनायो, जबकि जापानी भाषालाई अंग्रेजीबाट ऋण शब्दहरूसँग आधुनिक बनायो । यो प्रक्रिया २१ औं शताब्दीमा पनि जारी रह्यो, जसले जापानी भाषाको एउटा रूपलाई जन्म दियो जुन शब्दावली र भाषिक विशेषताहरूको हिसाबले अत्यन्तै विविध छ ।

जापानी भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. कोजिकी जापानी भाषाको सबैभन्दा पुरानो लिखित दस्तावेज मध्ये एक हो, कोजिकी प्रारम्भिक जापानी पौराणिक कथाको मिथक र किंवदन्तीको संकलन हो । यो 7 औं शताब्दीमा ओ नो यासुमारो द्वारा संकलित गरिएको थियो र जापानी भाषाको विकास बुझ्नको लागि अमूल्य स्रोत हो ।
2. राजकुमार शोटोकु ताइशी राजकुमार शोटोकु ताइशी (५७४६२२) लाई जापानमा बौद्ध धर्मको प्रसारलाई प्रोत्साहित गर्ने, जापानी भाषामा लेख्ने पहिलो प्रणालीको विकास गर्ने र चिनियाँ अक्षरहरू भाषामा परिचय गराउने श्रेय दिइन्छ ।
3. नारा कालका विद्वानहरू नारा काल (७१०-७८४) को समयमा धेरै विद्वानहरूले शब्दकोश र व्याकरणहरू संकलन गरे जसले जापानी भाषालाई संहिताबद्ध गर्न र यसलाई लिखित भाषाको रूपमा स्थापित गर्न मद्दत गरे ।
4. मुरासाकी शिकिबु-मुरासाकी शिकिबु हेयान काल (७९४-११८५) का एक प्रसिद्ध उपन्यासकार थिए र उनको लेखनीले साहित्यिक जापानी र साहित्यमा यसको प्रयोगलाई लोकप्रिय बनाउन मद्दत गरेको मानिन्छ ।
5. हाकुन र्योको-हाकुन र्योको (११९९-१२८६) कामकुरा काल (११८५-१३३३) को समयमा चिनियाँ आधारित मान ' योगाना लेखन प्रणालीलाई अधिक लोकप्रिय प्रयोगमा ल्याउनका लागि परिचित छ । यो प्रणालीले जापानी भाषाको विकासमा प्रभाव पारेको छ, जसमा काना सिलेबिक वर्णहरूको प्रयोग पनि समावेश छ ।

जापानी भाषाको अवस्था कस्तो छ?

जापानी भाषा एक विषय-प्रमुख भाषा हो जसले व्याकरणिक सम्बन्ध व्यक्त गर्न कणहरूको प्रणाली प्रयोग गर्दछ, जुन शब्द र वाक्यांशहरूमा संलग्न प्रत्ययहरू हुन् । यो एक एग्लुटिनेटिभ भाषा हो, जसको अर्थ यो जटिल शब्द र अभिव्यक्तिहरू सिर्जना गर्न संज्ञा, विशेषण, क्रिया र सहायक क्रिया सहित विभिन्न तत्वहरू संयोजन गर्दछ । यसको अतिरिक्त, यसमा एक पिच-एक्सेन्ट प्रणाली छ जसमा सिलेबलहरूको पिचले शब्दको अर्थ परिवर्तन गर्न सक्छ ।

जापानी भाषा कसरी सिक्ने?

1. यथार्थवादी लक्ष्यहरू सेट गर्नुहोस्: प्राप्त गर्न सकिने लक्ष्यहरू सेट गरेर सुरू गर्नुहोस्, जस्तै आफूलाई कसरी परिचय गराउने, दस सम्म गणना गर्ने, र आधारभूत हिरागाना र काताकाना वर्णमाला लेख्ने ।
2. लेखन प्रणाली सिक्नुहोस्: जापानी भाषामा पढ्न, लेख्न र कुराकानी गर्न सक्षम हुन, तपाईंले दुई ध्वन्यात्मक वर्णमाला, हिरागाना र काताकाना सिक्नु पर्छ, र त्यसपछि क्यान्जी वर्णहरूमा जानु पर्छ ।
3. सुन्नुहोस् र दोहोर्याउनुहोस्: जापानी वाक्यांशहरू सुन्ने र दोहोर्याउने अभ्यास गर्नुहोस्, सरल शब्दहरूबाट सुरु गरेर र बिस्तारै जटिलता बढाउँदै। वक्ताको लय र स्वरको नक्कल गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
4. सकेसम्म जापानी भाषा प्रयोग गर्नुहोस्: बोलिने भाषासँग बढी विश्वस्त हुनको लागि आफ्नो दैनिक जीवनमा जापानी भाषा प्रयोग गर्ने हरेक अवसर लिनुहोस् ।
5. जापानी समाचार पत्र र पत्रिकाहरू पढ्नुहोस्: जापानी भाषामा समाचार पत्र र पत्रिकाहरू पढ्ने प्रयास गर्नुहोस् जुन लेखिएको छ र सामान्य शब्दावली प्रयोग गरिएको छ ।
6. प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस्: भाषा सिक्न मद्दत गर्न अनुप्रयोगहरू र वेबसाइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै एन्की वा वानिकानी ।
7. संस्कृतिसँग परिचित हुनुहोस्: संस्कृति बुझ्नुले भाषा बुझ्न मद्दत गर्दछ, त्यसैले जापानी चलचित्रहरू हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्, जापानी संगीत सुन्नुहोस् र यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने जापान भ्रमण गर्नुहोस् ।
8. मातृभाषीहरूसँग कुरा गर्नुहोस्: मातृभाषीहरूसँग कुराकानी गर्दा तपाईंको उच्चारण र भाषाको समझ सुधार गर्न मद्दत गर्दछ ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू