खमेर टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस्


खमेर टर्कीस पाठ अनुवाद

खमेर टर्कीस वाक्यहरूको अनुवाद

खमेर टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस् - टर्कीस खमेर अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 टर्कीस अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
खमेर टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस्, खमेर टर्कीस पाठ अनुवाद, खमेर टर्कीस शब्दकोश
खमेर टर्कीस वाक्यहरूको अनुवाद, खमेर टर्कीस शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् खमेर भाषा टर्कीस भाषा

अन्य खोजीहरू;
खमेर टर्कीस आवाज अनुवाद गर्नुहोस् खमेर टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक खमेर लाई टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस्खमेर टर्कीस अर्थ शब्दहरु
खमेर हिज्जे र पढ्दै टर्कीस खमेर टर्कीस वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद खमेर पाठहरू, टर्कीस अनुवाद गर्नुहोस् खमेर

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


खमेर कम्बोडियाको आधिकारिक भाषा हो र विश्वभर १६ करोड भन्दा बढी मानिसहरूले यसलाई बोल्छन् । यो भाषा अस्ट्रो-एशियाटिक भाषा परिवारको हो, जसमा भियतनामी र मोन-ख्मेर भाषाहरू जस्तै खमेर र मोन समावेश छन् । खमेर विशेष गरी दक्षिणपूर्वी एसियामा यसको लेखन प्रणालीको कारण यसको आफन्तहरू बीच अद्वितीय छ । कम्बोडियाको गृहयुद्धको समयमा सत्तारुढ कम्युनिस्ट पार्टीसँगको ऐतिहासिक सम्बन्धका कारण खमेर लिपिलाई "खमेर रुज" भनेर चिनिन्छ ।

खमेर लिपि अन्य पूर्वी एसियाली भाषाहरूको तुलनामा सिक्न अपेक्षाकृत सरल छ । अक्षरहरू क्रमबद्ध रूपमा पङ्क्तिबद्ध हुन्छन्, जसले गर्दा पढ्न सजिलो हुन्छ । यसले खमेर अनुवादलाई अन्य भाषाहरूमा समावेश अनुवादहरू भन्दा सरल बनाउन मद्दत गर्दछ ।

कम्बोडियामा पर्यटन र व्यापारिक अवसरहरूको वृद्धिका कारण खमेर अनुवाद सेवाहरूको माग बढ्दो छ । फलस्वरूप, धेरै अनुवाद कम्पनीहरू अंग्रेजी र खमेर बीचको खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्न देखा परेका छन् ।

खमेर अनुवाद कम्पनी छनौट गर्दा, अनुवादकको अनुभव र भाषाको ज्ञानलाई विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ । यो पनि सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि अनुवादक संस्कृतिसँग परिचित छ र भाषामा केही बारीकहरू हाइलाइट गर्दछ जुन अन्यथा बेवास्ता गर्न सकिन्छ ।

साथै, यो सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि अनुवाद कम्पनीले सही र समयमै अनुवादहरू प्रदान गर्दछ । कम्बोडियामा व्यवसाय वा व्यक्तिहरूसँग कुराकानी गर्दा यसले सबै फरक पार्न सक्छ । व्यापार कागजात र सम्झौताको लागि सटीकता महत्वपूर्ण छ, त्यसैले यसले विश्वसनीय खमेर अनुवादकहरूमा लगानी गर्न भुक्तान गर्दछ ।

अन्तमा, प्रतिस्पर्धी दरहरू प्रदान गर्ने अनुवाद कम्पनी खोज्नु महत्त्वपूर्ण छ । खमेर अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्ने धेरै कम्पनीहरूसँग, यसले उत्तम सम्झौता प्राप्त गर्न वरिपरि किनमेल गर्न र मूल्यहरू तुलना गर्न भुक्तान गर्दछ ।

कम्बोडियामा व्यापार गर्न चाहने व्यक्ति र व्यवसायका लागि खमेर अनुवाद सेवाहरू अमूल्य हुन सक्छन् । सही अनुवादकको साथ, तिनीहरूले सुनिश्चित गर्न सक्छन् कि उनीहरूको संचार सही र सांस्कृतिक रूपमा उपयुक्त छ । त्यसैले यदि तपाईंलाई आवश्यक छ भने खमेर अनुवाद सेवाहरू हेर्न हिचकिचाउनुहोस् ।
ख्मेर भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

खमेर भाषा मुख्यतः कम्बोडियामा बोलिन्छ। यो भियतनाम र थाइल्याण्डमा पनि बोलिन्छ ।

खमेर भाषाको इतिहास के हो?

खमेर भाषा एक अस्ट्रो-एशियाटिक भाषा हो जुन कम्बोडिया, भियतनाम, थाइल्याण्ड र फ्रान्समा लगभग १६ मिलियन मानिसहरूले बोल्छन् । यो कम्बोडियाको आधिकारिक भाषा हो र पहिलो शताब्दी ई. पू. देखि यस क्षेत्रमा प्रयोग हुँदै आएको छ । .
खमेर भाषामा सबैभन्दा पुरानो शिलालेख ७ औं शताब्दी ईस्वीको हो, तर यो भाषा त्यसभन्दा धेरै लामो समयदेखि अस्तित्वमा रहेको हुन सक्छ । सातौं शताब्दीभन्दा पहिलेका शताब्दीहरूमा खमेर साम्राज्यमा भारतको संस्कृत भाषा बोल्ने जनसंख्याको प्रभुत्व थियो । आठौं शताब्दीमा खमेर भाषा एक अलग बोलीको रूपमा देखा पर्न थाल्यो ।
खमेर भाषामा पाली भाषाको पनि ठूलो प्रभाव थियो, जुन भारतीय बौद्ध मिसनरीहरूले ९ औं शताब्दीमा दक्षिण भारतबाट ल्याएका थिए । पाली र संस्कृतको प्रभाव, यस क्षेत्रको मूल अस्ट्रो-एशियाटिक भाषासँग मिलेर आधुनिक खमेरको जन्म भयो ।
त्यसबेलादेखि खमेर भाषा बढ्दो लोकप्रिय हुँदै गएको छ र अहिले कम्बोडियामा सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो । यो दक्षिणपूर्वी एसियाली राष्ट्रहरूको संघ (आसियान) को आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो ।

ख्मेर भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. प्रिया आङ ईङ (१७ औं शताब्दी): खमेर भाषाको इतिहासमा एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व, प्रिया आङ ईङले धेरै रचनाहरू लेखेका थिए जुन भाषाको संरक्षण र प्रवर्द्धनमा महत्वपूर्ण थिए । दक्षिण पूर्व एसियामा पहिलो छापाखाना स्थापना गर्ने र खमेर भाषाको लिखित संस्करणको परिचय दिने श्रेय उनलाई दिइन्छ ।
2. चे चङ्किरोम (१९ औं शताब्दीको अन्त): चे चङ्किरोमलाई खमेर भाषाको आधुनिक विकासको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व मानिन्छ । उनले देवनागरी लिपिमा आधारित लेखन प्रणालीको विकास गरे जुन आज पनि प्रयोग गरिन्छ र हिज्जे र व्याकरणको मानकीकरणको लागि जिम्मेवार थियो ।
3. थङ हाइ (२० औं शताब्दीको सुरुतिर): थङ हाइ खमेर शब्दकोशको विकासमा आफ्नो महत्वपूर्ण कार्यका लागि प्रसिद्ध छन् । उनको शब्दकोश सन् १९२३ मा प्रकाशित भएको थियो र अहिले पनि खमेर भाषाको सन्दर्भ उपकरणको रूपमा व्यापक रूपमा प्रयोगमा छ ।
4. आदरणीय चुओन नाथ (२० औं शताब्दी): वाट बोटम वाडेका एबट, आदरणीय चुओन नाथ खमेर भाषाको संरक्षण र प्रवर्द्धनमा आफ्नो कामको लागि सम्मानित छन् । उनी खमेर भाषामा बौद्ध शिक्षाहरू साझा गर्ने पहिलो व्यक्तिहरू मध्ये एक थिए र खमेर संस्कृतिलाई संरक्षण गर्न मद्दत गरेको श्रेय प्रायः दिइन्छ ।
5. हुय कान्तौल( २१ औं शताब्दी): आज खमेर भाषामा सबैभन्दा प्रभावशाली व्यक्तित्वहरू मध्ये एक, हुय कान्तौल एक प्रोफेसर र भाषाविद् हुन् जसले शिक्षामा खमेरको प्रयोगलाई बढावा दिन अथक प्रयास गरेका छन् । उनले खमेर भाषाका धेरै पाठ्यपुस्तकहरू विकास गरेका छन् र खमेर भाषाको अधिकारका लागि मुखर अधिवक्ता हुन् ।

खमेर भाषाको संरचना कस्तो छ?

खमेर भाषा एक अस्ट्रो-एशियाटिक भाषा हो, जुन मोन-खमेर उपपरिवारको हो । यो एक विश्लेषणात्मक भाषा हो जसमा विषय क्रिया वस्तु शब्द क्रम हुन्छ र उपसर्गको सट्टा पोस्टपोसिशन प्रयोग गर्दछ । यसमा विभिन्न उपसर्ग, प्रत्यय र उपसर्ग सहित प्रत्ययहरूको समृद्ध प्रणाली छ । यसको संज्ञाहरू संख्याको लागि र यसको क्रियाहरू व्यक्ति, संख्या, पक्ष, आवाज, र मुडको लागि चिन्ह लगाइएको छ । यसको पाँच स्वरको स्वर प्रणाली पनि छ, जुन विभिन्न अर्थहरू छुट्याउन प्रयोग गरिन्छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा खमेर भाषा सिक्न?

1. वर्णमाला सिकेर सुरु गर्नुहोस्: खमेर अक्षरा खमेर भनिने अबुगिडा लिपि प्रयोग गरेर लेखिएको हो, त्यसैले अक्षरहरू र तिनका विभिन्न रूपहरूसँग आफूलाई परिचित गराएर सुरु गर्नु महत्त्वपूर्ण छ । तपाईं वर्णमाला सिक्न मदत गर्न अनलाइन स्रोतहरू पाउन सक्नुहुन्छ.
2. मास्टर आधारभूत शब्दावली: एक पटक तपाईं वर्णमाला संग परिचित छन्, खमेर मा आधारभूत शब्द र वाक्यांश सिक्ने मा काम सुरु. तपाईं शब्दहरू खोज्न र उच्चारण अभ्यास गर्न अनलाइन शब्दकोश, पाठ्यपुस्तकहरू, र अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
3. एक कक्षा लिनुहोस्: यदि तपाईं निश्चित गर्न चाहनुहुन्छ कि तपाईं सही भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ, स्थानीय स्कूल वा विश्वविद्यालयमा खमेर भाषा कक्षाको लागि साइन अप गर्नुहोस् । एक कक्षा लिने तपाईं प्रश्न सोध्न र एक प्रशिक्षक संग अभ्यास मौका दिनेछु.
4. मातृभाषीहरूको कुरा सुन्नुहोस्: खमेर भाषा कसरी बोलिन्छ भन्ने कुरा बुझ्न, मातृभाषीहरूको कुरा सुनेर केही समय बिताउने प्रयास गर्नुहोस् । तपाईं खमेरमा टेलिभिजन कार्यक्रम वा चलचित्रहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, पोडकास्टहरू सुन्न सक्नुहुन्छ, वा भाषामा गीतहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ ।
5. लेखन र बोल्ने अभ्यास: एक पटक तपाईं भाषा को एक आधारभूत समझ छ, लेखन र खमेर बोल्ने अभ्यास सुरु. भाषामा पढ्न सुरु गर्नुहोस् र मूल वक्ताहरूसँग कुराकानी गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । यसले तपाईंलाई आत्मविश्वास बढाउन र तपाईंको कौशल विकास गर्न मद्दत गर्दछ ।

टर्की एउटा प्राचीन, जीवित भाषा हो जसको जरा मध्य एसियामा छ, हजारौं वर्षसम्म फैलिएको छ, र संसारभरि लाखौं मानिसहरूले यसलाई प्रयोग गर्छन् । विदेशी भाषाको रूपमा अपेक्षाकृत दुर्लभ भए पनि, टर्कीले अनुवाद सेवाहरूको लागि चासो र माग पुनः बढेको देखिएको छ, विशेष गरी पश्चिमी युरोपमा जब देश बढ्दो विश्वव्यापीकरण र आपसमा जोडिएको छ ।

यसको लामो र जटिल इतिहासको कारण, टर्की संसारको सबैभन्दा अभिव्यक्त भाषाहरू मध्ये एक हो, यसको अद्वितीय व्याकरण र शब्दावलीमा संस्कृति र वाक्यरचनाको बारीकहरू समावेश छन् । यस कारण, अनुवादक सेवाहरू स्थानीय पेशेवरहरू द्वारा प्रदर्शन गर्नुपर्दछ जो भाषासँग नजिकबाट परिचित छन् ताकि सटीकता र प्रवाह सुनिश्चित गर्न सकियोस् ।

टर्कीबाट वा टर्कीमा अनुवाद गर्दा, यो विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि भाषा स्लंग र मुहावराले भरिएको छ । यसबाहेक, मानक लिखित संस्करणको अतिरिक्त धेरै बोलीहरू अवस्थित छन्, त्यसैले लक्षित दर्शकहरूको नियमित उच्चारण र शब्दावलीमा विशेष ध्यान दिनुपर्दछ ।

टर्की अनुवादसँग सम्बन्धित अर्को चुनौती भनेको भाषाको अत्यधिक विस्तृत प्रत्यय प्रणाली हो । प्रत्येक अक्षर व्याकरणिक नियम अनुसार परिवर्तन गर्न सकिन्छ; यी नियमहरूलाई सही रूपमा चिन्न र लागू गर्न एक कुशल अनुवादकको आवश्यकता पर्दछ ।

समग्रमा, टर्की एक जटिल र सुन्दर भाषा हो जसको समृद्ध मौखिक परम्परा छ, र यसलाई सही अनुवाद गर्न कुशल हातको आवश्यकता पर्दछ । एक योग्य अनुवादकले तपाईंको कागजातहरूलाई टर्कीमा वा बाहिर पठाउँदा उनीहरूको इच्छित अर्थ कायम राख्न मद्दत गर्न सक्छ ।
टर्की भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

टर्की भाषा मुख्यतया टर्कीमा बोलिन्छ, साथै साइप्रस, इराक, बुल्गारिया, ग्रीस र जर्मनीका केही भागहरूमा पनि बोलिन्छ ।

टर्कीको इतिहास के हो?

टर्की भाषा, जसलाई तुर्किक भनिन्छ, भाषाहरूको अल्टाइक परिवारको शाखा हो । यो भाषाको उत्पत्ति पहिलो सहस्राब्दी ईस्वीको प्रारम्भिक शताब्दीहरूमा अहिलेको टर्कीको घुमन्ते जनजातिहरूको भाषाबाट भएको मानिन्छ। यो भाषा समयसँगै विकसित भयो र मध्य पूर्व र मध्य एसियाका भाषाहरू जस्तै अरबी, फारसी र ग्रीकबाट धेरै प्रभावित भयो ।
टर्कीको सबैभन्दा पुरानो लिखित रूप १३ औं शताब्दीको आसपासको हो र यो सेल्जुक टर्कीलाई श्रेय दिइएको छ, जसले यस अवधिमा अनातोलियाको धेरै भाग जितेका थिए । उनीहरूले प्रयोग गर्ने भाषालाई "पुरानो अनातोलियन टर्की" भनिन्थ्यो र यसमा धेरै फारसी र अरबी शब्दहरू थिए ।
ओटोमन काल (१४ औं देखि १९ औं शताब्दी) मा इस्तानबुल बोलीमा आधारित एक मानकीकृत भाषाको उदय भयो जुन समाजको सबै स्तर र साम्राज्यको क्षेत्रहरूमा प्रयोग हुन थाल्यो । यो ओटोमन टर्कीको रूपमा चिनिन्छ, जसले अरबी, फारसी, र ग्रीक जस्ता अन्य भाषाहरूबाट धेरै शब्दहरू उधारो लिएको थियो । यो मुख्यतया अरबी लिपिमा लेखिएको थियो ।
सन् १९२८ मा आधुनिक टर्की गणतन्त्रका संस्थापक अतातुर्कले टर्की भाषाको लागि नयाँ वर्णमाला ल्याए । यसले टर्कीमा क्रान्ति ल्यायो र यसलाई सिक्न र प्रयोग गर्न सजिलो बनायो । आज टर्कीको भाषा संसारभरि ६५ लाखभन्दा बढी मानिसहरूले बोल्छन्, जसले यसलाई युरोपको सबैभन्दा ठूलो भाषाहरूमध्ये एक बनाउँछ ।

टर्की भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. मुस्तफा केमल अतातुर्क: टर्की गणतन्त्रका संस्थापक र पहिलो राष्ट्रपति, अतातुर्कलाई प्रायः टर्की भाषामा व्यापक सुधारहरू ल्याउने श्रेय दिइन्छ, जसमा वर्णमाला सरल बनाउने, विदेशी शब्दहरूलाई टर्की समकक्षहरूसँग प्रतिस्थापन गर्ने, र सक्रिय रूपमा भाषाको शिक्षा र प्रयोगलाई बढावा दिने समावेश छ ।
2. अहमद सेभडेट: एक ओटोमन विद्वान, अहमद सेभडेटले पहिलो आधुनिक टर्की शब्दकोश लेखेका थिए, जसमा धेरै अरबी र फारसी ऋण शब्दहरू समावेश थिए र टर्की शब्द र वाक्यांशहरूलाई मानक अर्थ दिएका थिए ।
3. हलिट जिया उसाकलिगिल: २० औं शताब्दीको शुरुमा एक प्रसिद्ध उपन्यासकार, उसाकलिगिललाई १ 16 औं शताब्दीका ओटोम्यान कवि नाजिम हिक्मेटको काव्य शैलीमा रुचि पुनर्जीवित गर्ने साथै शब्द खेल र बयानबाजी प्रश्न जस्ता साहित्यिक उपकरणहरूको प्रयोगलाई लोकप्रिय बनाउने श्रेय दिइन्छ ।
4. रेसेप तैयप एर्दोगन: टर्कीका वर्तमान राष्ट्रपति एर्दोगनले आफ्ना भाषणहरू र सार्वजनिक जीवनमा टर्कीको प्रयोगको समर्थनको माध्यमबाट राष्ट्रिय पहिचानको भावनालाई बढावा दिन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेका छन् ।
5. बेदरी रहमी इयुबोलु: १९४० को दशकदेखि आधुनिक टर्की कवितामा अग्रणी व्यक्तित्वहरू मध्ये एक, इयुबोलुले टर्की साहित्यमा पश्चिमी साहित्य र परम्पराका तत्वहरू परिचय गराउन मद्दत गरे, साथै दैनिक टर्की शब्दावलीको प्रयोगलाई लोकप्रिय बनाए ।

नेपाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

टर्की एक एग्लुटिनेटिभ भाषा हो, जसको अर्थ यो हो कि यसले शब्दहरूमा थप जानकारी र बारीकता थप्नको लागि एफिक्स (शब्द अन्त्य) प्रयोग गर्दछ । यसमा विषय-वस्तु-क्रियापद शब्द क्रम पनि छ । टर्कीमा पनि स्वरको सूची र स्वरको लम्बाइबीचको भिन्नता अपेक्षाकृत ठूलो छ । यसमा धेरै व्यंजन समूहहरू छन्, साथै सिलेबलहरूमा दुई फरक प्रकारका तनावहरू छन् ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा टर्की भाषा सिक्न?

1. भाषाको आधारभूत कुराहरू सिकेर सुरु गर्नुहोस्, जस्तै वर्णमाला र आधारभूत व्याकरण । 2. आफ्नो ज्ञान बढाउनका लागि निःशुल्क अनलाइन स्रोतहरू जस्तै टर्की भाषा पाठ्यक्रमहरू, पोडकास्टहरू, र भिडियोहरू प्रयोग गर्नुहोस् । 3. आफ्नो लागि नियमित अध्ययन तालिका सेट अप गर्नुहोस्, कम्तिमा हप्तामा एक पटक भाषा अध्ययन गर्न प्रतिबद्ध । 4. मातृभाषीहरूसँग वा भाषा आदानप्रदान कार्यक्रमहरू मार्फत टर्की बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस् । 5. मुख्य शब्दहरू र वाक्यांशहरू सम्झन मद्दत गर्न फ्ल्यासकार्ड र अन्य मेमोरी एड्स प्रयोग गर्नुहोस् । 6. टर्कीको संगीत सुन्नुहोस् र टर्कीका चलचित्रहरू हेर्नुहोस् संस्कृतिबारे थप जान्न र आफ्नो सुन्ने क्षमता सुधार गर्न । 7. तपाईंले सिकेको र अभ्यास गरेको कुरा प्रशोधन गर्न समय दिनको लागि नियमित ब्रेक लिनुहोस् । 8. गल्ती गर्न नडराउनुहोस्, गल्ती सिकाउने प्रक्रियाको एक हिस्सा हो । 9. नयाँ कुरा प्रयास र आफ्नो सीमा धक्का आफैलाई चुनौती. 10. मजा जबकि सिक्ने!


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू