जूलु नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस्


जूलु नौबिसेमा पाठ अनुवाद

जूलु नौबिसेमा वाक्यहरूको अनुवाद

जूलु नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस् - नौबिसेमा जूलु अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 नौबिसेमा अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
जूलु नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस्, जूलु नौबिसेमा पाठ अनुवाद, जूलु नौबिसेमा शब्दकोश
जूलु नौबिसेमा वाक्यहरूको अनुवाद, जूलु नौबिसेमा शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् जूलु भाषा नौबिसेमा भाषा

अन्य खोजीहरू;
जूलु नौबिसेमा आवाज अनुवाद गर्नुहोस् जूलु नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक जूलु लाई नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस्जूलु नौबिसेमा अर्थ शब्दहरु
जूलु हिज्जे र पढ्दै नौबिसेमा जूलु नौबिसेमा वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद जूलु पाठहरू, नौबिसेमा अनुवाद गर्नुहोस् जूलु

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


खोसा दक्षिण अफ्रिकाको आधिकारिक भाषा हो, जुन यस क्षेत्रका लाखौं मानिसहरूले बोल्छन् । यो भाषा बान्तु भाषा परिवारको एक भाग हो र यसमा धेरै बोलीहरू छन् । धेरैका लागि, खोसा सिक्न गाह्रो भाषा हो; तथापि, यो खोसा बोल्नेहरूसँग कुराकानी गर्न चाहनेहरूका लागि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।

जोसा भाषालाई अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्न चाहनेहरूका लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा कुशल अनुवादक खोज्नु हो । अनुवादकसँग दुवै भाषामा विशेषज्ञता हुनुका साथै भाषाको बारीकहरूको समझ पनि हुनुपर्दछ । यसले अनुवादको शुद्धता सुनिश्चित गर्नेछ ।

खोसाको अनुवाद गर्दा अनुवादकले खोसाका विभिन्न बोली र त्यससँग सम्बन्धित व्याकरणसँग परिचित हुनुपर्छ । यसले अनुवाद गरिएको पाठ स्रोत भाषा र यसको संस्कृतिसँग सत्य छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्नेछ । सन्दर्भमा निर्भर गर्दै, अनुवादले सांस्कृतिक संवेदनशीलतालाई पनि ध्यानमा राख्नु आवश्यक हुन सक्छ ।

धेरै अनुवादहरूमा दुवै भाषामा समकक्षहरू खोज्नु पनि समावेश छ । शाब्दिक अनुवादले कहिलेकाहीँ काम गर्न सक्छ, तर प्रायः अनुवादकले शब्दहरूको पछाडि अर्थ विचार गर्नुपर्दछ र एउटै सन्देश दिने समकक्ष खोज्ने प्रयास गर्नुपर्दछ । खोसा भाषामा अनुवादकले हितोपदेश र मुहावराहरूको प्रयोगमा ध्यान दिनुपर्छ, किनकि यीमध्ये केहीको अंग्रेजीमा प्रत्यक्ष अनुवाद छैन ।

खोसाबाट अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्दा, त्यहाँ सहयोग गर्न धेरै स्रोतहरू उपलब्ध छन् । गुगल ट्रान्सलेट र माइक्रोसफ्ट ट्रान्सलेटर जस्ता अनलाइन अनुवाद सेवाहरूले पाठको तत्काल अनुवाद प्रदान गर्दछ । तर, यी सेवाहरू पूर्ण छैनन् र सबैभन्दा सही अनुवादहरू प्रदान गर्न सक्दैनन् ।

अधिक सटीक अनुवादको लागि, वर्डफ्लुएन्ट जस्ता सेवाहरूले व्यावसायिक अनुवादकहरू वा कम्प्युटर-सहायता अनुवाद (सीएटी) प्रणाली प्रदान गर्न सक्दछन् । वर्डफ्लुएन्टले खोसा पाठको विश्लेषण गर्न र यसलाई अंग्रेजीमा समकक्षसँग मेल खाने परिष्कृत सफ्टवेयर प्रणाली प्रयोग गर्दछ । यसले कुनै पनि सांस्कृतिक बारीकहरू ध्यानमा राखिएको छ र अनुवाद सही र उपयुक्त छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ ।

खोसा अनुवादको लागि जुनसुकै दृष्टिकोण तपाईं छनौट गर्नुहुन्छ, तपाईंको उद्देश्यको लागि सबैभन्दा सही अनुवाद सुनिश्चित गर्न सावधानीपूर्वक विचार गर्नुपर्दछ । चाहे तपाईं म्यानुअल वा कम्प्युटर-सहायता दृष्टिकोण छनौट गर्दै हुनुहुन्छ, अनुवादकसँग सफल अनुवादको लागि खोसा भाषा र अंग्रेजी दुवैको अनुभव र ज्ञान हुनुपर्दछ । सही विशेषज्ञता संग, तपाईं आफ्नो खोसा अनुवाद सही आफ्नो सन्देश संचार सुनिश्चित गर्न सक्छन्.
खोसा भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

खोसा मुख्यतया दक्षिण अफ्रिकामा बोलिन्छ, र जिम्बाब्वेमा थोरै हदसम्म ।

खोसा भाषाको इतिहास के हो?

खोसा भाषा नाइजर-कोङ्गो परिवारको एक नगुनी बान्तु भाषा हो । यो दक्षिण अफ्रिकी भाषा समूहको एक भाग हो, जुलु, स्वाती र नेडेबेलेको साथ । खोसा भाषाको प्राचीन उत्पत्ति छ, तर यसलाई १९ औं शताब्दीमा युरोपेली मिसनरीहरूले यसको आधिकारिक नाम दिएका थिए । यो विश्वास गरिन्छ कि खोसा भाषाको उत्पत्ति दक्षिण अफ्रिकाको पूर्वी केप प्रान्तमा ५ औं शताब्दी ईस्वीको आसपास भएको थियो । खोसा भाषाको जरा दक्षिण अफ्रिका र जिम्बाब्वेमा बोलिने अन्य नगुनी भाषाहरू जस्तै जुलु र स्वातीसँग पनि छ ।
१९ औं शताब्दीमा अफ्रिकान्स भाषाको परिचय भएदेखि नै खोसा भाषामा डचको ठूलो प्रभाव परेको छ, यद्यपि यसले आफ्नो मूल रूपलाई धेरै हदसम्म कायम राखेको छ । युरोपेलीहरूले उपनिवेश बनाउनु भन्दा पहिले खोसा जनजातिले खोसा भाषा प्रयोग गर्थे र यो लिखित भाषाको रूपमा मान्यता प्राप्त पहिलो स्वदेशी भाषाहरू मध्ये एक थियो । खोसा भाषाले अन्य दक्षिण अफ्रिकी भाषाहरूमा पनि महत्त्वपूर्ण प्रभाव पारेको छ, र आज यो देशको एघार आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो ।

नेपाली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने ५ जना को-को हुन्?

1. जोन टेन्गो जाबावु: दक्षिण अफ्रिकी बुद्धिजीवी र प्रकाशक जसले खोसा साहित्यलाई जनताको पहुँचमा पुर्याउन काम गरे ।
2. नन्टिजी मग्क्वेथो: एक खोसा कवि र कार्यकर्ता जसले महिला संस्कृति र अधिकारमा जोड दिँदै टुक्राहरू लेखेका थिए ।
3. इनोच सन्टोंगा: एक संगीतकार र कवि जो दक्षिण अफ्रिकाको राष्ट्रिय गान, "ओन्सिओ सिकेलेल' अफ्रिका"लेख्ने श्रेय दिइएको छ ।
4. सोल प्लाटजे: दक्षिण अफ्रिकी मूल निवासी राष्ट्रिय कांग्रेस (पछि अफ्रिकी राष्ट्रिय कांग्रेसको रूपमा चिनिन्छ) को संस्थापक सदस्य र अंग्रेजीमा उपन्यास लेख्ने पहिलो कालो दक्षिण अफ्रिकी, मुदी ।
5. मन्जिनी जिन्जो: कथा, लोक कथा र गीतहरू रेकर्ड गर्न लिखित भाषा प्रयोग गर्ने पहिलो खोसा लेखकहरू मध्ये एक ।

खोसा भाषाको संरचना कस्तो छ?

खोसा भाषाको आधारभूत संरचना एकदमै सुसंगत छ, र यो छ वटा भिन्न ध्वन्यात्मकहरू मिलेर बनेको छ: व्यंजनहरू, स्वरहरू, लामो स्वरहरू, डिफ्थोंगहरू, वाईसँग डिप्थोंगहरू, र क्लिकहरू । भाषाले विषय-क्रिया-वस्तु शब्द क्रम प्रयोग गर्दछ, र अधिकांश शब्दहरू उपसर्ग र प्रत्ययको माध्यमबाट गठन हुन्छन् । यसमा संज्ञा वर्ग र मौखिक संयोजनको जटिल प्रणाली पनि छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा खोसा भाषा सिक्न?

1. एउटा खोसा पुस्तक प्राप्त गर्नुहोस् र त्यसबाट अध्ययन सुरु गर्नुहोस् । त्यहाँ धेरै राम्रा स्रोतहरू छन्, जस्तै आफूलाई खोसा सिकाउनुहोस् र आवश्यक खोसा ।
2. एक अनलाइन खोसा पाठ्यक्रम वा ट्यूटोरियल पाउन. त्यहाँ धेरै निःशुल्क अनलाइन पाठ्यक्रमहरू छन् जुन तपाईं लिन सक्नुहुन्छ, जस्तै बीबीसी भाषा पाठ्यक्रमहरू, बुसु, र आम भाषाहरू ।
3. स्थानीय खोसा वक्ताहरूसँग मित्रता गाँस्नुहोस् । कुनै पनि भाषा सिक्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको मातृभाषीहरूसँग सम्पर्क गर्नु हो । तपाईं ट्यान्डेम वा कुराकानी एक्सचेन्ज जस्ता अनुप्रयोगहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ देशी खोसा स्पिकरहरूसँग कुरा गर्न खोज्नका लागि ।
4. खोसा संगीत सुन्नुहोस् र खोसा चलचित्रहरू हेर्नुहोस् । सुन्ने र हेर्ने भाषा सिक्ने अर्को उत्तम तरिका हो, विशेष गरी जब यो उच्चारण र सांस्कृतिक सन्दर्भ बुझ्ने कुरा आउँछ ।
5. खोसा बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस् । भाषा सिक्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको यसलाई बोल्ने अभ्यास गर्नु हो । आफ्नो क्षेत्र मा खोसा भेटघाट लागि हेर, वा अभ्यास गर्न एक अनलाइन कुराकानी साथी पाउन.

किर्गिज अनुवाद कजाखस्तान र चीनको सीमामा अवस्थित मध्य एसियाली राष्ट्र किर्गिजस्तानमा व्यक्ति र व्यवसायहरूको लागि भाषा अवरोधहरू पार गर्नका लागि महत्त्वपूर्ण उपकरण हो । किर्गिज भाषासँग अपरिचित भएकाहरूका लागि यो किर्गिजस्तानको आधिकारिक भाषा हो, यद्यपि रूसी पनि व्यापक रूपमा बोलिन्छ । किर्गिज एक तुर्किक भाषा हो, जसले यसलाई मंगोलियाली, टर्की, उज्बेक, र कजाख जस्ता भाषाहरूसँग सम्बन्धित बनाउँछ ।

व्यावसायिक अनुवादकहरू हुनु जुन एक भाषाबाट अर्को भाषामा कागजातहरू सही रूपमा अनुवाद गर्न सक्षम छन् व्यापार सफलता र अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरूको लागि आवश्यक छ । किर्गिज भाषाको व्यावसायिक अनुवाद सेवाले विभिन्न संस्कृतिहरूबीचको सञ्चारको खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्न सक्छ, जसले किर्गिजस्तानका मानिसहरूलाई एक अर्कालाई र आफ्नो सीमाभन्दा बाहिरको संसारलाई अझ राम्ररी बुझ्न मद्दत गर्दछ ।

किर्गिज अनुवादहरू प्रायः सरकारी कागजातहरूमा प्रयोग गरिन्छ, जस्तै कानुनी र वित्तीय कागजातहरू, साथै चिकित्सा रेकर्डहरू, व्यापार सम्झौताहरू, मार्केटिंग सामग्रीहरू, र शैक्षिक स्रोतहरू । जब कागजात वा वेब सामग्री किर्गिज भाषामा वा किर्गिजबाट अनुवाद गर्न आवश्यक हुन्छ, व्यावसायिक अनुवादकहरूले आफ्नो भाषाको ज्ञान र यसको अद्वितीय सांस्कृतिक सन्दर्भको प्रयोग गरेर शुद्धता सुनिश्चित गर्छन् ।

अन्तर्राष्ट्रिय मार्केटिङ रणनीतिहरू सहज बनाउन व्यवसायहरू प्रायः किर्गिज अनुवाद सेवाहरूमा निर्भर हुन्छन् । स्थानीय अनुवादले कम्पनीहरूलाई नयाँ बजारमा पुग्न मद्दत गर्दछ, जसले बलियो ग्राहक सम्बन्ध विकास गर्न र बिक्री बढाउन सजिलो बनाउँदछ । अनुवादकहरूले मूल सन्देशलाई सही ढंगले सुनाउनुपर्छ ।

एकै समयमा, व्यक्तिगत अनुवादले किर्गिजस्तानमा आप्रवासी र शरणार्थीहरूलाई उनीहरूको नयाँ संस्कृतिमा सजिलैसँग एकीकृत गर्न मद्दत गर्न सक्छ । आवश्यक कागजात र प्रमाणपत्रहरूको व्यावसायिक अनुवादले परिवारहरूलाई स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा र अन्य आवश्यक सेवाहरूमा पहुँच प्राप्त गर्न सजिलो बनाउँछ ।

किर्गिज अनुवाद किर्गिजस्तानमा काम गर्ने वा बस्ने जो कोहीका लागि महत्त्वपूर्ण छ, चाहे व्यापार, शिक्षा, वा व्यक्तिगत कारणका लागि । अनुवाद गरिएका कागजातहरू सही र सांस्कृतिक रूपमा संवेदनशील छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नका लागि देशको संस्कृति बुझ्ने योग्य अनुवादक खोज्नु महत्त्वपूर्ण छ ।
किर्गिज भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

किर्गिज भाषा मुख्यतया किर्गिस्तान र मध्य एसियाका अन्य भागहरूमा बोलिन्छ, जसमा दक्षिणी काजाकिस्तान, ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान, उत्तरी अफगानिस्तान, सुदूर पश्चिमी चीन, र रूसको अल्ताई गणतन्त्रको दुर्गम क्षेत्रहरू समावेश छन् । यसबाहेक, टर्की, मंगोलिया, र कोरियाली प्रायद्वीपमा किर्गिज जातीय जनसंख्याको सानो जेब छ ।

किर्गिज भाषाको इतिहास के हो?

किर्गिज भाषाको लामो र जटिल इतिहास छ । यो पूर्वी तुर्किक भाषा हो, जुन मध्य एसियाको प्रोटो-तुर्किक भाषाबाट आएको हो । भाषाको सबैभन्दा पुरानो लिखित प्रमाण आठौं शताब्दीमा ओर्खोन शिलालेखमा रहेको छ, जुन पुरानो तुर्किक वर्णमालामा लेखिएको थियो ।
किर्गिज भाषामा उइघुर र मंगोलियाली भाषाहरूको ठूलो प्रभाव थियो । १६ औं शताब्दीमा किर्गिज भाषा साहित्यिक भाषामा विकसित भयो र किर्गिज भाषाको पहिलो शब्दकोश सन् १७८४ मा लेखिएको थियो । १९ औं शताब्दीमा किर्गिज भाषाको विकास जारी रह्यो र सन् १९४४ मा किर्गिज भाषा किर्गिजस्तानको आधिकारिक भाषा बन्यो ।
सन् १९२८ मा किर्गिज भाषाको लेखन प्रणालीलाई मानकीकृत गर्ने युनिफाइड अल्फाबेटको रूपमा चिनिने सङ्केतन प्रणालीको परिचय दिइएको थियो । किर्गिज भाषाको विकास यद्यपि ल्याटिन र सिरिलिक वर्णमालाहरू अहिले भाषाको आधुनिक लिखित रूपको लागि प्रयोग गरिन्छ, परम्परागत अरबी लिपि अझै पनि किर्गिज भाषामा पवित्र ग्रन्थहरू लेख्न प्रयोग गरिन्छ ।
आज किर्गिज भाषा किर्गिजस्तान, काजाकिस्तान, ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान र चीनमा ५ लाखभन्दा बढी मानिसहरूले बोल्छन् ।

किर्गिज भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. चिंगिज एटमाटोभ (१९२८-२००८): सबैभन्दा महान् किर्गिज लेखकहरू मध्ये एकको रूपमा परिचित, उनले किर्गिज भाषामा धेरै कामहरू लेखे र यसको साहित्यिक रूपको विकासको श्रेय दिइन्छ ।
2. चोलपोनबेक एसेनोभ (१८९१-१९४१): किर्गिज भाषाको प्रारम्भिक अग्रगामी, उनले किर्गिज भाषामा पहिलो अखबार लेखे र भाषाको लिखित रूपको एक प्रसिद्ध आविष्कारक थिए ।
3. ओरोस्बेक टोकटोगाजीयेव (१९०४-१९७५): किर्गिज भाषाको आधुनिक मानक संस्करणको विकासमा अर्को महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व । उनले धेरै पाठ्यपुस्तकहरू लेखे र भाषाको लागि शब्द प्रयोग विकास गर्न मद्दत गरे ।
4. अलिचन एशिमकानोभ (१८९४-१९७४): एक प्रख्यात भाषाविद् जसले आफ्नो जीवन किर्गिज भाषा र बोलीहरूको बारेमा अनुसन्धान र लेखनमा बिताए ।
5. अजिम्बेक बेकनाजारोभ (१९४७ देखि हालसम्म): किर्गिज भाषाको एक अधिकारीको रूपमा मानिने उनी भाषाको आधुनिकीकरण र नयाँ शब्द र लेखन शैलीहरू सिर्जना गर्न जिम्मेवार थिए ।

किर्गिज भाषाको अवस्था कस्तो छ?

किर्गिज भाषा एक तुर्किक भाषा हो जुन परम्परागत रूपमा तीन बोलीमा विभाजित गरिएको छः उत्तरी, मध्य र दक्षिणी । यो एक एग्लुटिनेटिभ भाषा हो, जसको अर्थ यो मूल शब्दहरूमा प्रत्ययहरू थपेर जटिल शब्दहरू बनाउँछ । किर्गिज भाषामा प्रत्ययको सट्टा उपसर्गमा जोड दिइएको छ, जसले यसलाई अझ तार्किक संरचना दिन्छ । वाक्यरचनात्मक रूपमा, किर्गिज सामान्यतया एसओवी (विषय वस्तु क्रिया) हो र अधिकांश तुर्किक भाषाहरू जस्तै, यसको क्रिया-अन्तिम संरचना छ । यो भाषामा ध्वन्यात्मक पक्ष पनि छ, जहाँ विभिन्न ध्वनि वा स्वरले शब्दहरूलाई पूर्ण रूपमा फरक अर्थ दिन सक्छ ।

किर्गिज भाषा कसरी सबैभन्दा सही तरिकाले सिक्ने?

1. भाषाको आधारभूत कुराहरू सिकेर सुरु गर्नुहोस् । तपाईं धेरै अनलाइन वा व्यक्तिगत पाठ्यक्रमहरू पाउन सक्नुहुन्छ जुन तपाईंलाई किर्गिज भाषाको आधारभूत कुराहरूमा परिचय गराउनेछ । यसमा आधारभूत शब्दावली र व्याकरण साथै सामान्य वाक्यांश र कुञ्जी संख्याहरू समावेश छन् ।
2. मातृभाषीहरूको रेकर्डिङ सुन्नुहोस्। किर्गिज भाषा बोल्नेहरूको कुराकानी र रेकर्डिङ सुन्नुले भाषा कसरी बोलिन्छ भन्ने कुरा अझ राम्ररी बुझ्न मद्दत गर्नेछ ।
3. एक साथीसँग भाषा बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस् । किर्गिज भाषा बोल्ने कसैलाई खोज्नुहोस् र भाषा प्रयोग गरेर उनीहरूसँग कुराकानी गर्ने अभ्यास गर्नुहोस् । यो तपाईंको कुराकानी कौशल विकास गर्न एक आवश्यक कदम हो ।
4. पुस्तक, शब्दकोश र अनलाइन उपकरण जस्ता स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईं भाषा सिक्न मदत गर्न उपलब्ध स्रोतहरू को एक विस्तृत विविधता छन्. यसमा पुस्तकहरू, शब्दकोशहरू, व्याकरण सन्दर्भहरू र अरू धेरै समावेश छन् ।
5. मजा गर्न नभुल्नुहोला। भाषा सिक्नु रमाइलो हुनुपर्छ। चलचित्र हेर्न, पुस्तक पढ्न र भाषामा गतिविधिमा संलग्न हुन समय निकाल्नुहोस् । यसले सिक्ने प्रक्रियालाई अझ रमाइलो र इनामदायी बनाउनेछ ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू