डच बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस्


डच बर्मेली पाठ अनुवाद

डच बर्मेली वाक्यहरूको अनुवाद

डच बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस् - बर्मेली डच अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 बर्मेली अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
डच बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस्, डच बर्मेली पाठ अनुवाद, डच बर्मेली शब्दकोश
डच बर्मेली वाक्यहरूको अनुवाद, डच बर्मेली शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् डच भाषा बर्मेली भाषा

अन्य खोजीहरू;
डच बर्मेली आवाज अनुवाद गर्नुहोस् डच बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक डच लाई बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस्डच बर्मेली अर्थ शब्दहरु
डच हिज्जे र पढ्दै बर्मेली डच बर्मेली वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद डच पाठहरू, बर्मेली अनुवाद गर्नुहोस् डच

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


नेदरल्याण्डमा १७ लाखभन्दा बढी मानिस बस्छन् र डच भाषा यी अधिकांश मानिसहरूले बोल्ने आधिकारिक भाषा हो । चाहे तपाईं नेदरल्याण्डमा व्यापार गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ वा तपाईंको यात्रा अनुभवलाई अझ रमाइलो बनाउन चाहानुहुन्छ, डच बुझ्न गाह्रो काम हुन सक्छ ।

भाग्यवस, त्यहाँ विभिन्न व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरू उपलब्ध छन् जसले तपाईंलाई तपाईंको डच संचार आवश्यकताहरूबाट अधिकतम प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ । यहाँ डच अनुवाद सेवाहरूको एक सिंहावलोकन छ जसले तपाईंलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्दछ कि कुन विकल्प तपाईंको लागि उत्तम छ:

1. मेसिन अनुवादहरू:

गुगल अनुवाद जस्ता मेशिन अनुवादहरूले उचित शुद्धताका साथ द्रुत, सजिलो अनुवादहरू प्रदान गर्दछ । तथापि, कुनै पनि मेशिन अनुवाद संग, तपाईं व्याकरण र वाक्यरचना गल्ती वा आफ्नो मूल पाठ को गलत व्याख्या सावधान हुन आवश्यक हुन सक्छ.

2. स्वतन्त्र अनुवादकहरू:

स्वतन्त्र अनुवादकहरूले उच्च स्तरको शुद्धता प्रदान गर्न सक्छन् र प्रायः थोरै मात्रामा पाठ अनुवाद गर्नका लागि सबैभन्दा लागत-प्रभावी विकल्प हुन् । कुनै पनि सम्भावित अनुवादकको विगतको काम जाँच गर्न सुनिश्चित गर्नुहोस् कि उनीहरूको गुणस्तर तपाईंको मापदण्डहरू पूरा गर्दछ ।

3. व्यावसायिक भाषा सेवा कम्पनीहरू:

यदि तपाईंलाई द्रुत र सही अनुवाद गरिएको पाठको ठूलो मात्रा चाहिन्छ भने, एक पेशेवर भाषा सेवा कम्पनी भर्ती गर्नु बुद्धिमानी निर्णय हुन सक्छ । यी कम्पनीहरूले अनुभवी अनुवादकहरूलाई काममा लगाउँछन् र सबै काम सही र समयमै पूरा भएको सुनिश्चित गर्न कडा गुणस्तर आश्वासन प्रक्रियाहरू प्रयोग गर्छन् ।

तपाईं कुन अनुवाद सेवा छनौट कुनै कुरा, सधैं सम्भव भने एक देशी डच वक्ता प्रयोग गर्न सम्झना. मातृभाषीहरू भाषामा क्षेत्रीय भिन्नताहरूसँग बढी परिचित छन्, र उनीहरूसँग संस्कृतिको बारीकहरूको राम्रो समझ हुनेछ ।

डच अनुवाद सेवाहरूले तपाईंलाई नेदरल्याण्ड्सले प्रस्ताव गरेको सबै अवसरहरूको फाइदा लिन मद्दत गर्न सक्छ । तपाईं व्यापार कागजातहरू अनुवाद गर्न आवश्यक छ कि, वेबसाइट सामग्री, वा अरू केहि, एक पेशेवर भाषा सेवा प्रदायक प्रयोग तपाईं सबै भन्दा राम्रो गुणवत्ता अनुवाद प्राप्त सुनिश्चित गर्न सक्छन्.
नेपाली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

डच भाषा मुख्यतः नेदरल्याण्ड, बेल्जियम र सुरिनाममा बोलिन्छ । यो फ्रान्स र जर्मनीका केही भागहरूमा, साथै विभिन्न क्यारिबियन र प्रशान्त द्वीप देशहरूमा पनि बोलिन्छ, जस्तै अरुबा, कुराकाओ, सिन्ट मार्टेन, साबा, सेन्ट युस्टेसियस, र डच एन्टिल्स । डच भाषा बोल्नेहरूको सानो समूह संसारभरि पाइन्छ, जसमा क्यानडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, अष्ट्रेलिया, न्यूजील्याण्ड, इन्डोनेसिया, दक्षिण अफ्रिका, र अरू धेरै छन् ।

नेपाली भाषाको इतिहास के हो?

डच भाषा एक पश्चिम जर्मनिक भाषा हो जुन प्राचीन फ्रान्क ऐतिहासिक क्षेत्र फ्रिजियामा उत्पन्न भएको हो । यो लो जर्मन र अंग्रेजीसँग नजिकको सम्बन्ध छ, र यो १२ औं शताब्दीदेखि नेदरल्याण्डमा प्रयोग हुँदै आएको छ । डच भाषाको एक मानक लिखित रूप १६ औं शताब्दीमा विकसित भयो र छिट्टै देशभरि फैलियो । १७ औं शताब्दीमा, यो डच भाषा क्षेत्रको प्रमुख भाषा बनेको थियो, जसमा नेदरल्याण्ड्स, बेल्जियमको फ्ल्यान्डर्स र दक्षिण अमेरिकाको सुरिनाम समावेश छन् । १७ औं र १८ औं शताब्दीमा डच उपनिवेशको समयमा, यो भाषा इन्डोनेसिया, दक्षिण अफ्रिका र क्यारिबियन सहित विश्वका अन्य भागहरूमा फैलियो । १९ औं शताब्दीमा डच भाषा पूर्वी भारत र दक्षिण अफ्रिकी बन्दरगाहहरूमा पनि भाषाको रूपमा प्रयोग गरिन्थ्यो । दोस्रो विश्वयुद्धपछि, अंग्रेजी बोल्ने देशहरूबाट आप्रवासनले नेदरल्याण्डमा अंग्रेजीको प्रयोग बढायो, जसले डच बोल्नेहरूको संख्यामा कमी ल्यायो । तर, यो भाषा विशेष गरी नेदरल्याण्ड र बेल्जियममा व्यापक रूपमा बोलिन्छ र यो युरोपेली संघको आधिकारिक भाषा हो ।

नेपाली भाषामा सबैभन्दा धेरै योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. डेसिडेरीस इरास्मस (१४६६-१५३६): उनले डच भाषाको मानववादी संस्करणलाई बढावा दिए, र उनलाई डच साहित्यको स्वर्ण युग ल्याउन सहयोग गरेकोमा श्रेय दिइएको छ ।
2. जोस्ट भान डेन वोन्डेल (१५८७-१६७९): उनी एक बहुमुखी नाटककार थिए जसले धेरै विधाहरूमा लेखेका थिए, र उनलाई डच साहित्यको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्वहरू मध्ये एक मानिन्छ ।
3. साइमन स्टेभिन (१५४८-१६२०): उनले गणित र इन्जिनियरिङमा धेरै लेख्नुभयो, र डच भाषालाई लोकप्रिय बनाउन र यसको प्रयोग बढाउन आफ्नो अग्रगामी कामका लागि पनि परिचित थिए ।
4. याकूब क्याट्स (१५७७-१६६०): उनी एक कवि, संगीतकार र राज्यपाल थिए, र उनले डच भाषाको व्याकरण र वाक्यरचनाको मानकीकरण गरेर विकास गर्न मद्दत गरे ।
5. जन डी विट (१६२५-१६७२): उनी नेदरल्याण्ड्सका एक महत्त्वपूर्ण राजनीतिक व्यक्तित्व थिए, र उनलाई डच राजनीतिक भाषाको विकासको श्रेय दिइन्छ ।

नेपाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

डच भाषाको संरचना जर्मनिक र रोमान्स भाषा दुवैको प्रभावको संयोजन हो । यो तीन व्याकरणिक लिङ्ग, तीन संख्या, र चार केसहरू भएको एक झुकाव भाषा हो । यसको लिखित रूप जर्मन वा अंग्रेजी जस्तै सामान्य नियमहरू पछ्याउँछ, वाक्यहरू विषय, भविष्यवाणी र वस्तु समावेश गर्दछ । तथापि, जब बोलिन्छ, डच भाषा अधिक संक्षिप्त हुन्छ, अर्थ व्यक्त गर्न शब्द क्रम र सन्दर्भमा निर्भर हुन्छ ।

नेपाली भाषा कसरी सिक्ने?

1. आधारभूत कुराहरू सिकेर सुरु गर्नुहोस् । डच वर्णमाला, उच्चारण सिक्नुहोस् र सामान्य शब्द र वाक्यांशहरूसँग परिचित हुनुहोस् ।
2. डच संगीत सुन्नुहोस्, डच चलचित्रहरू र टेलिभिजन कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्, र डच पुस्तकहरू र अखबारहरू पढ्नुहोस् ताकि भाषासँग परिचित हुन सकियोस् ।
3. एक डच पाठ्यक्रम ले लो । एक कक्षा लिने तपाईं बोल्दै र डच बुझ्न आफ्नो जग र आत्मविश्वास निर्माण मदत गर्नेछ.
4. अनलाइन सिकाइ उपकरण र अनुप्रयोगहरू जस्तै डुओलिंगो र रोसेटा स्टोनको फाइदा लिनुहोस् ।
5. एक देशी वक्ता संग बोल्ने अभ्यास र तपाईं के कुनै पनि गल्ती सुधार गर्न तिनीहरूलाई सोध्न. यो भाषा सही तरिकाले बोल्न र बुझ्न सिक्ने उत्तम तरिका हो ।
6. भाषा प्रयोग गर्ने प्रतिबद्धता जनाउनुहोस् । नेपाली भाषा पढ्न र बोल्न हरेक दिन समय छुट्याउनुहोस् ।
7. मजा लिनुहोस्! नयाँ भाषा सिक्नु रोमाञ्चक र रमाइलो हुनुपर्छ । विभिन्न तरिकाहरू प्रयास गर्नुहोस् र के तपाईंको लागि उत्तम काम गर्दछ पत्ता लगाउनुहोस् ।

बर्मेली अनुवाद: संस्कृतिहरूबीचको पुल

यस विश्वव्यापीकरणमा, संस्कृति र भाषाहरूको विविधता बुझ्नु आवश्यक छ । बर्मेली भाषा एसिया र संसारभरि बोलिने धेरै भाषाहरू मध्ये एक हो, र धेरै व्यवसाय र संगठनहरूको लागि, आफ्ना ग्राहकहरू वा ग्राहकहरूसँग राम्रोसँग सम्पर्क गर्न बर्मेली भाषा बुझ्न सक्षम हुनु महत्त्वपूर्ण छ । यही कारण हो कि बर्मेली भाषाको सही र भरपर्दो अनुवादको पहुँच आवश्यक छ ।

बर्मेली अनुवादले व्यवसाय, संगठन र विभिन्न देश, संस्कृति र भाषाका मानिसहरूबीचको खाडललाई कम गर्न मद्दत गर्न सक्छ । यसले मानिसहरूलाई एकसाथ ल्याउँछ, उनीहरूलाई कुराकानी गर्न, सम्बन्ध बनाउन र सहयोग गर्न मद्दत गर्दछ । बर्मेली भाषा म्यानमारको भाषा हो, र विश्वभर कम्तिमा ३३ मिलियन मानिसहरूले बोल्छन् । बर्मेली भाषा म्यानमारको आधिकारिक भाषा हो, तर त्यहाँ धेरै अन्य भाषाहरू पनि बोलिन्छन्, जस्तै करेन, मोन, काचिन, राखीन, शान, र वा । त्यसैले, यदि तपाईं स्थानीय मानिसहरुसँग साँच्चै कुराकानी गर्न सक्षम हुन चाहनुहुन्छ भने बर्मेली बाहेक यी अन्य भाषाहरू बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ ।

सबैभन्दा सही र भरपर्दो बर्मेली अनुवाद प्राप्त गर्न, म्यानमारमा प्रयोग हुने बर्मेली र अन्य भाषाहरूको अनुभव भएको व्यावसायिक अनुवाद सेवासँग काम गर्नु महत्त्वपूर्ण छ । व्यावसायिक अनुवादकहरू प्रमाणित हुनुपर्दछ र बर्मेली भाषा र यो बोलिने संस्कृति दुवैको राम्रो समझ हुनुपर्दछ । उनीहरूले भाषा र स्लंगको बारीकसँग पनि परिचित हुनुपर्छ । यसले अनुवाद सही र सही छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्छ, र सानो विवरण पनि छुटेको छैन ।

व्यावसायिक बर्मेली अनुवादको पहुँचले व्यवसाय र संगठनहरूलाई ठूलो दर्शकहरूलाई अपील गर्न पनि मद्दत गर्दछ । संस्कृति र भाषा बुझेर, व्यवसाय र संगठनहरू आफ्ना ग्राहकहरू र ग्राहकहरूसँग अझ राम्रोसँग सम्बन्धित हुन सक्षम हुन्छन्, सकारात्मक सम्बन्धहरू बनाउने र सफल परिणामहरू उत्पादन गर्ने सम्भावना बढाउँछन् ।

समग्रमा, बर्मेली अनुवाद म्यानमार र बर्मेली भाषा बोल्ने अन्य देशका मानिसहरुसँग व्यापार गर्ने एउटा महत्वपूर्ण हिस्सा हो । भाषा र संस्कृति बुझेर व्यवसाय र संगठनहरू ग्राहक वा ग्राहकहरूसँग जोडिन र सहयोग गर्न सक्षम हुन्छन्, जसले विश्वव्यापी अर्थव्यवस्थालाई बढ्न र समृद्ध हुन मद्दत गर्दछ ।
बर्मेली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

बर्मेली भाषा म्यानमारको आधिकारिक भाषा हो (जसलाई पहिले बर्मा भनिन्थ्यो) । यो भाषा बंगलादेश, भारत र थाइल्याण्ड लगायत यस क्षेत्रका अन्य देशहरूमा बोलिन्छ ।

बर्मेली भाषाको इतिहास के हो?

बर्मेली भाषा पूर्वी इन्डो-आर्यन भाषा हो जुन तिब्बती-बर्मेली र मोन-ख्मेर जस्ता अन्य भाषाहरूसँग सम्बन्धित छ । यसको जरा प्यु र मोन सभ्यतामा छ, जुन अहिलेको म्यानमारमा कम्तिमा २ औं शताब्दी ईसा पूर्वदेखि बसोबास गर्दै आएको थियो । बर्मेली यी भाषाहरूबाट विकसित भएको थियो साथै पाली र संस्कृत, जुन बौद्ध मिसनरीहरूले ९ औं र १० औं शताब्दीमा प्रस्तुत गरेका थिए ।
११ औं शताब्दीको सुरुमा बर्मेली भाषा धेरै दरबार र मन्दिरहरूमा प्रयोग हुने साहित्यिक भाषा बन्यो । १४ औं शताब्दीको मध्यतिर यो भाषा बर्मेली राज्य अभाको दरबारको आधिकारिक भाषा बन्यो । सन् १५११ मा राजधानी टुंगूको आधिकारिक भाषा बन्यो ।
१९ औं शताब्दीमा बर्मेली लेखन प्रणालीमा धेरै परिवर्तन आएको थियो र यो भाषा आधिकारिक कागजात र कविताका लागि प्रयोग गरिन्थ्यो । ब्रिटिश औपनिवेशिक कालमा, अंग्रेजी देशको प्रमुख भाषा बन्यो, र बर्मेली साहित्य अंग्रेजी भाषाई अभिव्यक्तिहरूसँग मिसिन थाल्यो । वर्षौंदेखि, भाषा आधुनिक समयमा अनुकूलित भएको छ, अंग्रेजी सहित विदेशी स्रोतहरूबाट नयाँ अभिव्यक्तिहरू र शब्दहरू थप्दै ।

बर्मा भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. डा. को आङ: बर्मेली भाषाविद्हरूमध्ये एक र बर्मेली भाषामा धेरै पुस्तक र लेखहरू लेख्ने एक बहुमुखी विद्वान ।
2. उ चिट माउङ: उ चिट माउङ सन् १९६४ देखि १९७१ सम्म बेलायतका लागि बर्माका राजदूत थिए । यस अवधिमा उनले बेलायतमा बर्मा भाषा र संस्कृतिलाई प्रवर्द्धन गर्न व्यापक प्रयास गरे ।
3. उ थान्ट: उ थान्ट एक प्रमुख बर्मेली कूटनीतिज्ञ थिए, जसले संयुक्त राष्ट्र संघको तेस्रो महासचिवको रूपमा सेवा गरे । बर्मेली भाषाको संरक्षण र प्रवर्द्धनका लागि उनको काम उल्लेखनीय छ ।
4. दाउ सउ मिया थ्विन: दाउ सउ मिया थ्विन एक प्रसिद्ध बर्मेली लेखक र कवि हुन्, र बर्मेली भाषाको विकास र लोकप्रियतामा एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्व हुन् ।
5. उ थेन टिन: उ थेन टिन एक प्रख्यात बर्मेली भाषाविद् थिए, जसले बर्मेली भाषा र यसको साहित्यको प्रयोग र समझलाई बढावा दिन लगनशीलतापूर्वक काम गरे ।

बर्मेली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

बर्मेली भाषा एक स्वरयुक्त भाषा हो, जसको अर्थ एउटै शब्दको अर्थ फरक-फरक हुन सक्छ जुन स्वरमा बोलिन्छ । यो एक विश्लेषणात्मक भाषा हो, जसको अर्थ शब्द क्रम अर्थ व्यक्त गर्नका लागि सामग्री शब्दहरू (संज्ञा र क्रियाहरू) जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छैन । भाषाको शब्दकोश संरचना सीवीसी (व्यंजन-स्वर-व्यंजन) हो र भाषा भारतीय देवनागरी लिपि जस्तै एक विशिष्ट लिपिमा लेखिएको छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा बर्मेली भाषा सिक्न?

1. अनलाइन पाठ्यक्रमबाट सुरु गर्नुहोस्: त्यहाँ धेरै व्यापक अनलाइन पाठ्यक्रमहरू छन् जुन तपाईं बर्मेली सिक्न सक्नुहुन्छ, जस्तै रोसेटा स्टोन वा पिम्सलेयर । यी पाठ्यक्रमहरूले संरचित पाठहरू र व्याकरणदेखि शब्दावलीसम्मका सबै कुराहरू प्रदान गर्दछन् ।
2. एक ट्यूटर खोज्नुहोस्: यदि तपाईं बर्मेली भाषा छिटो सिक्न चाहनुहुन्छ र आधारभूत कुराहरू भन्दा बाहिर जान चाहनुहुन्छ भने, एक निजी ट्यूटर खोज्ने विचार गर्नुहोस् । एक शिक्षकले व्यक्तिगत, लक्षित निर्देशन प्रदान गर्न सक्छ र तपाईंलाई आफ्नै गतिमा सिक्न मद्दत गर्न सक्छ ।
3. पढ्नुहोस्, सुन्नुहोस् , र हेर्नुहोस्: कुनै पनि भाषामा धाराप्रवाह बन्नको लागि, तपाईंले यसलाई पढ्ने, सुन्ने र बोल्ने अभ्यास गर्नुपर्दछ । बर्मेली पुस्तकहरू र पत्रिकाहरू पढ्न, बर्मेली शोहरू र चलचित्रहरू हेर्न, र बर्मेली गीतहरू सुन्न खोज्नुहोस्।
4. आफूलाई डुबाउनुहोस्: कुनै भाषामा पूर्ण विसर्जनलाई केही पनि हराउँदैन – र बर्मेली पनि यसको अपवाद होइन । बर्मा भ्रमण गर्ने र आफ्नो भाषा कौशल निर्माण गर्नका लागि मूल वक्ताहरूसँग समय बिताउने विचार गर्नुहोस् ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू