नर्वेजीयाली तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस्


नर्वेजीयाली तेलुगु पाठ अनुवाद

नर्वेजीयाली तेलुगु वाक्यहरूको अनुवाद

नर्वेजीयाली तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस् - तेलुगु नर्वेजीयाली अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 तेलुगु अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
नर्वेजीयाली तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस्, नर्वेजीयाली तेलुगु पाठ अनुवाद, नर्वेजीयाली तेलुगु शब्दकोश
नर्वेजीयाली तेलुगु वाक्यहरूको अनुवाद, नर्वेजीयाली तेलुगु शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् नर्वेजीयाली भाषा तेलुगु भाषा

अन्य खोजीहरू;
नर्वेजीयाली तेलुगु आवाज अनुवाद गर्नुहोस् नर्वेजीयाली तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक नर्वेजीयाली लाई तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस्नर्वेजीयाली तेलुगु अर्थ शब्दहरु
नर्वेजीयाली हिज्जे र पढ्दै तेलुगु नर्वेजीयाली तेलुगु वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद नर्वेजीयाली पाठहरू, तेलुगु अनुवाद गर्नुहोस् नर्वेजीयाली

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


नर्वे आफ्नो समृद्ध भाषिक सम्पदा र गहिरो सांस्कृतिक विविधताको लागि परिचित छ, देशभरि धेरै भाषाहरू बोलिन्छन् । यस प्रकार, नर्वेजियन अनुवाद सेवाहरू उच्च मागमा छन् । नर्वेमा बोलिने भाषाहरूको विविध दायराको समझको साथ, व्यवसायहरू, संगठनहरू र व्यक्तिहरूलाई प्रायः धेरै संस्कृतिहरूमा प्रभावकारी रूपमा कुराकानी गर्न सही र व्यावसायिक अनुवादहरू आवश्यक पर्दछ ।

नर्वेको आधिकारिक भाषा बोकमाल र निनोर्स्क हो, जुन दुवै जनसंख्याको लगभग दुई तिहाइले बोल्छन् । यी दुई भाषाका अतिरिक्त देशभरि अन्य धेरै भाषाहरू बोलिन्छन्। हालैको एक सर्वेक्षण अनुसार नर्वेजियन बाहेक सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषाहरूमा अंग्रेजी, स्वीडिश, फिनिश, फ्रान्सेली, जर्मन र अरबी समावेश छन् ।

धेरै भाषाहरूमा सेवाहरू प्रदान गर्न, एक पेशेवर नर्वेजियन अनुवाद सेवा एक अमूल्य सम्पत्ति हुन सक्छ । यी संस्थाहरूले प्रदान गर्ने सेवाहरूमा कागजात अनुवाद, प्रमाणित अनुवाद, शैक्षिक अनुवाद, वेबसाइट अनुवाद र अधिक समावेश छन् । व्यावसायिक अनुवादकहरूले लिखित कागजातहरूसँग मात्र काम गर्न सक्दैनन् तर सम्मेलनहरू, व्यापारिक बैठकहरू र विभिन्न कार्यक्रमहरूको लागि मौखिक व्याख्या पनि प्रदान गर्न सक्छन् । प्रदान गरिएका सबै अनुवादहरूले उच्चतम नैतिक मापदण्डहरूको पालना गर्नुपर्दछ र कडा गोपनीयता, शुद्धता र व्यावसायिकता कायम राख्नुपर्दछ ।

नर्वेजियन अनुवाद सेवा चयन गर्दा, यो सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि संगठन विश्वसनीय छ र सफलताको ट्र्याक रेकर्ड छ । यसबाहेक, अनुवादकहरूसँग विशिष्ट भाषामा विशेषज्ञता हुनुपर्दछ, साथै देशको सांस्कृतिक बारीकहरू र स्थानीय स्लंगको अनुभव हुनुपर्दछ । व्यावसायिक क्षमता र निरन्तर प्रशिक्षण पनि विचार गर्नुपर्छ ।

नर्वेको आफ्नो भाषाको विविधतालाई मनाउने र संरक्षण गर्ने लामो र गौरवशाली इतिहास छ । विश्वसनीय र कुशल नर्वेजियन अनुवाद सेवाहरूको सहयोगमा, यो भाषाई सम्पदा फस्टाउन जारी राख्न सक्छ ।
नर्वेली भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

नर्वेजियन भाषा मुख्यतया नर्वेमा बोलिन्छ, तर यो स्वीडेन र डेनमार्कका केही क्षेत्रमा पनि बोलिन्छ, र क्यानाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका, अर्जेन्टिना, ब्राजिल र रसियाका साना नर्वेजियन भाषी समुदायहरू द्वारा ।

नर्वेली भाषाको इतिहास के हो?

नर्वेजियन एक उत्तरी जर्मनिक भाषा हो, जुन पुरानो नर्वेजियनबाट आएको हो जुन मध्य युगको समयमा नर्वेमा वाइकिंग बसोबासकर्ताहरूले बोलेका थिए । यो धेरै परिवर्तनहरू भएको छ र अब दुई भिन्न आधुनिक रूपहरूमा विभाजित छ, बोकमोल र निनोर्स्क, जसमध्ये प्रत्येकलाई स्थानीय बोलीहरूमा विभाजित गरिएको छ । लिखित भाषा मुख्यतया डेनमार्कमा आधारित छ, जुन सन् १८१४ सम्म नर्वेको आधिकारिक भाषा थियो जब यो देशको एकमात्र आधिकारिक भाषा बन्यो । नर्वेको उच्चारण, व्याकरण र शब्दावली अनुसार यो शब्दलाई परिमार्जन र समायोजन गरिएको थियो । १८०० को मध्यपछि, लिखित भाषालाई मानकीकृत गर्ने प्रयास गरियो, विशेष गरी बोकमोल र निनोर्स्कको आधिकारिक परिचयको साथ । त्यसबेलादेखि मौखिक संचारका लागि बोलीको प्रयोगमा बढ्दो जोड दिइएको छ ।

नर्वेली भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. इवर एसेन (भाषा सुधारक, भाषाविद्, र शब्दकोशकार) 2. हेनरिक वेर्गेल्याण्ड (कवि तथा नाटककार) 3. जोहान निकोलस टिडेमन (व्याकरणकार) 4. ऐविन्द स्केइ (भाषाविद्, उपन्यासकार र अनुवादक) 5. लुडविग होल्बर्ग (नाटककार र दार्शनिक)

नर्वेली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

नर्वेजियनको संरचना अपेक्षाकृत सीधा छ र विषय-क्रिया-वस्तु (एसवीओ) क्रम अनुसरण गर्दछ । यसमा दुई लिङ्ग प्रणाली पनि छ, जसमा पुरुष र महिला संज्ञाहरू छन्, र तीन व्याकरणिक केसहरू—नामकरण, अभियोग र डेटिभ । शब्द क्रम एकदम लचिलो छ, जसले वाक्यहरूलाई इच्छित जोडमा निर्भर गर्दै विभिन्न तरिकामा व्यक्त गर्न अनुमति दिन्छ । नर्वेजियनमा धेरै स्वर र व्यंजन परिवर्तनहरू छन्, साथै धेरै बोलीहरू र क्षेत्रीय उच्चारणहरू छन् ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा नर्वेली भाषा सिक्न?

1. आधारभूत कुराहरू सिक्न सुरु गर्नुहोस् । निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले वर्णमाला, उच्चारण, आधारभूत व्याकरण र वाक्यरचना कभर गर्नुभयो ।
2. अडियो/भिडियो स्रोतहरू जस्तै पोडकास्टहरू, यूट्यूब भिडियोहरू, र डिजिटल पाठ्यक्रमहरू प्रयोग गर्नुहोस् नर्वेजियन कसरी बोल्ने भनेर सिक्न ।
3. स्थानीय वक्ताहरूसँग नर्वेजियन भाषा बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्। भाषामा आफूलाई डुबाउनु नै यसलाई सिक्ने उत्तम तरिका हो ।
4. तपाईंको शब्दावली र समझ निर्माण गर्न नर्वेजियन पुस्तकहरू, पत्रिकाहरू र अखबारहरू पढ्नुहोस्।
5. तपाईंले बुझ्नुहुन्न भन्ने शब्दहरूको लागि अनलाइन शब्दकोश वा अनुवादक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस् ।
6. नर्वेजियन टेलिभिजन र चलचित्रहरू साथै युट्युब क्लिपहरू उच्चारण र भाषामा अभ्यस्त हुन हेर्नुहोस् ।
7. अन्तमा, नर्वेजियन सिक्ने क्रममा रमाइलो गर्न र साथीहरू बनाउन नबिर्सनुहोस्!

तेलुगु भारतीय राज्य आन्ध्र प्रदेशको आधिकारिक भाषा हो, र कर्नाटक, तमिलनाडु र महाराष्ट्रका केही भागहरू सहित भारतभरि लाखौं मानिसहरूले बोल्छन् । यद्यपि, यसको व्यापक प्रयोगको बाबजुद, तेलुगु अनुवाद प्राप्त गर्नु धेरै मानिसहरूका लागि चुनौती हुन सक्छ, विशेष गरी विदेशमा बस्नेहरूका लागि ।

धन्यबाद, गुणवत्ता तेलुगु अनुवाद प्राप्त गर्न अब धेरै विश्वसनीय विकल्पहरू छन् । व्यावसायिक सेवाहरू छन् जसले व्यवसाय र व्यक्तिगत कागजातहरूको सही, प्रमाणित अनुवादहरू अंग्रेजीबाट तेलुगुमा वा यसको विपरित प्रदान गर्दछ । यी सेवाहरूले अनुभवी अनुवादकहरू प्रयोग गर्छन् जो भाषाका मूल वक्ताहरू हुन् र सुनिश्चित गर्छन् कि सबै अनुवादित कागजातहरूले मूल सामग्रीको रूपमा समान स्तरको शुद्धता र गुणस्तर कायम राख्छन् ।

व्यापारको लागि, सही तेलुगु अनुवाद प्राप्त गर्नु अन्तर्राष्ट्रिय सफलताको महत्त्वपूर्ण हिस्सा हो । उनीहरूले यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि उनीहरूको कागजातहरू सही रूपमा अनुवाद गरिएको छ ताकि देशका सम्भावित ग्राहकहरू र साझेदारहरूसम्म पुग्न सकियोस् । सही अनुवादले उनीहरूको बजार पहुँचलाई सफलतापूर्वक विस्तार गर्न मद्दत मात्र गर्दैन, तर उनीहरूले सम्भावित गलतफहमीहरूबाट बच्न पनि मद्दत गर्नेछन् जसले महँगो त्रुटिहरू निम्त्याउन सक्छ ।

जब यो व्यक्तिहरूको कुरा आउँछ जसले आफ्नो व्यक्तिगत कागजातहरू अनुवाद गर्न खोज्छन्, तेलुगु अनुवादहरू पनि उत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छन् । यो विशेष गरी ती मानिसहरूका लागि महत्वपूर्ण हुन सक्छ जो भिसा, नागरिकता, रोजगारी, वा कुनै अन्य प्रकारको कागजातको लागि आवेदन दिन चाहन्छन् जसलाई कानुनी शुद्धता चाहिन्छ ।

कुनै कारण छैन, गुणस्तरीय तेलुगु अनुवाद प्राप्त गर्नु सधैं प्राथमिकतामा हुनुपर्छ । व्यावसायिक सेवाहरू छनौट गरेर जसले मूल वक्ता अनुवादकहरूलाई रोजगार दिन्छ, व्यवसायहरू र व्यक्तिहरू समान रूपमा सुनिश्चित गर्न सक्छन् कि उनीहरूको कागजातहरू प्रत्येक पटक सही र व्यावसायिक रूपमा अनुवाद गरिएको छ ।
तेलुगु भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

तेलुगु मुख्यतया भारतमा बोलिन्छ, जहाँ यो आन्ध्र प्रदेश, तेलंगाना र यानम राज्यहरूमा आधिकारिक भाषा हो । यो भाषा छिमेकी राज्य कर्नाटक, तमिलनाडु, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ र ओडिशाका महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक समुदायहरूले पनि बोल्छन् र भारतको केन्द्र शासित प्रदेश पुडुचेरी राज्यमा बहुमतले बोल्छन् ।

तेलुगु भाषाको इतिहास के हो?

तेलुगु भाषा पहिलो पटक १० औं शताब्दीको संस्कृतमा आधारित साहित्यिक कृतिहरूमा देखा पर्यो र त्यसबेलादेखि पुरानो तेलुगुबाट मध्य तेलुगु र त्यसपछि आधुनिक तेलुगु भाषामा विकसित भएको छ । तेलुगुमा सबैभन्दा पुरानो ज्ञात शिलालेखहरू ५ औं शताब्दी ईस्वीको हो र आन्ध्र प्रदेशको अनन्तपुर जिल्लाको आश्रम गुफाहरूमा फेला परेका थिए । यस अवधिमा यो भाषा कानुनी र व्यावसायिक अभिलेखहरूको लागि प्रयोग गरिएको थियो ।
मध्यकालमा तेलुगुमा संस्कृत र प्राकृत दुवैको प्रभाव थियो र त्यस समयका कविहरूले भाषाप्रति आफ्नो प्रेमको बारेमा लेखेका थिए । यी कृतिहरूको उदाहरणहरूमा नन्नय्याको महाभारत, पलकुरीकी सोमनाको बसव पुराणम, र टिकन्नाको रुक्माङ्गदा चारित्र समावेश छन् ।
१७ औं र १८ औं शताब्दीमा तेलुगु साहित्यको विकास भयो, जसमा भिमी रेड्डी, पिङ्गाली सुराना, अतुकुरी मोल्ला, चिन्नायसुरी, परावस्तु चिन्नैया सूरी, र कन्दुकुरी वीरेसलिङ्गम पन्तुलु जस्ता लेखकहरूले भाषा र यसको साहित्यमा महत्त्वपूर्ण योगदान दिए । सन् १८७५ मा मद्रास विश्वविद्यालयले तेलुगु साहित्य पढाउन सुरु गर्यो ।
आज तेलुगु सबैभन्दा बढी बोलिने द्रविड़ भाषा हो र भारतको आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो । यो आन्ध्र प्रदेश राज्यमा र कर्नाटक, तमिलनाडु र उड़ीसाको सीमावर्ती क्षेत्रहरूमा, साथै महाराष्ट्र, छत्तीसगढ र झारखण्डका केही भागहरूमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ ।

तेलुगु भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. वेमना: वेमना एक प्रसिद्ध तेलुगु कवि, रहस्यवादी र दार्शनिक हुन् । उनी आफ्नो संक्षिप्त र अन्तर्दृष्टिपूर्ण कविताहरूको लागि सबैभन्दा प्रसिद्ध छन्, जसले अद्वैत वेदान्तको शिक्षालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ । उनले तेलुगुको संस्कृति र साहित्यमा महत्वपूर्ण योगदान दिएका छन् ।
2. नन्नय्या: नन्नय्या संस्कृत विद्वान, व्याकरणविद् र लेखक हुन् जो ११ औं शताब्दीमा बस्थे । उनलाई तेलुगु साहित्यका पिता मानिन्छ किनकि उनले तेलुगु साहित्यका प्रारम्भिक उदाहरणहरू लेखेका हुन् भन्ने विश्वास गरिन्छ ।
3. टिकाना सोमयाजी: टिकाना सोमयाजी १४ औं शताब्दीका तेलुगु कवि र टिप्पणीकार थिए । उनलाई तेलुगुमा महाभारत लेख्ने श्रेय दिइएको छ, जसलाई 'टिकाना महाभारतमु'भनिन्छ । उनले भागवत गीता, भागवत पुराण र उपनिषदहरूमा टिप्पणीहरू पनि लेखेका थिए ।
4. अन्नामाचार्य: अन्नामाचार्य १५ औं शताब्दीमा बस्ने एक प्रेरणादायी कवि र सन्त हुन् । उनले तिरुपतिमा भगवान वेंकटेश्वरको प्रशंसामा ३२००० भन्दा बढी गीतहरू रचना गरे, जुन सामूहिक रूपमा 'श्री अन्नामाचार्य संकीर्तन'को रूपमा चिनिन्छन् । यी गीतहरू आज पनि दक्षिण भारतका मन्दिरहरूमा गाइन्छ।
5. सी. पी.ब्राउन: चार्ल्स फिलिप ब्राउन एक ब्रिटिश इन्डोलोजिस्ट र भाषाविद् थिए जसले तेलुगु भाषामा व्यापक रूपमा काम गरे । उनले पहिलो तेलुगु-अंग्रेजी शब्दकोशको संकलन गरे र संस्कृतबाट तेलुगुमा धेरै शास्त्रीय रचनाहरूको अनुवाद गरे । तेलुगु भाषा र साहित्यमा उनको अमूल्य योगदान आज पनि स्मरण गरिन्छ ।

तेलुगु भाषाको संरचना कस्तो छ?

तेलुगु एक संयुग्मित भाषा हो, जसको अर्थ हो कि शब्दहरू आधार वा मूल रूपमा प्रत्ययहरू थपेर गठन गरिन्छ । उदाहरणका लागि, "कुकुर" को शब्द "कुक्का" हो र "कुकुर" को शब्द "कुक्कल" हो । "संरचनाको हिसाबले तेलुगुमा वीएसओ (क्रियापद-विषय-वस्तु) शब्द क्रम छ, र लिङ्ग र केस भेद प्रयोग गर्दछ । यसको तीनवटा मुख्य अवस्था छन्: प्रत्यक्ष, तिरछा र स्थानिक । यसको अतिरिक्त, यसमा चार क्रिया संयुग्मन र सम्मानजनक शब्दहरूको जटिल प्रणाली छ ।

तेलुगु भाषा कसरी सबैभन्दा सही तरिकाले सिक्ने?

1. तेलुगु भाषाको पाठ्यक्रम लिनुहोस्: त्यहाँ धेरै अनलाइन र व्यक्तिगत पाठ्यक्रमहरू उपलब्ध छन् जसले तपाईंलाई तेलुगु सिक्न मद्दत गर्दछ । भाषाको व्यापक परिचय प्राप्त गर्न एउटामा भर्ना गर्नुहोस्, जसले तपाईंलाई सफलताको लागि सेट अप गर्नेछ ।
2. वार्तालाप तेलुगुको अनुसन्धान गर्नुहोस्: तेलुगुमा धाराप्रवाह हुनको लागि, यो बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ कि भाषाले कुराकानीको सन्दर्भमा कसरी काम गर्दछ । मूल तेलुगु भाषीहरूको कुरा सुनेर सुरु गर्नुहोस् र त्यसपछि वाक्यांशहरू दोहोर्याउने अभ्यास गर्नुहोस् ।
3. व्याकरण अभ्यास गर्न स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस्: एक पटक तपाईंसँग कुराकानी तेलुगुको आधारभूत स्तर भएपछि, भाषाको अधिक जटिल पक्षहरू, जस्तै क्रिया काल र वाक्य संरचनामा हेर्न सुरु गर्नुहोस् । तेलुगुमा पुस्तक, समाचार पत्र र लेखहरू पढ्नु तपाईंको व्याकरण कौशल अभ्यास गर्ने एक उत्तम तरिका हो ।
4. अनलाइन स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस्: धेरै वेबसाइटहरूले तेलुगु भाषा र संस्कृतिको बारेमा सिक्ने गतिविधिहरू र जानकारी प्रदान गर्दछ । अन्य सिक्नेहरूसँग भेट्न, अध्ययन साझेदारहरू फेला पार्न, र प्रश्नहरू सोध्न तेलुगु भाषा फोरमहरू जाँच गर्नुहोस् ।
5. संस्कृतिमा आफूलाई डुबाउनुहोस्: कुनै पनि भाषा सिक्ने उत्तम तरिका भनेको संस्कृतिमा आफूलाई डुबाउनु हो । तेलुगु संगीत सुन्नुहोस्, चलचित्रहरू हेर्नुहोस्, घटनाहरू र उत्सवहरूमा भाग लिनुहोस्, र तेलुगु भाषीहरूसँग मित्रता गाँस्नुहोस् भाषामा धाराप्रवाह हुन ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू