हङ्गेरियाली टागालग अनुवाद गर्नुहोस्


हङ्गेरियाली टागालग पाठ अनुवाद

हङ्गेरियाली टागालग वाक्यहरूको अनुवाद

हङ्गेरियाली टागालग अनुवाद गर्नुहोस् - टागालग हङ्गेरियाली अनुवाद गर्नुहोस्


0 /

        
आफ्नो प्रतिक्रिया को लागि धन्यवाद!
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
स्क्यानरलाई माइक्रोफोन प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस् ।


अनुवाद छवि;
 टागालग अनुवादहरू

समान खोजीहरू;
हङ्गेरियाली टागालग अनुवाद गर्नुहोस्, हङ्गेरियाली टागालग पाठ अनुवाद, हङ्गेरियाली टागालग शब्दकोश
हङ्गेरियाली टागालग वाक्यहरूको अनुवाद, हङ्गेरियाली टागालग शब्द अनुवाद
अनुवाद गर्नुहोस् हङ्गेरियाली भाषा टागालग भाषा

अन्य खोजीहरू;
हङ्गेरियाली टागालग आवाज अनुवाद गर्नुहोस् हङ्गेरियाली टागालग अनुवाद गर्नुहोस्
शैक्षिक हङ्गेरियाली लाई टागालग अनुवाद गर्नुहोस्हङ्गेरियाली टागालग अर्थ शब्दहरु
हङ्गेरियाली हिज्जे र पढ्दै टागालग हङ्गेरियाली टागालग वाक्य अनुवाद
लामो को सही अनुवाद हङ्गेरियाली पाठहरू, टागालग अनुवाद गर्नुहोस् हङ्गेरियाली

"" अनुवाद देखाइएको थियो
हट फिक्स हटाउनुहोस्
उदाहरणहरू हेर्न पाठ चयन गर्नुहोस्
अनुवाद त्रुटि?
तपाईं आफ्नो अनुवाद सुझाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईं टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद!
तपाईंको सहयोग हाम्रो सेवा राम्रो बनाउँछ. अनुवादको लागि हामीलाई सहयोग गर्नु भएकोमा र प्रतिक्रिया पठाउनुभएकोमा धन्यवाद ।
त्यहाँ एक त्रुटि थियो
त्रुटि उत्पन्न भयो ।
सत्र समाप्त भयो
कृपया यो पृष्ठ ताजा गर्नुहोस् । तपाईंले लेख्नुभएको पाठ र यसको अनुवाद हराउने छैन।
सूची खोल्न सकिएन
केभियर, ब्राउजरको डाटाबेसमा जडान गर्न सकेन। यदि त्रुटि धेरै पटक दोहोरियो भने, कृपया सहयोग टोलीलाई सूचित गर्नुहोस्. याद गर्नुहोस् कि सूची गुप्त मोडमा काम गर्न सक्दैन ।
सूची सक्रिय गर्न आफ्नो ब्राउजर पुनः सुरु गर्नुहोस्
World Top 10


हंगेरी अनुवाद को महत्व

हंगेरी भाषा १३ लाख मानिसहरूले बोल्छन् र हंगेरीको आधिकारिक भाषा हो । फलस्वरूप, हालैका वर्षहरूमा उच्च गुणस्तरको हंगेरी अनुवाद सेवाहरूको आवश्यकता उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ । यो भाषाको अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारसँग बढ्दो सम्बन्ध र हंगेरीको बढ्दो जनसंख्याको कारण हो ।

हंगेरीमा वा हंगेरीसँग व्यापार गर्न चाहनेहरूका लागि उत्कृष्ट हंगेरी अनुवादकहरूको पहुँच आवश्यक छ । उचित अनुवाद बिना, कसैले सम्भावित अवसरहरू गुमाउन सक्छ र मूल्यवान बजार अन्तर्दृष्टि गुमाउन सक्छ । यस कारण, यो महत्त्वपूर्ण छ कि व्यवसायहरूले हंगेरीमा उनीहरूको सफलता सुनिश्चित गर्न गुणस्तरीय अनुवादहरूमा लगानी गर्छन् ।

हंगेरी अनुवाद सेवाहरूको एक प्रमुख फाइदा यो हो कि तिनीहरू विशेष आवश्यकताहरू अनुरूप अत्यधिक अनुकूलित छन् । अनुवादकहरूले भाषाको बारीकहरूमा सावधानीपूर्वक ध्यान दिन सक्छन्, जसले प्रयोगकर्ता अनुभवलाई अनुकूलित गर्न र व्यवसायको सन्देशको प्रभावलाई अधिकतम बनाउन मद्दत गर्न सक्छ । यसबाहेक, व्यावसायिक अनुवादले सबै कागजातहरूमा शुद्धता र स्थिरता सुनिश्चित गर्नेछ, केवल शब्दहरू मात्र अनुवाद गर्दैन, तर सन्दर्भ र अभिप्राय पनि ।

हंगेरी अनुवाद सेवा प्रदायक चयन गर्दा, यो सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि कम्पनीसँग भाषामा आवश्यक विशेषज्ञता र अनुभव छ । यो गर्ने उत्तम तरिका भनेको अघिल्लो ग्राहकहरूबाट सन्दर्भहरू खोज्नुका साथै उपयुक्त भाषा संगठनहरूबाट प्रमाणपत्रहरू खोज्नु हो । यसबाहेक, यो सुनिश्चित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि अनुवादकले हंगेरी र लक्षित भाषा दुवैसँग परिचित छ, यो सुनिश्चित गर्दै कि भाषा र सांस्कृतिक सन्दर्भमा बारीकहरू सही रूपमा अनुवाद गरिएको छ ।

सही हंगेरी अनुवादको महत्त्वलाई अतिशयोक्ति गर्न सकिँदैन । व्यवसाय र व्यक्तिहरू जसलाई अनुवादको आवश्यकता छ उनीहरूले अनुभवी, प्रमाणित अनुवादकहरूसँग काम गर्न निश्चित गर्नुपर्दछ जसले भाषामा गुणस्तरीय सेवाहरू प्रदान गर्न सक्दछन् । यस्तो गरेर, उनीहरूले आफ्नो सन्देशलाई सही रूपमा चित्रण गर्न र उनीहरूको लक्षित दर्शकहरूले सजिलैसँग बुझ्न सक्ने सुनिश्चित गर्न सक्छन् ।
हंगेरी भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

हंगेरी भाषा मुख्यतया हंगेरीमा बोलिन्छ, साथै रोमानिया, युक्रेन, सर्बिया, क्रोएसिया, अस्ट्रिया र स्लोभेनियाका केही भागहरूमा पनि बोलिन्छ ।

हंगेरीको इतिहास के हो?

हंगेरी भाषाको इतिहास ९ औं शताब्दीमा सुरु भएको हो जब म्याग्यार जनजातिहरू मध्य युरोपमा बसाई सरे र अहिलेको हंगेरीमा बसोबास गर्न थाले । यो भाषा युरालिक भाषा परिवारको एक भाग हो भन्ने विश्वास गरिन्छ, जुन फिनिश र इस्टोनियालीसँग नजिकको सम्बन्ध छ ।
हंगेरी भाषाको पहिलो लिखित रेकर्ड लगभग 896 ईस्वीको हो, जब म्याग्यार जनजातिहरूका दुई नेताहरूले पुरानो हंगेरीमा बाइजान्टिन सम्राट लियो छैटौंलाई पत्र लेखे । पछि, भाषाले अन्य भाषाहरूको प्रभावमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू गर्यो, विशेष गरी ल्याटिन र जर्मन, र विभिन्न बोलीहरू देखा पर्यो ।
१६ औं शताब्दीमा हंगेरी भाषा हंगेरी राज्यको आधिकारिक भाषा बन्यो र त्यसबेलादेखि यो भाषा पनि त्यस्तै छ । यो भाषा शताब्दीयौंदेखि विकसित हुँदै आएको छ र आज यो मध्य युरोपमा सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषाहरू मध्ये एक हो ।

शीर्ष 5 व्यक्तिहरू को हुन् जसले हंगेरी भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान दिएका छन्?

1. मिक्लोस कलमान: हंगेरी साहित्यिक भाषाका पिता, उनले आधुनिक हंगेरी लेखनको लागि आधारशिला राखे र पहिलो व्यापक हंगेरी व्याकरण र शब्दकोशको विकास गरे ।
2. जानोस अरानी: १९ औं शताब्दीका कवि, उनले "अरानी म्याग्यार निएल्भ" ("गोल्डन हंगेरी भाषा") सिर्जना गरे, जसले हंगेरीको उचित प्रयोगको बारेमा नयाँ दिशानिर्देशहरू स्थापना गर्यो ।
3. फरेन्स कोल्सी: हंगेरीको राष्ट्रिय गानका लेखक, उनले आफ्नो कामको साथ हंगेरी साहित्य र कविताको विकासमा योगदान दिए ।
4. सान्दोर पेटोफी: हंगेरी साहित्यमा एक प्रतिष्ठित व्यक्तित्व, उनले परम्परागत र नयाँको संयोजन गर्ने काव्य शैलीको विकास गरेर हंगेरी भाषाको आधुनिक रूपलाई आकार दिन महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका थिए ।
5. एन्ड्रे एडी: २० औं शताब्दीका एक प्रसिद्ध कवि, उनले कथा र कविताका धेरै कार्यहरू लेखेका थिए जसले हंगेरी भाषा आज कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर परिभाषित गर्न मद्दत गरे ।

नेपाली भाषाको अवस्था कस्तो छ?

हंगेरी भाषा फिनो-उग्रिक मूलको उरालिक भाषा हो । यसको संरचना १४ भिन्न स्वर र व्यंजन ध्वन्यात्मक द्वारा परिभाषित गरिएको छ, र यसको आधारभूत शब्द क्रम विषय वस्तु क्रिया हो । यो एग्लुटिनेटिभ र प्रत्यय-आधारित छ, जसको अर्थ हो कि धेरै अर्थहरू व्यक्त गर्न एकल मूल शब्दमा धेरै प्रत्ययहरू थपिएका छन् । उदाहरणका लागि, क्रिया "एज्जिक" मूल "एज्" र ४ प्रत्ययहरू मिलेर बनेको छ: "-इक,- एक,- एट, र-नेक" । यी प्रत्ययहरूलाई मूल शब्दमा थपेर, एकले विभिन्न अभिव्यक्तिहरू सिर्जना गर्न सक्दछ जस्तै "एज्नेक" (तिनीहरू खान्छन्) वा "एज्जिक" (उनी/उनी खान्छन्) । यसबाहेक, हंगेरीमा १४ काल र १६ केसहरू छन् जसले अझ जटिल प्रणाली सिर्जना गर्दछ जुन सिक्न गाह्रो भएकोमा विश्वव्यापी रूपमा प्रसिद्ध छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा हंगेरी भाषा सिक्न?

1. एउटा राम्रो हंगेरी पाठ्यपुस्तक वा अनलाइन पाठ्यक्रमबाट सुरु गर्नुहोस् । आधारभूत व्याकरणलाई स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्ने र तपाईंलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण शब्द र वाक्यांशहरूसँग परिचय गराउने पाठ्यक्रम वा पाठ्यपुस्तक खोज्नुहोस् ।
2. हङ्गेरियन भाषाका सामग्रीहरूमा आफूलाई डुबाउनुहोस्। हंगेरीका समाचार पत्रहरू पढ्नुहोस्, हंगेरीका चलचित्रहरू र टेलिभिजन कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्, हंगेरीका संगीत सुन्नुहोस्, र मूल हंगेरीहरूसँग कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस् ।
3. हंगेरीको पाठ लिनुहोस्। हंगेरीको पाठ सिक्नु भाषा राम्रोसँग सिक्नको लागि एउटा महत्त्वपूर्ण कदम हो । एक योग्य शिक्षकले तपाईंलाई तपाईंको उच्चारणमा प्रतिक्रिया दिन सक्छ, कुनै पनि व्याकरण वा शब्दावली प्रश्नहरूमा तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ, र तपाईंलाई सिक्न जारी राख्न उत्प्रेरित गर्न सक्छ ।
4. नियमित अभ्यास गर्नुहोस् । निरन्तर अभ्यास तपाईंको हंगेरी अध्ययनमा प्रगति गर्न महत्वपूर्ण छ । हप्तामा केही पटक अध्ययन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, यदि यो केवल १० मिनेटको लागि हो भने पनि ।
5. हंगेरी भाषाको बैठकमा सहभागी हुनुहोस् । हंगेरी भाषा सिक्ने अन्य मानिसहरुसँग भेटघाट गर्नु साथी बनाउने र उत्प्रेरित रहने एउटा राम्रो तरिका हो ।

तागालग अनुवाद: फिलिपिन्सलाई संसारको नजिक ल्याउने

फिलिपिन्स आफ्नो समृद्ध र जीवन्त संस्कृतिका लागि प्रसिद्ध देश हो । फिलिपिन्सको संस्कृतिले विश्वभरका दर्शकहरूलाई आकर्षित गर्न सफल भएको छ । फिलिपिन्सको संस्कृति संसारभरि फैलिने एउटा तरिका विभिन्न ग्रन्थहरूलाई तागालग भाषामा अनुवाद गर्नु हो । तागालग भाषामा वा अन्य कुनै भाषामा अनुवाद गर्ने यो प्रक्रियालाई 'अनुवाद' भनिन्छ ।

अनुवाद विभिन्न कारणहरूले गर्दा एउटा महत्त्वपूर्ण प्रक्रिया हो । पहिलो, यसले विभिन्न संस्कृतिहरूमा अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ, अन्य देशका मानिसहरूलाई फिलिपिन्स संस्कृतिका अनौठो पक्षहरू बुझ्न मद्दत गर्दछ । दोस्रो, यसले विभिन्न राष्ट्रहरूबीचको खाडललाई कम गर्छ र मानिसहरूलाई एकसाथ सिक्ने र बढ्ने अवसर प्रदान गर्छ । अन्तमा, अनुवादले कथाहरू र अनुभवहरू साझा गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ ।

अनुवाद संसारलाई एकताबद्ध गर्नका लागि आवश्यक उपकरण भए पनि गुणस्तरीय अनुवादकहरू पाउन सधैं सजिलो हुँदैन । अनुवादको प्रक्रिया पाठको जटिलतामा निर्भर गर्दै कठिन र समय खपत गर्ने हुन सक्छ । भाग्यवस, अब त्यहाँ धेरै सेवाहरू उपलब्ध छन् जुन विशेष रूपमा तागालग अनुवादमा मद्दत गर्न डिजाइन गरिएको हो । यी सेवाहरूले फिलिपिन्सका साहित्य, उत्पादनहरू र सेवाहरू संसारका अन्य भागहरूमा ल्याउन खोज्ने व्यक्ति, व्यवसाय र संगठनहरूलाई गुणस्तरीय अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्दछन् ।

यी अनुवाद सेवाहरूले गुणस्तरीय अनुवाद मात्र प्रदान गर्दैनन्, तर मूल पाठको सन्दर्भलाई कायम राख्ने सही अनुवादहरू प्रदान गरेर फिलिपिन्स भाषा र संस्कृतिलाई समर्थन गर्न पनि मद्दत गर्छन् । यसबाहेक, यी सेवाहरूमध्ये धेरैले उच्च गुणस्तरको अनुवाद सुनिश्चित गर्न नवीनतम प्रविधि प्रयोग गर्छन् । उदाहरणका लागि, केही सेवाहरूले अनुवादमा त्रुटिहरू पत्ता लगाउन र ठीक गर्न कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालीहरू प्रयोग गर्छन्, जसले शुद्धता र स्थिरता सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ ।

अनुवाद सेवाका अतिरिक्त, त्यहाँ धेरै स्रोतहरू पनि उपलब्ध छन् जसले तागालग शिक्षालाई समर्थन गर्न मद्दत गर्दछ । उदाहरणका लागि, वेबसाइटहरू जस्तै CabuyaoTagalog.com उपयोगी स्रोतहरू जस्तै व्याकरण सुझावहरू र निःशुल्क डाउनलोड गर्न सकिने ईबुकहरू प्रदान गर्नुहोस् । त्यस्तै, हेलोटक र टागालोगपड जस्ता विभिन्न एपहरूले पनि व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको फोनबाट टागालग सिक्न र अभ्यास गर्न मद्दत गर्दछ ।

अन्तमा, अनुवाद सांस्कृतिक खाडलहरू कम गर्न, मानिस र राष्ट्रहरूलाई एकताबद्ध गर्न र विभिन्न संस्कृतिहरूमा अन्तरदृष्टि प्रदान गर्न महत्त्वपूर्ण प्रक्रिया हो । आधुनिक प्रविधिले यो प्रक्रियालाई पहिलेभन्दा सजिलो र सुलभ बनाएको छ । अनुवाद सेवा, स्रोत र अनुप्रयोगहरूको सहायताले, धेरै मानिसहरूले अब फिलिपिनो भाषा र संस्कृतिको सुन्दरता अनुभव गर्न सक्षम छन् ।
तागालग भाषा कुन देशमा बोलिन्छ?

तागालग भाषा मुख्यतया फिलिपिन्समा बोलिन्छ, जहाँ यो आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो । यो संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, साउदी अरब, संयुक्त अरब इमिरेट्स, संयुक्त अधिराज्य, गुआम, र अष्ट्रेलियाका केही भागहरूमा पनि कम संख्यामा बोल्नेहरू द्वारा बोलिन्छ ।

तागालग भाषाको इतिहास के हो?

तागालग एक अस्ट्रोनेसियाली भाषा हो जसको उत्पत्ति फिलिपिन्समा भएको हो । यो लगभग २२ मिलियन मानिसहरूको पहिलो भाषा हो, प्रायः फिलिपिन्समा, र यो अर्को अनुमानित ६६ मिलियन द्वारा दोस्रो भाषाको रूपमा व्यापक रूपमा बोलिन्छ । यसको लिखित रूप, फिलिपिन्स, फिलिपिन्सको दुई आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो । तागालग भाषाको उत्पत्ति अहिले लोप भएको प्रोटो-फिलिपिन्स भाषाबाट भएको मानिन्छ, जुन मनिला खाडी क्षेत्रमा र वरपर बस्ने प्रागैतिहासिक मानिसहरूको भाषा थियो । १० औं शताब्दीमा तागालग भाषा एउटा अलग भाषा बन्यो। स्पेनी औपनिवेशिक कालमा, तागालग भाषामा स्पेनी भाषाको ठूलो प्रभाव थियो, र धेरै शब्दहरू र व्याकरणिक संरचनाहरू स्पेनिशबाट उधारो लिइएको थियो । १९ औं शताब्दीमा, अमेरिकी उपनिवेशवादको माध्यमबाट तागालग भाषालाई अंग्रेजीले थप प्रभाव पारेको थियो । सन् १९४३ मा स्वतन्त्रता प्राप्त गरेपछि फिलिपिन्स सरकारले यो भाषालाई बढावा दियो र यसलाई मानक बनायो ।

तागालग भाषामा सबैभन्दा बढी योगदान गर्ने शीर्ष ५ व्यक्तिहरू को हुन्?

1. फ्रान्सिस्को " बालागतास "बाल्टाजार – स्पेनी औपनिवेशिक युगको समयमा एक प्रसिद्ध कवि जसले" बालागतासन " नामक काव्यिक रूपलाई प्रस्तुत र लोकप्रिय बनाए, जुन आज पनि लोकप्रिय छ ।
2. लोपे के. सान्तोस-आधुनिक फिलिपिनो वर्तनीको पिता मानिन्छ, जसले सन् १९४० मा "बालारिलांग फिलिपिनो" नामक पुस्तक लेखेका थिए, जसले तागालग हिज्जे र उच्चारणको लागि मार्गनिर्देशनको रूपमा काम गर्यो ।
3. निक जोक्विन-एक प्रसिद्ध कवि, नाटककार, निबन्धकार र उपन्यासकार, जसको कामले तागालगलाई साहित्यिक भाषाको रूपमा लोकप्रिय बनाउन मद्दत गर्यो ।
4. जोसे रिजाल फिलिपिन्सका राष्ट्रिय नायक हुन्, जसको लेखन र भाषण सबै तागालगमा लेखिएका थिए ।
5. एनवीएम गोन्जालेज-एक लेखक, शिक्षक र भाषाका विद्वान जसले आफ्नो करियरको धेरै भाग तागालग साहित्यको विकासमा समर्पित गरेका छन् ।

तागालग भाषाको संरचना कस्तो छ?

तागालग भाषाको जटिल संरचना छ जसले अस्ट्रोनेसियाली र स्पेनी भाषाका तत्वहरूलाई मिलाउँछ । यसको वाक्यरचना धेरै हदसम्म एसओवी (विषय वस्तु क्रिया) हो जसमा परिमार्जकहरूमा भारी जोड दिइएको छ । यसमा एक प्रतिबिम्बित सर्वनाम प्रणाली, औपचारिक र अनौपचारिक ठेगाना संरचनाहरू, साथै जटिल क्रिया संयोजन र कणहरू पनि छन् । यसबाहेक, तागालगमा विषय-केन्द्रित शब्दहरूको कठोर क्रम छ ।

कसरी सबैभन्दा सही तरिकामा तागालग भाषा सिक्न?

1. स्थानीय भाषा विद्यालयमा वा अनलाइन कार्यक्रम मार्फत तागालग भाषाको पाठ्यक्रम लिनुहोस् ।
2. आफ्नो औपचारिक निर्देशन पूरक पुस्तकहरू र अडियो स्रोतहरू खरीद.
3. सम्भव भएसम्म स्थानीय तागालग भाषा बोल्नेहरूलाई बोल्ने र सुन्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
4. संस्कृति र भाषाको अधिक समझ प्राप्त गर्न तागालग चलचित्रहरू, टेलिभिजन कार्यक्रमहरू, र भिडियोहरू हेर्नुहोस् ।
5. आफ्नो हिज्जे र व्याकरण सुधार गर्न तागालग भाषामा लेख्ने अभ्यास गर्नुहोस् ।
6. नियमित पठन अभ्यासका लागि तागालग समाचार पत्र, पत्रिका र समाचार लेखहरू पढ्नुहोस् ।
7. तागालग भाषा छिटो र सजिलै सिक्न उपयोगी अनुप्रयोगहरू र वेबसाइटहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।
8. समूह र फोरमहरूमा सामेल हुनुहोस् जहाँ तपाईं मूल तागालग स्पिकरहरूसँग कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ ।


लिङ्क;

सिर्जना गर्नुहोस्
नयाँ सूची
साझा सूची
सिर्जना गर्नुहोस्
सार्नुहोस् मेट्नुहोस्
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
यो सूची अब मालिक द्वारा अपडेट गरिएको छैन । तपाईं आफैलाई सूची सार्न वा थप बनाउन सक्नुहुन्छ
मेरो सूचीको रूपमा यसलाई बचत गर्नुहोस्
सदस्यता हटाउनुहोस्
    सदस्यता लिनुहोस्
    सूचीमा सार्नुहोस्
      सूची सिर्जना गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूची पुन: नामकरण गर्नुहोस्
      बचत गर्नुहोस्
      सूचीमा सार्नुहोस्
        सूची प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
          सूची साझेदारी गर्नुहोस्
          साझा सूची
          यहाँ फाइल तान्नुहोस्
          जेपीजी, पीएनजी, जीआईएफ, डीओसी, डीओएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स ढाँचा र 5 एमबी सम्म अन्य ढाँचामा फाइलहरू