/
focus on input field
Alt+C
copy translation
Alt+Ctrl+V
listen to translation
Alt+D
Clear
Alt+L
add translation to favorites
Alt+M
Voice input
Alt+S
Swap source and target languages
Alt+V
listen to source text

ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ


ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਪਾਠ ਅਨੁਵਾਦ

ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ - ਵਿਸਥਾਰ ਗਰੀਕ ਅਨੁਵਾਦ


0 / 10000

        
ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਸਕੈਨਰ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ.
Recent


ਅਨੁਵਾਦ ਚਿੱਤਰ;
 ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ

ਰਲਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ;
ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ, ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਪਾਠ ਅਨੁਵਾਦ, ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੀਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸਥਾਰ ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਖੋਜਾਂ;
ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਗਰੀਕ ਵੱਲ ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਰਥ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ
ਗਰੀਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਿਸਥਾਰ ਗਰੀਕ ਵਿਸਥਾਰ ਸਜ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਲੰਬੇ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੀਕ ਟੈਕਸਟ, ਵਿਸਥਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਗਰੀਕ

"" ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ
ਹਾਟ-ਫਿਕਸ ਹਟਾਓ
ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ
ਕੀ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਗਲਤੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ
ਸਫ਼ੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਜੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਪਾਠ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ.
ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
ਵੀਵਰਸ, ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਗਲਤੀ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸੂਚੀਆਂ ਗੁਪਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ.
ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
World Top 10


ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੱਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ । ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਨਾਨੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ । ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

ਯੂਨਾਨੀ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸੂਖਮ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਠ ਦੇ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਜਾਂ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਅਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਬੰਧਤ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਰਹਿਣ.

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ – ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਲੈਂਗ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਟੋਨ ਅਤੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ. ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਸਫਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ – ਜਦੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਕੀਮਤੀ ਸਾਧਨ ਹੈ. ਸਹੀ ਸਾਥੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵੰਡਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣ.
ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਯੂਨਾਨੀ ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਹ ਅਲਬਾਨੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਈਕੇਨੀਅਨ ਸਮੇਂ (16001100 ਬੀ.ਸੀ.) ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੈਲਨਿਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੂਪ ਸੀ । ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਹਿਤ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ 776 ਬੀ.ਸੀ. ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਮੇਂ (5 ਵੀਂ ਤੋਂ 4 ਵੀਂ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ.) ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਪੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਨਾਨੀ ਦਾ ਅਧਾਰ ਹੈ.
ਯੂਨਾਨੀ 5 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਡੈਮੋਟਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਦਲ ਗਈ, ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਬਿਜ਼ੈਂਤੀਨ ਯੁੱਗ (4001453 ਈਸਵੀ) ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਪੂਰਬੀ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਨਾਨੀ ਸੀ । ਬਿਜ਼ੈਂਤੀਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਨਾਨੀ ਪਤਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ. ਇਹ 1976 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਯੂਨਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ' ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ. ਅੱਜ, ਯੂਨਾਨੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ, ਲਗਭਗ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ.

ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਹੋਮਰ-ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ, ਇਲੀਅਡ ਅਤੇ ਓਡੀਸੀ, ਪੱਛਮੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਹਨ.
2. ਪਲੈਟੋ-ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
3. ਅਰਸਤੂ-ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ, ਬਲਕਿ ਕੁਝ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ.
4. ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਸ-ਦਵਾਈ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ' ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ.
5. ਡੈਮੋਸਥੇਨਸ-ਇਸ ਮਹਾਨ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ, ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ ਬਦਲਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਨੰਬਰ, ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਨਾਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਸਰਵਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤਣਾਅ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਮੂਡ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਿਲੇਬ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਇਕ ਚੰਗਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੋਰਸ ਖਰੀਦੋਃ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੋਰਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਕਰਣ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਗੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਏਗਾ.
2. ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋਃ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖਣਾ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ. ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੋ.
3. ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋਃ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਯੂਨਾਨੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਹੈਲੋ", "ਅਲਵਿਦਾ", "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ", "ਧੰਨਵਾਦ", "ਹਾਂ" ਅਤੇ "ਨਹੀਂ".
4. ਯੂਨਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋਃ ਯੂਨਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਚਾਰਨ, ਤਾਲ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.
5. ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਃ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਉੱਚੀ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.
6. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾਸ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋਃ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਸਪੀਕਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾਸ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਵੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਉਸੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗਾ.
7. ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋਃ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ.
8. ਯੂਨਾਨੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋਃ ਯੂਨਾਨੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
9. ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋਃ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਿਚ ਡੁੱਬਣਾ. ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ.

ਡੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ: ਸੇਵਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡੈਨਿਸ਼ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫੇਰੋ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਡੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਡੈਨਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੱਧਰ ' ਤੇ, ਡੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਨਕਕਰਨ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਨਕਕਰਨ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਡੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਕਈ ਕਾਰਕ ਹਨ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਲਈ, ਕਈ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਹ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ, ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ. ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਅਦਾਲਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਡੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮਹਾਰਤ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਫੇਰੋ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਨਾਰਵੇ, ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਘੱਟ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਡੈਨਮਾਰਕ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨਿਕ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਵਾਈਕਿੰਗ ਯੁੱਗ ਦੌਰਾਨ, ਡੈਨਿਸ਼ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਡੈਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਇਹ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਧੁਨਿਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ । 1800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਤਕ, ਡੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ । ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਕਈ ਧੁਨੀ, ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ. ਅੱਜ, ਡੈਨਿਸ਼ ਡੈਨਮਾਰਕ ਅਤੇ ਫੇਰੋ ਟਾਪੂਆਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 6 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ।

ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਐਨ. ਐਫ.ਐਸ. ਗਰਾਂਡਵਿਗ (17831872): "ਆਧੁਨਿਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਪਿਤਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ, ਗਰਾਂਡਵਿਗ ਨੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
2. ਐਡਮ ਓਹਲੇਨਸ਼ਲੇਗਰ (17791850): ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਓਰਨਨ" (ਈਗਲ).
3. ਰਸਮਸ ਰਸਕ (17871832): ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਰਸਕ ਨੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜੋ 1900 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ।
4. ਜੈਕਬ ਪੀਟਰ ਮਿੰਸਟਰ (17751854): ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੂਥਰਨ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਕਵੀ, ਉਸਨੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣਾਇਆ.
5. ਕਨੂਡ ਹੋਲਬੋਲ (19091969):" ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੁਧਾਰਕ " ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ, ਹੋਲਬੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ ।

ਡੈਨਮਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨਿਕ ਸ਼ਾਖਾ ਦੀ ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਤੇ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਸੀ ਸਮਝਣਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਡੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਐਸਵੀਓ (ਸਬਜੈਕਟ ਵਰਬ ਆਬਜੈਕਟ) ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ ਅਤੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਹਨ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ. ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
2. ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਕੋਰਸ ਵਰਗੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਬਚਾਏਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
3. ਡੈਨਿਸ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ. ਡੈਨਿਸ਼ ਰੇਡੀਓ, ਪੋਡਕਾਸਟ, ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਨਾਲ ਹੀ, ਡੈਨਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.
4. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ, ਮੂਲ ਡੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਡੈਨਿਸ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਘੇਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
5. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਾਥੀ ਦਾ ਪਤਾ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਆਧਾਰ ' ਤੇ ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ. ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਟਿਊਟਰ ਜ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਚ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਭਿਆਸ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ ਬਲਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿਚ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ.


ਲਿੰਕ;

ਬਣਾਓ
ਨਵੀਂ ਸੂਚੀ
ਆਮ ਸੂਚੀ
ਬਣਾਓ
ਭੇਜੋ ਹਟਾਓ
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ਇਹ ਸੂਚੀ ਹੁਣ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ
    ਇਕ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
    ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
      ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
      ਸੰਭਾਲੋ
      ਲਿਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
      ਸੰਭਾਲੋ
      ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
        ਲਿਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
          ਸੂਚੀ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ
          ਆਮ ਸੂਚੀ
          ਫਾਇਲ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ
          ਜੇਪੀਜੀ, ਪੀਐਨਜੀ, ਜੀਆਈਐਫ, ਡੌਕ, ਡੌਕਐਕਸ, ਪੀਡੀਐਫ, ਐਕਸਐਲਐਸ, ਐਕਸਐਲਐਸਐਕਸ, ਪੀਪੀਟੀ, ਪੀਪੀਟੀਐਕਸ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ 5 ਐਮਬੀ ਤੱਕ ਦੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ
          `
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          0
          -
          =
          ;
          ς
          ε
          ρ
          τ
          υ
          θ
          ι
          ο
          π
          [
          ]
          \
          α
          σ
          δ
          φ
          γ
          η
          ξ
          κ
          λ
          ΄
          '
          ζ
          χ
          ψ
          ω
          β
          ν
          μ
          ,
          .
          /
          el
          ਗਰੀਕ