ਟੈਟੂ ਗਾਈਲੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਵੀ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਇੱਕ ਫਿਨ-ਉਗ੍ਰਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਨਿਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸਟੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੂਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰਾ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਕ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਇਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ' ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਭੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.

ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹੈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਤਤਕਾਲਤਾ, ਪਾਠ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਦਰਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਨੁਵਾਦਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਹੈ.

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਐਸਟੋਨੀਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਈ ਸੰਬੰਧ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ. ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ' ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ.

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਐਸਟੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਾਤਵੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਕਨੇਡਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਹਨ ।

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਜੀਵਤ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀਆਈ ਹਨ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਯੂਰਾਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ । ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ 13 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ 1525 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ।
16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਜਰਮਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਐਸਟੋਨੀਆ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ. 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਰੂਸੀ ਵੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ.
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ, ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਐਸਟੋਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ' ਤੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਆਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ।

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਫ੍ਰਿਡਰਿਕ ਰਾਬਰਟ ਫੇਹਲਮੈਨ (17981850) ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਸਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
2. ਜੈਕਬ ਹੁਰਟ (18391907) ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ।
3. ਜੋਹਾਨਸ ਅਵਿਕ (18801973) ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਸਨੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਅਤੇ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ.
4. ਜੁਹਾਨ ਲਿਵ (18641913) ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਜਿਸਨੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ।
5. ਜਾਨ ਕਰੌਸ (1920-2007) - ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਜ਼ਲ ਲੇਖਕ ਜਿਸਨੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕ ਐਗਲੂਟਿਨੈਟਿਵ, ਫਿਊਜ਼ਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਯੂਰਾਲਿਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 14 ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੇਸ, ਦੋ ਤਣਾਅ, ਦੋ ਪਹਿਲੂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮੂਡ ਹਨ. ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੰਜੋਗ ਅਤੇ ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ. ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ.

ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਵਰਣਮਾਲਾ ਜਾਣਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ.
2. ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋ. ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇ.
3. ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ. ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਿਆਕਰਣ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਿਚ ਸਧਾਰਣ ਵਾਕ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ! ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਬਲੌਗ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
4. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਤੋ. ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
5. ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਪੀਕਰ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ. ਲੋੜ ਪੈਣ ' ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ: ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਇਬੇਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੇਨ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਾਲੀਸੀਆ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਖੌਤੀ ਟੇਰਾ ਡੀ ਸੈਂਟਿਯਾਗੋ (ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ). ਇਹ ਆਈਬੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਾਲੀਸੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਂਟਿਯਾਗੋ ਡੀ ਕੰਪੋਸਟੇਲਾ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੱਧਯੁਗੀ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ, ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧੀ ਹੈ ।

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪਾਂ, ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਲੈਂਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ' ਤੇ, ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਵਿਚ ਜਾਂ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਇਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਕੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਾਰਤ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਧਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ ' ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ' ਤੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਗਾਲੀਸੀਆ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ.

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਗਾਲੀਸੀਆ ਦੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਪੇਨ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੁਰਤਗਾਲ ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਗਾਲੀਸੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਲੀਸੀਆ ਦੇ ਮੱਧਯੁਗੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਕਾਸਟੀਲੀਆ ਅਤੇ ਲਿਓਨ ਦੇ ਈਸਾਈ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ । ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੂੰ "ਸਟੈਂਡਰਡ ਗਾਲੀਸੀਅਨ" ਜਾਂ "ਗਾਲੀਸੀਅਨ-ਪੋਰਟੁਗਲ"ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ 1982 ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ' ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਗਾਲੀਸੀਆ ਦੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ । ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਉਰੂਗਵੇ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਵੈਨਜ਼ੂਏਲਾ ਵਿੱਚ ।

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਰੋਸਾਲੀਆ ਡੀ ਕਾਸਟਰੋ (18371885): ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
2. ਰਾਮੋਨ ਓਟੇਰੋ ਪੇਡਰਾਇਓ (1888-1976): ਲੇਖਕ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਨੇਤਾ, ਉਸਨੂੰ "ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਦਾ ਪਿਤਾ"ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
3. ਅਲਫੋਂਸੋ ਐਕਸ ਐਲ ਸਾਬੀਓ (12211284): ਕਾਸਟੀਲੀਆ ਅਤੇ ਲਿਓਨ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਉਸਨੇ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ।
4. ਮੈਨੂਅਲ ਕਰਰੋਸ ਐਨਰਿਕਜ਼ (18511906): ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਰਿਕਵਰੀ ਦਾ ਸਿਹਰਾ.
5. ਮਾਰੀਆ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਮੋਰਨੋ (1923-2013): ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਸਨੇ ਲਿਖਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਿਆਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ।

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਕੈਟਲਨ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਤੀਤ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਲਿੰਗ (ਪੁਰਸ਼ ਜਾਂ ਨਾਰੀ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ: ਉਹ ਜੋ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਸਮੇਂ, ਸਥਾਨ, ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੜਨਾਂਵ, ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਜੋੜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੋਃ ਮੁਢਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸਿੱਖ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋ.
2. ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋਃ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਨਿਆਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਿੱਖਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ, ਤਣਾਅ, ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਰੂਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ.
3. ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ: ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ.
4. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ: ਗਾਲੀਸੀਅਨ ਪੋਡਕਾਸਟ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸੁਣੋ, ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਲੱਭੋ.
5. ਬੋਲੋ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲੋ: ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.