ਨਹੀਂ ਹੈਟੀ ਕ੍ਰੀਓਲ ਅਨੁਵਾਦ

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਇੱਕ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ । ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ, ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ । ਜਦੋਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਸਲ ਸਰੋਤ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਜਰਬਾ ਹੋਵੇ.

ਸਹੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਖਤ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ, ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਉਚਿਤ ਹੈ.

ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਫਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹਨ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਦਮ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ.

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਮਕਦੂਨੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਅਲਬਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ.

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਮਕਦੂਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਨੇਗਰਿਨ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ । 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ ਨੇ ਮੱਧ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤਾ. ਓਟੋਮੈਨ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ । 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਐਕਸਾਰਚੈਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜੋ ਹੁਣ ਆਧੁਨਿਕ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । 1912-13 ਦੇ ਬਾਲਕਨ ਯੁੱਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਕਦੂਨੀ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲੀਨ ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਬਣ ਗਈ । ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਣਤੰਤਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਇਆ । ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ' ਤੇ 1993 ਵਿੱਚ ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ।

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਕ੍ਰਸਟੇ ਮਿਸਿਰਕੋਵ (18741926) ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਜਿਸਨੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
2. ਕੁਜ਼ਮਾਨ ਸ਼ਾਪਕਰੇਵ (18801966) ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਦੀ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਨੇ ਅੱਜ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣਾਇਆ.
3. ਬਲੇਜੇ ਕੋਨੇਸਕੀ (19211993) ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਕਵੀ ਜੋ ਸਕੋਪੀਏ ਵਿੱਚ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਨ ।
4. ਜੌਰਜੀ ਪੁਲੇਵਸਕੀ (18921966) ਇੱਕ ਬਹੁ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਿਆਪਕ ਵਿਆਕਰਣ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ।
5. ਕੋਕੋ ਰਾਸਿਨ (1908-1943) - ਇੱਕ ਕਵੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ ।

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਣਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਅਤੇ ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਵਰਗੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ-ਵਰਬ ਵਾਕ ਕ੍ਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਝੁਕਾਅ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਨੋ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਕੇਸ ਅਤੇ ਦੋ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਲਿੰਗ, ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸੋਧਦੇ ਹਨ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਸਿਡੋਨਿਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਆਕਰਣ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭੋ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
2. ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਵਿਚ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.
3. ਮੂਲ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.
4. ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਲਿਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ, ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
5. ਇੱਕ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਜਰਨਲ ਰੱਖੋ. ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕਾਂਸ਼, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਆ. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸਮੀਖਿਆ.
6. ਐਪਸ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਰਗੇ ਆਨਲਾਈਨ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਬਕ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ.

ਹੈਤੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ: ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ

ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼ ਹੈਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਧਾਰਤ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ. ਭਾਸ਼ਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੈਤੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ 18 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ. ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇ ਵੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਖਾਸ ਬੋਲੀ ਬਣਾਈ ਜਿਸ ਲਈ ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਅੱਜ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਤਰ ਹੈਤੀ ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੈਤੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਟਾਪੂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਹੈਤੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ, ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਦੇਸ਼, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈਤੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਬਹਾਮਾ, ਕਿਊਬਾ, ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈਤੀਅਨ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਹੈ.

ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਨ, ਈਵੇ ਅਤੇ ਯੋਰੂਬਾ. ਇਸ ਨੇ 1700 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਲਾਮ ਅਫਰੀਕੀ ਸੇਂਟ-ਡੋਮਿੰਗੂ (ਹੁਣ ਹੈਤੀ) ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਨ. ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗੁਲਾਮ ਅਫਰੀਕੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜੋ ਉਹ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਕੈਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. 1700 ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ, ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੂਰੇ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ।

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਐਂਟੀਨੋਰ ਫਰਮਿਨ-19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ 2. ਜੀਨ ਪ੍ਰਾਈਸ-ਮਾਰਸ-20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ 3. ਲੂਈ-ਜੋਸੇਫ ਜੈਨਵੀਅਰ-20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ 4. ਐਂਟੋਇਨ ਡੁਪੁਚ-1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਅਖਬਾਰ ਲਾ ਫਾਲੈਂਜ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ 5. ਮਾਰੀ ਵਿਏਕਸ-ਚੌਵੇ-1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈਤੀਆਈ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਲੇਖਕ

ਹੈਤੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਹੈਤੀਆਈ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਧਾਰਤ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਤੀ, ਹੋਰ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੈਤੀਆਈ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 8 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੂਲ ਅਰਾਵਾਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿਲੇਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸਓਵੀ (ਸਬਜੈਕਟ ਆਬਜੈਕਟ ਵਰਬ) ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਦੋ ਤਣਾਅ (ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ) ਦੇ ਨਾਲ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਾਈਟੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਸੇਟਾ ਸਟੋਨ ਜਾਂ ਡੁਓਲਿੰਗੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬੁਨਿਆਦ ਦੇਵੇਗਾ.
2. ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਕੋਰਸ ਲੱਭੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਆਕਰਣ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮੇਤ.
3. ਮੂਲ ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹੈਤੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ.
4. ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ.
5. ਹਾਇਟੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
6. ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਜਾਂ ਹੈਤੀਆਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕੋ.
7. ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਇਕ ਕਲਾਸ ਲਓ.