ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮਹੱਤਵ

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ 13 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਵਧਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ ਹੈ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾ, ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਮੌਕੇ ' ਤੇ ਬਾਹਰ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਸੂਝ ਮਿਸ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ.

ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹਨ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ, ਬਲਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਵੀ.

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਹਾਰਤ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਪਿਛਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਚਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਸਹੀ ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਹੰਗਰੀਆਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਰੋਮਾਨੀਆ, ਯੂਕਰੇਨ, ਸਰਬੀਆ, ਕਰੋਸ਼ੀਆ, ਆਸਟਰੀਆ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ.

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਜਾਰ ਕਬੀਲੇ ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਵਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਯੂਰਾਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ।
ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ 896 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮਜਾਰ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੰਗਰੀਆਈ ਵਿਚ ਬਿਜ਼ੈਂਤੀਅਨ ਸਮਰਾਟ ਲਿਓ ਛੇਵੇਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ.
16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਹੰਗਰੀਆਈ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਇਹ ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਮਿਕਲੋਸ ਕਲਮਾਨ: ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਉਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹੰਗਰੀਆਈ ਲਿਖਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਵਿਆਪਕ ਹੰਗਰੀਆਈ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ।
2. ਜੈਨੋਸ ਅਰੇਨੀ: 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕਵੀ, ਉਸਨੇ "ਅਰੇਨੀ ਮਯਾਰ ਨੀਲਵ" ("ਗੋਲਡਨ ਹੰਗਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ") ਬਣਾਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਹੰਗਰੀਅਨ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ।
3. ਫਰੈਂਸ ਕੋਲਸੀ: ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ।
4. ਸੈਂਡੋਰ ਪੇਟੋਫੀ: ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕੋਨਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਕੇ ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ।
5. ਐਂਡਰ ਅਡੀ: 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀ, ਉਸਨੇ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਯੂਰਾਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਫਿਨ-ਉਗ੍ਰਿਕ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ 14 ਵੱਖਰੇ ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਧੁਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ-ਵਰਬ ਹੈ. ਇਹ ਏਗਲੂਟੀਨੇਟਿਵ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ-ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੋ ਰੂਟ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਕਈ ਪਿਛੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਰਿਆ "ਏਜ਼ਿਕ" ਵਿੱਚ ਰੂਟ "ਏਜ਼" ਅਤੇ 4 ਪਿਛੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨਃ "-ਆਈਕ,- ਏਕ,- ਏਟ, ਅਤੇ-ਨੇਕ". ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੂਟ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ, ਕੋਈ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਏਜ਼ਨੇਕ" (ਉਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ) ਜਾਂ "ਏਸਿਕ" (ਉਹ ਖਾਂਦਾ ਹੈ). ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੰਗਰੀਆਈ ਵਿਚ 14 ਤਣਾਅ ਅਤੇ 16 ਕੇਸ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ.

ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੰਗਰੀਆਈ ਪੁਸਤਕ ਜ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਲੱਭੋ ਜੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ.
2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਹੰਗਰੀਆਈ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ, ਹੰਗਰੀਆਈ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਹੰਗਰੀਆਈ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ.
3. ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਬਕ ਲਵੋ. ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ । ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ' ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਜ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ.
4. ਨਿਯਮਿਤ ਅਭਿਆਸ. ਨਿਰੰਤਰ ਅਭਿਆਸ ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ. ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵਾਰ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ 10 ਮਿੰਟ ਲਈ ਹੋਵੇ.
5. ਇੱਕ ਹੰਗਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ. ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ ਜੋ ਹੰਗਰੀਆਈ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

ਬੰਗਾਲੀ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਉਪਮਹਾਦੀਪ ਵਿਚ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਾਹਿਤ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।

ਜਦੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕੇ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਪਾਠ ਦੇ ਅਸਲ ਅਰਥ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕੇ. ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਨਤੀਜਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਤੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵੇਲੇ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਾਰਕ ਹੈ ਸਥਾਨਕਕਰਨ. ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ, ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕੀਮਤਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਮਿਆਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦਾ ਅਰਥ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਨੇਪਾਲ, ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ. ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਇਹ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ । ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਾਲੀ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਬੋਧੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਇਹ ਫਾਰਸੀ, ਅਰਬੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ. 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਬੰਗਾਲੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ।
ਅੱਜ, ਬੰਗਾਲੀ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਿਪੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਗਜ਼ਲ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੀਤਾਂ, ਨਾਟਕਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ.

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ 2. ਬੰਕਿਮ ਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ 3. ਮਾਈਕਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੱਤ 4. ਕਾਜ਼ੀ ਨਜਰੁਲ ਇਸਲਾਮ 5. ਅਟਿਨ ਬਾਂਦੀਓਪਾਧਿਆਏ

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਕ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਚਰਿੱਤਰ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਸ਼ਬਦ ਨਿਰਮਾਣ, ਸੰਟੈਕਸ, ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ, ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਬਦ, ਪੋਸਟਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ, ਕਣ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਵਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵੋਕਲ ਏ, ਏ, ਆਈ, ਆਈ, ਯੂ, ਯੂ, ਈ, ਓ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਹਿ-ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇ, ਖ, ਜੀ, ਗ, ṅ, ਸੀ, ਚ, ਜੇ, ਜੇ, ਐਨ,ਟੀ, ਟੀ, ਡੀ, ਡੀ, ਐਨ, ਪੀ, ਪੀਐਚ, ਬੀ, ਬੀ, ਐਮ, ਵਾਈ, ਆਰ, ਐਲ, ਵੀ, ਐਸ, ਐਚ ਅਤੇ ਸ਼.

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋਃ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਗਾਲੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰੋ.
2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋਃ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਬੰਗਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ.
3. ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਃ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿਚ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ. ਗੱਲਬਾਤ ਗਰੁੱਪ ਜ ਫੋਰਮ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ, ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲਿਖਣ ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿਚ ਬਲਾਗ ਪੋਸਟ.
4. ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਲਓਃ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਲਾਸ ਲੈਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਧਿਆਪਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ.
5. ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਃ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਉਹ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਲੱਭੋ ਜੋ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪਾਠ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਕੁਇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.