ਹੋ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ

ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵੈਲਸ਼ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਹੈ, ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ. ਇਹ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਲਜ਼.

ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਵੈਲਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ । ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ, ਮੂਲ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ.

ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ' ਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮਿਆਰ ਉੱਚਾ ਹੈ.

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜਾਂਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਵੈਲਸ਼ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਸੰਚਾਰ ਜਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਇਹ ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੱਭਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ.

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾਵਾਂ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ, ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਨਮੋਲ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

ਆਖਰਕਾਰ, ਵੈਲਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਮੂਲ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵੈਲਸ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਸਹੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ.

ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ।

ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬ੍ਰਿਟੋਨਿਕ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 43 ਈਸਵੀ ਵਿਚ ਰੋਮਨ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ । 6 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਵੈਲਸ਼ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਮੱਧ ਵੈਲਸ਼ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ, ਜਿਸਦੇ ਬਾਅਦ 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਵੈਲਸ਼. ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ 1993 ਨੇ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅੱਜ 20% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ।

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਸੇਂਟ ਡੇਵਿਡ (ਸੀ.500 ਈਸਵੀ): ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸੰਤ ਅਤੇ ਕਈ ਮੱਠਾਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਉਸਨੂੰ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
2. ਵਿਲੀਅਮ ਸੇਲਸਬਰੀ (1520 1584): ਉਸਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (1547), ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ ।
3. ਦਾਫਿਦ ਨੈਨਮੋਰ (17001766): ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਵੀ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਵੈਲਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
4. ਲੇਡੀ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਗੈਸਟ (1812 1895): ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਬਿਨੋਗਿਅਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
5. ਸੌਂਡਰਸ ਲੇਵਿਸ (1893 1985): ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ, ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਕੁਨ, ਉਹ ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮਰਥਕ ਸੀ ।

ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟੋਨਿਕ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ ਅਤੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ. ਵੈਲਸ਼ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਗ (ਪੁਰਸ਼, ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ) ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨੰਬਰ (ਇਕਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ) ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪਹਿਲੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪਿਛਲੇ ਰੂਪ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ-ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੈਲਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
2. ਮੂਲ-ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ-ਮੂਲ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਅਨਮੋਲ ਹੈ.
3. ਵੈਲਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਟੀਵੀ ਦੇਖੋ-ਮੂਲ ਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ!
4. ਵੈਲਸ਼ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਪੜ੍ਹੋ-ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
5. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ-ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਲਜ਼ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੰਗੀਤ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ.

ਕੰਨੜ ਇੱਕ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 44 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ, ਕਵਿਤਾ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਅਮੀਰ ਹੈ.

ਅੱਜ ਦੇ ਸਦਾ ਜੁੜੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਵਧਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ' ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਚਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਧਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਆਮ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਮਾਂਡ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ।

ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਤੌਰ ' ਤੇ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ । ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼, ਸਹੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਕੰਨੜ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕੰਨੜ ਅਨੁਵਾਦ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਕੰਨੜ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਰਨਾਟਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਕੇਰਲ, ਗੋਆ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਕਤਰ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਨੜ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਹਨ ।

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਰਨਾਟਕ ਰਾਜ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਇਹ ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਭਗ 900-1000 ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਰਨਾਟਕ ਉੱਤੇ ਬਦਾਮੀ ਚਾਲੂਕੀਆ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਸੀ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਲੂਕੀਆ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਕੂਟਾ ਅਤੇ ਹੋਇਸਲਾ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੇ ਕੰਨੜ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ । ਵਿਜਯਾਨਗਰ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਇਆ, ਹਰੀਹਾਰਾ ਅਤੇ ਰਾਘਵੰਕਾ ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸਨ । 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਨਵਰਡਸ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ । ਅੱਜ, ਕਰਨਾਟਕ ਰਾਜ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਕੇਮਪੇਗੌੜਾ-16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਜਿਸਨੇ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
2. ਕੁਵੇਮਪੂ-20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਨੜ ਕਵੀ, ਨਾਵਲਕਾਰ, ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
3. ਪੰਪਾ-ਉਹ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਨੜ ਕਵੀ ਸਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਉਪਲੱਬਧ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਵਿਕਰਮਰਜੁਨ ਵਿਜਯਾ ਲਿਖੀ ।
4. ਮੁਦਨਾ ਉਹ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਨੜ ਕਵੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਢਲੇ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
5. ਰਾਘਵੰਕਾ-11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਨੜ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਅੱਲਾਮਾ ਪ੍ਰਭੁ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਉਹ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਪੰਜ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਸੀ ।

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

ਕੰਨੜ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਕਲ ਸਮਾਨਤਾ, ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸੰਜੋਗ, ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਵਣ ਦੇ ਵਿਗਾੜ, ਕੇਸ ਮਾਰਕਿੰਗ, ਪੋਸਟਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ (ਅਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕਾਈ) ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਦੇ ਹਨ । ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਲੱਭੋ. ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੰਨੜ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੰਨੜ ਟਿਊਟਰਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.
2. ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਵੀਡੀਓ, ਮੂਵੀ, ਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਸੰਦ ਹਨ. ਕੰਨੜ ਵਿਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲੋਂ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇਗਾ.
3. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਰੇਡੀਓ ਸੁਣੋ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ.
4. ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਹੈ. ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਿੱਖੋ. ਆਪਣੇ ਕੰਨੜ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲੱਭੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
5. ਕਲਾਸ ਲਵੋ. ਕੰਨੜ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋਗੇ, ਬਲਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕੋਗੇ.