අයිස්ලන්ත අරාබි එස්පරන්තෝ පරිවර්තනය කරන්න

අයිස්ලන්ත භාෂාව තවමත් ලෝකයේ කතා කරන පැරණිතම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වන අතර එය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ අයිස්ලන්ත ජනතාවගේ සංස්කෘතිය හා අනන් යතාවය නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වී තිබේ. ඒ නිසා, අයිස්ලන්තයේ ජනතාව සමග සන්නිවේදනය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, ව් යාපාර හෝ විනෝදය සඳහා, විශ්වාසදායක සහ නිවැරදි අයිස්ලන්ත පරිවර්තන සේවාවක් ලබා ගැනීම වැදගත් වේ.

වෘත්තීය අයිස්ලන්ත පරිවර්තකයන් භාෂාවේ සියුම් බව තේරුම් ගනී, එය තරමක් අභියෝගාත්මක විය හැකිය, මන්ද අයිස්ලන්ත භාෂාව ස්වීඩන් සහ නෝර්වීජියානු වැනි වෙනත් ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන්ට සමාන නමුත් වෙනස් බැවිනි. අයිස්ලන්තයේ විවිධ ප් රදේශවල ද මෙම උපභාෂාව වෙනස් විය හැකි අතර එමඟින් ස්වදේශික කථිකයෙකු නොවන කෙනෙකුට එය වඩාත් දුෂ්කර වේ. හොඳ පරිවර්තකයෙකු විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඔවුන්ගේ පරිවර්තනය පෙළෙහි වචනාර්ථ අර්ථය පමණක් නොව, අදාළ විය හැකි ඕනෑම සංස්කෘතික හෝ කලාපීය සන්දර්භයක් ග් රහණය කර ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා ය.

මෑත වසරවලදී, වෘත්තීය අයිස්ලන්ත පරිවර්තන සේවා වැඩි වැඩියෙන් ප් රවේශ විය හැකිය. පරිවර්තන ආයතන දැන් අයිස්ලන්ත ප් රේක්ෂකයින් සමඟ ලිඛිත ස්වරූපයෙන්, ලේඛන සහ වෙබ් අඩවි වැනි මෙන්ම වීඩියෝ සහ ශ් රව් ය පටිගත කිරීම් වැනි ශ් රව් ය දෘශ් ය ආකෘති හරහා සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති අයට උපකාර කිරීම සඳහා සේවාවන් සපයයි. එවැනි සේවාවන් විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ ජාත් යන්තරව ක් රියාත්මක වන ව් යාපාර සඳහා වන අතර එහිදී නිවැරදි හා විශ්වාසදායක පරිවර්තනයක් අත් යවශ් ය වේ.

කෙසේ වෙතත්, වෘත්තීය අයිස්ලන්ත පරිවර්තන සේවාවන් අයිස්ලන්ත භාෂාවට හෝ ඉන් තොරතුරු සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ් ය ඕනෑම කෙනෙකුට ප් රයෝජනවත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අයිස්ලන්ත භාෂාවෙන් ලියන ලද පොත් සහ අත් පිටපත් පුළුල් ප් රේක්ෂක පිරිසකට පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒ හා සමානව, අයිස්ලන්ත නොවන කෘති අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරන අයට ලබා ගත හැකි අතර, ඔවුන්ට ලොව පුරා සාහිත් යය, ප් රවෘත්ති සහ අදහස් වෙත ප් රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි.

සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, වෘත්තීය අයිස්ලන්ත පරිවර්තන සේවාවන් අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරන අය සහ ගෝලීය ප් රේක්ෂකයින් අතර වටිනා සම්බන්ධතාවයක් සපයයි. එබැවින් මෙම සේවාවන් අයිස්ලන්ත ප් රේක්ෂකයින් සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට අත් යවශ් ය වේ.

අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා කරනු ලබන්නේ අයිස්ලන්තයේ පමණි, නමුත් සමහර උතුරු ඇමරිකානු සංක් රමණිකයන් එය දෙවන භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරන බව දන්නා කරුණකි.

අයිස්ලන්ත භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

අයිස්ලන්ත භාෂාව උතුරු ජර්මානු භාෂාවක් වන අතර එය පැරණි නෝර්වීජියානු භාෂාවට සමීප සම්බන්ධතා ඇති අතර 9 වන සියවසේ සිට අයිස්ලන්ත ජනතාව විසින් කතා කරනු ලැබේ. එය මුලින්ම වාර්තා වූයේ 12 වන සියවසේදී අයිස්ලන්ත සාගා වලයි.ඒවා පැරණි නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත.
14 වන සියවස වන විට අයිස්ලන්ත භාෂාව අයිස්ලන්තයේ ප් රමුඛ භාෂාව බවට පත් වූ අතර එහි පැරණි නෝර්වීජියානු මූලයන්ගෙන් වෙන් වීමට පටන් ගත් අතර නව ව් යාකරණ හා වචන මාලාවක් වර්ධනය විය. 1550 දී ලූතරියානු ආගම අයිස්ලන්තයේ ප් රමුඛත්වයට පත් වූ විට මෙම ක් රියාවලිය වේගවත් විය.එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස ඩෙන්මාර්ක සහ ජර්මානු භාෂාවෙන් ආගමික ග් රන්ථ ගලා ඒම නිසා භාෂාව ස්ථිරවම වෙනස් විය.
19 වන සියවසේදී අයිස්ලන්තය වඩාත් කාර්මිකකරණය වීමට පටන් ගත් අතර ඉංග් රීසි සහ ඩෙන්මාර්ක භාෂාවෙන් සමහර වචන අනුගමනය කළේය. භාෂා ප් රමිතිකරණ ව් යාපාරය ආරම්භ වූයේ 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී 1907-1908 දී පළමු අක්ෂර වින් යාස ප් රතිසංස්කරණ සමඟිනි. මෙය 1908 දී ඒකාබද්ධ සම්මත අයිස්ලන්ත භාෂාව (අයිස්ලෙන්ස්කා) නිර්මාණය කිරීමට හේතු වූ අතර එමඟින් වැඩිදුර ප් රතිසංස්කරණ සිදු විය.
20 වන සියවසේ අග භාගයේදී, නූතන ණය වචන සහ තාක් ෂණය හා සම්බන්ධ යෙදුම් ඇතුළත් කිරීමත්, ස්ත් රීවාදී ව් යාපාර සඳහා වගකිව යුතු ස්ත් රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ මධ් යස්ථ යෙදුම් හඳුන්වා දීමත් සමඟ භාෂාව තවදුරටත් වෙනස්කම් වලට භාජනය වී තිබේ. අද වන විට අයිස්ලන්ත භාෂාව තවමත් පරිණාමය වෙමින් පවතින අතර එය සාපේක්ෂව වෙනස් නොවී පවතින අතර වෙනස්වන සංස්කෘතිය හා පරිසරය පිළිබිඹු කිරීම සඳහා නව වචන සෙමින් අනුගමනය කරයි.

අයිස්ලන්ත භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ස්නෝරි ස්ටර්ලූසන් (11781241): අයිස්ලන්තයේ ජනප් රිය කවියෙක්, ඉතිහාසඥයෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක් වන අතර ඔහුගේ ලේඛන අයිස්ලන්ත භාෂාවට මෙන්ම සාහිත් යයට ද ප් රබල බලපෑමක් ඇති කර තිබේ.
2. ජොනාස් හැල්ග් රිම්සන් (18071845): නූතන අයිස්ලන්ත කාව් යයේ පියා ලෙස බොහෝ විට ප් රශංසා කරන අයිස්ලන්ත කවියෙකි. ඔහුගේ ගීත කෘති නූතන අයිස්ලන්ත භාෂාව හැඩගස්වා නව වචන සහ යෙදුම් හඳුන්වා දුන්නේය.
3. ජොන් ආර්නාසන් (18191888): අයිස්ලන්ත විද්වතා 1852 දී අයිස්ලන්ත භාෂාවේ පළමු පුළුල් ශබ්දකෝෂය සම්පාදනය කර ප් රකාශයට පත් කළේය.
4. අයිනර් බෙනඩික්ට්සන් (18641940): නූතන අයිස්ලන්ත සාහිත් යය හැඩගස්වා ගැනීමට සහ ජන සංස්කෘතියේ අංගයන්ගෙන් එය තවදුරටත් ආවරණය කිරීමට උදව් කළ ප් රසිද්ධ අයිස්ලන්ත කතුවරයෙක් සහ කවියෙකි.
5. ක්ලවුස් වොන් සීක් (18611951): අයිස්ලන්ත භාෂාව පුළුල් ලෙස විස්තර කළ සහ අයිස්ලන්ත භාෂාව වෙනත් ජර්මානු භාෂාවන් සමඟ සංසන්දනය කළ පළමු ජර්මානු භාෂා විද් යාඥයෙකි.

අයිස්ලන්ත භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

අයිස්ලන්ත භාෂාව උතුරු ජර්මානු භාෂාවකි. එය පැරණි නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන් පැවත එන අතර එය රටේ මුල් ස්කැන්ඩිනේවියානු පදිංචිකරුවන්ගේ භාෂාවයි. භාෂාවේ ව් යුහය එහි ජර්මානු මූලයන් පෙන්නුම් කරයි; එය විෂය ක් රියා පද වස්තුව වචන අනුපිළිවෙල භාවිතා කරන අතර ශක්තිමත් නැමීමේ මෝෆොලොජි ද ඇත. එය ද ස්ත් රී පුරුෂ භාවය තුනක් (පිරිමි, ගැහැණු සහ ස්ත් රී පුරුෂ භාවය) සහ අවස්ථා හතරක් (නාමික, චෝදනා, ආදාන සහ ජාන) ඇත. එය ව් යාකරණමය ද්විත්ව භාවයක් ඇති අතර එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ අයිස්ලන්ත නාම පද, ක් රියා පද සහ විශේෂණ වලට වෙනස් ආකාර දෙකක් ඇති බවයි: ඒකීය සහ බහු වචන. ඊට අමතරව, අයිස්ලන්තයේ අවපාතය භාවිතා කිරීම සාමාන් ය දෙයක් වන අතර එය සංඛ් යාව, නඩුව, නිශ්චිතභාවය සහ හිමිකම දැක්වීමට භාවිතා කරයි.

අයිස්ලන්ත භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. ඉගෙනීමට කැපවීමක් කරන්න: භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් කැප කිරීමට අවශ් යද යන්න තීරණය කරන්න. සෑම දිනකම නව වචනයක් හෝ ව් යාකරණ රීතියක් ඉගෙන ගැනීම හෝ සෑම දිනකම අයිස්ලන්ත භාෂාවෙන් පොතකින් පිටුවක් කියවීමට ඉලක්ක කිරීම වැනි යථාර්ථවාදී ඉලක්ක ඔබම සකසන්න.
2. ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන සම්පත් සොයා ගන්න: ඔබේ ඉගෙනීමේ අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඔබට භාවිතා කළ හැකි මාර්ගගත සම්පත් රාශියක් ඇත. භාෂාවේ ව් යාකරණ ව් යුහය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන පෙළපොතක් සොයා ගැනීම සහ සවන් දීම සහ උච්චාරණය කිරීම සඳහා ශ් රව් ය පටිගත කිරීම් හෝ වීඩියෝ භාවිතා කිරීම ප් රයෝජනවත් විය හැකිය.
3. නිතිපතා පුහුණු වන්න: භාෂාව පිළිබඳ විශ්වාසය ලබා ගැනීමට සහ ඔබ ඉගෙන ගත් දේ අමතක නොකරන බවට වග බලා ගන්න, නිතිපතා පුහුණු වීමට වග බලා ගන්න. ඔබට ඔන්ලයින් පන්තියකට සම්බන්ධ විය හැකිය, අයිස්ලන්ත සංවාද සහකරුවෙකු අන්තර්ජාලය හරහා සොයා ගත හැකිය හෝ මිතුරන් සමඟ පුහුණු විය හැකිය.
4. අයිස්ලන්ත සංස්කෘතිය තුළ ඔබම ගිලී යන්න: අයිස්ලන්ත චිත් රපට සහ රූපවාහිනිය නැරඹීම, අයිස්ලන්ත පොත් සහ සඟරා කියවීම සහ අයිස්ලන්ත සංස්කෘතික උත්සවවලට සහභාගී වීම භාෂාව හා සංස්කෘතිය සමඟ හුරුපුරුදු වීමට හොඳ ක් රම වේ.
5. එය සමඟ විනෝද වන්න: භාෂාවක් ඉගෙනීම විනෝදජනක විය යුතුය! සමහර අයිස්ලන්ත දිව twisters හා උපමා උත්සාහ කරන්න හෝ සමඟ අමුත්තන් භාෂා ක්රීඩා කිරීමෙන් විනෝද වෙන්න.

එස්පෙරන්ටෝ යනු 1887 දී පෝලන්තයේ උපත ලද වෛද් යවරයෙකු හා භාෂා විද් යාඥයෙකු වන ආචාර්ය එල්.එල්. සැමන්හෝෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ජාත් යන්තර භාෂාවකි. එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ජාත් යන්තර අවබෝධය සහ ජාත් යන්තර සන්නිවේදනය ප් රවර්ධනය කිරීම සඳහා වන අතර විවිධ රටවල ජනතාව සඳහා කාර්යක්ෂම දෙවන භාෂාවක් වීමටය. අද, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව රටවල් 100 කට අධික සංඛ් යාවක මිලියන ගණනක් ජනතාව විසින් කථා කරන අතර බොහෝ ජාත් යන්තර සංවිධාන විසින් වැඩ කරන භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරයි.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ව් යාකරණය ඉතා සරල යැයි සැලකෙන අතර එය වෙනත් භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙනීම පහසු කරයි. මෙම සරල කිරීම නිසා එය පරිවර්තනය සඳහා විශේෂයෙන් සුදුසු වේ. ඊට අමතරව, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව පුළුල් ලෙස පිළිගෙන තේරුම් ගෙන ඇති අතර, එය වෙනත් ආකාරයකින් භාෂා කිහිපයක් අවශ් ය වන පරිවර්තන ව් යාපෘති සඳහා භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයට පරිවර්තන ලෝකයේ සුවිශේෂී ස්ථානයක් තියෙනවා. ඉලක්කගත භාෂාවේ මව් භාෂාව කතා කරන අය විසින් නිර්මාණය කරන ලද වෙනත් පරිවර්තන මෙන් නොව, එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය එස්පෙරන්ටෝ සහ මූලාශ් ර භාෂාව යන දෙකම හොඳ අවබෝධයක් ඇති පරිවර්තකයන් මත රඳා පවතී. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පරිවර්තකයන් නිරවද් යතාවයෙන් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා කිසිදු භාෂාවක ස්වදේශික කථිකයන් විය යුතු නැති බවයි.

එක් භාෂාවකින් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී, ප් රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ පරිවර්තනයේ මූලාශ් ර භාෂාව නිවැරදිව නිරූපණය කර ඇති බවට සහතික වීම වැදගත් වේ. සමහර භාෂාවල කෙලින්ම එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි වාක් ය ඛණ්ඩ, වචන සහ සංකල්ප අඩංගු බැවින් මෙය අභියෝගාත්මක විය හැකිය. එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයේ මුල් භාෂාවේ මෙම සියුම් බව නිසි ලෙස ප් රකාශ කිරීම සහතික කිරීම සඳහා විශේෂිත පුහුණුවක් හා විශේෂඥ දැනුමක් අවශ් ය විය හැකිය.

ඊට අමතරව, එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට ඇතැම් සංකල්ප හෝ වචන සඳහා සමානකම් නොමැති බැවින්, මෙම අදහස් පැහැදිලිව හා නිවැරදිව පැහැදිලි කිරීම සඳහා සංක්ෂිප්ත කිරීම භාවිතා කිරීම අත් යවශ් ය වේ. මෙය එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය වෙනත් භාෂාවලින් සිදු කරන පරිවර්තන වලින් බෙහෙවින් වෙනස් වන එක් ක් රමයකි, එහිදී එකම වාක් ය ඛණ්ඩයට හෝ සංකල්පයට සෘජු සමානතාවයක් තිබිය හැකිය.

සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනය ජාත් යන්තර අවබෝධය සහ සන්නිවේදනය ප් රවර්ධනය කිරීම සඳහා අද්විතීය හා ප් රයෝජනවත් මෙවලමකි. මූලාශ් ර භාෂාව සහ එස්පෙරන්ටෝ යන දෙකම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ඇති පරිවර්තකයන් මත රඳා සිටීමෙන් පරිවර්තන ඉක්මනින් හා නිවැරදිව සම්පූර්ණ කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, දුෂ්කර සංකල්ප සහ උපමා ප් රකාශ කිරීම සඳහා සංක්ෂිප්ත කිරීම භාවිතා කිරීමෙන්, පරිවර්තකයන්ට මූලාශ් ර භාෂාවේ අර්ථය එස්පෙරන්ටෝ පරිවර්තනයේ නිවැරදිව ප් රකාශ කරන බවට සහතික විය හැකිය.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

එස්පෙරන්ටෝ කියන්නේ කිසිම රටක නිල වශයෙන් පිළිගත් භාෂාවක් නෙවෙයි. ලොව පුරා මිලියන 2 ක පමණ ජනතාවකට එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව කතා කළ හැකි බව ගණන් බලා ඇති අතර එය ලොව පුරා බොහෝ රටවල කතා කරනු ලැබේ. ජර්මනිය, ජපානය, පෝලන්තය, බ් රසීලය සහ චීනය වැනි රටවල එය බහුලව කථා කෙරේ.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

එස්පෙරන්ටෝ යනු 19 වන සියවසේ අග භාගයේදී පෝලන්ත අක්ෂි වෛද් ය එල්.එල්. සැමන්හෝෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ජාත් යන්තර භාෂාවකි. ඔහුගේ අරමුණ වූයේ සංස්කෘතීන්, භාෂා සහ ජාතීන් අතර බහුලව භාවිතා වන පාලමක් වන භාෂාවක් නිර්මාණය කිරීමයි. ඔහු භාෂාමය වශයෙන් සරල භාෂාවක් තෝරා ගත්තේය, එය දැනට පවතින භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙන ගැනීමට පහසු වනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළේය.
1887 ජූලි 26 වන දින සිය භාෂාව පිළිබඳ පළමු පොත වන "උනුවා ලිබ්රෝ" ("පළමු පොත") ආචාර්ය එස්පෙරන්ටෝ යන අන්වර්ථ නාමයෙන් (එහි අර්ථය "බලාපොරොත්තුවන තැනැත්තා") ප් රකාශයට පත් කළේය. එස්පෙරන්ටෝ වේගයෙන් ව් යාප්ත වූ අතර සියවස ආරම්භයේදී එය ජාත් යන්තර ව් යාපාරයක් බවට පත්විය. මේ කාලයේ දී, බොහෝ බරපතල හා උගත් කෘති භාෂාවෙන් ලියා ඇත. පළමු ජාත් යන්තර සම්මේලනය 1905 දී ප් රංශයේ දී පැවැත්විණි.
1908 දී විශ්ව එස්පෙරන්ටෝ සංගමය (UEA) ආරම්භ කරන ලද්දේ භාෂාව ප් රවර්ධනය කිරීම සහ ජාත් යන්තර අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් ය. 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී රටවල් කිහිපයක් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව ඔවුන්ගේ නිල සහායක භාෂාව ලෙස පිළිගත් අතර ලොව පුරා නව සමාජ කිහිපයක් පිහිටුවන ලදී.
දෙවන ලෝක යුද්ධය එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව වර්ධනය කිරීමට බලපෑම් කළ නමුත් එය මිය ගියේ නැත. 1954 දී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ් යය විසින් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ මූලික මූලධර්ම හා අරමුණු සකස් කරන ලද බුලෝන් ප් රකාශය සම්මත කරන ලදී. මෙය 1961 දී එස්පෙරන්ටෝ අයිතිවාසිකම් ප් රකාශනය සම්මත කිරීමෙන් පසුව සිදු විය.
අද වන විට එස්පෙරන්ටෝ භාෂාව ලොව පුරා දහස් ගණනක් ජනතාව විසින් කතා කරනු ලබන්නේ ප් රධාන වශයෙන් විනෝදාංශයක් ලෙස වුවද සමහර සංවිධාන තවමත් එය ප් රායෝගික ජාත් යන්තර භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කිරීම ප් රවර්ධනය කරයි.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ලුඩොවිකෝ සැමන්හෝෆ්-එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ නිර්මාතෘ.
2. විලියම් ඕල්ඩ් ස්කොට්ලන්ත කවියෙක් සහ කතුවරයෙක් වන අතර ඔහු විශේෂයෙන් එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් "අඩියා" යන සම්භාව් ය කවිය මෙන්ම භාෂාවෙන් තවත් බොහෝ කෘති ලිවීය.
3. හම්ෆ්රි ටොන්කින්-ඇමරිකානු මහාචාර්යවරයෙක් සහ විශ්ව එස්පෙරන්ටෝ සංගමයේ හිටපු සභාපති ඔහු එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් පොත් දුසිමකට වඩා ලියා ඇත.
4. එල්. එල්. සැමන්හෝෆ් ලුඩොවිකෝ සැමන්හෝෆ්ගේ පුත් රයා සහ එස්පෙරන්ටෝ හි පළමු නිල ව් යාකරණ හා ශබ්දකෝෂය වන ෆන්ඩාමෙන්ටෝ ඩි එස්පෙරන්ටෝ හි ප් රකාශකයා.
5. ප් රොබල් දස්ගුප්තා-එස්පෙරන්ටෝ ව් යාකරණය පිළිබඳ අවසාන පොත ලියූ ඉන්දියානු කතුවරයා, සංස්කාරක සහ පරිවර්තකයා, "එස්පෙරන්ටෝ හි නව සරල ව් යාකරණය". ඉන්දියාවේ භාෂාව නැවත පණ ගැන්වීමේ ගෞරවය ද ඔහුට හිමි වේ.

එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

එස්පෙරන්ටෝ කියන්නේ නිර්මාණය කරපු භාෂාවක්, ඒ කියන්නේ ඒක හිතාමතාම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ සාමාන් ය, තාර්කික, සහ ඉගෙන ගන්න ලේසි විදිහට. එය සංයුක්ත භාෂාවක් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ මුල් සහ උපසර්ග ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් නව වචන සෑදී ඇති අතර එමඟින් භාෂාව ස්වාභාවික භාෂාවන්ට වඩා ඉගෙන ගැනීමට පහසු වේ. එහි මූලික වචන අනුපිළිවෙල බොහෝ යුරෝපීය භාෂාවල එකම රටාව අනුගමනය කරයි: විෂය ක් රියා පද වස්තුව (SVO). ව් යාකරණය ඉතා සරලයි. නිශ්චිත හෝ අවිනිශ්චිත වාක් යයක් නොමැති නිසා සහ නාම පදවල ස්ත් රී පුරුෂ වෙනස්කම් නොමැති නිසා. ඒ වගේම කිසිම අක් රමිකතාවයක් නෑ, ඒ කියන්නේ ඔයා නීති ඉගෙන ගත්තට පස්සේ, ඔයාට ඒවා ඕනම වචනයකට යොදන්න පුළුවන්.

Esperanto භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ව් යාකරණ, වචන මාලාව සහ උච්චාරණයේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගන්න. අන්තර්ජාලයේ නොමිලේ සම්පත් ගොඩක් තියෙනවා, හරියට Duolingo, Lernu, සහ La Lingvo Internacia වගේ.
2. භාෂාව භාවිතා කරන්න. එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් කතා කරන්න දේශීය කථිකයන් සමග හෝ අන්තර්ජාල එස්පෙරන්ටෝ ප් රජාවක. හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම, එස්පෙරන්ටෝ සිදුවීම් සහ වැඩමුළු වලට සහභාගී වන්න. මෙය ඔබට වඩාත් ස්වාභාවික ආකාරයකින් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සහ පළපුරුදු කථිකයන්ගෙන් ප් රතිපෝෂණ ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
3. පොත් කියවන්න සහ එස්පෙරන්ටෝ භාෂාවෙන් චිත් රපට බලන්න. මෙය ඔබට භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය වර්ධනය කර ගැනීමට සහ ඔබේ වචන මාලාව ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ.
4. සංවාද සහකරුවෙකු සොයා ගන්න හෝ එස්පෙරන්ටෝ පාඨමාලාවක් ගන්න. භාෂාව නිතරම ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳ ක් රමයක්.
5. පුළුවන් තරම් භාෂාව පාවිච්චි කරන්න. ඕනෑම භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට හොඳම ක් රමය වන්නේ එය හැකි තරම් භාවිතා කිරීමයි. ඔබ මිතුරන් සමඟ කතාබස් කරනවාද, ඊමේල් ලියනවාද යන්න, ඔබට හැකි තරම් එස්පෙරන්ටෝ භාවිතා කරන්න.