Vietnam Elvish (Sindarin) Tarjamahan

Basa viétnam mangrupa basa unik kalawan abjad, dialek jeung aturan tata basa sorangan nu ngajadikeun éta salah sahiji basa nu paling nangtang pikeun ditarjamahkeun. Hasilna, jalma anu milarian tarjamahan anu akurat kedah nyewa panarjamah vietnam profésional anu ngartos nuansa basa sareng budaya.

Di Vietnam, basa nasional disebut tiếng Việt, anu ditarjamahkeun kana "basa Vietnam."Basa ieu miboga rupa-rupa dialek jeung aksen nu béda-béda ti hiji wewengkon ka wewengkon séjénna sarta mindeng ngajadikeun hésé pikeun nu teu maké basa asli pikeun ngarti. Basa viétnam miboga abjad sorangan, nu katelah Chố Quốc Ng,, atawa "Aksara Quốc Ng,", nu dikembangkeun ku para misionaris dina abad ka-17 pikeun nyalin basa éta kana aksara Latin.

Grammar vietnam, kawas kalolobaan basa, nuturkeun aturan jeung konstruksi nu tangtu. Konjugasi kecap pagawéan mangrupa komponén penting tina tata basa Vietnam, sarta tenses jeung moods ngagambarkeun kaayaan ayeuna atawa kahareup tina kecap pagawéan. Sajaba ti éta, kecap sipat jeung kecap sipat Dina Basa Viétnam miboga jenis kelamin nu tangtu sarta bisa ogé robah gumantung kana konteks kalimah. Kecap aran malah bisa miboga rupa-rupa harti gumantung kana tempatna dina hiji kalimah.

Basa viétnam ogé miboga loba idiom, kecap, jeung frasa anu hésé ditarjamahkeun tanpa pamahaman anu jero ngeunaan basa jeung budaya. Contona, frasa hạnh phúc bisa ditarjamahkeun jadi "kabagjaan" dina basa inggris, tapi leuwih ti éta — éta ngawengku ideu pikeun ngahontal perdamaian batin, kasaimbangan, kabagjaan jeung kapuasan. Panarjamah profésional kudu ngarti béda-béda halus ieu pikeun akurat nepikeun pesen dina basa sasaran.

Tarjamahan Nu akurat Tina Basa Viétnam penting pikeun bisnis, hukum jeung dokumén séjénna. Ngiring panarjamah vietnam profésional mumpuniuresures yén sadaya nuances linguistik anu direbut jeung akurat dikedalkeun dina basa target. Kalayan bantuan panarjamah Vietnam nu geus ngalaman, téks naon waé bisa diinterpretasi sacara akurat, sahingga nu maca bisa pinuh ngarti kana pesen jeung harti nu dimaksud.

Di nagara mana basa Vietnam diomongkeun?

Basa viétnam mangrupa basa resmi Viétnam sarta ogé diomongkeun di Australia, Kamboja, Kanada, Perancis, Jérman, Laos, Filipina, Taiwan, Amérika sarikat jeung sababaraha bagian Cina.

Naon sajarah basa Vietnam?

Basa Viétnam mangrupa anggota kulawarga Basa Austroasiatik, nu ngawengku basa-basa nu diomongkeun di Sababaraha wewengkon Di Asia Tenggara. Basa ieu mimitina dipercaya asalna ti mimiti abad ka-9, tapi Basa Viétnam modéren dianggap asalna tina wangun basa anu diomongkeun di Viétnam kalér dina pertengahan abad ka-17.
Basa viétnam mangrupa basa tonal, hartina ngagunakeun nada (tingkat nada) pikeun ngabédakeun kecap jeung harti dina kecap. Éta ogé basa monosilabi, hartina loba kecap diwangun ku hiji suku kata. Basa viétnam ditulis ngagunakeun abjad Latin anu dirobah, versi tina aksara tradisional Cina anu katelah chu nom, sarta versi Kanji Jepang anu katelah chô nôm.
Basa resmi Vietnam, Vietnam geus dipangaruhan ku Basa Cina salila mangabad-abad. Aya ogé pangaruh nu kuat ti basa perancis, portugis, jeung inggris. Kiwari, aya tilu gaya tulisan Anu béda Dina Basa Viétnam: tulisan resmi, tulisan sastra, jeung tulisan biasa.

Saha nu jadi 5 jalma nu panglobana nyumbang kana basa Viétnam?

1. Nguyễn Du (17661820): pujangga Vietnam Anu dipikahormat, anu paling dikenal pikeun puisi epik Na, The Tale of Kiều.
2. Phan Bội Châu (1867 1940): pamingpin Nasionalis jeung sejarawan, anu diaku pikeun ngadegkeun basa Viétnam modéren minangka basa tulisan.
3. Hồ Chí Minh (1890 1969): Mingpin Vietnam ka kamerdékaan dina 1945 sarta mangrupa tokoh nu pangkawentarna jeung pangaruhna dina sajarah nagara.
4. Trần Trọng Kim (18721928): Sarjana Jeung nagarawan Nu Kasohor, manéhna nulis sababaraha karya penting dina sajarah Jeung budaya Vietnam.
5. Phạm Quang sáng (19262011): Pujangga, kritikus sastra jeung ahli basa anu kawentar ku kontribusina anu luar biasa pikeun ngembangkeun basa Vietnam.

Kumaha struktur basa Vietnam?

Basa Viétnam mangrupa basa tonal, nu hartina suku kata nu sarua bisa miboga harti nu béda-béda gumantung kana nada sora nu diucapkeunana. Ieu ogé basa analitik, hartina kecap diwangun tina unit nu leuwih leutik (pangpangna, partikel gramatikal jeung modifier kecap). Basa Viétnam ditulis maké abjad Latin, kalawan tanda diakritik tambahan pikeun nuduhkeun nada. Tungtungna, Kusabab Vietnam geus dipangaruhan ku budaya Cina, basa lisan ogé ngandung loba kecap injeuman Ti Cina.

Kumaha carana diajar Basa Vietnam dina cara anu paling leres?

1. Candak kelas Basa Vietnam. Diajar basa naon waé paling hadé dilakukeun ku guru di kelas. Néangan hiji kelas mumpuni nu tailored ka tingkat pangabisa anjeun sarta ngabogaan guru asli.
2. Latihan nyarita jeung panyatur asli. Néangan panyatur asli atawa mitra bursa basa dina raraga latihan ngucapkeun anjeun sarta dilegakeun kosakata anjeun.
3. Ngagunakeun sumberdaya. Ngamangpaatkeun buku, kursus audio, kursus online, sareng bahan pembelajaran anu sanés anu tiasa ngabantosan anjeun ngartos basa langkung saé.
4. Ngadangukeun jeung maca terus. Coba ngadangukeun stasiun radio Vietnam atawa lalajo pilem Di Vietnam sakumaha mindeng mungkin. Ieu bakal mantuan anjeun meunang dipaké pikeun sora basa. Sajaba ti éta, maca koran Atawa sastra Vietnam bakal ngaronjatkeun pamahaman anjeun ngeunaan tata basa jeung kosakata.
5. Ngapalkeun frasa umum. Memorizing frasa umum Di Vietnam bakal mantuan anjeun nangkep dasar basa gancang jeung nyieun leuwih gampang pikeun ngawangun paguneman.
6. Jadi konsisten. Diajar basa butuh waktu jeung latihan. Ulah nyangka diri jadi lancar sapeuting; gantina, coba méakkeun sahenteuna sababaraha menit unggal poé diajar jeung latihan.