சண்டானீஸ் செபுவானோ மொழிபெயர்

இந்தோனேசியாவில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் ஒன்று சுண்டானீஸ். இது ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது சுந்தா பிராந்தியத்தில் 40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது. இந்த மொழி பல ஆண்டுகளாக ஏராளமான மொழியியலாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களின் பொருளாக இருந்து வருகிறது, மேலும் இது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒரு வளமான கலாச்சார வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.

சுண்டானிய மொழிபெயர்ப்பு மொழியின் புகழ் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளலின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். உலகெங்கிலும் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பேச்சாளர்களுடன், இது துடிப்பானதாகவும் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்க பொருட்கள் மற்றும் வளங்கள் சுண்டானீஸில் கிடைக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முக்கியம்.

எந்த வகையான பொருள் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து சுண்டானீஸில் மொழிபெயர்க்க பல்வேறு முறைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, மத நூல்களுக்கு ஏராளமான துல்லியம் மற்றும் துல்லியம் தேவைப்படுகிறது, அத்துடன் மத அடையாளங்கள் மற்றும் சடங்குகள் பற்றிய அறிவும் தேவைப்படுகிறது. பொதுவான மொழிபெயர்ப்புகளை பெரும்பாலும் மொழியின் சொந்த மொழி பேசுபவர்களால் கையாள முடியும் என்றாலும், இந்த சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்கு பெரும்பாலும் இப்பகுதியில் சிறப்பு அறிவு கொண்ட தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள்.

சுண்டானிய மொழிபெயர்ப்பு என்பது சொற்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, சுண்டானீஸில் பொருட்களை வெற்றிகரமாக மொழிபெயர்க்க மொழியில் பல நுணுக்கங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். இதற்கு மொழியுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான நிபுணத்துவம் மற்றும் அனுபவம் தேவை, அத்துடன் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய புரிதல் தேவை.

மொழிபெயர்ப்பு சேவையை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், இன்றைய சூழலில் சுண்டானீஸை உயிருடன் மற்றும் பொருத்தமானதாக வைத்திருக்க உதவும் பிற வழிகளும் உள்ளன. செய்ய வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று, சுண்டானிய மொழி வளங்களை ஆன்லைனில் எளிதாக அணுகுவதை உறுதி செய்வதாகும். இணைய இணைப்பு உள்ள எவரும் பயன்படுத்தக்கூடிய இணைய அடிப்படையிலான அகராதிகள் மற்றும் பிற பொருட்களை உருவாக்குவது இதன் பொருள். மொழி தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், அத்தகைய வளங்கள் மொழியை தற்போதையதாகவும் அதன் பேச்சாளர்களின் தேவைகளுக்கு பொருத்தமானதாகவும் வைத்திருக்க உதவும்.

இன்றைய உலகில் மொழி துடிப்பாகவும் உயிருடன் இருப்பதையும் உறுதி செய்வதில் சுண்டானிய மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். தொழில்முறை மற்றும் சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் முயற்சிகளின் மூலம், மொழி தொடர்ந்து நாட்டில் வலிமை மற்றும் பெருமைக்கான ஆதாரமாக இருக்க முடியும், அதே நேரத்தில் கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது.

எந்த நாடுகளில் சுண்டானிய மொழி பேசப்படுகிறது?

இந்தோனேசிய மாகாணங்களான பாண்டன் மற்றும் மேற்கு ஜாவாவிலும், மத்திய ஜாவாவின் சில பகுதிகளிலும் சுண்டானீஸ் பேசப்படுகிறது. இந்தோனேசியா, சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவின் பிற பகுதிகளில் வாழும் சிறிய எண்ணிக்கையிலான சுண்டானிய இன மக்களாலும் இது பேசப்படுகிறது.

சுண்டானிய மொழியின் வரலாறு என்ன?

இந்தோனேசியாவில் மேற்கு ஜாவா மற்றும் பான்டென் மாகாணங்களில் வாழும் 30 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழி சுண்டானிய மொழி. இது ஜாவானீஸுக்குப் பிறகு நாட்டில் பரவலாகப் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகும், மேலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நீதிமன்ற இலக்கியத்தின் மொழியாக இருந்து வருகிறது. சுண்டானீஸில் அறியப்பட்ட ஆரம்பகால எழுத்துக்கள் கி.பி 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையவை, மேலும் இந்த மொழி குறைந்தது 1,500 ஆண்டுகளாக உள்ளது என்று கருதப்படுகிறது. சுண்டானீஸ் என்பது ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளின் குடும்பத்தின் மேற்கு மலாயோ-பாலினீசியன் கிளையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது ஜாவானீஸ் மற்றும் பாலினீஸுடன் தொடர்புடையது. சுண்டானீஸ் அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கும், வர்த்தக மொழியாகவும், கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான ஒரு ஊடகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பாரம்பரிய நடனம், நிழல் பொம்மலாட்டம் (வயாங் கோலெக்) மற்றும் கெகாபி சுலிங் எனப்படும் பிரபலமான நாட்டுப்புற பாணி இசை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மொழி பல நூற்றாண்டுகளாக கல்வி அமைப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் பெரும்பாலும் சுண்டானீஸ் மொழியில் அல்லது சுண்டானீஸ் மற்றும் ஜாவானீஸ் கலவையில் எழுதப்பட்டுள்ளன.

சுண்டானிய மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. "சுந்தானிய கவிதைகளின் தாய்" என்று அழைக்கப்படும் சுந்தரி ஒரு புகழ்பெற்ற சுந்தானிய கவிஞர் ஆவார், அவர் 1700 களில் சுந்தானிய மொழியை கவிதை வடிவத்திற்கு அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர்.
2. ஏ.ஏ. மராமிஸ் (1914-1995), ஒரு எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழியியலாளர், சுண்டானிய மொழி குறித்த அறிவின் உடலை கணிசமாக விரிவுபடுத்தி, மொழிக் கல்விக்கான முதல் சுண்டானிய அகாடமியை நிறுவினார்.
3. ஒரு முக்கிய கவிஞரான டார்டிரி எம்.ஆரிஃப் (1917-1996), ஜாவானீஸிலிருந்து சுண்டானீஸில் முக்கியமான படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நவீன இலக்கிய சுண்டானீஸின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தது.
4. கோஸ்மாண்டோ (1929-2016), அனாக்டிவிஸ்ட் மற்றும் அறிஞர், பண்டுங் பல்கலைக்கழகத்தில் கடிதங்கள் பீடத்தை நிறுவினார், இது அனைத்து வகையான மொழி மற்றும் இலக்கியங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் சுண்டானிய மொழி குறித்த பல புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்.
5. புகழ்பெற்ற சுண்டானிய கவிஞரும் பொது நபருமான சூர்யாடி (பி.

சுண்டானிய மொழியின் அமைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

சுண்டானிய மொழி என்பது இந்தோனேசியாவில் உள்ள ஜாவா தீவின் மேற்கு பகுதியில் முதன்மையாக சுமார் 39 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழியாகும். இது ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழி குடும்பத்தின் மலாயோ-பாலினீசியன் துணைக்குழுவைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஜாவானீஸ், மதுரேஸ் மற்றும் பாலினீஸ் ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது.
சுண்டானீஸ் ஒரு SVO (பொருள்-வினை-பொருள்) மொழி. வினைச்சொற்கள் நபர், எண் மற்றும் பாலினம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்கள் வாதங்களுடன் உடன்படுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் வழக்குக்கு ஊடுருவவில்லை மற்றும் திட்டவட்டமான அல்லது காலவரையற்ற கட்டுரைகள் எதுவும் இல்லை. மூன்று பாலினங்கள் (ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலை) மற்றும் இரண்டு எண்கள் (ஒருமை மற்றும் பன்மை) உள்ளன. சுண்டானீஸ் பல பதட்டமான குறிப்பான்கள் மற்றும் பிற குறிப்பிட்ட குறிப்பான்கள் உட்பட மிகவும் அதிநவீன வாய்மொழி இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தும் வழிமுறையாக சொல் வரிசையையும் மொழி பயன்படுத்துகிறது.

சுண்டானிய மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. ஒரு சொந்த சுண்டானிய பேச்சாளரைக் கண்டுபிடித்து அவர்களுடன் தவறாமல் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். உரையாடல் கூட்டாளரைக் கொண்டிருப்பது சிறந்தது, அவருடன் நீங்கள் மொழியைப் பயிற்சி செய்யலாம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொள்ள உதவலாம்.
2. மொழியைப் பற்றிய சில புத்தகங்கள் அல்லது ஆடியோ பொருட்களை வாங்கி, சொந்தமாக கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள். நல்ல ஆதாரங்களில் இலக்கண புத்தகங்கள், பாடப்புத்தகங்கள், பணிப்புத்தகங்கள் மற்றும் ஆடியோ பதிவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
3. மேலும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல் மற்றும் கருத்துக்களை வழங்கக்கூடிய மொழி வகுப்புகள் அல்லது தனியார் பயிற்சி அமர்வுகளில் சேரவும்.
4. நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, இந்தோனேசியாவுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு மொழியில் மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கவும். இந்த வழியில், சொந்த பேச்சாளர்களுடனான உரையாடல்களைக் கேட்டு பங்கேற்பதன் மூலம் நீங்கள் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
5. சொந்த பேச்சாளர்களுடன் உரையாட வலைத்தளங்கள், மன்றங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் போன்ற ஆன்லைன் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் கற்றலுக்கு உதவ கூடுதல் பொருட்களைக் கண்டறியவும்.

செபுவானோ பிலிப்பைன்ஸில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழி மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தின் முக்கிய பகுதியாகும். எனவே, செபுவானோ மொழிபெயர்ப்பு என்பது பிலிப்பைன்ஸில் வசிக்கும் மக்களுக்கு அல்லது அங்கு உள்ள நிறுவனங்களுடன் வணிகம் செய்பவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான சேவையாகும்.

ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும்போது, சொற்களையும் இலக்கணத்தையும் மட்டுமல்லாமல், பொருளைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த மொழியின் கலாச்சார சூழலையும் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள செபுவானோவுக்கு இது குறிப்பாக உண்மை.

ஒரு கலாச்சார நிலைப்பாட்டில் இருந்து மொழியின் நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், செபுவானோ மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மொழியின் இலக்கணத்தின் வலுவான கட்டளை இருப்பது முக்கியம். வினை இணைப்புகளைப் பற்றிய முழுமையான புரிதல் மற்றும் இப்பகுதி முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் பல பேச்சுவழக்குகளின் பாராட்டு ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

செபுவானோ மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, மொழியில் அனுபவமும் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய புரிதலும் உள்ள ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம். ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர் உரையை சொந்த பேச்சாளர்களுக்கு இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்ய முடியும் மற்றும் மொழியின் நுணுக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

செபுவானோ மொழிபெயர்ப்பு சிக்கலானது மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு முக்கியமானதாகும். சரியான மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பது அசல் மூலத்திற்கு துல்லியம் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த உதவும். எனவே, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நேரம் ஒதுக்குவதும், செபுவானோவிலிருந்து ஆங்கிலம் அல்லது நேர்மாறாக மொழிபெயர்க்கும் அவர்களின் தகுதிகள் மற்றும் அனுபவம் குறித்து ஏராளமான கேள்விகளைக் கேட்பதும் முக்கியம்.

செபுவானோ மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது?

செபுவானோ பிலிப்பைன்ஸில், குறிப்பாக செபு மற்றும் போஹோல் தீவில் பேசப்படுகிறது. இந்தோனேசியா, மலேசியா, குவாம் மற்றும் பலாவ் பகுதிகளிலும் இது பேசப்படுகிறது.

செபுவானோ மொழியின் வரலாறு என்ன?

செபுவானோ மொழி மலாயோ-பாலினேசிய மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியான விசயன் மொழிகளின் துணைக்குழு ஆகும். இது பிலிப்பைன்ஸின் விசயன் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் காலனித்துவம் மற்றும் போர்னியோவிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வருகையின் விளைவாக 16 ஆம் நூற்றாண்டில் செபு பகுதியில் இந்த மொழி உருவாகத் தொடங்கியது, எனவே அதன் பெயர். அந்த காலகட்டத்தில், ஸ்பானிஷ் இப்பகுதியின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருந்தது, மேலும் செபுவானோ உள்ளூர் மக்களின் மொழியாக வளர்ந்தது.
19 ஆம் நூற்றாண்டில், செபுவானோ விசயன் பிராந்தியத்தில் ஒரு முக்கியமான மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது இலக்கியம், கல்வி மற்றும் அரசியலில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்க காலகட்டத்தில், செபுவானோ வெகுஜன ஊடகங்களில் அதிகளவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1920 களில், செபுவானோவில் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. 1930 களில், மொழிக்கு பல ஆர்த்தோகிராஃபிகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் சில இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.
இன்று, செபுவானோ பிலிப்பைன்ஸில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது இருபது மில்லியனுக்கும் அதிகமான பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது விசயாஸ் மற்றும் பிலிப்பைன்சு பிராந்தியங்களின் மொழியியல் மற்றும் நாட்டின் பல பகுதிகளில் இரண்டாவது மொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

செபுவானோ மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. ரெசில் மொஜாரெஸ்-செபுவானோ எழுத்தாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர், அனைத்து செபுவானோ எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களில் மிக முக்கியமானவராக பரவலாகக் கருதப்படுபவர்
2. லியோன்சியோ டெரியாடா-பிலிப்பைன்ஸ் கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், செபுவானோ இலக்கியத்தின் தந்தை என்று அழைக்கப்படுபவர்.
3. உர்சுலா கே. லு கின்-செபுவானோ மொழியில் முதல் அறிவியல் புனைகதை நாவலை எழுதிய அமெரிக்க எழுத்தாளர்
4. பெர்னாண்டோ லும்பெரா-செபுவானோ ஆசிரியர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் கட்டுரையாளர், செபுவானோ மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.
5. ஜெர்மைன் ஆண்டிஸ்-செபுவானோ மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர், குழந்தைகளுக்கான செபுவானோ புத்தகங்களை எழுதி வெளியிடுவதன் மூலம் செபுவானோ மொழியின் விதைகளை முதலில் விதைத்தவர்.

செபுவானோ மொழியின் அமைப்பு எவ்வாறு உள்ளது?

செபுவானோ என்பது பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள விசயாஸ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளில் 20 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பேசும் ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழி. செபுவானோ ஒரு பொருள்-வினை-பொருள் (எஸ்.வி. ஓ) சொல் வரிசையைக் கொண்டுள்ளது, பெயர்ச்சொற்கள் எண் மற்றும் வழக்குக்கு ஊடுருவுகின்றன. வினைச்சொற்கள் அம்சம், மனநிலை, பதட்டம் மற்றும் நபருக்கு இணைக்கப்படுகின்றன. வாக்கியத்தின் கவனம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தைப் பொறுத்து சொல் வரிசை மாறுபடும். மொழியில் மூன்று அடிப்படை சொல் வகுப்புகளும் உள்ளன: பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள். வினையுரிச்சொற்கள், பிரதிபெயர்கள் மற்றும் குறுக்கீடுகள் போன்ற பேச்சின் பிற பகுதிகளும் செபுவானோவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

செபுவானோ மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. ஒரு நல்ல செபுவானோ மொழி பாடநூல் அல்லது வளத்தை வாங்கவும். "ஆரம்பநிலைக்கு செபுவானோ" மற்றும் "செபுவானோ இன் எ ஃபிளாஷ்" போன்ற செபுவானோவைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் சில சிறந்த புத்தகங்கள் சந்தையில் உள்ளன.
2. செபுவானோ பேசும் நண்பர் அல்லது வகுப்பு தோழரைக் கண்டறியவும். எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி அதைப் பேசுவதன் மூலம். செபுவானோ பேசும் ஒருவரை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்களுடன் மொழியைப் பயிற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
3. செபுவானோ வானொலி நிலையங்களைக் கேளுங்கள் மற்றும் செபுவானோ படங்களைப் பாருங்கள். மொழி எவ்வாறு ஒலிக்கிறது, உரையாடலில் அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான வெளிப்பாட்டைப் பெற இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
4. ஆன்லைன் செபுவானோ மன்றங்கள் மற்றும் அரட்டை அறைகளில் பங்கேற்கவும். ஆன்லைனில் சொந்த பேச்சாளர்களுடன் தொடர்புகொள்வது மொழியை உரையாடல் வழியில் பயன்படுத்த பயிற்சி செய்வதற்கான சிறந்த வழியாகும்.
5. உள்ளூர் பள்ளி அல்லது சமூக அமைப்பில் செபுவானோ வகுப்பில் சேரவும். உங்கள் பகுதியில் ஒரு வகுப்பு இருந்தால், அதில் கலந்துகொள்வது தகுதிவாய்ந்த ஆசிரியருடனும் குழு அமைப்பிலும் கற்றுக்கொள்வதன் நன்மையை உங்களுக்கு வழங்கும்.