பெங்காலி கசாக்(லத்தீன்) மொழிபெயர்

பெங்காலி என்பது இந்திய துணைக் கண்டத்தில் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மொழியாகும், இது பங்களாதேஷின் தேசிய மொழியின் ஒரு பகுதியாகும். இது இந்தியாவில் பேசப்படும் மிகவும் பிரபலமான மொழிகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் பங்களாதேஷின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், இது வணிகங்கள் மற்றும் பிற சர்வதேச பரிவர்த்தனைகளுக்கு முக்கியமான மொழியாக அமைகிறது. பெங்காலி மொழி பேசுபவர்களுடன் திறம்பட தொடர்புகொள்வதற்கும், பெங்காலி பேசும் சமூகத்தின் இலக்கியம், சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை அணுகுவதற்கும், ஆவணங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களை பெங்காலியில் மொழிபெயர்ப்பது அவசியம்.

ஆவணங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களை பெங்காலி மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ஒரு செய்தியை துல்லியமாகவும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையிலும் தொடர்புகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொள்வது அவசியம். உங்கள் ஆவணம் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரை பணியமர்த்தலாம், மொழியின் நுணுக்கங்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறது, இதனால் மொழிபெயர்ப்பு உரையின் உண்மையான பொருளைப் பிடிக்கிறது. சிறந்த முடிவை உறுதிப்படுத்த மொழிபெயர்ப்புகளும் தரம் சரிபார்க்கப்பட்டு திருத்தப்படுகின்றன.

ஆங்கிலம் மற்றும் பெங்காலி இரண்டிலும் புலமை வாய்ந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். இருப்பினும், மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் மற்றும் கோப்பகங்களின் உதவியுடன், மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை நன்கு அறிந்த ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரை நீங்கள் விரைவாகக் காணலாம். மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் அவர்களின் தகுதிகள், அனுபவம் மற்றும் போர்ட்ஃபோலியோவை சரிபார்க்கவும் முக்கியம்.

பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பைக் கையாளும் போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு முக்கியமான காரணி உள்ளூர்மயமாக்கல் ஆகும். உள்ளூர்மயமாக்கல் என்பது இலக்கு பார்வையாளர்களின் கலாச்சார சூழலை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதை உள்ளடக்குகிறது. மொழிபெயர்ப்பு வெற்றிகரமாக இருக்க மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள், உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனங்கள் அனைத்தும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

மொழிபெயர்ப்பு பிழைகள் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். எனவே, ஒரு பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பைக் கையாளும் போது, காலக்கெடு பூர்த்தி செய்யப்படுவதையும், விலைகள் நியாயமானவை என்பதையும், செயல்முறை முழுவதும் உயர்தர தரநிலை பராமரிக்கப்படுவதையும் உறுதி செய்வது முக்கியம். சரியான மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆவணத்தின் முழுமையான மதிப்பாய்வு மூலம், உங்கள் அசல் உரையின் பொருள் இலக்கு மொழியில் துல்லியமாக தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யலாம்.

பெங்காலி மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது?

வங்காளம் மற்றும் இந்தியாவில் பெங்காலி பேசப்படுகிறது. இது நேபாளம், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், சவுதி அரேபியா, சிங்கப்பூர், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள சிறுபான்மை மக்களால் பேசப்படுகிறது.

பெங்காலி மொழியின் வரலாறு என்ன?

பெங்காலி மொழிக்கு நீண்ட மற்றும் பணக்கார வரலாறு உள்ளது. இது பங்களாதேஷின் உத்தியோகபூர்வ மொழி மற்றும் இந்தியாவில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகும். இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் இந்தோ-ஆரிய கிளையைச் சேர்ந்தது மற்றும் கிழக்கு இந்தோ-ஆரிய மொழிகளில் ஒன்றாகும். கி.பி 8 ஆம் நூற்றாண்டில் பௌத்த அறிஞர்களால் பேசப்பட்ட பிராகிருதத்தின் ஒரு வடிவமான பாலியில் இருந்து இது வளர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.
அப்போதிருந்து, பாரசீக, அரபு, போர்த்துகீசியம், டச்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவற்றிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பல சொற்களுடன் இது உருவாகியுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பெங்காலி பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது அதன் பயன்பாடு மற்றும் வளர்ச்சியை மேலும் மேம்படுத்தியது.
இன்று, பெங்காலி ஒரு இலக்கிய மொழி மற்றும் பேசும் மொழி. இது அதன் சொந்த ஸ்கிரிப்டைக் கொண்டுள்ளது, இது தேவநாகரி ஸ்கிரிப்ட்டின் மாறுபாட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழி இலக்கியம், குறிப்பாக கவிதை மற்றும் உரைநடை, அத்துடன் பாடல்கள், நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெங்காலி மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. ரவீந்திரநாத் தாகூர் 2. பாங்கிம் சந்திர சட்டோபாத்யாய் 3. மைக்கேல் மதுசூதன் தத் 4. காசி நஸ்ருல் இஸ்லாம் 5. Atin Bandyopadhyay

பெங்காலி மொழியின் கட்டமைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

பெங்காலி மொழிகளின் இந்தோ-ஆரிய குடும்பத்தில் உறுப்பினராக உள்ளது மற்றும் பெங்காலி ஸ்கிரிப்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் ரீதியாக ஒரு பகுப்பாய்வு மொழியாகும், இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பெரிதும் ஊடுருவக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. அதன் கட்டமைப்பில் ஒலி அமைப்பு, சொல் உருவாக்கம், தொடரியல், உருவவியல், ஒலியியல் மற்றும் பல உள்ளன. வாக்கியங்களை உருவாக்க மொழி முன்னுரைகள், போஸ்ட்போசிஷன்கள், துகள்கள், வினையுரிச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒலி அமைப்பைப் பொறுத்தவரை, இது a, ā, i, ī, u, ū, e, o மற்றும் இந்தி மொழியின் மெய் எழுத்துக்களான k, kh, g, gh, ṅ, c, ch, j, jh,ñ, ṭ, ṭh, ḍ ,hh, ṇ, t, th, d, dh, n, p, ph, b, bh, m, y, r, l, v, s, h மற்றும் sh ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறது.

பெங்காலி மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. அடிப்படைகளுடன் தொடங்குங்கள்: எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வது எந்தவொரு மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதற்கான முதல் படியாகும், பெங்காலி வேறுபட்டதல்ல. பெங்காலி எழுத்துக்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய உச்சரிப்புகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. மொழியில் மூழ்கிவிடுங்கள்: தினசரி அடிப்படையில் பெங்காலி மொழியை வெளிப்படுத்துவது அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாகும். பெங்காலி இசையைக் கேளுங்கள், பெங்காலி திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பாருங்கள், ஆன்லைனில் சொந்த பெங்காலி பேச்சாளர்களுடன் அரட்டையடிக்கவும்.
3. பேசுவதையும் எழுதுவதையும் பயிற்சி செய்யுங்கள்: ஒவ்வொரு நாளும் பெங்காலியில் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் பயிற்சி செய்ய நேரத்தை செலவிடுங்கள். உரையாடல் குழுக்கள் அல்லது மன்றங்களில் பங்கேற்கவும், டைரி உள்ளீடுகள் அல்லது வலைப்பதிவு இடுகைகளை பெங்காலியில் எழுதவும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
4. ஒரு பாடத்திட்டத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: பெங்காலி மொழி வகுப்பை எடுப்பது மொழியை சரியாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழியாகும். நீங்கள் ஒரு அறிவார்ந்த ஆசிரியருக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள், மேலும் வாக்கியங்களை எவ்வாறு சரியாக உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
5. இணையத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்: பெங்காலி கற்க உங்களுக்கு உதவ இணையத்தில் பல பயனுள்ள ஆதாரங்கள் உள்ளன. ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பயிற்சிகள், இலக்கண பாடங்கள், சொல்லகராதி பட்டியல்கள், வினாடி வினாக்கள் மற்றும் பலவற்றை வழங்கும் வலைத்தளங்களைத் தேடுங்கள்.

கசாக் (லத்தீன்) மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் வணிக மற்றும் சட்ட ஆவணங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆங்கிலம் அல்லது பிற மொழிகளைப் பேசாத கசாக் பேசுபவர்களுக்கு விளக்கமளிக்கிறது அல்லது கசாக் பேசும் பார்வையாளர்களுடன் துல்லியமாக தொடர்பு கொள்ள. கஜகஸ்தானில், லத்தீன் என்பது கசாக் மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்து முறையாகும், அதே நேரத்தில் சிரிலிக் இன்னும் சில பகுதிகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இன்று, கசாக் (லத்தீன்) மற்றும் ஆவணங்களின் தரமான மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது. ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் கசாக் மொழி மற்றும் அதன் இலக்கணத்தை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும், அதே போல் மூல மொழியைப் பற்றி நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும். மூல மொழி இலக்கு மொழிக்கு ஒத்ததாக இல்லாதபோது சிக்கலான நூல்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் சவாலாகிறது.

மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அவர்கள் தரமான மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க முயற்சிக்கும் மொழியின் தொடரியல், எழுத்துப்பிழை மற்றும் முட்டாள்தனங்களின் நல்ல கட்டளை இருக்க வேண்டும். கசாக் (லத்தீன்) மொழியில் மொழிபெயர்ப்பின் ஒரு முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், ஆவணம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக மொழிபெயர்ப்பாளர் உயர் மட்ட துல்லியத்தை பராமரிக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பாளர் பிராந்தியத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வதும் முக்கியமானது, இதனால் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமானது மட்டுமல்லாமல், பிராந்தியத்தின் சூழலையும் பிரதிபலிக்கிறது. இத்தகைய புரிதல் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு மொழி சரியாகப் பயன்படுத்தப்படுவதையும், உரையில் உள்ள எந்தவொரு கலாச்சார குறிப்புகளும் சரியாக விளக்கப்படுவதையும் உறுதி செய்வதன் மூலம் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க உதவும்.

சட்ட ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கும்போது துல்லியம் மிகவும் முக்கியமானது, இது துல்லியம் மற்றும் துல்லியம் தேவைப்படுகிறது. ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பில் எழக்கூடிய எந்தவொரு சாத்தியமான சிக்கல்களையும் அடையாளம் கண்டு இறுதி தயாரிப்பை வழங்குவதற்கு முன் அவற்றை நிவர்த்தி செய்ய முடியும்.

முடிவில், ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் அவர்கள் மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கும் மொழியைப் பற்றி நல்ல புரிதலையும், தரமான கசாக் (லத்தீன்) மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க பிராந்தியத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆழமான அறிவையும் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது.

கசாக் (லத்தீன்) மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது?

லத்தீன் எழுத்தில் எழுதப்பட்ட கசாக் மொழி கஜகஸ்தானில் பெரும்பான்மையான மக்களால் பேசப்படுகிறது, மேலும் மங்கோலியா, சீனா, ஆப்கானிஸ்தான், ஈரான், துருக்கி, துர்க்மெனிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளிலும் பேசப்படுகிறது.

கசாக் (லத்தீன்) மொழியின் வரலாறு என்ன?

கசாக் மொழி முக்கியமாக கஜகஸ்தானில் பேசப்படும் ஒரு துருக்கிய மொழி மற்றும் இது நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும். மங்கோலியாவில் உள்ள பயான்-Ölgii மாகாணத்தில் உள்ள இணை அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். கசாக் பழமையான துருக்கிய மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் எழுதப்பட்ட வரலாறு 8 ஆம் நூற்றாண்டில் மங்கோலியாவில் உள்ள ஓர்கோன் கல்வெட்டுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டதைக் காணலாம். பல நூற்றாண்டுகளாக, மொழி உருவாகியுள்ளது மற்றும் கஜகஸ்தானின் மாறிவரும் கலாச்சார மற்றும் அரசியல் சூழலுக்கு ஏற்றது.
கசாக் முதலில் அரபு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் 1930 களில், சோவியத் காலத்தில், மாற்றியமைக்கப்பட்ட லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட் மொழிக்கான நிலையான எழுத்து முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. லத்தீன் கசாக் எழுத்துக்கள் 32 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் குறுகிய மற்றும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களுக்கும் மொழியில் உள்ள பிற தனித்துவமான ஒலிகளுக்கும் தனித்துவமான எழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், லத்தீன் கசாக் எழுத்துக்கள் சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இப்போது 33 எழுத்துக்கள் உள்ளன.

கசாக் (லத்தீன்) மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. அபய் குனன்பாயுலி (1845-1904) - கசாக் மக்களின் இலக்கிய மேதை, கசாக்கிற்கான லத்தீன் எழுத்து முறையை நவீனமயமாக்கி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர்.
2. மக்ஜான் ஜுமாபாயேவ் (1866-1919) - அவர் கசாக் மொழியின் லத்தீன் மயமாக்கலின் முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் அபேயின் பணியைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் நவீன கசாக் லத்தீன் எழுத்துக்களை உருவாக்குவதற்கு பொறுப்பானவர்.
3. Bauyrzhan Momyshuly (1897-1959) - அவர் கஜகஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபல எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் கசாக் மொழியை ஒரு ஒருங்கிணைந்த, தரப்படுத்தப்பட்ட மொழியாக வளர்த்த பெருமைக்குரியவர்.
4. முக்தார் அவுசோவ் (1897-1961) - ஒரு செல்வாக்குமிக்க கசாக் எழுத்தாளர், அவுசோவ் கசாக் மொழி மற்றும் அதன் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் உறுதியாக இருந்தார். லத்தீன் எழுத்து முறையை பிரபலப்படுத்தி கசாக்கில் ஏராளமான படைப்புகளை எழுதினார்.
5. Kenzhegali Bulegenov (1913-1984) - Bulegenov ஒரு முக்கியமான மொழியியலாளர் மற்றும் கசாக் மொழியின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். அவர் பல பாடப்புத்தகங்கள், அகராதிகள் மற்றும் இலக்கணங்களில் பணியாற்றினார், கசாக்கை எழுதும் மொழியாக மாற்ற உதவினார்.

கசாக் (லத்தீன்) மொழியின் அமைப்பு எவ்வாறு உள்ளது?

கசாக் (லத்தீன்) மொழியின் கட்டமைப்பு பெரும்பாலும் துருக்கிய மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் ஒலியியல் உயிரெழுத்து நல்லிணக்கம், அதிக அளவு மெய் குறைப்பு மற்றும் திறந்த எழுத்துக்களுக்கான விருப்பம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இலக்கணப்படி, இது மிகவும் திரட்டக்கூடிய மொழியாகும், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் ஏராளமான இணைப்புகள் மற்றும் பலவிதமான ஊடுருவல் முன்னுதாரணங்களைக் காட்டுகின்றன. அதன் வினை அமைப்பும் மிகவும் சிக்கலானது, இரண்டு வாய்மொழி அமைப்புகள் (வழக்கமான மற்றும் துணை), முன்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகள் மற்றும் அம்சம் மற்றும் மனநிலையின் விரிவான அமைப்பு. கசாக்கின் (லத்தீன்) எழுத்து முறை லத்தீன் அடிப்படையிலான எழுத்துக்களாகும்.

கசாக் (லத்தீன்) மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. எழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள். கசாக் எழுத்துக்கள் லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளன, எனவே நீங்கள் 26 எழுத்துக்களையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒலிகளையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
2. அடிப்படை இலக்கணத்தை நன்கு அறிந்திருங்கள். மொழியின் அடிப்படைகளைப் பற்றிய புத்தகங்களைப் படிப்பதன் மூலமாகவோ அல்லது யூடியூப் வீடியோக்கள் போன்ற ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் மூலமாகவோ இதைச் செய்யலாம்.
3. பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். மொழி பரவலாகப் பேசப்படாததால், அதைப் பேசும் ஒருவரை அல்லது பயிற்சி செய்ய ஆன்லைன் ஆடியோ பாடத்திட்டத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருக்கும்.
4. சில தரமான கற்றல் பொருட்களில் முதலீடு செய்யுங்கள். பாடப்புத்தகங்கள், ஆடியோ அல்லது வீடியோ படிப்புகள் அல்லது வலைத்தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள் கூட இதில் அடங்கும்.
5. சொந்த பேச்சாளர்களை முடிந்தவரை அடிக்கடி கேளுங்கள். மொழியின் பொதுவான தாளத்துடன் பழகுவதற்கு நீங்கள் இசை, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், வீடியோக்கள் மற்றும் பாட்காஸ்ட்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
6. உங்களை நீங்களே சவால் விடுங்கள். புதிய சொற்களஞ்சியத்தைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் உரையாடல்களில் அதைப் பயன்படுத்த பயிற்சி செய்யுங்கள். நூல்களை எழுதி உரக்கப் படிக்க முயற்சிக்கவும்.
7. விட்டுவிடாதே! ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு நீண்ட செயல்முறை, எனவே பொறுமையாக இருங்கள், அதை வேடிக்கையாக இருங்கள்!