ஹிந்தி மாரி மொழிபெயர்

இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு நாடுகளிலும் 500 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மைய மொழி இந்தி. இது ஆங்கிலம் மற்றும் பிற பிராந்திய மொழிகளுடன் இந்தியாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களிடையே தகவல்தொடர்புக்கான தேவை வளர்ந்து வருவதால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்தி மொழிபெயர்ப்பு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது.

இந்தி மொழி நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிக்கலானது மற்றும் பலவிதமான பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மொழியில் சமஸ்கிருதம், உருது மற்றும் பாரசீக மூலங்களிலிருந்து இழுக்கப்பட்ட பல்வேறு சொற்கள் உள்ளன, இது மொழிகளின் தனித்துவமான கலவையை உருவாக்குகிறது. ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் கடினம் மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும், குறிப்பாக எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள் அல்லது வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கும்போது. எனவே, தொழில்முறை இந்தி மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுக்கு அதிக தேவை உள்ளது, இது வணிகங்களுக்கும் தனிநபர்களுக்கும் ஆவணங்கள் மற்றும் நூல்களை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் இந்தியில் மாற்ற அனுமதிக்கிறது.

இந்தி மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, மொழியின் நுணுக்கங்களையும், அதன் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளையும் புரிந்துகொள்ளும் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம். அனுபவம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மொழி மற்றும் அதன் இலக்கணத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் கொண்டிருப்பார்கள், இது துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கு அவசியம். குறிப்பிட்ட தொழில்கள் மற்றும் சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை அவர்கள் நன்கு அறிந்திருப்பார்கள், இதனால் மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாட்டில் உரை அதன் அசல் அர்த்தத்தை இழக்காது. கூடுதலாக, ஒரு நல்ல இந்தி மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழியுடன் தொடர்புடைய கலாச்சார விதிமுறைகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பார், மேலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட எந்தவொரு பொருட்களும் இவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதை உறுதிசெய்வார்.

இந்தி மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த திறன் தொகுப்பாகும், மேலும் அனுபவம் வாய்ந்த, தொழில் ரீதியாக தகுதி வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மட்டுமே பணியமர்த்துவது முக்கியம். இந்தி மொழிபெயர்ப்பை வழங்கக்கூடிய பல்வேறு வகையான ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் உள்ளன, ஆனால் துல்லியம் மற்றும் தரத்தை உறுதிப்படுத்த இந்த நிறுவனங்களை கவனமாக பரிசோதிப்பது முக்கியம். சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகள் சொற்களின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதை விட, மொழியின் உணர்வைப் பிடிக்கும்.

இந்தி மொழிபெயர்ப்பு இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்பு இடைவெளியைக் குறைப்பதில் ஒரு விலைமதிப்பற்ற கருவியாகும். தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவியுடன், வணிகங்கள் தங்கள் இருமொழி வாடிக்கையாளர்களுடன் துல்லியமாகவும் திறமையாகவும் தொடர்பு கொள்ள முடியும், அதே நேரத்தில் தனிநபர்கள் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் தங்கள் சொந்த மொழியில் இணைக்க முடியும்.

எந்த நாடுகளில் இந்தி மொழி பேசப்படுகிறது?

இந்தி முக்கியமாக இந்தியா மற்றும் நேபாளத்தில் பேசப்படுகிறது, ஆனால் பங்களாதேஷ், கயானா, மொரிஷியஸ், பாகிஸ்தான், டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, சுரினாம், உகாண்டா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், யுனைடெட் கிங்டம், அமெரிக்கா மற்றும் ஏமன் உள்ளிட்ட பிற நாடுகளிலும் பேசப்படுகிறது.

இந்தி மொழியின் வரலாறு என்ன?

இந்தி மொழி அதன் வேர்களை வேத காலத்தில் (c. 1500 – 500 BCE) வளர்ந்த பண்டைய இந்தியாவின் சமஸ்கிருத மொழியில் கொண்டுள்ளது. இந்தி என்பது இந்தோ-ஆரிய அல்லது இந்திக் மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது இந்தியாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும்.
14 ஆம் நூற்றாண்டில் பாரசீக செல்வாக்கு இந்தியாவின் வடக்குப் பகுதிகளில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, இதன் விளைவாக நவீன இந்தியின் மூதாதையரான கரிபோலி பேச்சுவழக்கு உருவானது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், முகலாயப் பேரரசு இந்தியா முழுவதும் அதன் செல்வாக்கைப் பரப்பியது, இதன் விளைவாக உருது மொழி பரவியது, இது அரபு மற்றும் பாரசீக மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது பூர்வீக கரிபோலி பேச்சுவழக்குடன் கலந்தது. இந்த கலப்பு மொழி இலக்கிய மற்றும் நிர்வாக நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இந்துஸ்தானி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உருது மற்றும் இந்தி இரண்டின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது.
பிரிட்டிஷ் ராஜ் இந்தியின் மேலும் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தது. இந்து நூல்கள் தேவநாகரி ஸ்கிரிப்டில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, இது ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர்களின் ஆட்சியின் போது, ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதை ஆங்கிலேயர்கள் ஊக்குவித்தனர், எனவே பலர் ஆங்கிலத்தை தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இருப்பினும் தேவநாகரி எழுத்தில் கற்பிக்கப்பட்ட பள்ளிகள், இந்தி பயன்பாட்டை ஊக்குவித்தன.
1949 ஆம் ஆண்டில், இந்துஸ்தானியின் இரண்டு தனித்துவமான வகைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன: இந்தி, தேவநாகரி எழுத்தில் எழுதப்பட்டது மற்றும் உருது, பாரசீக-அரபு எழுத்தில் எழுதப்பட்டது. பின்னர் இந்தி பிரபலமடைந்து இப்போது இந்தியாவில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழியாக உள்ளது.

இந்தி மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. அமீர் குஸ்ரோ: பாரசீக, அரபு மற்றும் இந்தி மொழிகளில் எழுதிய சிறந்த சூஃபி கவிஞர் மற்றும் இசைக்கலைஞர், கவ்வாலி எனப்படும் இந்திய பாரம்பரிய இசையின் தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர். சமஸ்கிருதம் மற்றும் பாரசீகத்தின் கூறுகளை இணைத்த இந்துஸ்தானி மொழியின் பயன்பாட்டை பிரபலப்படுத்திய பெருமையும் இவருக்கு உண்டு.
2. சுபத்ரா குமாரி சவுகான்: நவீன இந்தியப் பெண்ணுக்கு உத்வேகமாக விளங்கும் அவரது புகழ்பெற்ற கவிதையான "ஜான்சி கி ராணி" க்காக அவர் பெரும்பாலும் "இந்தியாவின் நைட்டிங்கேல்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.
3. ஹசாரி பிரசாத் திவேதி: அவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர், அறிஞர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார், அவர் இந்தி இலக்கியத்தைப் பற்றி விரிவாக எழுதினார். ஒரு தனித்துவமான இந்தி இலக்கிய நடையை வளர்க்க முயன்ற 'சாயாவாடி' இலக்கிய இயக்கத்தை பிரபலப்படுத்திய பெருமையும் இவருக்கு உண்டு.
4. மகாதேவி வர்மா: பிரபல கவிஞரான இவர் சாயாவதி இயக்கத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவர். அவர் தனது பெண்ணிய கவிதைகளுக்காக அறியப்பட்டார் மற்றும் அவரது எழுத்துக்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் விழுமியங்களுக்கு எதிரான ஒரு எதிர்ப்பு வடிவமாகும்.
5. பிரேம்சந்த்: இந்தியாவின் மிகச்சிறந்த இந்தி நாவலாசிரியராகவும் சிறுகதை எழுத்தாளராகவும் கருதப்படுகிறார். அவரது நாவல்கள் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இந்தியாவில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன, மேலும் அவரது படைப்புகள் இன்னும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்டு பாராட்டப்படுகின்றன.

இந்தி மொழியின் கட்டமைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

இந்தி மொழியின் அமைப்பு SOV (subject-object-verb) வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது எழுதுவதற்கு தேவநாகரி ஸ்கிரிப்டையும் பயன்படுத்துகிறது. இந்தி என்பது பின்னொட்டுகள், முன்னொட்டுகள் மற்றும் கூட்டு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய வளமான உருவ அமைப்பைக் கொண்ட மன அழுத்த நேர மொழியாகும். பாலினம் மற்றும் எண்ணின் அடிப்படையில் இணைப்புகளும் உள்ளன.

இந்தி மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. வசன வரிகள் கொண்ட இந்தி திரைப்படங்களைப் பாருங்கள். இந்தி திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளவும், புதிய சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் கற்றுக்கொள்ளவும் ஒரு சிறந்த வழியாகும். உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான ஒரு திரைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்து, வசன வரிகள் போட்டு கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்.
2. பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் வானொலியைக் கேளுங்கள். எந்தவொரு மொழியையும் கற்றுக்கொள்வதில் கேட்பது ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். இந்தி ஒலிகளை அறிந்து கொள்ள பாட்காஸ்ட்கள், இந்திய வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இசையைக் கேளுங்கள்.
3. எழுதுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். உங்கள் இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை பயிற்சி செய்ய எழுத்து ஒரு சிறந்த வழியாகும். தேவநாகரி ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட் இரண்டிலும் எழுதுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
4. ஒரு வகுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது ஆன்லைன் டுடோரியலைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு வகுப்பை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது ஆன்லைன் டுடோரியலைப் பயன்படுத்துவது இந்தி இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் அடிப்படைகளைப் பற்றிய அறிமுகத்தைப் பெற உதவும்.
5. மொபைல் பயன்பாடு அல்லது விளையாட்டைப் பயன்படுத்தவும். வேடிக்கையான மற்றும் ஊடாடும் வழியில் இந்தி கற்க உதவும் பல மொபைல் பயன்பாடுகள் மற்றும் கேம்கள் உள்ளன.
6. உரையாடலில் கவனம் செலுத்துங்கள். அடிப்படைகளைப் பற்றி உங்களுக்கு நல்ல புரிதல் கிடைத்தவுடன், உங்கள் இந்தியை மேம்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி அதைப் பேசுவதைப் பயிற்சி செய்வதாகும். ஒரு மொழி கூட்டாளரைக் கண்டுபிடி, நீங்கள் இந்தியாவுக்குச் செல்லும்போது உள்ளூர் மக்களுடன் பேசுங்கள் அல்லது ஆன்லைனில் இந்தி பேசும் சமூகத்தில் சேரவும்.

மாரி மொழிபெயர்ப்பு: கலாச்சார புரிதலுக்கான மொழிகளை மொழிபெயர்ப்பது

மாரி மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு சேவையாகும், இது பல மொழிகளில் துல்லியமான, உயர்தர மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் கலாச்சார இடைவெளிகளைக் குறைக்கிறது. 2012 இல் நிறுவப்பட்ட மாரி மொழிபெயர்ப்பு மொழி சேவைகளில் ஒரு தலைவராக தன்னை நிலைநிறுத்தியுள்ளது மற்றும் மருத்துவ, சட்ட, தொழில்நுட்ப மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்கள் தொடர்பான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது.

மொழி தடைகளை கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாற்றுவதற்கான நிறுவனத்தின் அர்ப்பணிப்பு அதைச் சுற்றியுள்ள மிகவும் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளில் ஒன்றாகும். அதன் நிபுணர்களின் குழு ஸ்பானிஷ், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், ரஷ்ய, சீன மற்றும் ஜப்பானிய போன்ற பல்வேறு வகையான மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சொந்த மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து சொல் மொழிபெயர்ப்புகளும் துல்லியத்திற்காக சரிபார்க்கப்பட்டு உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு இலக்கு மொழியின் நுணுக்கங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.

மாரி மொழிபெயர்ப்பு உள்ளூர்மயமாக்கல் சேவைகளையும் வழங்குகிறது. இந்த வகை மொழிபெயர்ப்பு இலக்கு பார்வையாளர்களின் கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப ஒரு உரையை சரிசெய்கிறது. அதன் விரிவான உள்ளூர்மயமாக்கிகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் வலையமைப்பால், மாரி மொழிபெயர்ப்பு தொழில் சார்ந்த திருத்தங்கள் முதல் துல்லியமான கலாச்சார தழுவல்கள் வரை விரிவான உள்ளூர்மயமாக்கல் தீர்வுகளை வழங்க முடியும்.

கூடுதலாக, வணிகக் கூட்டங்களுக்கான உரைபெயர்ப்பாளர்கள், ஆடியோ/வீடியோ மொழிபெயர்ப்பு, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் வசன வரிகள் போன்ற விரிவான பிற சேவைகளை நிறுவனம் வழங்குகிறது. வாடிக்கையாளரின் பட்ஜெட்டை மனதில் வைத்திருக்கும்போது விரைவான மற்றும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்க அதன் நிபுணர்களின் குழு 24/7 கிடைக்கிறது.

மாரி மொழிபெயர்ப்பில், தரமான மொழிபெயர்ப்புகளை அதிகபட்ச செயல்திறனுடன் வழங்குவதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. கடுமையான தரக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் முடிவுகளை வழங்குவதற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடிப்பதில் நிறுவனம் தன்னை பெருமைப்படுத்துகிறது. இது வலுவான வாடிக்கையாளர் உறவுகளை உருவாக்குவதற்கும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சேவையை வழங்குவதற்கும் பாடுபடுகிறது.

மொழி மற்றும் கலாச்சார தடைகளை குறைக்க விரும்பும் எவருக்கும் மாரி மொழிபெயர்ப்பு ஒரு சிறந்த வழி. அதன் பிரத்யேக நிபுணர்களின் குழு, பயனுள்ள தரப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறைகள் மற்றும் பரந்த அளவிலான சேவைகளுடன், நிறுவனம் தகவல்தொடர்புகளை எளிதாகவும் திறமையாகவும் மாற்றுவது உறுதி.

மாரி மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது?

எஸ்டோனியா மற்றும் உக்ரைனில் சில பேச்சாளர்கள் இருந்தாலும் மாரி மொழி முதன்மையாக ரஷ்யாவில் பேசப்படுகிறது. இது ரஷ்யாவின் கூட்டாட்சி பாடமான மாரி எல் குடியரசில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.

மாரி மொழியின் வரலாறு என்ன?

மாரி மொழி யூராலிக் மொழிக் குடும்பத்தில் உறுப்பினராக உள்ளது, மேலும் இது ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்குள் ஒரு குடியரசான மாரி எல் நகரில் சுமார் 450,000 மக்களின் சொந்த மொழியாகும். கிமு 3000 இல் மத்திய மற்றும் வடக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து இப்பகுதிக்கு குடிபெயரத் தொடங்கிய ஒரு பண்டைய ஃபின்னோ-உக்ரிக் மக்களின் வழித்தோன்றல்களான மாரி மக்களால் இது பேசப்படுகிறது. மாரி மொழியின் ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட பதிவு 1243 இல் தோன்றியது, விளாடிமிரின் கிராண்ட் டியூக் ஜார்ஜி வெசெலோடோவிச் யூரிவ் குடியேற்றத்தை நிறுவினார் (இப்போது யாரோஸ்லாவ்ல் என்று அழைக்கப்படுகிறது). இந்த மொழியில் இரண்டு தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன - ஹில் மாரி மற்றும் புல்வெளி மாரி - அவை உச்சரிப்பு, இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வேறுபடுகின்றன. அதன் வரலாறு முழுவதும், மாரி மொழி டாடர், ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் போன்ற பிற மொழிகளிலிருந்து சொற்களைக் கடன் வாங்கியுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், மொழி சிரிலிக் எழுத்துக்களில் எழுதத் தொடங்கியது, சோவியத் காலத்தில், இது ஒரு இலக்கிய மொழியாக தீவிரமாக ஊக்குவிக்கப்பட்டு கல்வி மற்றும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மொழியை புத்துயிர் பெற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்.

மாரி மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. மரியோ சலாசர்-அவர் மெக்ஸிகோவின் ஓக்ஸாக்காவில் உள்ள சான் லூகாஸ் குயாவினியைச் சேர்ந்த இருமொழி மாரி பேச்சாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார். மாரி மொழியின் ஆராய்ச்சி, ஆவணங்கள் மற்றும் புத்துயிர் பெறுதல் குறித்த அவரது பணிக்காக அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்.
2. ஹெபர் ஒஸ்வால்டோ ஹானோரியோ சாண்டியாகோ-அவர் மெக்ஸிகோவின் குரேரோவைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் மாரி மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் அட்டோயாக் டி அல்வாரெஸில் உள்ள மாரி மொழிப் பள்ளியின் நிறுவனர் ஆவார்.
3. டான் பெனிட்டோ கார்சியா சாமானோ-அவர் ஒரு மாரி மொழி ஆசிரியர் மற்றும் மெக்ஸிகோவின் குரேரோவில் உள்ள கலாச்சார பயிற்சி மையத்தின் இயக்குனர் ஆவார். தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்களை இலக்காகக் கொண்ட மாரி மொழியில் முதல் பாடத்திட்டத்தை உருவாக்குவதில் அவரது பணி கருவியாக இருந்தது.
4. சீசர் ஏ. வரன்-அவர் ஒரு மானுடவியலாளர் ஆவார், அவர் மாரி மொழியை ஆராய்ச்சி செய்வதிலும் ஆவணப்படுத்துவதிலும் முக்கியமான பணிகளைச் செய்துள்ளார். 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதல் மாரி இலக்கண புத்தகமான கிராமடிகா மாரி: பிரின்சிபியோஸ் ஒய் உசோ டெல் இடியோமா, இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி லெங்குவாஸ் இண்டிஜெனாஸுடன் வெளியிட்டார்.
5. ஜுவென்டினா வலென்சுவேலா-அவர் மெக்ஸிகோவின் குரேரோவைச் சேர்ந்த கல்வியாளர். மெக்ஸிகோவின் குரேரோவில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான மாரி மொழி மறுசீரமைப்பு மையமாக செயல்படும் இருமொழி கல்வி மையமான "உரிமரேய்" ("ஒளியின் இடம்") இன் இயக்குனர் மற்றும் இணை நிறுவனர் ஆவார்.

மாரி மொழியின் அமைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

மாரி மொழி என்பது ரஷ்யாவின் மாரி எல் குடியரசு மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் மாரி மக்களால் பேசப்படும் யூராலிக் மொழியாகும். இது மூன்று முக்கிய பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது: புல்வெளி, மலை மற்றும் மலை. அதன் தொடரியல் முக்கியமாக திரட்டக்கூடியது, சில ஊடுருவல் கூறுகளுடன். ஒரு வேர் மற்றும் பின்னொட்டுகளை இணைப்பதன் மூலம் சொற்கள் உருவாகின்றன, இது ஒரு பணக்கார மற்றும் சிக்கலான உருவ அமைப்பைக் கொடுக்கும். மாரி மொழி முக்கியத்துவம் பெறுவதற்கும், பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களை உருவாக்குவதற்கும் மறுவடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு வினைச்சொல்-இறுதி சொல் வரிசையும் உள்ளது, அதாவது பொருள், பொருள் மற்றும் வினைச்சொல் ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் தோன்றும்.

மாரி மொழியை மிகச் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. கென்னத் ஈ. கிராஃப்ட் எழுதிய நவீன மாரி மொழியில் ரூட்லெட்ஜ் பாடநெறி போன்ற மாரி மொழியில் கவனம் செலுத்தும் மொழி ஆய்வு வழிகாட்டியை வாங்கவும்.
2. நீங்கள் பேசுவதைப் பயிற்சி செய்யக்கூடிய மாரியின் சொந்த பேச்சாளரைக் கண்டறியவும்.
3. உங்கள் பகுதியில் வழங்கப்படும் மாரி மொழி வகுப்பு அல்லது பாடத்திட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.
4. வலைத்தளங்கள், ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பதிவுகள் மற்றும் ஊடாடும் மொழி பயன்பாடுகள் போன்ற உங்கள் மாரி மொழித் திறன்களைப் பயிற்சி செய்ய ஆன்லைன் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
5. உங்கள் மொழி கற்றலை மேலும் வளப்படுத்த மாரி மக்களின் கலாச்சார பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளை நன்கு அறிந்திருங்கள்.
6. மாரி இசையைக் கேளுங்கள், மொழி ஒலிக்கும் விதத்தில் பழகுவதற்கு மாரி திரைப்படங்களைப் பாருங்கள்.