АСАФАТОV – Дякую за світанки Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Просто побути в тиші
– Sadece sessiz kalmak için
Іноді зовсім не просто
– Bazen hiç de kolay değil
Під звуки гармат і грому
– Silah ve gök gürültüsü sesleriyle
Буває, ми іноді їдем далеко від дому
– Bazen bazen evden uzaklaşırız

Люди (такі) різні стали рідні
– İnsanlar birbirinden farklı akrabalar oldular
Тебе обійму, як побачу
– Seni gördüğümde sana sarılacağım
І поцілую так щиро
– Ve içtenlikle öpeceğim

Ми ж завжди назавжди прощаємось
– Biz her zaman sonsuza dek vedalaşırız
Та все одно говорим “до завтра!”
– Yine de “yarın görüşürüz!”
Я знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Якщо кава є зранку
– Sabahları kahve varsa

Я ж знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Якщо кава є зранку
– Sabahları kahve varsa

Я знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Сонце зійшло якщо зранку
– Sabah güneş doğduysa güneş doğdu

Ти знаєш, один теж в полі воїн
– Biliyorsun, tarlada bir tane de savaşçı var
Якщо більш нікого немає
– Başka kimse yoksa
Тут без ніяких “але”, ніяких “не можу”
– Burada “ama” diye bir şey yok, “yapamam” diye bir şey yok
Такого я слова не знаю
– Böyle bir kelime bilmiyorum

Мушу (зроблю), маю (мрію), зможу (зможу), знаю
– Mecburum, sahibim, sahibim, biliyorum
Дійти десь туди далеко
– Uzak bir yere gitmek için
Знайти то давно, що шукаю
– Aradığım şeyi uzun zaman önce bulmak için

Із тисяч стежин і колій
– Binlerce yol ve yoldan
Одна лиш моя дорога
– Sadece benim yolum
Зустріну ті рідні очі
– O akrabaların gözleriyle buluşacağım
Зрадію і зникне тривога — ми вдома
– Sevineceğim ve alarm kaybolacak olursa, evdeyiz
Щастя в простому
– Basit bir şekilde mutluluk
Дякую світанку!
– Şafağa teşekkürler!

Я ж знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Якщо кава є зранку
– Sabahları kahve varsa

Я знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Сонце зійшло якщо зранку
– Sabah güneş doğduysa güneş doğdu

Я ж знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Якщо кава є зранку
– Sabahları kahve varsa

Я ж знаю, що все буде добре
– Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
Дяка ЗСУ за світанки!
– Şafaklar için şükran günü!