– Ekim 29th, 2013 – admin tarafından yayınlandı
Мурат Тхагалегов и Ураган – Едем едем на дискотеку (Текст/Слова)
– Murat Thagalegov ve Kasırga – Diskoya gidiyoruz (Metin/Kelimeler)
Опубликовано в рубрике Русские тексты Теги: Тхагалегов
– Rusça metinler bölümünde yayınlandı Etiketler: Thagalegov
Едем, едем в соседнее село на дискотеку,
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz,
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой,
– Gidiyoruz, müzik grubumuzla diskoya gidiyoruz,
Едем, едем с гаража угнав папину Победу,
– Gidip garajdan çıkıp babamın zaferini çalacağız,
Едем, едем в соседнее село на дискотеку.
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz.
А пацанам соседским, как и мне, не до сна,
– Komşuların çocukları da benim gibi uyumazlar,
Коты, коты орали за окном скоты,
– Kediler, kediler pencerenin dışında hayvanlara bağırıyorlardı,
Рвали на куски мне душу, где же ты, где же ты…
– Ruhumu parçaladılar, neredesin, neredesin?..
Она, она, она меня с ума свела,
– O, o, beni delirtti,
Она, она покой и волю забрала,
– O, huzuru ve iradesini aldı,
И почему так сладостно от боли,
– Ve neden acı çekmekten bu kadar tatlısın,
Позабыл я все пути, потерял пароли…
– Tüm yollarımı unuttum, şifrelerimi kaybettim…
Едем, едем в соседнее село на дискотеку,
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz,
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой,
– Gidiyoruz, müzik grubumuzla diskoya gidiyoruz,
Едем, едем с гаража угнав папину Победу,
– Gidip garajdan çıkıp babamın zaferini çalacağız,
Едем, едем в соседнее село на дискотеку.
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz.
Я ничего с собой поделать, не способен,
– Kendime yapabileceğim hiçbir şey yok, yapamam,
Не знал я, что к беде такой не приспособлен,
– Böyle bir şeyin belaya uygun olmadığını bilmiyordum,
Да уж, таким как я, не дают премию Нобель.
– Evet, benim gibilere Nobel ödülü verilmiyor.
Но сами ноги, к ней меня силком ведут,
– Ama ayaklarımın kendileri, beni ona doğru sürüklüyorlar,
На дискотеку, сами, сами в пляс идут,
– Diskoya, kendileri, kendileri dansa giderler,
Меня окутало безудержном туманом,
– Beni sınırsız bir sisle sardı,
Вот она пришла любовь! Око-окоянная!!!
– İşte aşk geldi! Göz-окоянная!!!
Едем, едем в соседнее село на дискотеку,
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz,
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой,
– Gidiyoruz, müzik grubumuzla diskoya gidiyoruz,
Едем, едем с гаража угнав папину Победу,
– Gidip garajdan çıkıp babamın zaferini çalacağız,
Едем, едем в соседнее село на дискотеку.
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz.
Едем, едем в соседнее село на дискотеку,
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz,
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой,
– Gidiyoruz, müzik grubumuzla diskoya gidiyoruz,
Едем, едем с гаража угнав папину Победу,
– Gidip garajdan çıkıp babamın zaferini çalacağız,
Едем, едем в соседнее село на дискотеку.
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz.
Едем, едем в соседнее село на дискотеку,
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz,
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой,
– Gidiyoruz, müzik grubumuzla diskoya gidiyoruz,
Едем, едем с гаража угнав папину Победу,
– Gidip garajdan çıkıp babamın zaferini çalacağız,
Едем, едем в соседнее село на дискотеку.
– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye gidiyoruz.
Туда добраться будет нелегко,
– Oraya ulaşmak kolay olmayacak,
Сначала переехать все мосты,
– Önce tüm köprüleri hareket ettirin,
И как-нибудь объехать все посты.
– Ve bir şekilde tüm noktaların etrafından dolaşmak için.
Но я ведь знаю, ждешь меня, ждешь ты
– Ama beni beklediğini biliyorum, sen bekliyorsun
Пускай всю ночь орут за окном коты,
– Bütün gece kedilerin pencerenin dışında bağırmasına izin ver,
Я полевые нарву тебе цветы,
– Sana tarla çiçekleri dikeceğim,
Мы едем, едем в соседнее село.
– Biz gidiyoruz, komşu köye gidiyoruz.
