เอิ๊ต ภัทรวี – อ๋อค่ะ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ทำตัวเนียน ๆ ทุกครั้ง ชวนคุยกับเธอจนคล้ายสนิท
– Düzgün olmak. sonuna kadar onunla konuş.
คอยตามดูเธอไปไหน ไปคอยดักเจอให้คล้ายพรหมลิขิต
– Nereye gittiğine dikkat et, benzer bir kaderi yakalamaya devam et.
ชวนไป drink wine ฉลองวันดีดี
– Mutlu bir günü kutlamak için şarap içmeye davet edildi
ให้เธอเข้าใจว่าฉันน่ะ friendly, yeah yeah
– Dostça olduğumu anlamasına izin ver, evet evet
ใช้ทุกลูกไม้ที่มีตอนนี้
– Artık mevcut olan tüm dantelleri kullanın
เมื่อไรนะเธอจะรู้ตัว และตกหลุมรักฉันสักที
– Bunu ne zaman anladı ve bana aşık oldu.

Oh come on baby
– Hadi bebeğim
หากต้องรอให้ฟ้ากำหนด
– Mavi seti beklemek zorunda kalırsan
กลัวฉันกลัว กลัวเธอจะสายไป
– Korkarım geç kalacağından korkuyorum.
เวลามีไม่มากมาย
– Zaman, çok fazla değil
อยากให้เธอนั้นรีบตัดสินใจ
– Kararı acele etmeni istiyorum.

มาจีบฉันที มาจีบสักที
– Benimle gel, flört etmeye gel.
ให้คนที่มันขี้อายเริ่มก่อนไม่ดี
– Her şey kötüden önce utangaç bir şekilde başladı
จีบฉันที คอยสบตาทุกวันให้เธอเผลอใจ
– Benimle flört et, her gün göz teması kur, ona flört et
จะเสกมนต์วิเศษ โอมจงมาจงมาไม่ต้องโลเล
– Sihirli mantrayı çağrıştırıyor om gel, gel, tutma
ขอให้รักให้หลงแค่เพียงฉัน
– Sadece bana vurulmuş bir aşk sor
ให้ทุกวันเราได้รักกัน มันจะดี
– Her gün birbirimizi seviyoruz, güzel olurdu.

อ๋อค่ะ เค้าก็เข้ามาจีบก่อน
– Evet, daha önce flört etmeyi severdi.
สงสัยว่าเจอหน้ากันบ่อย ๆ แล้วเก็บไปฝัน มันไม่ใช่แผนหรอก
– Merak ediyorum, sık sık görüşüyoruz, sonra hayal etmeye devam ediyoruz, bu bir plan değil.
ไม่แน่ใจค่ะ สงสัยเคมีจะตรงกัน แบบว่าไปไหนก็เจอ
– Emin değilim. kimyanın bir eşleşme olduğundan şüpheliyim, nasıl olduğunu biliyorsun
บังเอิ้ญบังเอิญก็งงเหมือนกัน
– Hıçkıra hıçkıra. bu arada, ben de şaşırdım.
ก็หวังว่าเธอนั้นจะไม่ไหวตัว
– Umarım bununla başa çıkamaz.
ไว้คบเจ็ดแปดปีแล้วค่อยเฉลย ก็คงไม่น่ากลัว
– Yedi, sekiz yıl çıkıyor ve sonra ortaya çıkarmak korkunç değil.
ระหว่างทางเป็นยังไงก็คงไม่สำคัญ
– Yolda, ne olduğu önemli değil.
เพราะปลายทางยังไง เราก็รักกัน
– Çünkü gideceğimiz yere aşığız.

หากต้องรอให้ฟ้ากำหนด
– Mavi seti beklemek zorunda kalırsan
กลัวฉันกลัว กลัวเธอจะสายไป
– Korkarım geç kalacağından korkuyorum.
เวลามีไม่มากมาย
– Zaman, çok fazla değil
อยากให้เธอนั้นรีบตัดสินใจ
– Kararı acele etmeni istiyorum.

มาจีบฉันที มาจีบสักที
– Benimle gel, flört etmeye gel.
ให้คนที่มันขี้อายเริ่มก่อนไม่ดี
– Her şey kötüden önce utangaç bir şekilde başladı
จีบฉันที คอยสบตาทุกวันให้เธอเผลอใจ
– Benimle flört et, her gün göz teması kur, ona flört et
จะเสกมนต์วิเศษ โอมจงมาจงมาไม่ต้องโลเล
– Sihirli mantrayı çağrıştırıyor om gel, gel, tutma
ขอให้รักให้หลงแค่เพียงฉัน
– Sadece bana vurulmuş bir aşk sor
ให้ทุกวันเราได้รักกัน มันจะดี
– Her gün birbirimizi seviyoruz, güzel olurdu.

คิดไปถึงวันวิวาห์ที่มีแค่เรา ท่ามกลางดวงดาว
– Yıldızların arasında sadece bizimle düğün günü düşünün
ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน รอฉันรอให้เธอนั้นเข้ามา
– Sadece bekleyen bir rüya olmak istemiyorum, seni bekliyorum; gel

มาจีบฉันที มาจีบสักที
– Benimle gel, flört etmeye gel.
ให้คนที่มันขี้อายเริ่มก่อนไม่ดี
– Her şey kötüden önce utangaç bir şekilde başladı
จีบฉันที คอยสบตาทุกวันให้เธอเผลอใจ
– Benimle flört et, her gün göz teması kur, ona flört et
จะเสกมนต์วิเศษ โอมจงมาจงมาไม่ต้องโลเล
– Sihirli mantrayı çağrıştırıyor om gel, gel, tutma
ขอให้รักให้หลงแค่เพียงฉัน
– Sadece bana vurulmuş bir aşk sor
ให้ทุกวันเราได้รักกัน มันจะดี
– Her gün birbirimizi seviyoruz, güzel olurdu.

มาจีบฉันที มาจีบสักที
– Benimle gel, flört etmeye gel.
ให้คนที่มันขี้อายเริ่มก่อนไม่ดี
– Her şey kötüden önce utangaç bir şekilde başladı
จีบฉันที คอยสบตาทุกวันให้เธอเผลอใจ
– Benimle flört et, her gün göz teması kur, ona flört et
จะเสกมนต์วิเศษ โอมจงมาจงมาไม่ต้องโลเล
– Sihirli mantrayı çağrıştırıyor om gel, gel, tutma
ขอให้รักให้หลงแค่เพียงฉัน
– Sadece bana vurulmuş bir aşk sor
ให้ทุกวันเราได้รักกัน มันจะดี
– Her gün birbirimizi seviyoruz, güzel olurdu.