Sonu Nigam & Shreya Ghoshal – Zoobi Doobi (From ‘3 Idiots’) Hintçe Sözleri Türkçe Anlamları

गुनगुनाती हैं ये हवाएँ
– Brexit: Theresa May’in Brexit anlaşması öldü
गुनगुनाता है गगन
– Lukasz Gagan.
गा रहा है ये सारा आलम
– Fotoğraf: Sarah Alam
ज़ूबी-डू, पा-रम-पम
– Zuby-Doo, Pa-rum-Pam

ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

Hey, ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Hey, Zuby-bathed, Zuby-bathed, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
Hey, ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Hey, Zuby-bathed, Zuby-bathed
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

शाख़ों पे पत्ते गा रहे हैं, फूलों पे भँवरे गा रहे
– Yapraklar söylüyorlar, çiçekler söylüyorlar.
दीवानी किरणें गा रही हैं, ये पंछी गा रहे
– Kuşlar şarkı söylüyor.
Whoa, बगिया में दो फूलों की हो रही है गुफ़्तगू
– Whoa iki çiçek, Bugia Lepistes alma
जैसा फ़िल्मों में होता है, हो रहा है हूबहू
– Filmlerde olduğu gibi, aynı şekilde oluyor

आई-आई-आई
– Ben-ben-ben
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

हाँ, रिमझिम, रिमझिम, रिमझिम
– Evet, Rimzim, Rimzim, Rimzim
सन-सन, सन-सन हवा
– Güneş-Güneş, Güneş-Güneş hava
टिप-टिप, टिप-टिप-टिप बूँदे
– İpucu-İpucu, İpucu-İpucu-İpucu damlaları
गुर्राती बिजलियाँ
– Barbunya fasulyesi

Mmm, भीगी-भीगी साड़ी में यूँ ठुमके लगाती तू
– Ben bir Ünlüyüm Jacqueline Jossa, ormana geri döndüğü için ‘çok mutlu’ olduğunu söylüyor
जैसा फ़िल्मों में होता है, हो रहा है हूबहू
– Filmlerde olduğu gibi, aynı şekilde oluyor

आई-आई-आई
– Ben-ben-ben
ज़ूबी-डूबी, डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

Hey, ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Hey, Zuby-bathed, Zuby-bathed, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन? Hey
– Neden deli, aptal zihin? Hey

अंबर का चाँद ज़मीं पर इतरा के गा रहा
– Amber ay lander’da şarkı söylüyor
एक टिम-टिम टूटा तारा इठला के गा रहा
– Bir Tim şarkı-Tim Tara eithala kırık
है रात अकेली-तनहा, मुझे छू ले आ के तू
– Gece vakti, gece vakti.
जैसा फ़िल्मों में होता है, हो रहा है हूबहू
– Filmlerde olduğu gibi, aynı şekilde oluyor

आई-आई-आई
– Ben-ben-ben
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
Ayy, ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Ayy, zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-ra
ज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम
– Zuby-batmış, pa-ROM-Pam
ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी
– Zuby-batmış, Zuby-batmış
नाचे क्यूँ पागल, stupid मन?
– Neden deli, aptal zihin?

ज़ूबी-डूबी, डूबी, डूबी, डूबी
– Alt-batmış, batmış batmış batmış
पागल, stupid मन
– Çılgın, aptal zihin
ज़ूबी-डूबी, डूबी, पम-पा-रा
– Zuby-batmış, batmış, pam-pa-ra
पागल, stupid मन
– Çılgın, aptal zihin