Tamer Ashour – Kan Mawdo3 Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كان موضوع بس نهيته
– Bitirdiğim bir konuydu.
جرح قديم خفيت ونسيته
– Unuttuğun eski bir yara
درس اتعلمته وصميته كتير لسنين
– Yıllardır öğrendiğim bir ders
كان في دموع وقت فراقه
– Ayrılık anında gözyaşları içindeydi.
وقلبي خلاص لملم أوراقه
– Ve kalbimin kurtuluşu onun kağıt milimetresi için
كام موجوع بالأيام فاقوا وأهم عايشين
– Cam mujou gün faqwa ve en önemli ayeshin

كان موضوع بس نهيته
– Bitirdiğim bir konuydu.
جرح قديم خفيت ونسيته
– Unuttuğun eski bir yara
درس اتعلمته وصميته كتير لسنين
– Yıllardır öğrendiğim bir ders
كان في دموع وقت فراقه
– Ayrılık anında gözyaşları içindeydi.
وقلبي خلاص لملم أوراقه
– Ve kalbimin kurtuluşu onun kağıt milimetresi için
كام موجوع بالأيام فاقوا وأهم عايشين
– Cam mujou gün faqwa ve en önemli ayeshin

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Ve tüm geçmişim unutuldu
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Zarardan sonra normal normal
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Ve ikinci bir risk almıyorum ya da insanlara güvence vermiyorum
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– De atensua masallarında Yama
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Ve ben değilim başkalarının canı yandı
وياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Ve Yama Gere Hanwa ve acı çekti ve tüm Kurtuluşu unuttu

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Ve tüm geçmişim unutuldu
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Zarardan sonra normal normal
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Ve ikinci bir risk almıyorum ya da insanlara güvence vermiyorum
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– De atensua masallarında Yama
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Ve ben değilim başkalarının canı yandı
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa ve acı çekti ve tüm Kurtuluşu unuttu

فاتوا شهور بعد غيابه
– Yokluğundan aylar sonra ıskaladılar.
وقلبي بيتقطع في عذابه
– Ve kalbim onun azabında kırıldı
وفضلت أسأل إيه أسبابه وليه بيبيع
– Satış nedenlerini sormayı tercih ettim.
كان معذور لما أذاني
– Beni incittiği için affedildi.
ولا عشان غدار فرماني
– Ashan Ghadar Firmani
كل التفاصيل كانت واجعاني وكنت بضيع
– Tüm detaylar topaldı ve ben berbattım.

فاتوا شهور بعد غيابه
– Yokluğundan aylar sonra ıskaladılar.
وقلبي بيتقطع في عذابه
– Ve kalbim onun azabında kırıldı
وفضلت أسأل إيه أسبابه وليه بيبيع
– Satış nedenlerini sormayı tercih ettim.
كان معذور لما أذاني
– Beni incittiği için affedildi.
ولا عشان غدار فرماني
– Ashan Ghadar Firmani
كل التفاصيل كانت واجعاني وكنت بضيع
– Tüm detaylar topaldı ve ben berbattım.

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Ve tüm geçmişim unutuldu
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Zarardan sonra normal normal
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Ve ikinci bir risk almıyorum ya da insanlara güvence vermiyorum
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– De atensua masallarında Yama
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Ve ben değilim başkalarının canı yandı
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa ve acı çekti ve tüm Kurtuluşu unuttu

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Ve tüm geçmişim unutuldu
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Zarardan sonra normal normal
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Ve ikinci bir risk almıyorum ya da insanlara güvence vermiyorum
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– De atensua masallarında Yama
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Ve ben değilim başkalarının canı yandı
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa ve acı çekti ve tüm Kurtuluşu unuttu