Инглизчә Кхмерский Күчерү

Инглиз теле Дөньяда иң киң таралган тел булып тора һәм бөтен дөнья кешеләре өчен мәдәниятләр арасында күпер булып хезмәт итә. Инглиз теленә тәрҗемә итү ихтыяҗы күбрәк предприятиеләр, хөкүмәтләр һәм оешмалар тел киртәләрен җиңеп чыгучы аралашуның кыйммәтен таныган саен арта.

Инглиз теленә тәрҗемә итү процессы бер телдә язылган төп документны алуны һәм аны бернинди дә башлангыч мәгънәсен югалтмыйча икенче телгә үзгәртүне үз эченә ала. Бу җөмләне тәрҗемә итү кебек гади булырга мөмкин, яисә ике төрле телдә роман яки корпоратив брифинг ясау кебек авыр булырга мөмкин.

Инглиз теленнән тәрҗемәчеләр тәрҗемәнең төгәллеген тәэмин итү өчен төрле коралларга һәм ысулларга таяналар. Алар ике телне дә тирән белергә һәм мәгънә һәм контекст нюансларын төгәл аңлата белергә тиеш. Моннан тыш, инглиз теленә тәрҗемә итүдә махсуслашкан лингвистлар мәдәни терминологияне, җирлекләрне һәм гореф-гадәтләрне тирән аңларга тиеш.

Эффектив Инглиз тәрҗемәчесе булу өчен уку һәм практика еллары кирәк, һәм күпләр аккредитацияләнгән тәрҗемәчеләр ассоциацияләрендә яки университетларда сертификат алырга яраталар. Бу сертификат аларның тәҗрибәсен күрсәтеп кенә калмый, ә аларның эше профессиональ орган тарафыннан билгеләнгән сыйфат һәм эш стандартларына туры килүен тәэмин итә. Сертификатлау шулай ук Инглиз тәрҗемәчеләренә тармакның соңгы эшләнмәләре турында хәбәрдар булырга ярдәм итә.

Инглиз теленә тәрҗемә итү-җәмгыятьнең төрле катламнарыннан булган кешеләргә бер-берсе белән аралашырга һәм идеяләр һәм тәҗрибә уртаклашырга мөмкинлек бирүче кыйммәтле осталык. Дөнья глобальләшүен һәм үзара бәйләнешен дәвам иткән саен, инглиз теленә тәрҗемә итү эшлекле, социаль һәм сәяси өлкәләрдә мөһим өстенлек булып тора.

Кайсы илләрдә инглиз телендә сөйләшәләр?

Инглиз теле дөньяның күп кенә илләрендә киң таралган һәм рәсми тел булып тора, шул исәптән Кушма Штатлар, Кушма Корольлек, Канада, Австралия, Ирландия, Яңа Зеландия, Көньяк Африка, Ямайка һәм Кариб Бассейны һәм Тын океан утраулары илләрендә. Инглиз теле Шулай ук Һиндстанда, Пакистанда, Филиппинда һәм Африка һәм Азиянең башка күп кенә илләрендә рәсми тел булып тора.

Инглиз теленең тарихы нинди?

Инглиз теле үзенең тамырлары белән Көнбатыш Алман телләр гаиләсенә барып тоташа, ул барлык Герман телләренең, протогерман телләренең уртак ата-бабасыннан килеп чыккан дип санала. Бу Тел безнең эрага кадәр 1000 һәм 500 еллар арасында хәзерге Төньяк Германия һәм скандинавия территориясендә үсеш алган дип санала.
Аннан гасырлар дәвамында берничә төрле Герман диалекты үсеш алган, аларның кайберләре ахыр чиктә Инглиз-Фриз, борынгы инглиз һәм борынгы Саксон диалектларына әверелгән. Борынгы Инглиз теле Англиядә якынча безнең эраның 1150 елына кадәр сөйләшкән тел булган, ул вакытта ул хәзерге урта инглиз теленә эволюцияләнә башлаган. Бу күчеш чоры 1066 елда Нормандия яулап алуы кысаларында кабул ителгән Француз сүзләрен кертү белән билгеләнә.
1300 еллар ахырында Чосер вакытында урта Инглиз теле Англиянең өстенлек итүче теле була һәм француз һәм латин телләренең көчле йогынтысы астында була. 1500-нче еллар башына инглиз теленең бу формасы киң танылган һәм бүген заманча Инглиз теле буларак кабул ителгән телгә әверелде.
Иртә хәзерге Инглиз теле Бөтен дөньяда бертөрле булмаган, һәм аның кулланылышы төрле илләрдә һәм төбәкләрдә төрле булган. Мәсәлән, беренче америка Инглиз теле 17 гасырда Британия инглиз теленнән шактый аерыла башлаган.
Бүген инглиз теленә сәнәгать революциясеннән соң булган масштаблы мәдәни һәм технологик үзгәрешләр белән бәйле рәвештә күп яңа сүзләр һәм әйтемнәр өстәлгән. Моннан тыш, глобаль коммуникация технологияләренең барлыкка килүе һәм халыкара сәяхәтләрнең активлашуы шулай ук күп кенә неологизмнарның барлыкка килүенә китергән. Шулай итеп, Инглиз теле Дөньяда иң киң кулланыла торган тел булып китә.

Инглиз телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Уильям Шекспир инглиз телендәге иң танылган драматург, Шекспирга меңләгән сүзләр һәм җөмләләр уйлап табуны таныйлар, алар хәзер дә кулланыла.
2. Джеффри Чосер урта инглиз телендә язган иң беренче танылган авторларның берсе, аның хезмәтләренә телне стандартлаштыруда ярдәм итүне йөклиләр.
3. Сэмюэл Джонсон еш кына Инглиз әдәбиятының атасы дип атала, ул инглиз теленең беренче тулы сүзлеген төзегән.
4. Джон Милтон-аның "Югалган оҗмах" эпик поэмасы-инглиз телендәге иң тәэсирле шигъри әсәрләрнең берсе.
5. Уильям тиндал Инглиз реформациясенең төп фигурасы, ул Изге Язмаларны инглиз теленә аның төп яһүд һәм грек чыганакларыннан тәрҗемә иткән беренче кеше булган.

Инглиз теленең структурасы ничек төзелгән?

Инглиз теле аналитик тел, димәк, ул сүзләрне аерым тамыр морфемаларына, яки мәгънәле берәмлекләргә бүлә. Ул җөмләдәге сүзләр арасындагы бәйләнешне күрсәтү өчен грамматик төр яки тәмамлану түгел, ә сүз тәртибен куллана. Инглиз теле шулай ук җөмләләрне субъект-глагол-объект принцибы буенча тәртипкә салу белән шактый каты синтаксик структурага ия. Моннан тыш, инглиз телендә исемнәрнең гади тәртибе кулланыла, анда бер исемне тасвирлау өчен берничә сыйфат кулланыла.

Инглиз телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. План төзегез. Атнага ничә сәгать инглиз телен өйрәнүгә багышлый алуыгызны һәм һәр чарага күпме вакыт сарыф итәргә теләвегезне сайлагыз.
2. Нигездән башлап җибәрегез. Бу телдә сөйләшә башлау һәм аны аңлау өчен кирәк булган төп грамматиканы һәм словиканы өйрәнегез.
3. Башыгыз белән чумыгыз. Бу телне әйләндереп алу юлларын табарга тырышыгыз. Фильмнар карагыз, җырлар һәм подкастлар тыңлагыз, шулай ук инглиз телендә китаплар һәм журналлар укыгыз.
4. Кешеләр белән сөйләшегез. Инглиз телендә сөйләшүчеләр белән практика ясау өчен сөйләм классына яки онлайн җәмгыятькә кушылу турында уйлагыз.
5. Онлайн курслар алыгыз. Онлайн курслар һәм кулланмалар бик күп, алар сезгә структуралы һәм кызыклы итеп инглиз телен өйрәнергә булыша ала.
6. Даими күнегүләр ясагыз. Көн саен инглизчә сөйләм һәм язма сөйләмдә күнегүләр ясау өчен вакыт бүлеп куегыз. Берничә минут кына булса да, сезнең графикка ябышуыгызны һәм практиканы дәвам итүегезне тикшерегез.

Кхмер теле Камбоджаның рәсми теле булып тора, бу телдә бөтен дөнья буенча 16 миллионнан артык кеше сөйләшә. Тел австроазия телләр гаиләсенә карый, ул Вьетнам һәм мон-Кхмер телләрен, мәсәлән, Кхмер һәм мон-монны үз эченә ала. Кхмер теле Көньяк-Көнчыгыш Азиядәге туганнары арасында үзенең язу системасы аркасында аеруча уникаль. Камбоджада гражданнар сугышы вакытында идарә итүче коммунистик партия белән тарихи бәйләнеше аркасында "кызыл кхмерлар" буларак билгеле булган Кхмер алфавиты иҗекле язу өчен тартык хәрефләр һәм диакритик билгеләр комбинациясен куллана.

Диакритик билгеләре булуга карамастан, Кхмер язуы башка көнчыгыш Азия телләре белән чагыштырганда чагыштырмача гади. Хәрефләр тәртиптә урнаштырылган, бу укуны җиңеләйтә. Бу башка телләргә тәрҗемәләр белән чагыштырганда Кхмер теленә тәрҗемәне гадиләштерергә ярдәм итә.

Кхмер теленнән тәрҗемә итү хезмәтләре Камбоджада туризм һәм эшлекле мөмкинлекләр үсеше белән бәйле рәвештә зуррак ихтыяҗ белән файдалана. Нәтиҗәдә, инглиз һәм Кхмер телләре арасындагы аерманы җиңәргә ярдәм итүче күп кенә тәрҗемә компанияләре барлыкка килде.

Кхмер теленә тәрҗемә итү компаниясен сайлаганда тәрҗемәченең тәҗрибәсен һәм аның телне белүен исәпкә алу мөһим. Шулай ук тәрҗемәченең мәдәният белән таныш булуына һәм телнең билгеле бер нюансларын аерып күрсәтүенә инану мөһим, алар башка очракта күздән .кындырылырга мөмкин.

Моннан тыш, тәрҗемә компаниясе төгәл һәм вакытында тәрҗемәләр тәкъдим итә. Бу камбоджадагы бизнес яки шәхесләр белән аралашканда бик мөһим булырга мөмкин. Эшлекле документлар һәм контрактлар өчен төгәллек мөһим, шуңа күрә Кхмер теленнән ышанычлы тәрҗемәчеләргә инвестицияләр кертергә кирәк.

Ниһаять, көндәшлек бәяләрен тәкъдим итүче тәрҗемә компаниясен табу мөһим. Күп кенә компанияләр Кхмер теленнән тәрҗемә итү хезмәтләрен тәкъдим иткәнгә күрә, иң яхшы тәкъдим алу өчен кибетләрдә йөрергә һәм бәяләрне чагыштырырга кирәк.

Кхмер теленнән тәрҗемә итү хезмәтләре Камбоджада бизнес алып барырга теләгән шәхси затлар һәм предприятиеләр өчен бәяләп бетергесез булырга мөмкин. Дөрес тәрҗемәче ярдәмендә алар аралашуларының төгәл һәм мәдәни традицияләргә туры килүен тәэмин итә алалар. Шуңа күрә Кхмер теленнән тәрҗемә итү хезмәтләренә мөрәҗәгать итәргә оялмагыз, әгәр сезгә кирәк булса.

Кайсы илләрдә Кхмер телендә сөйләшәләр?

Кхмер телендә нигездә Камбоджада сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Вьетнамда һәм Таиландта, башка илләр арасында сөйләшәләр.

Кхмер теленең тарихы нинди?

Кхмер теле-Камбоджа, Вьетнам, Таиланд һәм Франциядә якынча 16 миллион кеше сөйләшкән австроазия теле. Бу Камбоджаның рәсми теле, Ул безнең эраның беренче гасырыннан бирле кулланыла..
Кхмер телендә иң беренче билгеле язулар безнең эраның 7 гасырына карый, ләкин бу тел, бәлки, күпкә озаграк яшәгәндер. VII гасырга кадәр гасырлар дәвамында Кхмер империясендә Санскрит телендә сөйләшүче Һиндстан халкы өстенлек итә. 8 гасырга Кхмер теле аерым диалектка бүленә башлый.
Кхмер теле шулай ук 9 гасырда Һиндстан Буддист миссионерлары тарафыннан Көньяк Һиндстаннан китерелгән пали теле йогынтысында булган. Пали һәм Санскрит йогынтысы төбәкнең туган австроазия теле белән бергә хәзерге Кхмер телен барлыкка китергән.
Шул вакыттан бирле Кхмер теле популярлаша бара һәм хәзерге вакытта Камбоджада иң киң таралган тел булып тора. Бу шулай ук Көньяк-Көнчыгыш Азия дәүләтләре ассоциациясенең (АСЕАН) рәсми телләренең берсе.

Кхмер телен үстерүгә иң зур өлеш керткән 5 кеше арасында кем бар?

1. Преа Анг Энг (17 гасыр): Кхмер теле тарихында мөһим фигура, Преа Анг Энг телне саклауда һәм популярлаштыруда мөһим роль уйнаган берничә хезмәт язган. Аңа көньяк-көнчыгыш Азиядә беренче басма станогын булдыру, шулай ук Кхмер теленең язма версиясен кертү йөкләнә.
2. Кемнең Чанкириры (19 гасыр ахыры): кемнең Чанкириры Кхмер теленең хәзерге үсешендә иң мөһим фигураларның берсе булып санала. Ул деванагари язуына нигезләнгән язу системасын уйлап тапкан, ул хәзер дә кулланыла, һәм орфография һәм грамматиканы стандартлаштыру өчен җаваплы булган.
3. Тхонг Хи (20 гасыр башы): Тхонг Хи Кхмер сүзлеген эшләү буенча новаторлык эше белән яхшы билгеле. Аның сүзлеге 1923 елда басылып чыга һәм хәзер дә Кхмер теле буенча белешмәлек буларак киң кулланыла.
4. Хөрмәтле Чуон Нат (20 гасыр): Ват гыйбадәтханәсе настоятеле Ботум Ваддей, хөрмәтле Чуон Натх Кхмер телен саклау һәм популярлаштыру буенча эше өчен зур хөрмәт белән файдалана. Ул Кхмер телендә Будда тәгълиматы белән беренчеләрдән булып уртаклашкан һәм аңа еш кына Кхмер мәдәниятен саклауда ярдәм итүне йөклиләр.
5. Хай Кантул (21 гасыр): Кхмер теле өлкәсендә иң йогынтылы фигураларның берсе, хай Кантул профессор һәм лингвист, ул мәгарифтә Кхмер телен куллануны алга сөрү өстендә армый - талмый эшләгән. Ул Кхмер теле буенча берничә дәреслек эшләгән һәм Кхмер теле хокукларын яклаучы булып тора.

Кхмер теленең структурасы ничек төзелгән?

Кхмер теле-мон-кхмерлар гаиләсенә караган австроазия теле. Бу сүзләрнең субъект-фигыль-объект тәртибе булган һәм алгы сүзләр урынына иярченнәр кулланган аналитик тел. Аның аффикслар системасы бай, шул исәптән төрле приставкалар, суффикслар һәм инфиксив әйләнешләр. Аның исемнәре сан белән, ә фигыльләре зат, сан, аспект, тавыш һәм авышлык белән билгеләнә. Ул шулай ук төрле кыйммәтләрне аеру өчен кулланыла торган биш тонлы тональ системага ия.

Кхмер телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Алфавитны өйрәнүдән башлап җибәрегез: Кхмер теле аксар кхмер дип аталган абугида алфавитын кулланып язылган, шуңа күрә хәрефләр һәм аларның төрле формалары белән танышудан башлау мөһим. Сез алфавитны өйрәнергә ярдәм итә торган ресурсларны онлайнда таба аласыз.
2. Төп словиканы үзләштерегез: алфавит белән танышкач, Кхмер телендә төп сүзләрне һәм фразаларны өйрәнү өстендә эшли башлагыз. Сүзләр эзләү һәм Әйтелеш практикасы өчен сез онлайн сүзлекләр, дәреслекләр, кушымталар куллана аласыз.
3. Дәресләргә язылыгыз: әгәр дә сез телне дөрес өйрәнергә телисез икән, җирле мәктәптә яки университетта Кхмер дәресләренә язылыгыз. Дәрескә бару сезгә сораулар бирергә һәм инструктор белән шөгыльләнергә мөмкинлек бирәчәк.
4. Телдә сөйләшүчеләрне тыңлагыз: Кхмер телендә сөйләшүчеләр белән чын-чынлап танышу өчен, телдә сөйләшүчеләрне тыңларга бераз вакыт сарыф итәргә тырышыгыз. Сез Кхмер телендә телевизион тапшырулар яки фильмнар карый аласыз, подкастлар тыңлый аласыз яки бу телдә җырлар таба аласыз.
5. Язуда һәм сөйләмдә күнегүләр ясагыз: телнең төп аңлавы барлыкка килгәч, Кхмер телендә язуда һәм сөйләмдә күнегүләр ясый башлагыз. Бу телдә укый башлагыз һәм Тел ияләре белән әңгәмәләр алып барырга тырышыгыз. Бу сезгә үз-үзегезгә ышаныч табарга һәм осталыгыгызны үстерергә ярдәм итәчәк.