Mō Te Whakamāoritanga Azerbaijani

Ko te whakamaoritanga o azerbaijan he waahanga nui o te ratonga reo, na te mea kua whanake te whenua ano he momo momo reo me nga ahurea e rongonui ana i waenga i nga kaihaerere o te ao. Ko Azerbaijan te whakawhiti o nga reo Rereke o Te Rawhiti o Europi me Te Waenganui o Ahia, na reira he mea nui nga ratonga whakamaori Azerbaijani mo nga pakihi e whai ana ki te korero ki te rohe.

Ko te reo Azerbaijani he reo rohe e korerohia ana e te tata ki te 10 miriona taangata i te Tonga O Caucasus me Central Asia, ina koa i te Republic of Azerbaijan. He whanaunga tata ki te reo Turkish, a he nui te korero i etahi atu waahanga o te Soviet Union o mua. Ko te reo Azerbaijani he reo mana i roto i nga whenua maha tae atu ki Azerbaijan, Russia, Belarus, Moldova, kazakhstan me kyrgyzstan, he reo nui ki te mohio mena kei te whakamahere koe ki te mahi pakihi i te rohe.

He maha nga ahuatanga e rereke ai te whakamaoritanga o azerbaijan mai i etahi atu momo whakamaoritanga. He reo matatini te reo Azerbaijani, e rua ngā pūnaha tuhituhi me ngā reo e rua e mārama ana ki a rātou anō. He wero pea tenei mo nga kaiwhakamaori e mahi ana i waenga i te Azerbaijani me etahi atu reo, na te mea he motuhake me nga ahuatanga o ia reo. Hei tauira, e toru nga putanga o nga ingoa Azerbaijani (tane, wahine me te kore) ka uaua ki nga kaikorero kore-whenua. I tua atu, he maha nga huarahi hei korero i te mea kotahi i runga i te horopaki, na te whakamaori tika me te whai hua ko te kaha ki te hopu i te reo tika me nga waahanga ahurea.

I te wa ano, he tino piri te Azerbaijani ki te Turkish, a he maha nga kupu me nga kaupapa e tohaina ana i waenga i a raatau. Ma tenei ka ngawari ake te mohio o nga kaiwhakamaori ki tetahi reo ki te tiki i tetahi atu, ka taea ai e raatau te mahi i nga whakamaoritanga i waenga i te Azerbaijani me te Turkish.

Ahakoa kei te haere koe, kei te mahi pakihi ranei i te rohe, ka taea e nga ratonga whakamaori Azerbaijani te awhina i a koe ki te tiki i te nuinga o to wheako. Mā te mahi tahi me ngā kaikōrero taketake mātanga o ngā reo e rua, ka taea e koe te whakarite kia tika, kia ngaio hoki te tuku i tō karere, hei āwhina i a koe kia noho hono atu ki te mākete ā-rohe, kia hanga hononga e whai hua ana mō ngā taha e rua.