Ny fandikan-teny Malta dia ahafahan’ny olona mahatakatra ny fiteny sy ny kolontsain’i Malta, nosy iray any amin’ny Ranomasina Mediterane, atsimon’i Sisila. Ny fiteny ofisialin’i Malta dia Ny Maltese, fiteny Semitika izay soratana amin’ny litera latina. Na dia mitovy amin’ny teny arabo aza ny Teny Malta, dia misy fahasamihafana ihany, ka sarotra ho an’ireo izay tsy mpiteny teratany ny mahatakatra raha tsy misy fandikan-teny Malta.
Manana tantara lava i malta, izay azo jerena hatramin’ny Fenisianina sy Ny Romana. Efa an-jato taona maro ny fiteny Hafa no nisy fiantraikany tamin’ny fivoaran’ny Teny Malta, toy ny teny italiana, anglisy, ary frantsay. Noho io antony io dia zava-dehibe ny fahazoana fandikan-Teny Maltese mba hahafantarana tsara ny nuansa amin’ilay fiteny.
Raha ny fahazoana fandikan-teny Maltese marina dia misy safidy maromaro azo atao. Afaka manome tolotra fandikana ho an’ny antontan-taratasy na lahatsoratra rehetra ny Professional translation services, manomboka amin’ny antontan-taratasy ara-barotra ka hatramin’ny antontan-taratasy ara-dalàna sy ara-pitsaboana. Ny fiaraha-miasa amin’ny serivisy fandikan-teny matihanina dia miantoka fa voadika tsara ny lahatsoratra rehetra, mitahiry ny dikany sy ny fikasana tany am-boalohany.
Raha mitady safidy mahomby kokoa ianao dia misy tranonkala maro manolotra serivisy fandikan-teny an-tserasera. Ireo tranonkala ireo dia manome fandikan-teny amin’ny fiteny isan-karazany, anisan’izany ny Maltese. Na dia afaka manome fandikan-teny marina aza ny tolotra fandikan-teny an-tserasera, dia mety tsy ho tafiditra ao foana ny fiovana ara-kolontsaina rehetra. Noho izany, ny fandikan-teny nomerika amin’ny teny malta no tsara indrindra ampiasaina amin’ny antontan-taratasy sy lahatsoratra tsotra kokoa.
Farany, misy rakibolana Maltese-anglisy maro azo alaina, na amin’ny aterineto na amin’ny endrika pirinty. Ireo rakibolana ireo dia afaka manome anao fandikan-teny marina momba ny teny, ary koa torohevitra mahasoa momba ny fitsipi-pitenenana sy ny fanononana. Na dia mety ilaina aza ny fandikan-teny amin’ny rakibolana, dia voafetra ny sakany ary tsy tokony hampiasaina amin’ny antontan-taratasy sarotra.
Na inona na inona karazana fandikan-Teny Maltese ilainao, dia zava-dehibe ny mahita ny vahaolana mety amin’ny filanao. Ny serivisy fandikan-teny matihanina dia afaka manome anao fandikan-teny tena marina, raha toa kosa ny serivisy fandikan-teny an-tserasera sy ny rakibolana dia mety hanampy amin’ny fandikan-teny fototra. Na inona na inona safidinao, ny fandikan-Teny Maltese dia afaka manome anao fahatakarana tsara kokoa ny fiteny sy ny kolontsain’i Malta.
Bir yanıt yazın