Dè na dùthchannan anns a bheil An Dùthaich Air a bruidhinn?
‘S ann ann An Innis Tìle a-mhàin a tha innis tìle ga bruidhinn, ged a tha fios gu bheil cuid de dh’in-imrichean À Ameireaga a Tuath ga cleachdadh mar dhàrna cànan.
Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh Beurla?
‘S e cànan Gearmailteach A Tuath a tha ann An Innis Tìle.tha dlùth cheangal aice ris An T-Seann Lochlannais. tha i air a bhith ga bruidhinn le Muinntir Innis Tìle bhon 9mh linn. Chaidh a chlàradh an toiseach anns an 12mh linn Ann An Sagas Innis Tìle, a chaidh a sgrìobhadh ann an Seann Lochlannais.
Ron 14mh linn, Bha Innis Tìle air fàs gu bhith na phrìomh chànan Ann an Innis Tìle agus thòisich i a ‘dol bho na freumhan Seann Lochlannach aice, a’ leasachadh gràmar agus briathrachas ùr. Chaidh am pròiseas seo a luathachadh leis an Ath-Leasachadh ann an 1550, nuair a thàinig Lutheranism gu bhith na cheannas Ann an Innis Tìle, a ‘leantainn gu snìomh de theacsaichean cràbhach às an danmhairg agus gearmailtis a dh’ atharraich an cànan gu maireannach.
Anns an 19mh linn, Thòisich Innis Tìle a ‘ fàs nas gnìomhachais agus ghabh i ri cuid de fhaclan bhon bheurla agus às an danmhairg. Thòisich an gluasad cunbhalachd cànain tràth san 20mh linn, leis a ‘ chiad leasachaidhean litreachaidh ann an 1907-1908. Mar thoradh air an sin, chaidh an cànan Inbhe Aonaichte (islenska) a chruthachadh ann an 1908, a rinn tuilleadh ath-leasachaidhean comasach.
Aig deireadh an 20mh linn, chaidh atharrachaidhean a bharrachd a dhèanamh air a ‘chànan, le bhith a’ toirt a-steach faclan-iasaid an latha an-diugh agus teirmean co-cheangailte ri teicneòlas, a bharrachd air teirmean gnè-neodrach a thoirt a-steach gus cunntas a thoirt air gluasadan boireann. An-diugh, Tha Cànan Innis tìle fhathast ag atharrachadh agus tha i fhathast an ìre mhath gun atharrachadh, fhad ‘s a tha i a’ gabhail ri faclan ùra gu slaodach gus an cultar agus an àrainneachd a tha ag atharrachadh a nochdadh.
Cò na 5 prìomh dhaoine a chuir ris A ‘ chànan As motha?
1. Snorri Sturluson (1178-1241): bàrd, eachdraiche agus neach-poileataigs ainmeil À Innis tìle aig an robh buaidh mhòr air A ‘ chànan Agus air litreachas.
2. Jónas Hallgrímsson (1807-1845): bàrd À Innis tìle a tha gu tric air ainmeachadh mar athair bàrdachd Nuadh Innis Tìle. Chruthaich na h-obraichean liriceach aige cànan An Latha an-diugh Ann an Innis tìle agus thug e a-steach faclan agus briathran ùra.
3. Jón Árnason (1819-1888): sgoilear À Innis tìle a chuir ri chèile agus a dh’fhoillsich a ‘ chiad fhaclair cuimseach Ann an Innis Tìle ann an 1852.
4. Einar Benediktsson (1864-1940): ùghdar Agus bàrd Ainmeil À Innis tìle a chuidich le bhith a ‘cumadh litreachas Ùr-Nodha Innis tìle agus a’ toirt a-steach eileamaidean de chultar dùthchasach.
5. Klaus Von Seeck (1861-1951): cànanaiche gearmailteach a bha a ‘chiad fhear a thug cunntas Mionaideach Air Innis Tìle agus a’ dèanamh coimeas eadar A ‘ chànan Innis Tìle agus cànanan Gearmailteach eile.
Ciamar a tha An T-eadar-theangachadh beurla?
‘S e cànan Gearmailteach A Tuath a tha ann An Innis Tìle.tha i a’ tighinn à Seann Lochlannais, cànan nan Lochlannach tràth san dùthaich. Tha structar a ‘chànain na chomharra air na freumhaichean Gearmailteach aice. bidh e a’ cleachdadh òrdugh nam facal cuspair-gnìomhair-cuspair agus tha morf-eòlas làidir inflectional aige cuideachd. Tha trì gnè aige cuideachd (fireann, boireann agus neuter) agus ceithir cùisean (ainmichte, accusative, dative, agus genitive). Tha dùbailteachd gràmair aige cuideachd, a tha a ‘ nochdadh gu bheil dà chruth sònraichte Aig ainmearan, gnìomhairean Agus buadhairean Innis Tìle: singilte agus iolra. A bharrachd air an sin, tha cleachdadh declension cumanta Ann an Innis Tìle agus tha e air a chleachdadh gus àireamh, cùis, cinnt agus seilbh a chomharrachadh.
Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Innis tìle san dòigh as ceart?
1. Dèan dealas airson ionnsachadh: Co-Dhùin dè an ùine a tha thu airson a choisrigeadh airson an cànan ionnsachadh agus gealltainn dha. Suidhich amasan reusanta dhut fhèin, leithid a bhith ag ionnsachadh facal ùr no riaghailt gràmair a h-uile latha no ag amas air duilleag a leughadh bho leabhar Ann an Innis Tìle gach latha.
2. Lorg goireasan a tha ag obair dhut: tha gu leòr de ghoireasan rim faighinn air-loidhne as urrainn dhut a chleachdadh gus do eòlas ionnsachaidh a leasachadh. Is dòcha gum biodh e feumail leabhar-teacsa a lorg a tha ag amas air structar gràmair a ‘ chànain agus clàran claisneachd no bhideothan a chleachdadh airson cleachdadh èisteachd agus fuaimneachadh.
3. Cleachd gu cunbhalach: gus misneachd fhaighinn sa chànan agus dèanamh cinnteach nach dìochuimhnich thu na dh ‘ ionnsaich thu, dèan cinnteach gun cleachd thu gu cunbhalach. Dh ‘ fhaodadh tu a dhol a-steach do chlas air-loidhne, com-pàirtiche còmhraidh Innis Tìle a lorg air-loidhne no cleachdadh le caraidean.
4. Tuig thu fhèin ann an cultar Innis Tìle: Tha A bhith a ‘Coimhead filmichean Agus telebhisean Innis tìle, a’ leughadh leabhraichean Agus irisean Innis tìle, agus a ‘frithealadh tachartasan cultarail Innis tìle uile nan dòighean math air eòlas fhaighinn air a’ chànan agus an cultar.
5. Biodh spòrs agad leis: bu chòir ionnsachadh cànan a bhith tlachdmhor! Feuch cuid De twisters agus gnàthasan-cainnt Innis Innis no faigh spòrs le bhith a ‘ cluich geamannan cànain air-loidhne.
Bir yanıt yazın