Mu Dheidhinn Maori

Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Maori air a bruidhinn?

‘S e cànan oifigeil Ann an Sealainn nuadh a tha ann am Maori. Tha e cuideachd ga bruidhinn le coimhearsnachdan Maori Ann An Astràilia, Canada agus NA SA.

Dè a tha an Sloinneadh Maori a ‘ ciallachadh?

Chaidh An Cànan Maori a bhruidhinn agus a chleachdadh ann an Sealan nuadh airson còrr air 800 bliadhna, ga dhèanamh mar aon de na cànanan as sine san t-saoghal. Faodar a thùs a lorg air ais gu imrichean Polynesian a thàinig a-steach don eilean an toiseach san 13mh linn, a ‘ toirt cànan an sinnsirean leotha. Thar nan linntean, dh’fhàs an cànan agus ghabh i a feartan sònraichte fhèin mar a bha i a ‘ gabhail a-steach cànanan is dual-chainntean ionadail eile. Bha an cànan air a chuingealachadh gu ìre mhòr ri traidiseanan beòil gu tràth anns na 1800an, nuair a thòisich miseanaraidhean Crìosdail ag eadar-theangachadh theacsaichean gu Cànan Maori. Mar A ghluais Sealainn nuadh a dh’ionnsaigh deamocrasaidh agus nàiseantachd ann am meadhan nan 1900an, chaidh inbhe oifigeil a thoirt don chànan agus thàinig i gu bhith na pàirt chudromach de dhearbh-aithne nàiseanta Sealan nuadh. An-diugh, tha an Cànan Maori fhathast air a chleachdadh gu farsaing air feadh na dùthcha agus tha i air a teagasg ann an sgoiltean air feadh na dùthcha.

Cò na 5 Prìomh dhaoine a chuir ris a ‘ chànan Maori?

1. Sir Apirana Ngata: b ‘E a’ chiad Bhall Pàrlamaid Maori (1905-1943) agus bha e na stiùiriche air cùl ath-bheothachadh cànan Maori tro bhith ga chleachdadh gu h-oifigeil ann am foghlam poblach agus eadar-theangachadh leabhraichean don chànan.
2. Te Rangi Hīroa (Sir Peter Hēnare): bha e na stiùiriche maori cudromach a bha an sàs ann An Adhartachadh an dà Chuid cultar Maori agus Pakeha, agus chuidich e cuideachd le bhith a ‘brosnachadh cleachdadh a’ chànain Maori anns gach taobh den chomann-shòisealta.
3. Dame Nganeko Minhinnick: bha buaidh mhòr Aice ann an leasachadh rèidio, fèisean agus cothroman foghlaim Maori agus bha buaidh aice Ann A bhith a ‘ leasachadh Achd Coimisean Na Cànain Maori 1987.
4. Dame Kōkakai Hipango: b ‘i A’ chiad bhoireannach Maori a thàinig gu bhith Na britheamh Àrd-Chùirt Ann an Sealan nuadh agus bha i ainmeil airson a taic airson ath-bheothachadh a ‘ chànain Maori.
5. Te Taura Whiri i Te Reo Māori (Coimisean Cànain Māori): Tha Coimisean Cànain Māori ag obair gus cànan Maori a bhrosnachadh agus a ghleidheadh. Bho chaidh a stèidheachadh ann an 1987, tha An Coimisean air a bhith gu mòr an sàs ann a bhith a ‘cuideachadh gus an cànan ath-bheothachadh le bhith a’ leasachadh ghoireasan ùra, dòighean teagaisg agus iomairtean foghlaim.

Ciamar a tha cànan Maori?

‘S e Cànan Polynesianach a tha anns a’ Chànan Maori, agus tha a structar air a chomharrachadh le àireamh mhòr de ainmearan agus gnìomhairean cuibhrichte. Bidh e a ‘ cleachdadh siostam iar-leasachaidhean gu brìgh sònraichte ann am faclan, ris an canar gràmar synthetigeach. Tha raon farsaing de fhuaimean is lidean ann cuideachd a tha air an cleachdadh gus faclan brìoghmhor a chruthachadh. Tha am facal-faire gu math saor, ged a dh ‘ fhaodadh e a bhith teann ann an co-theacsan sònraichte.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas tu cànan Maori san dòigh as ceart?

1. Tuig thu fhèin Ann An cànan Agus cultar Māori: Tòisich le bhith a ‘ frithealadh clas cànain Māori, leithid An fheadhainn A thug Te Wananga o Aotearoa no an iwi ionadail agad. Tha e cudromach tuigsinn an co-theacsa cultarail anns a bheil cànan Agus cleachdaidhean Māori air an cleachdadh as trice.
2. Èist, coimhead agus leugh uiread De chànan Māori ‘s as urrainn dhut: Lorg rèidio cànain Māori (m.e. RNZ Māori), coimhead prògraman telebhisein Agus filmichean ann am Māori, leugh leabhraichean, comaigean agus sgeulachdan Ann am Māori agus dèan cinnteach gun dèan thu a-rithist na tha thu a ‘cluinntinn agus a’ faicinn.
3. Cleachd bruidhinn a ‘ chànain: Feuch ri cothroman a lorg airson cabadaich le luchd-labhairt dùthchasach Māori leithid teaghlach no caraidean, no frithealadh tachartasan Māori agus kohanga reo (ionadan ionnsachaidh tràth-òige le fòcas air cànan Māori).
4. Cleachd goireasan air-loidhne gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh: tha mòran ghoireasan air-loidhne rim faighinn, leithid faclairean cànain Māori, leabhraichean teacsa clò-bhuailte agus claisneachd, seanalan YouTube agus buidhnean meadhanan sòisealta a bheir taic mhòr do luchd-ionnsachaidh cànan Māori.
5. Biodh spòrs agad: bu chòir ionnsachadh cànan a Bhith na eòlas spòrsail agus buannachdail, mar sin na bi air do shàrachadh leis an dùbhlan – gabh aon cheum aig an aon àm agus faigh tlachd às an turas!