ሂል ማሪ ጃቫርኛ ትርጉም

ሂል ማሪ ቋንቋ የፊኖ-ኡግሪክ ቋንቋ ቤተሰብ ልዩ ቀበሌኛ ሲሆን በዋነኝነት የሚነገረው በሩሲያ ፣ በኢስቶኒያ እና በፊንላንድ ክልሎች በሚኖሩ አናሳ ሂል ማሪ ሰዎች ነው ። ምንም እንኳን አናሳ ቋንቋ ቢሆንም ፣ ሂል ማሪ ለኮረብታ ማሪ ህዝብ ባህላዊ ማንነት በማይታመን ሁኔታ አስፈላጊ ነው ። እንደዚሁም እንደ ሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶች ባሉ ተነሳሽነት ይህንን ቋንቋ ለመጠበቅ የበለጠ ትኩረት አለ።

ሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶች ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ተወዳጅ እየሆኑ መጥተዋል ። ይህ በከፊል ሂል ማሪ እንደ ባህላዊ ማንነት ጠቋሚ አስፈላጊነት ፣ እንዲሁም የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች በስፋት መገኘታቸው ነው። የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶችን በመጠቀም ሂል ማሪ ተናጋሪዎች በዓለም ዙሪያ ካሉ የተለያዩ ቋንቋዎች ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር መገናኘት ይችላሉ ። በተጨማሪም ፣ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች በሂል ማሪ ውስጥ የተፃፉ አስፈላጊ ሰነዶችን እና ጽሑፎችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ሊያገለግሉ ይችላሉ።

ሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶች በተለያዩ መንገዶች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ ። ለምሳሌ ፣ የሂል ማሪ ተዋናዮችን የሚያሳዩ ፊልሞች ወይም የቴሌቪዥን ትርዒቶች ንዑስ ርዕሶችን ለመፍጠር ወይም ቋንቋውን ለማይናገሩ ሰዎች የሂል ማሪ ቋንቋ መጽሐፍትን ለማዘጋጀት ሊያገለግሉ ይችላሉ። እንዲሁም እንደ የልደት የምስክር ወረቀቶች ፣ የህግ ሰነዶች እና እንዲያውም የትምህርት ቤት መማሪያ መጽሐፍት ወደ ሂል ማሪ ለመተርጎም ሊያገለግሉ ይችላሉ። ከእነዚህ አጠቃቀሞች በተጨማሪ የሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶች ቋንቋውን መናገር የሚማሩ ልጆችን ለመርዳት ወይም ሂል ማሪ ውስጥ መዝገበ ቃላት እና የሰዋስው መጽሐፍትን ለማዳበር ሊያገለግሉ ይችላሉ።

ሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶች ይህንን አስፈላጊ ቋንቋ ለመጠበቅ ጠቃሚ አገልግሎት ይሰጣሉ። ሂል ማሪ ጽሑፎችን ፣ ፊልሞችን እና ሌሎች አስፈላጊ ሰነዶችን በሌሎች ቋንቋዎች በማቅረብ የሂል ማሪ ተናጋሪዎች ከራሳቸው የተለየ ባህልና አስተዳደግ ካላቸው ሰዎች ጋር መገናኘት ይችላሉ ። የሂል ማሪ የትርጉም አገልግሎቶችን በመስጠት ቁጥራቸው ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ የሚሄድ ሰዎች ለዚህ አስደናቂ ቋንቋ ይጋለጣሉ ፣ በዚህም የወደፊት ሕይወቱን ለመጠበቅ ይረዳሉ ።

የማሪ ቋንቋ በየትኞቹ አገሮች ነው የሚነገረው?

የማሪ ቋንቋ በሩሲያ እና በቤላሩስ ይነገራል።

የማሪ ኮረብታ ታሪክ ምንድነው?

ማሪኛ በሩሲያ ኮረብታ ማሪ ሰዎች የሚነገር ኡራሊክ ቋንቋ ነው። ቋንቋው ለመጀመሪያ ጊዜ የተመዘገበው በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ የሩሲያ አሳሾች እና ምሁራን በአካባቢው ያሉትን የማሪ ሰዎች የጉዞ ዘገባዎችን ማድረግ በጀመሩበት ጊዜ ነው ። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የቋንቋ ሊቃውንት ቋንቋውን የበለጠ መመዝገብ እና በሕዝቡ መካከል አጠቃቀሙን ማሳወቅ ጀመሩ ። በሶቪየት አገዛዝ ወቅት ቋንቋው በትምህርት ቤቶች ውስጥ ሲማር እና በብዙ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል ተወዳጅነት ከፍተኛ ጭማሪ አሳይቷል ። ከሶቪየት ህብረት ውድቀት በኋላ ቋንቋው ዛሬ ብዙ ወጣቶች እየተማሩ እና እየተጠቀሙበት እንደገና ሲያንሰራራ ተመልክቷል።

ለኮረብታ ማሪ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. በ 1973 የታተመውን የሂል ማሪ ቋንቋ የመጀመሪያውን አጠቃላይ ኢንሳይክሎፒዲያ የጻፈው ፓቬል ቹዲኖቭ - ሂል ማሪ ምሁር።
2. ፓቬል ፔንኮቭ-የሂል ማሪ ቋንቋ የሁለት መዝገበ ቃላት ደራሲ ፣ አንደኛው በ 2003 እና ሌላኛው በ 2017 ታትሟል።
3. ታቲያና ሩዲና-የመጀመሪያው ሂል ማሪ ቋንቋ ፈጣሪ ለልጆች ለማስተማር ኮርሶች.
4. በ 1983 የመጀመሪያውን የሂል ማሪ የመማሪያ መጽሐፍን የፈጠረው ዩሪ ማካሮቭ - ሂል ማሪ የቋንቋ ሊቅ።
5. አና ኩዝኔትሶቫ-የበርካታ ሂል ማሪ መጽሐፍት ፣ መዝገበ-ቃላት እና የትምህርት ቁሳቁሶች ደራሲ ።

የኮረብታ ማሪ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

ሂል ማሪ ቋንቋ የኡራሊክ ቋንቋ ቤተሰብ እና በተለይም የቮልጋ-ፊንኒክ ቅርንጫፍ ነው። ይህ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ ግንኙነቶችን ለመግለፅ በአንድ ቃል ግንድ ላይ ቃላትን በመጨመር ቃላትን ይፈጥራል ማለት ነው ። ለምሳሌ ፣ እንደ ዐውደ-ጽሑፉ እና እንደ ተጨመረበት ግንድ ፣ ተመሳሳይ ግንድ "መጽሐፍ" ፣ "መጽሐፍት" ወይም "መጽሐፍ ማንበብ"ማለት ሊሆን ይችላል ። እንዲሁም የአናባቢ ስምምነትን ይጠቀማል ፣ የተወሰኑ አናባቢዎች በቃሉ ውስጥ አንድ የተወሰነ ንድፍ እንዲጠብቁ የሚያስገድድ የድምፅ ሂደት ። በኮረብታ ማሪ ቋንቋ የጾታ ልዩነት የለም ፣ እና ከሌሎች የቋንቋ ቤተሰቦች በተወሰነው የብድር ቃላት ብዛት ምክንያት ከሌሎች የፊኖ-ኡግሪክ ቋንቋዎች የበለጠ ወግ አጥባቂ እንደሆነ ይቆጠራል።

የማሪ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. የማሪ ቋንቋ የአፍ መፍቻ ቋንቋን ይፈልጉ - ቋንቋን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ እራስዎን በውስጡ ማጥለቅ ነው። የቋንቋውን ሰዋስው ፣ አጠራሩንና የቃላት አጠቃቀሙን ለመረዳት ከአገሬው ተወላጅ ማሪ ተናጋሪ ጋር ይነጋገሩ።
2. ፊደሉን ይማሩ-አዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር ከመጀመርዎ በፊት ከኮል ማሪ ፊደል ጋር መተዋወቅ አስፈላጊ ነው ።
3. በቀላል ቃላት እና ሀረጎች ይጀምሩ-እንደ ቀለሞች ፣ ቁጥሮች ፣ የሳምንቱ ቀናት እና እንደ "ሰላም ፣" "ደህና ሁን ፣" እና "እባክዎን" እና "አመሰግናለሁ" ያሉ ቀላል ሀረጎችን በማስታወስ ላይ ያተኩሩ ። ”
4. አንድ ኮረብታ ማሪ ቋንቋ ክፍል ውሰድ: በእርስዎ አካባቢ የሚገኝ ከሆነ, አንድ ኮረብታ ማሪ ቋንቋ ክፍል ወይም የመስመር ላይ ቋንቋ ኮርስ ውስጥ መመዝገብ ግምት. ማንኛውም የአከባቢ ዩኒቨርሲቲዎች በተለይ ለኮረብታ ማሪ ቋንቋ ኮርሶችን የሚያቀርቡ ከሆነ ይወቁ።
5. በመደበኛነት ይለማመዱ-አዲስ ቋንቋ ሲማሩ ወጥነት ቁልፍ ነው። በየቀኑ ለመለማመድ ይሞክሩ እና በዕለት ተዕለት ሕይወትዎ ውስጥ ቋንቋውን ለማካተት መንገዶችን ይፈልጉ። ሂል ማሪ ሙዚቃን ያዳምጡ እና የሂል ማሪ ፊልሞችን ወይም ትርዒቶችን ይመልከቱ ። የተለመዱ ቃላትን እና ሀረጎችን ለማንሳት።

ጃፓንኛ የኢንዶኔዥያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን ከ 75 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ይነገራሉ። ቋንቋው ረጅም ታሪክ ያለው ሲሆን ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የሚማሩት ሰዎች ቁጥር እየጨመረ መጥቷል ። በጃፓንኛ ቋንቋ አቀላጥፈው የሚናገሩ ተርጓሚዎች ከፍተኛ ፍላጎት አላቸው።

ወደ ጃቫ ትርጉም ሲመጣ ትክክለኛነት እና ባህላዊ ስሜታዊነት በጣም አስፈላጊ ነው። ተርጓሚዎች የቋንቋውን ባህላዊ ልዩነቶች መረዳት እና ትርጉሞችን በትክክል ማስተላለፍ እና ተገቢ ቃላትን መጠቀም መቻል አለባቸው። የማሽን ትርጉም ከጊዜ ወደ ጊዜ ተወዳጅ እየሆነ ቢመጣም የቋንቋውን ልዩ ልዩ ልዩ ልዩ ልዩነቶች መያዝ አይችልም ። ስለዚህ ፕሮፌሽናል የሰው ተርጓሚዎች አሁንም እንደ ምርጥ አማራጭ ይቆጠራሉ።

የጃቫን ሰዋስው ለመማር እና ለመረዳት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ፣ ይህም በተለይ ቋንቋውን በደንብ የሚያውቅ ሰው ማግኘት አስፈላጊ ነው። ሙያዊ የጃፓን ተርጓሚዎች ቋንቋውን ፣ ባህሉን እና የቀበሌዎቹን ልዩነቶች በደንብ መረዳት አለባቸው። እንዲሁም የቃላት እና የአጠቃቀም ሁኔታ እንደየአገባቡ ሊለያይ ስለሚችል መተርጎም ያለበት የጽሑፉን ርዕሰ ጉዳይ ጥልቅ እውቀት ሊኖራቸው ይገባል።

ለፕሮጀክትዎ ተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ የሥራቸውን ማጣቀሻዎች እና ናሙናዎች መጠየቅ አስፈላጊ ነው ። ይህ የእርስዎን ችሎታ ለመፈተሽ እና ለእርስዎ ተስማሚ መሆኑን ለማረጋገጥ ይረዳዎታል። በተጨማሪም ፣ መረጃዎ ደህንነቱ የተጠበቀ ሆኖ እንዲቆይ ለማድረግ ተርጓሚዎችን ስለነበሯቸው ሚስጥራዊነት ፖሊሲዎች መጠየቅዎን ያረጋግጡ።

አንድ ልምድ እና አስተማማኝ ተርጓሚ ጋር, እርስዎ የሚገኙ በጣም ትክክለኛ እና ባህላዊ ስሜታዊ ትርጉሞች ማግኘት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ. ለንግድ ፣ ለህጋዊ ወይም ለግል ዓላማዎች የጃቫን ትርጉሞች ቢያስፈልጉዎትም ፣ የባለሙያ ተርጓሚ መልዕክትዎ በታማኝነት እንዲተላለፍ ያረጋግጣል።

ጃፓንኛ የሚናገሩት በየትኞቹ አገሮች ነው?

ጃቫኛ በኢንዶኔዥያ የጃቫ ደሴት ላይ በዋነኝነት የሚኖሩት የጃቫ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው። በተጨማሪም በሱሪናም ፣ በሲንጋፖር ፣ በማሌዥያ እና በኒው ካሌዶኒያ ክፍሎች ይነገራል ።

የጃቫ ቋንቋ ምንድን ነው?

ጃቫኛ በኢንዶኔዥያ ደሴት 85 ሚሊዮን ያህል ሰዎች የሚናገሩት የኦስትሪያ ቋንቋ ነው ። በኦስትሮኔዥያ ቋንቋ ቤተሰብ ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ ከሚውሉት ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን በዋነኝነት የሚነገረው በኢንዶኔዥያ ደሴቶች ውስጥ ነው ።
ጃቫን ረጅም እና የበለፀገ ታሪክ አለው ፣ የሕልውናው መዛግብት ከ 12 ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ ጀምሮ ናቸው ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በሳንስክሪት ፣ በታሚልና በባሊኒዝ እንዲሁም በሌሎች የኦስትሮኔዥያ ቋንቋዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ እንዳሳደረ ይታመናል። ይህ ተፅእኖ ዛሬም በቋንቋው በግልጽ ይታያል ፣ ከእነዚህ ጥንታዊ ቋንቋዎች ብዙ ቃላት እየተቀበሉ ነው ።
በዘመናችን ጃፓንኛ በዋነኝነት የሚነገረው በማዕከላዊ እና በምስራቅ ጃቫ ሲሆን የክልሉ ቋንቋም ነው። የዜና ስርጭቶችን እና የመንግስት ግንኙነቶችን ጨምሮ በመደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ፣ በንግግር ግን በአብዛኛው በአከባቢው ነዋሪዎች እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ጥቅም ላይ ይውላል ። ጃቫን በአንዳንድ ትምህርት ቤቶች ውስጥ በተለይም በማዕከላዊ እና ምስራቅ ጃቫ ይማራል።

ለጃፓንኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ራደን አድጄንግ ካርቲኒ (1879-1904): - በባህላዊ የጃፓን ማህበረሰብ እና ባህል ውስጥ ስለ ሴቶች እና ስለ መብቶቻቸው በስፋት የጻፈች ጃፓናዊት ሴት። በሴቶች እንቅስቃሴ ውስጥ እንደ አቅኚ ትቆጠራለች ፣ እና ሥራዎቿ የጃፓን ሥነ ጽሑፍ ቀኖና አስፈላጊ አካል ናቸው።
2. ፓንጋራን ዲፖኔጎሮ (1785-1855): በ 1825 በኔዘርላንድስ ቅኝ አገዛዝ ላይ የተሳካ አመፅ የመሩ የጃፓን ልዑል እና ወታደራዊ መሪ። ሃሳቦቹና ፅሁፎቹ ለጃቫኒዝም እድገት ከፍተኛ አስተዋጽኦ አበርክተዋል።
3. አር. ኤ ዋናታኩሱማ አራተኛ (1809-1851): ዘመናዊውን የጃፓን የአጻጻፍ ሥርዓት የማዳበር ኃላፊነት የነበረው የጥንት የጃፓን ምሁር ፣ ጸሐፊና የቋንቋ ሊቅ። በተጨማሪም ስለ ጃቫ ባህል እና ሥነ ጽሑፍ በርካታ መጻሕፍትን ጽፏል።
4. አር. ኤም.ኤን. ሮንግጎዋርስቶ (1822-1889): - በጃቫን ማህበረሰብ ፣ ታሪክ እና ባህል ላይ በስፋት የጻፈ የጃፓን ዲፕሎማት ፣ ጸሐፊ እና ገጣሚ ። ታዋቂው ጃቫኒያዊ ግጥም ሰራት ሴንቲኒ እንደጻፈው ይቆጠራል።
5. ማስ ማርኮ ካርቶዲክሮሞ (1894-1966): - በጃቫኛ ቋንቋ ፣ ሥነ ጽሑፍ ፣ ባህሎች እና ወጎች ላይ ጥናት ያደረጉ እና በስፋት የፃፉ ታዋቂ የጃፓን ምሁር ናቸው ። በዘመናዊው የጃፓን የጽሑፍ ሥርዓት ውስጥ የተፃፈው የመጀመሪያው መጽሐፍ የጃቫን ቋንቋ መዝገበ ቃላት ነው ።

የጃቫ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

ጃፓንኛ በደቡብ ምስራቅ እስያ ከሚነገሩት የኢንዶኔዥያ እና ሌሎች ቋንቋዎች ጋር የተዛመደ የኦስትሮኔዥያ ቋንቋ ቤተሰብ አባል ነው ። እንደ ብዙ የዚህ ክልል ቋንቋዎች ፣ ጃቫኛ ገለልተኛ ቋንቋ ነው ፣ ማለትም ፣ በአንጻራዊ ሁኔታ ጥቂት ኢንፌክሽኖች እና ቃላት አዳዲስ ትርጉሞችን ለመፍጠር ከቅድመ-ቅጥያዎች ፣ ቅጥያዎች እና ሌሎች ለውጦች ጋር አልተጣመሩም ። ስሞች ለጾታ ፣ ለብዝሃነት እና ለጉዳይ ምልክት አይደረግባቸውም ፣ እና የግስ ውህደት በትክክል ቀጥተኛ ነው። በተጨማሪም በጃቫኛ እና በኢንዶኔዥያኛ መካከል ካለው የጠበቀ ግንኙነት አንጻር ብዙ መሠረታዊ ቃላት እና ሀረጎች በሁለቱ ቋንቋዎች መካከል ይጋራሉ።

የጃፓን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. አንድ ታዋቂ የጃፓን ቋንቋ ፕሮግራም ወይም ሞግዚት ያግኙ. የሚቻል ከሆነ ቋንቋውን በባህላዊ ዐውደ-ጽሑፍ በማስተማር ላይ የሚያተኩር አንድ ያግኙ ፣ ስለሆነም የቋንቋውን ባህላዊ ዐውደ-ጽሑፍ እና ልዩነቶች መረዳት ይችላሉ ።
2. እንደ የቪዲዮ ትምህርቶች ፣ የድምጽ ፋይሎች እና በይነተገናኝ ልምምዶች ያሉ ዘመናዊ የመማሪያ ዘዴዎችን የሚጠቀም ፕሮግራም መምረጥዎን ያረጋግጡ ።
3. እንደ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ መዝገበ ቃላት እና የውይይት መጽሐፍት ባሉ ጥሩ ጥራት ባለው የጃቫ ቋንቋ ቁሳቁሶች ላይ ኢንቨስት ያድርጉ።
4. እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ወይም ቋንቋውን የሚማር ሰው ያለ የጃፓን ቋንቋ አጋር ያግኙ።
5. በየጊዜው ለመለማመድ እና ለመገምገም ጊዜ እና ጥረት ያድርጉ።
6. ጃፓንኛ ውስጥ ከሌሎች ተማሪዎች እና ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር መነጋገር የሚችሉበት የመስመር ላይ ማህበረሰቦች ወይም ቡድኖች ይቀላቀሉ.
7. በቀላሉ ልታገኛቸው የምትችላቸውን ትናንሽ ግቦች በማዘጋጀት ተነሳሽነት ይኑርህ።
8. የሚቻል ከሆነ ወደ ጃቫ ይሂዱ እና እራስዎን በቋንቋ እና ባህል ውስጥ ያጥለቀልቁ ።