ማከዶኒኛ ፐርሺያኛ ትርጉም

በመቄዶንያ ቋንቋ በትክክል ለመግባባት በሚፈልጉበት ጊዜ የመቄዶንያ ትርጉም አስፈላጊ አገልግሎት ነው። የስላቭ ቋንቋ ሲሆን በአብዛኛው በሰሜን መቄዶንያ የሚነገር ሲሆን ከሀገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ብዙውን ጊዜ ሰዎች በቋንቋው ከደንበኞች ፣ ከሥራ ባልደረቦች ወይም ከንግድ አጋሮች ጋር በትክክል እና በብቃት መገናኘት ሲፈልጉ የመቄዶንያ የትርጉም አገልግሎቶችን ይፈልጋሉ ።

የመቄዶንያ የትርጉም አገልግሎቶች ሰነዶችን ፣ ድር ጣቢያዎችን እና ሌሎች ቁሳቁሶችን ወደ መቄዶንያ በመተርጎም ላይ ያተኮሩ በብዙ የትርጉም ኩባንያዎች ይሰጣሉ ። የባለሙያ ተርጓሚዎች የህግ እና የፋይናንስ ሰነዶችን ፣ የግብይት ወይም የንግድ ቁሳቁሶችን ፣ ቴክኒካዊ ሰነዶችን እና ሌሎችንም ጨምሮ ሁሉንም ዓይነት ሰነዶችን መተርጎም ይችላሉ። የትርጉም አገልግሎቶች ለመቄዶንያ ተናጋሪ ታዳሚዎች አካባቢያዊ ይዘት መፍጠር ይችላሉ። ወደ ድር ጣቢያ አካባቢያዊነት ሲመጣ ፣ ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች የተተረጎመው ድር ጣቢያ እንደ መጀመሪያው ምንጭ እንደሚመስል እና እንደሚሰማው ያረጋግጣሉ። ይህ ተጠቃሚዎች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ድር ጣቢያውን ሲያሰሱ አዎንታዊ ተሞክሮ እንዳላቸው ያረጋግጣል።

ትክክለኛ እና ውጤታማ የመቄዶንያ ትርጉሞች ቋንቋውን እና ባህሉን ጥልቅ ግንዛቤ ይፈልጋሉ። ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች የትርጉም ፕሮጀክት ለማጠናቀቅ ከመቀጠራቸው በፊት ጥብቅ የምርጫ ሂደት ውስጥ ያልፋሉ. ፕሮጀክቱ ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ በአርታኢዎች በጥልቀት ይገመገማል። ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች የቋንቋውን ልዩነቶች ያውቃሉ ፣ ይህም ትርጉሙ ትክክለኛ ብቻ ሳይሆን በባህልም ተገቢ መሆኑን ለማረጋገጥ ይረዳል።

የተሳካ ዓለም አቀፍ መገኘትን ለመፍጠር የባለሙያ መቄዶንያ ተርጓሚ መቅጠር ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ። በባለሙያ የተደረጉ ትርጉሞች ግልጽ እና አጠቃላይ ናቸው ፣ መልዕክትዎ በግልጽ እና ያለ ምንም አለመግባባት እንዲመጣ ለማረጋገጥ ይረዳሉ። አንድ ባለሙያ የመቄዶንያ ተርጓሚ ውስጥ ኢንቨስት የእርስዎ ሰነድ ወይም ድር ጣቢያ በትክክል ዒላማ ቋንቋ ወደ ተተርጉሟል መሆኑን ለማረጋገጥ አስፈላጊ እርምጃ ነው. እንዲሁም ለመቄዶኒያ ተናጋሪ ደንበኞችዎ ጥራት ያላቸውን ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ለማቅረብ እንደሚጨነቁ ያሳያል።

የመቄዶንያ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

የመቄዶንያ ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በሰሜን መቄዶንያ ፣ በሰርቢያ እና በአልባኒያ ሪፐብሊክ ነው። በተጨማሪም በቡልጋሪያ ፣ በግሪክ እና በሞንቴኔግሮ ክፍሎች እንዲሁም በአውስትራሊያ ፣ በካናዳ ፣ በጀርመን እና በአሜሪካ ውስጥ በስደተኛ ማህበረሰቦች ውስጥ ይነገራል።

የመቄዶንያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የመቄዶንያ ቋንቋ ታሪክ ከ9ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም. ጀምሮ በጥንታዊ ቤተ ክርስቲያን ስላቮን ቋንቋ መልክ ጥቅም ላይ ውሏል ። በዚህ ወቅት ብዙ የአሁኑ የቡልጋሪያ እና የሞንቴኔግሪን ቀበሌኛዎች ተወለዱ። በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን ጥንታዊ ቤተክርስቲያን ስላቮን ለመካከለኛው መቄዶንያ ቀበሌኛ መንገድ ሰጠ ። በኦቶማን ዘመን ቋንቋው በቱርክ እና በአረብኛ ቃላት ተጽዕኖ አሳድሯል። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ቡልጋሪያኛ ከተመሰረተ በኋላ ዘመናዊ የመቄዶንያ ቋንቋ በመባል የሚታወቅ ደረጃውን የጠበቀ የቋንቋ ስሪት ብቅ አለ ። ከ1912-13 የባልካን ጦርነቶች በኋላ ፣ መቄዶንያ በወቅቱ የሰርቢያ መንግሥት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ታወጀ ፣ በኋላም ዩጎዝላቪያ ሆነ። ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ መቄዶንያ እራሷን ሪፐብሊክ አወጀች እና ወዲያውኑ መቄዶንያንያን እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ተቀበለች። ይህ በ 1993 የመቄዶንያ ሪፐብሊክ ሲመሰረት በይፋ እውቅና አግኝቷል።

ለሜቄዶንያ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. 1874-1926) - የመቄዶንያ ጉዳዮች ላይ መጽሐፍ የጻፈ የቋንቋ ሊቅ እና ፈላስፋ ሲሆን ይህም የዘመናዊውን የመቄዶንያ ቋንቋ ኮዲንግ እንደ ሆነ ይቆጠራል።
2. ኩዝማን ሻፕካሬቭ (1880-1966) - በመቄዶንያ ቋንቋ ላይ ሰፊ ምርምር ያደረጉ ምሁር የዛሬውን የመቄዶንያ ቋንቋ መሠረት አደረጉ።
3. ብላቴን ኮኔስኪ (1921-1993 – - በስኮፕዬ የመቄዶንያ ሥነ ጽሑፍ ተቋም የመቄዶንያ የቋንቋ ክፍል ኃላፊ እና የዘመናዊው የመቄዶንያ ቋንቋ ዋና አርክቴክቶች አንዱ የነበረው የቋንቋ ሊቅ እና ገጣሚ ነበር።
4. ጎጆርጂጂ ፑሌቭስኪ (1892-1966 – - በመቄዶንያ ቋንቋ የመጀመሪያውን አጠቃላይ የሰዋስው መጽሐፍ የጻፈ እና ብዙ ደንቦቹን ያቀናበረ ፖሊማትና ምሁር ።
5. ኮኮ ራኪን (1908-1943) – አንድ ገጣሚ የዘመናዊው የመቄዶንያ ሥነ ጽሑፍ አባት እንደሆነ ይታስባል። የመቄዶንያ ቋንቋን በመጠቀም በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ስራዎች የፃፈ ሲሆን በብሔሩ እና በባህሉ ታሪክ ውስጥ አስፈላጊ ሰው ነው።

የመቄዶንያ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የመቄዶንያ ቋንቋ ደቡብ ስላቪክ ቋንቋ ሲሆን አወቃቀሩ እንደ ቡልጋሪያኛ እና ሰርቦ-ክሮኤሽያ ባሉ ቤተሰቦች ውስጥ ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች ጋር ተመሳሳይ ነው። እሱ ርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ዓረፍተ-ነገር ቅደም ተከተል አለው እና የግስ መቆንጠጥን በስፋት ይጠቀማል። ቋንቋው ሰው ሠራሽ እና የትንታኔ ቅጾችን እና ውህደትን ይጠቀማል። ስም ሰባት ጉዳዮች እና ሁለት ፆታዎች አሉት ፣ እና አራት የግስ ጊዜዎች አሉ። ቅፅሎች በጾታ ፣ በቁጥር እና በጉዳይ ላይ በሚያሻሽሏቸው ስሞች ይስማማሉ።

የመቄዶንያ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. አንድ ጥሩ የመቄዶንያ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ ያግኙ እና ቋንቋ ውስጥ ራስህን ማጥለቅ. ለመለማመድ እና ቋንቋውን ለመማር ሊጠቀሙባቸው ከሚችሏቸው መልመጃዎች ጋር የሰዋስው መጽሐፍ ያግኙ።
2. የመቄዶንያ ሙዚቃን ያዳምጡ እና በመቄዶንያ ውስጥ ቪዲዮዎችን ወይም ፊልሞችን ይመልከቱ። ይህ ቋንቋውን እና አጠራሩን በደንብ እንዲያውቁ ይረዳዎታል።
3. የመቄዶንያ ተናጋሪዎችን ያነጋግሩ። ይህ የእውነተኛ ህይወት ተሞክሮ ይሰጥዎታል እና በፍጥነት ለመማር ይረዳዎታል። በመስመር ላይ ወይም በአካባቢያዊ ስብሰባዎች ወይም ማህበረሰቦች በኩል የአፍ መፍቻ ተናጋሪዎችን ማግኘት ይችላሉ ።
4. በመቄዶንያ ቋንቋ ይጻፉ. ጽሑፉ የቋንቋውን ሰዋሰው ፣ አወቃቀር እና አጻጻፍ በተሻለ ለመረዳት ይረዳዎታል።
5. አንድ የመቄዶንያ ቋንቋ ጋዜጣ ጠብቅ. በትምህርትዎ ውስጥ የሚያገኟቸውን ቃላት ፣ ሀረጎች እና ውይይቶች ይመዝገቡ ። የቃላት እና የሰዋስው ልምምዶችን ብዙ ጊዜ ይገምግሙ።
6. እንደ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ያሉ የመስመር ላይ የመቄዶንያ ቋንቋ ሀብቶችን ይጠቀሙ። በይነተገናኝ ትምህርቶችን እና ልምምዶችን ለመማር የሚያግዙ ብዙ የመስመር ላይ ፕሮግራሞች አሉ።

ለፋርስ ቋንቋ ፍላጎቶችዎ አስተማማኝ ፣ ትክክለኛ እና ሙያዊ ተርጓሚ እየፈለጉ ከሆነ ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል ። ፋርስኛ ፣ ፋርስ በመባልም የሚታወቀው ፣ በመካከለኛው ምስራቅ ዋና ቋንቋ ነው ፣ በዋነኝነት የሚነገረው በኢራን ፣ በአፍጋኒስታን እና በታጂኪስታን ነው ። ብዙውን ጊዜ በንግድ ፣ በመንግስት እና በዲፕሎማሲ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ቋንቋ ነው ። በእንደዚህ ዓይነት በርካታ ተናጋሪዎች አማካኝነት በሁለቱም ቋንቋዎች በትክክል መግባባት የሚችል ተርጓሚ ማግኘት አስፈላጊ ነው.

በፋርስ የትርጉም አገልግሎቶች ለደንበኞቻችን ምርጥ የትርጉም አገልግሎቶችን ለመስጠት እንጥራለን። በከፍተኛ የሰለጠኑ እና ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች ቡድናችን በመስኩ ውስጥ የብዙ ዓመታት ልምድ ያላቸው እና ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂዎችን የሚጠቀሙ የፋርስ ተወላጅ ተናጋሪዎች ናቸው። አገልግሎቶቻችን ከመሠረታዊ ትርጉሞች እስከ የሕግ እና የሕክምና ትርጉሞች ተጨማሪ ቴክኒካዊ መስኮች ፣ ሁሉም ደንበኞቻችን የሚፈልጉትን መፍትሄ እንዲያገኙ ያረጋግጣሉ።

ለደንበኞቻችን በተቻለ መጠን ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ትርጉሞች ለማቅረብ ቁርጠኛ ነን ። ተርጓሚዎቻችን ጥራት ሳይከፍሉ ሰነዶችን በፍጥነት እና በትክክል መተርጎም እንዲችሉ ስለ ፋርስ እና እንግሊዝኛ ጥሩ ግንዛቤ አላቸው። እንዲሁም ሁሉም ሰነዶች ከፍተኛ ደረጃዎችን ማሟላታቸውን ለማረጋገጥ የአርትዖት እና የማረጋገጫ አገልግሎቶችን እናቀርባለን።

በፋርስ የትርጉም አገልግሎቶች ፣ የትርጉም አገልግሎቶችን በተመለከተ የደህንነት እና ምስጢራዊነት አስፈላጊነትን እንገነዘባለን። እኛ የምንቀበላቸውን ሰነዶች ታማኝነት ለመጠበቅ ከፍተኛ ጥንቃቄ እናደርጋለን እና ለሶስተኛ ወገኖች ማንኛውንም መረጃ በጭራሽ አናጋራም። ሁሉም ሰራተኞቻችን ከፍተኛውን ምስጢራዊነት ለማረጋገጥ ይፋ ያልሆነ ስምምነት ይፈርማሉ።

ለፋርስኛ ቋንቋ ፍላጎቶችዎ አስተማማኝ ፣ ትክክለኛ እና ሙያዊ የትርጉም አገልግሎቶችን የሚፈልጉ ከሆነ ዛሬ እኛን ያነጋግሩን ። በጣም ጥሩውን አገልግሎት ለእርስዎ ለመስጠት እና የሚፈልጉትን መፍትሄ ለእርስዎ ለመስጠት በጉጉት እንጠብቃለን።

የፋርስ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

የፋርስ ቋንቋ (ፋርሲ በመባልም ይታወቃል) በዋነኝነት የሚነገረው በኢራን ፣ በአፍጋኒስታን እና በታጂኪስታን ነው ። እንዲሁም እንደ ኢራቅ ፣ የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ ፣ ባህሬን ፣ ቱርክ ፣ ኦማን እና ኡዝቤኪስታን ባሉ አንዳንድ ሌሎች አገሮችም ይነገራል ።

የፋርስ ቋንቋ ምንድን ነው?

የፋርስ ቋንቋ በዓለም ላይ ካሉ ጥንታዊ ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ከክርስቶስ ልደት በፊት በ8ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ በደቡባዊ ኢራን እንደ ተገኘ ይታመናል ። መጀመሪያ ላይ የድሮ ፋርስ በዘመናዊቷ ኢራን ደቡባዊ ምዕራብ ክፍል የምትገኝ የፋርስ ከተማ ነበረች። በ550 ከክርስቶስ ልደት በፊት የአካሜኒድ ኢምፓየር ተቋቋመ ፣ የድሮ ፋርስኛ የንጉሣዊው ፍርድ ቤት ቋንቋ ሆነ ። በሚቀጥሉት መቶ ዘመናት የአካሜኒድ ኢምፓየር ተስፋፋ እና የድሮ ፋርስ ቀስ በቀስ በመካከለኛው ምስራቅ ፣ በአፍጋኒስታን ፣ በማዕከላዊ እስያ እና በአውሮፓ ክፍሎች ተሰራጨ ።
እስላማዊ ወረራ በ651 ዓ. ም. ሲጀመር አረብኛ የሙስሊሙ ዓለም ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ። ፋርስ ከጊዜ በኋላ ብዙ የአረብኛ ቃላትን እና ቃላትን ተቀብሏል ። የዚህ ሂደት ውጤት "መካከለኛው ፋርስ" (ፓህላቪ ወይም ፓርቲያን ተብሎም ይጠራል) የተባለ አዲስ ቀበሌኛ ብቅ አለ ። መካከለኛው ፋርስ በአካባቢው ተሰራጭቶ በመጨረሻ በሌሎች ዘመናዊ የኢራን ቋንቋዎች እድገት ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።
በ 10 ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ አዲስ የፋርስ ቋንቋ ከመካከለኛው ፋርስ ዝግመተ ለውጥ ወጣ ። አዲስ ፋርስ ብዙ ቃላቱን ከአረብኛ ፣ ከቱርክኛና ከሌሎች ቋንቋዎች ቢበደርም አንዳንድ የመካከለኛው ፋርስ ሰዋሰው እንደያዘ ይቆያል። ይህ ጊዜ ደግሞ የግጥም ሜትሮችን እድገት ተመልክቷል ፣ ይህም የፋርስ ሥነ-ጽሑፍ አስፈላጊ አካል ይሆናል።
ዛሬ ፋርስ በኢራን ፣ በአፍጋኒስታን ፣ በታጂኪስታን ፣ በኡዝቤኪስታን እና በሌሎች የዓለም ክፍሎች ከ 65 ሚሊዮን በላይ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው ። አሁንም በክልሉ ዋና የሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ሲሆን ከእነዚህ አገሮች ሕዝቦች ባህልና ታሪክ ጋር በቅርበት የተቆራኘ ነው።

ለፋርስ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ፈርዶውሲ (ሲ. 940-1020): - ታላቁ የፋርስ ገጣሚ እና የሻህናሜህ ደራሲ ተደርጎ ይወሰዳል ፣ የጥንት የኢራን ታሪኮችን የሚናገር የግጥም ግጥም።
2. ሩሚ (1207-1273): - በጣም ታዋቂ ከሆኑት የፋርስ ሱፊ ገጣሚዎች እና የሜቭሌቪ ትዕዛዝ መስራች አንዱ ሲሆን በሙዚቃ እና በግጥም የሚያመልክ ሃይማኖታዊ ስርዓት ነው።
3. ኦማር ካያም (1048-1131) - የፋርስ የሂሳብ ሊቅ ፣ የሥነ ፈለክ ተመራማሪ እና በጣም ታዋቂ ከሆኑት የፋርስ ገጣሚዎች አንዱ ነው ።
4. ሳዲ ሺራዚ (1184-1283 ዓ. ም.) ፦ ፋርስኛ ምሥጢራዊ ባለቅኔ ፣ ብዙ ደራሲና የሁለቱ ግጥሞች ደራሲ ፣ ቡስታንና ጉሊስታን ።
5. ሃፌዝ (1315-1390): - በግጥም እና በስሜታዊ ግጥሞቹ የሚታወቀው የፋርስ ገጣሚ ፣ ብዙውን ጊዜ ከሩሚ ጎን ይጠቀሳል።

የፋርስ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የፋርስ ቋንቋ አወቃቀር በአግላይቲቲቲ ሞርፎሎጂ ላይ የተመሠረተ ነው ፣ ይህ ማለት ቃላት የሚፈጠሩት ሞርፊሞችን አንድ ላይ በማጣመር ነው የቃሉ ትርጉም በሚቀይር መንገድ ። ፋርስኛ ሶቭ (ርዕሰ ጉዳይ-ነገር-ግስ) የቃል ትዕዛዝ እና የስም-ቅጽል-የግስ ሐረግ መዋቅር አለው ። እንዲሁም እንደ ሌሎች ቋንቋዎች ከመስተጻምር ይልቅ የድህረ ምረቃ አቀማመጦችን ይጠቀማል። ግሦች እንደ ውጥረት ፣ ስሜት እና ሰው ያሉ ገጽታዎችን የሚያመለክቱ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ቅድመ-ቅጥያዎች እና ቅጥያዎች ይወስዳሉ ። በመጨረሻም ፣ ምኞቶችን ወይም ፍላጎቶችን የሚገልጽ ኦፕቲቭ ተብሎ የሚጠራ ልዩ የግስ ቅጽ አለው።

የፋርስ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. የፋርስ ቋንቋ ኮርስ ይቀላቀሉ-የፋርስ ቋንቋን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ በአከባቢው ዩኒቨርሲቲ ወይም በቋንቋ ትምህርት ቤት የቋንቋ ኮርስ መቀላቀል ነው። ይህ አወቃቀር እና መመሪያ እንዲሁም ስለ እድገትዎ ግብረመልስ ሊሰጡ የሚችሉ እውቀት ያላቸው አስተማሪዎች ይሰጥዎታል።
2. የቋንቋ-የመማሪያ መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ ፡ እንደ ዱኦሊንጎ ፣ ባቤል እና ሜምፊዝ ያሉ የቋንቋ-የመማሪያ መተግበሪያዎች ማንኛውንም ቋንቋ ለመማር ጥሩ መሳሪያዎች ናቸው ። በፋርስኛ ለመግባባት እንዲችሉ ማወቅ ያለብዎትን የቃላት እና ሰዋሰው እንዲለማመዱ እና እንዲያጠናክሩ የሚረዱ አዝናኝ እና በይነተገናኝ ትምህርቶችን ይሰጣሉ።
3. የፋርስ ፊልሞችን እና የቴሌቪዥን ትርዒቶችን ይመልከቱ-በፋርስ ውስጥ ፊልሞችን እና የቴሌቪዥን ትርዒቶችን መመልከት እራስዎን በቋንቋው ውስጥ ለመጥለቅ እና ከተለያዩ ዘዬዎች እና ቀበሌኛዎች ጋር በተሻለ ሁኔታ ለመገናኘት ጥሩ መንገድ ነው ። በመስመር ላይ ብዙ የፋርስ ፊልሞችን እና ትዕይንቶችን ማግኘት ይችላሉ ፣ ወይም ዲቪዲዎችን መግዛት ይችላሉ ።
4. የቋንቋ አጋር ያግኙ-ከእርስዎ ጋር ቋንቋውን ለመለማመድ ፈቃደኛ የሆነ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ማግኘት ከቻሉ ይህ የቋንቋ ችሎታዎን ለማሻሻል ጥሩ መንገድ ሊሆን ይችላል ። ስለ ቃላት እና ሀረጎች ጥያቄዎችን መጠየቅ ፣ አጠራር መለማመድ እና ከቋንቋ አጋርዎ ጋር በመነጋገር ስለ ኢራን ባህል እና ባህል የተሻለ ግንዛቤ ማግኘት ይችላሉ።
5. የፋርስን ሙዚቃ ማዳመጥ ቋንቋን ለማንሳት ጥሩ መንገድ ነው። በቋንቋው ታላቅ ሙዚቃን የሚያመርቱ ከኢራን እና ከመካከለኛው ምስራቅ ብዙ አርቲስቶች አሉ። እነሱን ማዳመጥ ከቋንቋው ጋር የበለጠ እንዲተዋወቁ እና የቃላት ማወቂያ ችሎታዎን እንዲጨምሩ ይረዳዎታል።