ስፓኒሽ ፖሊሽ ትርጉም

ስፓኒሽ በዓለም ላይ በጣም በሰፊው ከሚነገሩት ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ወደ 500 ሚሊዮን የሚጠጉ የአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች አሉት ። ስለሆነም የስፔን ትርጉም በንግድ እና በዓለም አቀፍ ድርጅቶች ውስጥ የተለመደ ፍላጎት መሆኑ አያስደንቅም። ሰነዶችን ፣ ድር ጣቢያዎችን ወይም ሌሎች የግንኙነት ዓይነቶችን እየተረጎሙ ይሁኑ ፣ ብቃት ያለው ተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው በርካታ ቁልፍ ነገሮች አሉ ።

በመጀመሪያ እና ከሁሉም በላይ ፣ በሁለቱም ስፓኒሽ እና በሚፈልጉት የዒላማ ቋንቋ ብቃት ያለው ሰው ይፈልጉ። ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች ስለ ሁለቱም ባህሎች እና የቃላት አጠቃቀሞች ልዩ እውቀት ይኖራቸዋል እናም በሁለቱ ቋንቋዎች መካከል ማንኛውንም ክፍተቶች ማስተካከል ይችላሉ። አንዳንድ ቃላት እና አገላለጾች በሁለቱም ቋንቋዎች ተመሳሳይ ላይሆኑ ስለሚችሉ ጥሩ የስፔን ትርጉሞችም የባህላዊ ግንዛቤ ደረጃ ያስፈልጋቸዋል። ብቃት ያለው ተርጓሚ ጥራት ያለው ትርጉም በሚያመርቱበት ጊዜ የቃላት ፣ የክልል ልዩነቶች እና ሌላው ቀርቶ የተለያዩ ቀበሌኛዎችን ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላል ።

ከቋንቋ ብቃቶች በተጨማሪ የአስተርጓሚ ብቃቶችን እና ልምዶችን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው ። በመስክ ላይ ትምህርት ወይም ስልጠና እንዲሁም በተወሰነ ርዕሰ ጉዳይ ላይ የቀደመ ልምድ ያለው ባለሙያ ይፈልጉ። ምን ያህል የተለያዩ የስፔን ትርጉሞችን እንደሰሩ ይጠይቁ እና ስለ ልዩ የሙያ መስኮቻቸው ይጠይቁ። አንድ ጥሩ ተርጓሚ ደግሞ የቅርብ ጊዜ የትርጉም ሶፍትዌር, መሣሪያዎች እና ቴክኒኮች ጠንካራ መረዳት ሊኖረው ይገባል.

በመጨረሻም ቀነ-ገደቦችዎን ሊያሟላ እና አስተማማኝ የደንበኞች አገልግሎት ሊያቀርብ ከሚችል ተርጓሚ ጋር ይስሩ ። የቀደመውን ሥራቸውን ናሙናዎች ይጠይቁ ፣ እና ከተቻለ ጥቂት ማጣቀሻዎችን ያነጋግሩ። አንድ ድር ጣቢያ ወይም የግብይት ቁሳቁሶችን እየተረጎሙ ከሆነ ከትርጉም ኤጀንሲ ወይም ነፃ ባለሙያ ጋር ለመስራት ያስቡ ። ፈጣን የማዞሪያ ጊዜዎችን እና ጥራት ያላቸውን ትርጉሞች ለማቅረብ የሚገኙ ሀብቶች ይኖራቸዋል።

እነዚህን ደረጃዎች በመከተል ለፍላጎቶችዎ ምርጥ የስፔን ትርጉሞችን ማግኘትዎን ማረጋገጥ ይችላሉ ። በትክክለኛው ተርጓሚ እና ትንሽ ዝግጅት ፣ መልእክትዎ በትክክል እና በብቃት መድረሱን ማረጋገጥ ይችላሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው ስፓኒሽ የሚነገረው?

ስፓኒሽ በስፔን ፣ ሜክሲኮ ፣ ኮሎምቢያ ፣ አርጀንቲና ፣ ፔሩ ፣ ቬኔዙዌላ ፣ ቺሊ ፣ ኢኳዶር ፣ ጓቲማላ ፣ ኩባ ፣ ቦሊቪያ ፣ ዶሚኒካን ሪፑብሊክ ፣ ሆንዱራስ ፣ ፓራጓይ ፣ ኮስታሪካ ፣ ኤል ሳልቫዶር ፣ ፓናማ ፣ ፖርቶ ሪኮ ፣ ኡራጓይ እና ኢኳቶሪያል ጊኒ ይነገራል ።

የስፔን ቋንቋ ምንድነው?

የስፔን ቋንቋ ታሪክ ከስፔን ታሪክ ጋር በቅርበት የተቆራኘ ነው ። ጥንታዊው የስፔን ቋንቋ ከላቲን ቋንቋ እንደተሻሻለ ይታመናል ፣ እሱም በስፔን ውስጥ በሮማ ኢምፓየር በሰፊው ይነገር ነበር ። ቋንቋው በመካከለኛው ዘመን ቀስ በቀስ ተለወጠ እና አዳበረ ፣ እንደ ጎቲክ እና አረብኛ ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች ቃላትን እና ሰዋሰዋዊ መዋቅሮችን በማካተት ።
በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ስፓኒሽ ከክርስቲያን ድል በኋላ የስፔን መንግሥት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ፣ እና በእሱ አማካኝነት ዘመናዊ ስፓኒሽ ቅርፅ መያዝ ጀመረ ። በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ስፓኒሽ በአዲሱ ዓለም ውስጥ በመላው የስፔን ቅኝ ግዛቶች ጥቅም ላይ ውሏል እና ወደ ሌሎች የአውሮፓ ክፍሎች መስፋፋት ጀመረ ፣ እዚያም በመጨረሻ ላቲን የሳይንሳዊ ፣ የፖለቲካ እና የባህል ግንኙነት ዋና ቋንቋ ሆኖ ተተካ ።
ዛሬ ስፓኒሽ በዓለም ላይ በጣም በሰፊው ከሚነገሩት ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ከ 480 ሚሊዮን በላይ ሰዎች እንደ የመጀመሪያ ወይም ሁለተኛ ቋንቋቸው ይናገራሉ።

በስፔን ቋንቋ ከፍተኛውን አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ሚጌል ዴ ሴርቫንቴስ (የ "ዶን ኪክሶቴ"ደራሲ) 2. አንቶኒዮ ዴ ኔብሪጃ (ሰዋሰው እና መዝገበ ቃላት) 3. ፍራንሲስኮ ፈርናንዴዝ ዴ ላ ሲጎኦና (ፊሎሎጂስት) 4. ራሞን ሜንዴዝ ፒዳል (የታሪክ ምሁርና የፊሎሎጂ ባለሙያ) 5. አማዶ ነርቮ (ገጣሚ)

የስፔን ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የስፔን ቋንቋ አወቃቀር እንደ ፈረንሳይኛ ወይም ጣሊያንኛ ካሉ ሌሎች የሮማንስ ቋንቋዎች ጋር ተመሳሳይ መዋቅር ይከተላል። እሱ ርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (ስቮ) ቋንቋ ነው ፣ ይህም ማለት በአጠቃላይ ዓረፍተ-ነገሮች የርዕሰ-ጉዳይ ፣ የግስ እና ከዚያ ነገር ንድፍ ይከተላሉ ማለት ነው ። እንደ አብዛኞቹ ቋንቋዎች, ልዩነቶች እና ልዩነቶች አሉ. በተጨማሪም ስፓኒሽ የወንድ እና የሴት ስሞች ፣ ርዕሰ ተውላጠ ስሞች እና የግስ ውህዶች ያሉት ሲሆን ትክክለኛ እና ያልተወሰነ መጣጥፎችን ይጠቀማል ።

የስፔን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. የስፔን ቋንቋ ኮርስ ወይም መተግበሪያ ይጠቀሙ-ዛሬ በገበያው ላይ የሚገኙትን ብዙ የቋንቋ ኮርሶችን እና መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ። እነዚህ በተለይ በተቻለ መጠን በጣም ውጤታማ በሆነ መንገድ ስፓኒሽ እንዲማሩ ለማገዝ የተቀየሱ ናቸው እና በመስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ ።
2. የስፔን ቋንቋ ፊልሞችን ይመልከቱ-የስፔን ቋንቋ ፊልሞችን ፣ የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ሌሎች ቪዲዮዎችን መመልከት ቋንቋውን በደንብ ለማወቅ በጣም ጥሩ ከሆኑ መንገዶች አንዱ ነው ። ተዋናዮቹ ቃላቶቻቸውን እንዴት እንደሚናገሩ እና የውይይቱን አውድ እንዴት እንደሚረዱ ትኩረት ይስጡ።
3. ከአገሬው ተወላጅ ስፓኒሽ ተናጋሪዎች ጋር ይነጋገሩ-እንደ ሞግዚት ወይም ጓደኛ ያሉ የቋንቋ ችሎታዎን እንዲለማመዱ ሊረዳዎ የሚችል የአገሬው ተወላጅ ስፓኒሽ ተናጋሪ ያግኙ ። ይህ የአጻጻፍ እና የቃላት ቃላትን የበለጠ በደንብ እንዲያውቁ ይረዳዎታል።
4. ስፓኒሽ ቋንቋ መጻሕፍት ያንብቡ: ስፓኒሽ ውስጥ መጽሐፍት ማንበብ አዲስ የቃላት መማር እና የተሻለ ቋንቋ ለመረዳት ለመርዳት ጥሩ መንገድ ነው. ለጀማሪዎች በተፃፉ መጽሐፍት መጀመር እና ከዚያም የችግሩን ደረጃ ቀስ በቀስ መጨመር ይችላሉ ።
5. ስፓኒሽ ይጻፉ: ስፓኒሽ ውስጥ መጻፍ የተማሩትን ነገር ለመለማመድ እና ቋንቋ ውስጥ እውቀትዎን ለማጠናከር ጥሩ መንገድ ነው. ችሎታዎ እየተሻሻለ ሲሄድ ቀላል ዓረፍተ ነገሮችን መጻፍ ወይም ረዘም ያሉ ቁርጥራጮችን ለመጻፍ መሥራት ይችላሉ።

ፖላንድኛ በዋነኝነት በፖላንድ የሚነገር የስላቭ ቋንቋ ሲሆን በአገሪቱ ውስጥ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ ነው። ምንም እንኳን ዋልታዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ቢሆንም በማዕከላዊ አውሮፓ እና በአሜሪካ ክፍሎች የሚኖሩ ሌሎች ብዙ ዜጎች ፖላንድኛ ይናገራሉ ። በዚህ ምክንያት የፖላንድ የትርጉም አገልግሎቶች ይበልጥ ተወዳጅ እየሆኑ መጥተዋል ፣ ምክንያቱም ንግዶች በባህላዊ መሰናክሎች ላይ በግልጽ የመግባባት አስፈላጊነት እየጨመረ ነው።

የአፍ መፍቻ ቋንቋ ላልሆኑ ተናጋሪዎች ለመማር አስቸጋሪ ቋንቋ ሊሆን ቢችልም ልምድ ያለው ተርጓሚ ሲፈልጉ ልብ ሊሏቸው የሚገቡ ጥቂት ቁልፍ ነጥቦች አሉ ። የመጀመሪያው የሚጠቀሙበት ግለሰብ ወይም ኤጀንሲ በፖላንድ ትርጉም መስክ ልምድ እንዳለው ማረጋገጥ ነው ። ይህ መልዕክትዎ በተቻለ መጠን በጣም ግልፅ እና በጣም ትክክለኛ በሆነ መንገድ እንዲተላለፍ ያረጋግጣል። እንዲሁም ተርጓሚው በተቻለ መጠን ፖላንድኛ እና ዒላማ ቋንቋን አቀላጥፎ የሚናገር መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

በተጨማሪም ፣ ተርጓሚው የቋንቋውን ባህል እና ልዩነቶች ጠንቅቆ ማወቅ አስፈላጊ ነው ። ለምሳሌ ፣ የተወሰኑ ቃላት ወይም ሀረጎች በተለያዩ አውዶች ውስጥ የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖራቸው ይችላል ፣ ስለሆነም ስውር ልዩነቶችን የሚረዳ ባለሙያ መኖሩ መልዕክትዎ በትክክል እንዲተላለፍ ይረዳል።

የፖላንድ ትርጉሞችን ዋጋ ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው. እንደማንኛውም አገልግሎት ፣ እንደ ቁሳቁስ ዓይነት ፣ የጽሑፉ ውስብስብነት እና በሚፈለገው የመዞሪያ ጊዜ ላይ በመመርኮዝ ወጪዎች ሊለያዩ ይችላሉ ። ለገንዘብዎ ምርጡን ዋጋ ማግኘትዎን ለማረጋገጥ ከተለያዩ አቅራቢዎች ዋጋዎችን ማወዳደርዎን ያረጋግጡ።

በማጠቃለያ ፣ ፖላንድኛ ትክክለኛነትን እና ግልጽነትን ለማረጋገጥ ልምድ ያለው ተርጓሚ አገልግሎቶችን የሚጠይቅ ውስብስብ እና ልዩ ቋንቋ ነው። ኤጄንሲ ወይም ተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ልምዳቸውን ፣ ቅልጥፍናቸውን እና ባህላዊ ግንዛቤያቸውን እንዲሁም የአገልግሎቶቻቸውን ዋጋ ግምት ውስጥ ማስገባት እርግጠኛ ይሁኑ ። ይህን በማድረግዎ መልዕክትዎ በትክክል እና በብቃት እንደሚተረጎም እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።

የፖላንድ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

ፖላንድኛ በዋነኝነት የሚነገረው በፖላንድ ነው ፣ ግን እንደ ቤላሩስ ፣ ቼክ ሪፐብሊክ ፣ ጀርመን ፣ ሃንጋሪ ፣ ሊቱዌኒያ ፣ ስሎቫኪያ እና ዩክሬን ባሉ ሌሎች አገሮችም ሊሰማ ይችላል ።

የፖላንድ ቋንቋ ምንድን ነው?

ፖላንድኛ ከቼክ እና ከስሎቫክኛ ጋር የሌኪቲክ ንዑስ ቡድን ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። በጣም የቅርብ ጎረቤቶቿ, ቼክ እና ስሎቫክ ጋር የተያያዘ ነው. ፖላንድኛ በምዕራብ ስላቪክ ቡድን ውስጥ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ ሲሆን በዓለም ዙሪያ በግምት 47 ሚሊዮን ሰዎች ይነገራሉ።
የፖላንድ ቋንቋ መጀመርያ የታወቀው የጽሑፍ መዝገብ ከ10ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም. ጀምሮ ሲሆን ፣ አንዳንዶች ግን እስከ 7ኛው ወይም 8ኛው ክፍለ ዘመን መጀመርያ እንደ ተጻፈ ያምናሉ ። ቋንቋው በመካከለኛው ዘመን አንዳንድ ለውጦችን አድርጓል ፣ ከእነዚህ አገሮች የመጡ ሰዎች በመኖራቸው በላቲን ፣ በጀርመንኛ እና በሃንጋሪ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።
ዘመናዊ የፖላንድ መልክ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ብቅ አለ ፣ ቋንቋው በወቅቱ ከፍተኛ ኃይል እና ተጽዕኖ በነበረው የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ተጽዕኖ ምክንያት መደበኛ ደረጃውን የጠበቀ ጊዜ ነበር ። በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የፖላንድ ክፍልፋዮች በኋላ ቋንቋው በሩሲያ እና በጀርመንኛ ተጽዕኖ አሳድሯል ፣ የተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች በየራሳቸው ቁጥጥር ስር ስለነበሩ ።
ፖላንድ በ 1918 ነፃነቷን ያገኘች ሲሆን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዛሬ ወደምትገኘው ቋንቋ አድጋለች ። ቋንቋው ብዙ አዳዲስ ቃላትን በመጨመር ማደጉን የቀጠለ ሲሆን መዝገበ ቃላቱ እንደ ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች ቃላትን ለማካተት ተስፋፍቷል።

ለፓላንድ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ጃን ኮቻኖውስኪ (1530-1584): የፖላንድ ብሔራዊ ገጣሚ ተደርጎ የሚቆጠረው ኮቻኖውስኪ አዳዲስ ቃላትን ፣ ፈሊጦችን በማስተዋወቅ እና አልፎ ተርፎም በሕዝቡ ቋንቋ ውስጥ ሙሉ ግጥሞችን በመጻፍ ለዘመናዊው የፖላንድ ቋንቋ ትልቅ አስተዋፅኦ አድርጓል ።
2. ኢግናሲ ክራሲኪ (1735-1801): ክራሲኪ ታዋቂ ገጣሚ ፣ ሳታሪስት እና የፖላንድ የእውቀት ብርሃን ፀሐፊ ነበር። በላቲን እና በፖላንድ ውስጥ ብዙ የተለመዱ ምሳሌዎችን ወደ ፖላንድ ቋንቋ በማስተዋወቅ ግጥም ጻፈ።
3. አዳም ሚኪዊች (1798-1855): ሚኪዊች ብዙውን ጊዜ "የፖላንድ ገጣሚዎች ልዑል"ተብሎ ይጠራል. የእሱ ሥራዎች የፖላንድ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ እድገት ከፍተኛ አስተዋጽኦ አበርክተዋል.
4. ስታኒስላው ዊስፒያ ኤሪስኪ (1869-1907): ዊስፒያ ኤሪስኪ በኪነጥበብ እና በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የወጣት ፖላንድ እንቅስቃሴ ቁልፍ ሰው ነበር። በፖላንድ ቋንቋ በስፋት የጻፈ ሲሆን በቀጣዮቹ ትውልዶች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደረ ልዩ የሥነ ጽሑፍ ዘይቤ አዘጋጅቷል።
5. ቼዝላዉ ሚሎሶዝ (1911-2004): ሚሎሶዝ በሥነ-ጽሑፍ ማእረግ የኖቤል ሽልማት ነበር። ሥራዎቹ በውጭ አገር የፖላንድ ቋንቋ እና ባህል እንዲስፋፋ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል። ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ሁኔታ የተፃፉ ፅሁፎችንም ለንባብ አብቅቷል።

የፖላንድ ቋንቋ እንዴት ነው?

የፖላንድ ቋንቋ የስላቭ ቋንቋ ነው ። የኢንዶ-አውሮፓዊ ቤተሰብ ሲሆን የምዕራብ ስላቪክ የቋንቋዎች ቡድን ነው። ቋንቋው ራሱ በሦስት ዋና ዋና ዘዬዎች የተከፈለ ነው-አነስተኛ ፖላንድኛ ፣ ታላቅ የፖላንድ እና ማዞቪያን። እያንዳንዳቸው እነዚህ ቀበሌዎች የራሳቸው የክልል ንዑስ ቀበሌኛዎች አሏቸው። ፖላንድኛ አረፍተ ነገሮችን ለመገንባት ጉዳዮችን ፣ ጾታዎችን እና ውሰዶችን የሚጠቀም ከፍተኛ ተጽዕኖ ያለው ቋንቋ ነው ። የቃል ትዕዛዝ ተለዋዋጭ እና በአብዛኛው የሚወሰነው በአገባብ ሳይሆን በዐውደ-ጽሑፍ ነው። በተጨማሪም ፖላንድ በቃላት ምስረታ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ተነባቢዎች ፣ አናባቢዎች እና ዘዬዎች የበለፀገ ሥርዓት አላት ።

የፖላንድ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ-መሠረታዊ የቃላት እና አጠራር ይማሩ። በጥሩ የፖላንድ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ ወይም እንደ "አስፈላጊ የፖላንድ" ባሉ ሰዋሰው ላይ በሚያተኩር የመስመር ላይ ኮርስ ላይ ኢንቨስት ያድርጉ ።
2. የአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎችን ያዳምጡ እና ጮክ ብለው መናገር ይለማመዱ ።
3. መልቲሚዲያ የመማሪያ መሳሪያዎችን ይሞክሩ-ፖድካስቶችን ፣ ቪዲዮዎችን እና የኮምፒተር ሶፍትዌሮችን በመጠቀም ፖላንድኛ ለመማር ይረዳዎታል።
4. ከእንግሊዝኛ ከመተርጎም ይቆጠቡ: ቀላል መስሎ ቢታይም ፣ ማህበራትን ለመፍጠር እና ቃላትን ለመገንባት ከሞከሩ ጥረቶችዎ የበለጠ ይወጣሉ።
5. በመደበኛነት ይለማመዱ-ፖላንድኛ በማጥናት በቀን ቢያንስ ለ 30 ደቂቃዎች የማሳለፍ ልማድ ይኑርዎት።
6. አንዳንድ አዝናኝ ውስጥ ይቀላቀሉ: አንድ የፖላንድ ቋንቋ ልውውጥ ይቀላቀሉ, የፖላንድ ፊልሞች እና የቴሌቪዥን ትርዒቶች ይመልከቱ, የፖላንድ መጽሐፍት እና መጽሔቶች ያንብቡ, ወይም ማህበራዊ ሚዲያ ላይ ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር ይወያዩ.
7. እርስዎ ማድረግ ከቻሉ በፖላንድ ቋንቋ ተናጋሪ ሀገር ውስጥ የሚኖር ምንም የሚመታ ነገር የለም። የበለጠ በተጠመቅክ መጠን ቋንቋውን በፍጥነት ትወስዳለህ።