ቡርማኛ ስሎቫክኛ ትርጉም

አማርኛ: ባህሎች መካከል ያለው ድልድይ

በዚህ ዓለም ላይ የተለያዩ ባህሎችንና ቋንቋዎችን ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው ። በርማኛ በእስያ እና በዓለም ዙሪያ ከሚነገሩት ብዙ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ለብዙ ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞቻቸው ወይም ከደንበኞቻቸው ጋር በተሻለ ሁኔታ ለመገናኘት በርማኛን መረዳት መቻል አስፈላጊ ነው ። ለዚህም ነው ትክክለኛ እና አስተማማኝ የበርማ ትርጉምን ማግኘት በጣም አስፈላጊ የሆነው።

የበርማ ትርጉም በንግዶች ፣ በድርጅቶች እና ከተለያዩ ሀገሮች ፣ ባህሎች እና ቋንቋዎች በተውጣጡ ሰዎች መካከል ያለውን ክፍተት ለማስተካከል ይረዳል ። ሰዎችን አንድ ላይ ያሰባስባል ፣ እንዲገናኙ ፣ ግንኙነቶችን እንዲፈጥሩ እና እንዲተባበሩ ይረዳቸዋል። በርማኛ የማያንማር ቋንቋ ሲሆን በዓለም ዙሪያ ቢያንስ 33 ሚሊዮን ሰዎች ይነገራሉ። በርማኛ የምያንማር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቢሆንም እንደ ካረን ፣ ሞን ፣ ካቺን ፣ ራኪን ፣ ሻን እና ዋ ያሉ ሌሎች ብዙ ቋንቋዎች እዚያ ይነገራሉ። ስለዚህ ከአከባቢው ሰዎች ጋር በእውነት መግባባት መቻል ከፈለጉ ከበርማስ በተጨማሪ እነዚህን ሌሎች ቋንቋዎች መረዳት አስፈላጊ ነው ።

በጣም ትክክለኛ እና አስተማማኝ የበርማ ትርጉምን ለማግኘት በማያንማር ውስጥ ከሚጠቀሙባቸው የበርማ እና ሌሎች ቋንቋዎች ጋር ልምድ ካለው ሙያዊ የትርጉም አገልግሎት ጋር መሥራት አስፈላጊ ነው ። የባለሙያ ተርጓሚዎች የተረጋገጠ እና ስለ በርማ ቋንቋ እና ስለሚነገርበት ባህል ጥሩ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል። እንዲሁም የቋንቋ እና የቃላት ልዩነቶችን ማወቅ አለባቸው። ይህ ትርጉሙ ትክክለኛ እና ትክክለኛ መሆኑን ለማረጋገጥ ይረዳል ፣ እና ትናንሽ ዝርዝሮች እንኳን እንዳያመልጡ ።

የባለሙያ የበርማ ትርጉምን ማግኘት ንግዶች እና ድርጅቶች ለትላልቅ ታዳሚዎች እንዲማርኩ ይረዳል። ባህልን እና ቋንቋን በመረዳት ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞቻቸው እና ከደንበኞቻቸው ጋር በተሻለ ሁኔታ መገናኘት ይችላሉ ፣ አዎንታዊ ግንኙነቶችን የማድረግ እና የተሳካ ውጤት የማምጣት ዕድልን ይጨምራሉ ።

በአጠቃላይ ፣ የበርማ ትርጉም ከማያንማር እና ከሌሎች በርማውያን ከሚነገሩባቸው አገሮች ካሉ ሰዎች ጋር የንግድ ሥራ መሥራት ወሳኝ አካል ነው። ቋንቋውን እና ባህሉን በመረዳት ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞች ወይም ከደንበኞች ጋር በተሻለ ሁኔታ መገናኘት እና መተባበር ይችላሉ ፣ ይህም የዓለም ኢኮኖሚ እንዲያድግ እና እንዲበለፅግ ይረዳል ።

በየትኛው ሀገር ነው ኦሮምኛ የሚነገረው?

በርማኛ (ቀደም ሲል በርማ በመባል የሚታወቅ) የማያንማር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው። ባንግላዴሽ ፣ ህንድ እና ታይላንድን ጨምሮ በክልሉ ውስጥ በሌሎች አገሮች ይነገራል።

የበርማ ቋንቋ ታሪክ ምንድን ነው?

የበርማ ቋንቋ እንደ ቲቤቶ-በርማን እና ሞን-ክመር ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች ጋር የሚዛመድ የምሥራቅ ኢንዶ-አራያን ቋንቋ ነው። እሱ ሥሮቹ በፒዩ እና በሞን ሥልጣኔዎች ውስጥ ነው ፣ ቢያንስ ከ 2 ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት በርማስ በእነዚህ ቋንቋዎች እንዲሁም በ 9 ኛው እና በ 10 ኛው ክፍለዘመን በቡድሂስት ሚሲዮኖች በተዋወቁት ፓሊ እና ሳንስክሪት ።
ከ11ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ በርማ በብዙ ፍርድ ቤቶች እና ቤተመቅደሶች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል የጽሑፍ ቋንቋ ሆነ ። በ14ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ ቋንቋው የበርማ መንግሥት ፍርድ ቤት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ። በሚቀጥሉት ጥቂት መቶ ዓመታት ውስጥ አጠቃቀሙ በመላ አገሪቱ ተሰራጨ ፣ በ 1511 የቱንጎ ዋና ከተማ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ።
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የበርማ የጽሑፍ ስርዓት በከፍተኛ ሁኔታ ተለውጧል ፣ እና ቋንቋው ለኦፊሴላዊ ሰነዶች እና ለግጥም ጥቅም ላይ ውሏል ። በእንግሊዝ ቅኝ ግዛት ወቅት እንግሊዝኛ በአገሪቱ ውስጥ ዋና ቋንቋ ሆነ ፣ እና የበርማ ሥነ-ጽሑፍ ከእንግሊዝኛ ቋንቋ መግለጫዎች ጋር መቀላቀል ጀመረ። ባለፉት ዓመታት ቋንቋው ከዘመናዊ ጊዜያት ጋር ተስተካክሏል ፣ እንግሊዝኛን ጨምሮ ከውጭ ምንጮች አዳዲስ አገላለጾችን እና ቃላትን አክሏል።

ለኦሮምኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ዶ / ር ኮ ኦንግ ፡ - በበርሚኛ ቋንቋ ብዙ መጻሕፍትና ወረቀቶችን የጻፉ ከፍተኛ የቋንቋ ምሁር ናቸው ፡ ፡
2. ዩ ቺት ማንግ ፡ ዩ ቺት ማንግ ከ 1964 እስከ 1971 ድረስ በዩናይትድ ኪንግደም የበርማ አምባሳደር ነበሩ ፣ በዚህ ጊዜ በእንግሊዝ ውስጥ የበርማ ቋንቋ እና ባህል ለማስተዋወቅ ሰፊ ጥረት አድርገዋል።
3. ዩ ታንት ፦ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ሶስተኛ ዋና ጸሐፊ ሆነው ያገለገሉ የበርማ ዲፕሎማት ነበሩ። የእሱ ሥራ የበርማ ቋንቋን ለመጠበቅ እና ለማስተዋወቅ ትኩረት የሚስብ ነው።
4. ዳውድ አየለ አየለ፡ - ዳውድ ኢብሳ ታዋቂ የበርማ ደራሲና ገጣሚ ሲሆን በበርማ ቋንቋ ልማትና ተወዳጅነት ላይ ትልቅ ሚና ተጫውቷል ፡ ፡
5. አዳዲስ ግምገማዎች Thein አሁን እንደ Thein ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን ነበር ታዋቂ Burmese ነፃ ማን ሆኖ ይገናኛሉ የሚሰጡዋቸውን ሰዎች አጠቃቀም እና መረዳት Burmese ቋንቋ እና ሥነ-ጽሑፍ.

የበርማ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የበርማ ቋንቋ ቶን ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት ተመሳሳይ ቃል በሚነገረው ቃና ላይ በመመርኮዝ የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል ። የትንታኔ ቋንቋ ነው ፣ ትርጉሙም የቃል ትዕዛዝ ማለት የይዘት ቃላትን (ስሞችን እና ግሶችን) ትርጉም ለማስተላለፍ አስፈላጊ አይደለም ። የቋንቋው የክፍለ-ቃል አወቃቀር ሲቪሲ (ተነባቢ-አናባቢ-ተነባቢ) ሲሆን ቋንቋው ከህንዳዊው ዴቫናጋሪ ስክሪፕት ጋር ተመሳሳይ በሆነ የተወሰነ ስክሪፕት ይጻፋል።

የበርማ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመስመር ላይ ኮርስ ይጀምሩ-እንደ ሮዜታ ድንጋይ ወይም ብጉር ያሉ በርሜሽ ለመማር ሊወስዷቸው የሚችሏቸው ብዙ አጠቃላይ የመስመር ላይ ኮርሶች አሉ። እነዚህ ትምህርቶች የተዋቀሩ ትምህርቶችን እና ከሰዋስው እስከ ቃላት ድረስ ሁሉንም ነገር ይሰጣሉ።
2. ሞግዚት ያግኙ ፡ በርሚስ በፍጥነት ለመማር እና ከመሰረታዊ ነገሮች በላይ ለመሄድ ከፈለጉ የግል ሞግዚት ለማግኘት ያስቡበት። አንድ ሞግዚት ግላዊ ፣ ዒላማ የተደረገ ትምህርት መስጠት እና በራስዎ ፍጥነት እንዲማሩ ሊረዳዎት ይችላል ።
3. ያንብቡ ፣ ያዳምጡ እና ይመልከቱ-በማንኛውም ቋንቋ አቀላጥፈው ለመናገር ማንበብ ፣ ማዳመጥ እና መናገር መለማመድ አለብዎት። ለማንበብ የበርማ መጽሐፍትን እና መጽሔቶችን ያግኙ ፣ የበርማ ትዕይንቶችን እና ፊልሞችን ይመልከቱ እና የበርማ ዘፈኖችን ያዳምጡ ።
4. እራስዎን ያጥመቁ-ምንም ሙሉ በሙሉ ወደ ቋንቋ መጥለቅ አይመታም-እና በርሚስ የተለየ አይደለም። በርማ መጎብኘት እና የቋንቋ ችሎታዎን በእውነት ለመገንባት ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ጊዜ ማሳለፍ ያስቡበት ።

የስሎቫክ ትርጉም የጽሑፍ ወይም የንግግር ቋንቋን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ የመተርጎም ልምምድ ነው። እሱ በጣም ልዩ መስክ ነው ፣ እና ከፍተኛ መጠን ያለው እውቀት እና እውቀት ይፈልጋል። ስሎቫክኛ በስሎቫኪያ ውስጥ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው ፣ ስለሆነም የሚተረጎመው ማንኛውም ሰነድ ወይም ግንኙነት ከፍተኛውን የትክክለኛነት እና የሙያ ደረጃዎችን ማክበር አለበት።

የስሎቫክ ትርጉም ሂደት ሥራውን ለማጠናቀቅ ብቃት ያለው ተርጓሚ በመምረጥ ይጀምራል። ተርጓሚው ምንጩን ቋንቋውንም ሆነ ዒላማውን በሚገባ ማወቅ አለበት ፣ እንዲሁም ከስሎቫክ ጋር የተዛመዱ ልዩ ባህላዊ እና የቋንቋ ልዩነቶች በደንብ ማወቅ አለባቸው። በተጨማሪም ፣ ተርጓሚው የታሰበውን የመነሻ ቁሳቁስ መልእክት በትክክል መተርጎም መቻል አለበት።

ትክክለኛው ተርጓሚ ከተመረጠ በኋላ የሚቀጥለው እርምጃ የመረጃ ምንጩን ወደ ዒላማ ቋንቋ መተርጎም መጀመር ነው። እንደ ጽሑፉ ውስብስብነት ይህ ከጥቂት ደቂቃዎች እስከ ብዙ ሰዓታት ድረስ ከየትኛውም ቦታ ሊወስድ ይችላል ። በአንዳንድ ሁኔታዎች ተርጓሚው በቋንቋ ወይም በባህል ውስጥ ያለ ባለሙያ ማማከር ሊያስፈልገው ይችላል ፣ ትርጉሙ ትክክለኛ እና የተሟላ መሆኑን ለማረጋገጥ።

ትርጉሙ ከተጠናቀቀ በኋላ አስተርጓሚው ሥራቸውን ትክክለኛነት ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው። ይህ ማለት ሁሉም እውነታዎች ፣ አሃዞች እና ልዩነቶች በትክክል እንዲተላለፉ ለማረጋገጥ ጽሑፉን ብዙ ጊዜ ማንበብ ማለት ነው ። አስተርጓሚው ደግሞ ምንጩ ቁሳዊ ውስጥ እምቅ አሻሚ እና ስህተቶች መከታተል አለበት, እና ማንኛውም አስፈላጊ እርማት ማድረግ አለበት.

የስሎቫክ ትርጉም ውስብስብ ግን የሚክስ ተግባር ሊሆን ይችላል ። በትክክለኛው እውቀት እና እውቀት ፣ ብቃት ያለው ተርጓሚ እንከን የለሽ ትርጉሞችን ሊያቀርብ እና በሁለት የተለያዩ ባህሎች መካከል የተሳካ የሐሳብ ልውውጥ ሊያደርግ ይችላል ።

ስሎቫክኛ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

የስሎቫክ ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በስሎቫክኛ ቢሆንም ኦስትሪያ ፣ ቼክ ሪፐብሊክ ፣ ሃንጋሪ ፣ ፖላንድ ፣ ሰርቢያ እና ዩክሬንን ጨምሮ በሌሎች አገሮችም ይገኛል ።

የስሎቫክ ቋንቋ ምንድን ነው?

ስሎቫክኛ የምዕራብ ስላቭኛ ቋንቋ ሲሆን ሥሩ በፕሮቶ-ስላቭኛ ሲሆን ከ5ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. በመካከለኛው ዘመን መጀመሪያ ላይ ስሎቫክ ወደራሱ የተለየ ቋንቋ ማደግ የጀመረ ሲሆን በላቲን ፣ በቼክ እና በጀርመንኛ ቀበሌኛዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን የድሮ ቤተክርስቲያን ስላቮን የስሎቫኪያ ቋንቋ ሆኖ እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ቆየ ። በ 1800 ዎቹ አጋማሽ ላይ ተጨማሪ የስሎቫክ ደረጃ አሰጣጥ ተጀመረ እና የተዋሃደ ሰዋሰው እና ኦርቶግራፊ ተቋቋመ። በ 1843 አንቶን በርኖላክ የቋንቋውን የተቀናጀ ስሪት አሳተመ ፣ በኋላም የበርኖላክ ስታንዳርድ በመባል ይታወቃል። ይህ መስፈርት በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ብዙ ጊዜ ተዘምኗል እና ተሻሽሏል ፣ በመጨረሻም ዛሬ ወደ ተጠቀመበት ዘመናዊ ስሎቫክ ይመራል ።

በስሎቫክ ቋንቋ ከፍተኛውን አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. Ľudovit Šúúúú (1815-1856): ስሎቫክኛ የቋንቋ ሊቅ, ጸሐፊ እና በ 19 ኛው መቶ ዘመን ስሎቫኪያ ብሔራዊ መነቃቃት ወቅት ጠቃሚ ሰው ነበር ማን ፖለቲከኛ. እሱም Ľudovit Šúúúúú ቋንቋ በመባል የሚታወቀው የመጀመሪያው የስሎቫክ ቋንቋ መደበኛ አዳብረዋል.
2. ፓቮል ዶብšይንስክý (1827-1885): ስሎቫክ ባለቅኔ ፣ ፀሐፊ እና ፕሮስ ጸሐፊ በዘመናዊው የስሎቫክ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ እድገት ውስጥ ቁልፍ ሚና ተጫውቷል።
3. ጆዜፍ ሚሎስላቭ ሁርባን (1817-1886) - የስሎቫክ ጸሐፊ ፣ ገጣሚ እና አሳታሚ የስሎቫክ ብሔራዊ ማንነት ቀደም ሲል ደጋፊ ነበር ። የግጥም እና ታሪካዊ ልብ ወለዶችን ጨምሮ የእሱ ስራዎች የዘመናዊውን የስሎቫክ ቋንቋ እድገት እንዲቀርጹ ረድተዋል።
4. አንቶን በርኖላክ (1762 - 1813): የስሎቫክ ፊሎሎጂስት እና ቄስ የዘመናዊ ስሎቫክ ቋንቋ ተብሎ የሚጠራውን የመጀመሪያውን የተቀናጀ ዘመናዊ ስሎቫክ ቅርፅ ያቋቋሙ ናቸው.
5. ማርቲን ሃታላ (1910-1996): ስሎቫክኛ የቋንቋ ሊቅ እና የመዝገበ ቃላት አዘጋጅ የመጀመሪያውን የስሎቫክ መዝገበ ቃላት የጻፉ ሲሆን ስለ ስሎቫክ ሰዋሰው እና የቃላት አፈጣጠር በስፋት ጽፈዋል።

የስሎቫክ ቋንቋ እንዴት ነው?

የስሎቫክ አወቃቀር በአብዛኛው የተመሠረተው እንደ ቼክ እና ሩሲያኛ ባሉ ሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ነው። እሱ ከርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር አገባብ ይከተላል እና የስም መውደቅ ፣ የግስ ውህደት እና የጉዳይ ምልክት ውስብስብ ስርዓት አለው። እሱ ሰባት ጉዳዮች እና ሁለት ጾታዎች ያሉት ኢንፍሉዌንዛ ቋንቋ ነው። ስሎቫክ እንዲሁ የተለያዩ የቃል ገጽታዎችን እንዲሁም ሁለት ጊዜዎችን (የአሁኑን እና ያለፈውን) ያሳያል ። እንደ ሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ሁሉ የተለያዩ ሰዋሰዋዊ የቃላት ዓይነቶች የሚመነጩት ከአንድ ሥር ነው።

የስሎቫክ ቋንቋ መማር የሚቻለው እንዴት ነው?

1. የስሎቫክ ኮርስ የመማሪያ መጽሐፍ እና የስራ መጽሐፍ ይግዙ። ይህ የእርስዎ ዋና የቃላት ፣ ሰዋሰው እና ባህል ምንጭ ይሆናል።
2. የመስመር ላይ ሀብቶችን ይጠቀሙ። ዩቲዩብ ስሎቫክኛ በነፃ የሚያስተምሩ ብዙ ነፃ ቪዲዮዎች አሉት። በተጨማሪም የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎችን እና ሌሎች የመማሪያ ቁሳቁሶችን የሚያቀርቡ ብዙ ድርጣቢያዎች አሉ።
3. ትምህርቶችን መውሰድ አስቡበት። ቋንቋውን ለመማር በቁም ነገር ከሆንክ የአካባቢውን ፈሊጦች በትክክል ለመረዳት ከሁሉ የተሻለው መንገድ ግብረመልስ ሊሰጥዎ እና በሂደቱ ውስጥ ሊመራዎት ከሚችል የአገሬው ተወላጅ ተናጋሪ ጋር መደበኛ ግንኙነት ማድረግ ነው።
4. በተቻለህ መጠን ተለማመድ። ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን በማድረግ ወይም የቋንቋ ልውውጥ አጋር በማግኘት መናገር እና ማዳመጥ መለማመድ ይችላሉ። የንባብ እና የማዳመጥ ችሎታዎን ለማሻሻል በስሎቫክ ውስጥ ፊልሞችን ፣ የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ዘፈኖችን ይጠቀሙ ።
5. እራሳችሁን ባህል አድርጉ። ስለ ስሎቫክ የዕለት ተዕለት ሕይወት ፣ ወጎች ፣ በዓላት እና ሌሎችም ለማወቅ ይሞክሩ ። ይህ ቃላትን እና አካባቢያዊ ሀረጎችን በተሻለ ለመረዳት ይረዳዎታል።
6. ተስፋ አትቁረጥ። ሌላ ቋንቋ መማር ቀላል ሥራ አይደለም ፣ ግን ሊከናወን ይችላል ። እውነተኛ ግቦች አውጣና ከእነሱ ጋር ተጣበቅ። እራስዎን የሚያበሳጩ ከሆነ እረፍት ይውሰዱ እና በኋላ ላይ ይመለሱ።