ቪትናምኛ ላትቪያን ትርጉም

ቬትናምኛ የራሱ ፊደል ፣ ዘዬዎች እና ሰዋሰው ህጎች ያሉት ልዩ ቋንቋ ሲሆን ለመተርጎም በጣም ፈታኝ ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ያደርገዋል። በዚህ ምክንያት ትክክለኛ ትርጉሞችን የሚፈልጉ ሰዎች የቋንቋ እና ባህል ልዩነቶችን የሚረዳ ባለሙያ የቬትናምኛ ተርጓሚ መቅጠር አለባቸው።

በቬትናም ብሔራዊ ቋንቋ ቲንንግ ቪት ተብሎ ይጠራል ፣ እሱም ወደ "ቬትናምኛ ቋንቋ" ይተረጎማል።"ይህ ቋንቋ ከክልል ወደ ክልል የሚለያዩ የራሱ የሆነ ሰፊ ዘዬዎች እና ዘዬዎች ያሉት ሲሆን ብዙውን ጊዜ ተወላጅ ያልሆኑ ተናጋሪዎች ለመረዳት አስቸጋሪ ያደርጉታል ። ቬትናምኛ የራሱ የሆነ ፊደል አለው ፣ እሱም ቻ Qu ኪ N N N N ወይም "Quick Nge" በመባል የሚታወቀው ፣ ቋንቋውን ወደ ላቲን ፊደላት ለመተርጎም በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ሚስዮናውያን የተገነባው ።

የቬትናምኛ ሰዋስው ልክ እንደ አብዛኞቹ ቋንቋዎች የተወሰኑ ህጎችን እና ግንባታዎችን ይከተላል። የግስ ውህደት የቬትናም ሰዋሰው አስፈላጊ አካል ነው ፣ እና ጊዜዎች እና ስሜቶች የግሱን ወቅታዊ ወይም የወደፊት ሁኔታ ያንፀባርቃሉ። በተጨማሪም በቬትናምኛ ውስጥ ስሞች እና ቅጽሎች የተወሰኑ ጾታዎች አሏቸው እና በአረፍተ ነገሩ አውድ ላይ በመመርኮዝ ሊለወጡ ይችላሉ። እንዲያውም በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ባለው ምደባ ላይ በመመርኮዝ ስሞች የተለያዩ ትርጉሞችን ሊወስዱ ይችላሉ።

ቬትናምኛ ደግሞ ቋንቋ እና ባህል ጥልቅ መረዳት ያለ ለመተርጎም አስቸጋሪ ሊሆን የሚችል ብዙ ፈሊጦች, ቃላት, እና ሐረጎች አሉት. ለምሳሌ ኤች ኤንኤን ፒኤችሲ በእንግሊዝኛ ወደ "ደስታ" ሊተረጎም ይችላል ፣ ግን ከዚያ የበለጠ ነው-ውስጣዊ ሰላምን ፣ ሚዛንን፣ ደስታን እና እርካታን የማግኘት ሀሳብን ያጠቃልላል። ይህን ችግር ለመቅረፍ ተርጓሚዎች በቋንቋው ላይ ያለውን ልዩነት በትክክል መረዳት አለባቸው።

የቬትናምኛ ትክክለኛ ትርጉም ለንግድ ፣ ለህጋዊ እና ለሌሎች ሰነዶች አስፈላጊ ነው ። ብቃት ያለው ባለሙያ መቅጠር የቬትናምኛ ተርጓሚ ሁሉም የቋንቋ ልዩነቶች በዒላማው ቋንቋ እንደተያዙ እና በትክክል እንደተገለጹ ያረጋግጣል። ልምድ ባለው የቬትናምኛ ተርጓሚ እርዳታ ማንኛውም ጽሑፍ በትክክል ሊተረጎም ይችላል ፣ ይህም አንባቢዎች የታሰበውን መልእክት እና ትርጉም ሙሉ በሙሉ እንዲረዱ ያስችላቸዋል።

በየትኛው ሀገር ነው ቋንቋ የሚነገረው?

ቬትናምኛ የቬትናም ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በአውስትራሊያ ፣ በካምቦዲያ ፣ በካናዳ ፣ በፈረንሣይ ፣ በጀርመን ፣ በላኦስ ፣ በፊሊፒንስ ፣ በታይዋን ፣ በአሜሪካ እና በአንዳንድ የቻይና ክፍሎች ይነገር ነበር ።

የቬትናም ቋንቋ ምንድን ነው?

የቬትናምኛ ቋንቋ በደቡብ ምስራቅ እስያ በተለያዩ ክልሎች የሚነገሩ ቋንቋዎችን የሚያካትት የኦስትሮአሲያቲክ ቋንቋ ቤተሰብ አባል ነው። ቋንቋው በመጀመሪያ ከ9ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ጀምሮ ይታመን ነበር ፣ ዘመናዊ ቬትናምኛ ግን በ17ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ በሰሜናዊ ቬትናም ከሚነገረው ቋንቋ የተገኘ እንደሆነ ይታስባል ።
ቬትናምኛ ቃላትን እና ትርጉምን በቃላት ለመለየት ድምጾችን (ቅጥነት ደረጃዎችን) ይጠቀማል ። በተጨማሪም ሞኖሲላቢክ ቋንቋ ነው, ይህም ማለት ብዙ ቃላት በአንድ ክፍለ-ቃል የተዋቀሩ ናቸው ማለት ነው. ቬትናምኛ የተፃፈው የተሻሻለውን የላቲን ፊደል ፣ ቹ ኖም በመባል የሚታወቀውን ባህላዊ የቻይንኛ ስክሪፕት እና ቻữ ኖም በመባል የሚታወቀውን የጃፓን ካንጂ ስሪት በመጠቀም ነው።
የቬትናም ኦፊሴላዊ ቋንቋ ፣ ቬትናምኛ ባለፉት መቶ ዘመናት በቻይንኛ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። እንዲሁም ከፈረንሳይኛ ፣ ከፖርቱጋልኛ እና ከእንግሊዝኛ ጠንካራ ተጽዕኖዎች ነበሩ። ዛሬ ሶስት የተለያዩ የቬትናምኛ የጽሑፍ ቅጦች አሉ-ኦፊሴላዊ ጽሑፍ ፣ ጽሑፋዊ ጽሑፍ እና የንግግር ጽሑፍ ።

በቬትናምኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኑጊ ኢን ዱ (1766-1820): - በጣም የተከበረ የቬትናምኛ ገጣሚ ፣ በግጥም ግጥሙ ፣ በኪ ኢዩ ተረት ይታወቃል።
2. ፋን ቢộ ቻው (1867-1940): - ዘመናዊ ቬትናምኛ በጽሑፍ ቋንቋ እንደ መመስረታቸው የሚነገርላቸው የብሔረሰብ መሪ እና የታሪክ ምሁር ናቸው።
3. ኤችồ ቺ ሚን (1890 – 1969): በ 1945 ቬትናምን ወደ ነፃነት የመራ ሲሆን በአገሪቱ ታሪክ ውስጥ በጣም ዝነኛ እና ተደማጭነት ያለው ሰው ነው።
4. 1872-1928): ታዋቂ ምሁር እና የአገር መሪ, እሱ ቬትናምኛ ታሪክ እና ባህል ላይ በርካታ ጠቃሚ ሥራዎች ደራሲ.
5. ፒኤችኤም ኳንግ ሳንግ (1926-2011): ገጣሚ, የሥነ ጽሑፍ ተቺ እና የቋንቋ ሊቅ የቬትናምኛ ቋንቋ እድገት ከፍተኛ አስተዋጽኦ በማድረግ ይታወቃል.

የቬትናምኛ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የቬትናምኛ ቋንቋ ቶን ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት ተመሳሳይ ክፍለ-ቃል በሚነገርበት የድምፅ ቃና ላይ በመመርኮዝ የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል ። እንዲሁም የትንታኔ ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት ቃላት ከትንሽ አሃዶች (በተለይም ፣ ሰዋሰዋዊ ቅንጣቶች እና የቃላት ማሻሻያዎች) ይፈጠራሉ ማለት ነው ። የቬትናምኛ ቋንቋ የሚጻፈው በላቲን ፊደል ሲሆን ድምጾችን ለማመልከት ተጨማሪ የዲያክቲክ ምልክቶች አሉት። ቻይንኛ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ በመሆኑ, ቻይንኛ ብዙ ቋንቋ ተናጋሪ ቃላት ይዟል.

የቬትናምኛ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. የቬትናምኛ ቋንቋን ይማሩ. ማንኛውንም ቋንቋ መማር በክፍል ውስጥ ከአስተማሪ ጋር በተሻለ ሁኔታ ይከናወናል። የእርስዎ ችሎታ ደረጃ ጋር የሚስማማ እና ተወላጅ አስተማሪዎች ያለው አንድ ብቁ ክፍል ይፈልጉ.
2. ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር ይነጋገሩ ። የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን ለመለማመድ እና የቃላት መፍቻዎን ለማስፋት የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎችን ወይም የቋንቋ ልውውጥ አጋሮችን ይፈልጉ።
3. ሀብቶችን ይጠቀሙ. ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት የሚረዱዎትን መጻሕፍት ፣ የኦዲዮ ኮርሶች ፣ የመስመር ላይ ኮርሶች እና ሌሎች የመማሪያ ቁሳቁሶችን ይጠቀሙ ።
4. ዘወትር አዳምጥ እና አንብብ. የቬትናምኛ ሬዲዮ ጣቢያ ለማዳመጥ ወይም በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ በቬትናምኛ ፊልሞች ለመመልከት ይሞክሩ. ይህ የቋንቋውን ድምጽ ለመለማመድ ይረዳዎታል። በተጨማሪም የቬትናም ጋዜጦችን ወይም ጽሑፎችን ማንበብ ስለ ሰዋስው እና የቃላት አጠቃቀምህ ያለህን ግንዛቤ ይጨምራል።
5. የተለመዱ ሀረጎችን ያስታውሱ። በቬትናምኛ የተለመዱ ሀረጎችን ማስታወስ የቋንቋውን መሰረታዊ ነገሮች በፍጥነት ለመረዳት እና ውይይቶችን ለመገንባት ቀላል ለማድረግ ይረዳዎታል።
6. ቋሚ ሁኑ። ቋንቋ መማር ጊዜ እና ልምምድ ይጠይቃል። በአንድ ሌሊት አቀላጥፈህ እንድትኖር አትጠብቅ ፤ በምትኩ በየቀኑ ቢያንስ ጥቂት ደቂቃዎችን በማጥናት እና በመለማመድ ለማሳለፍ ሞክር።

ላትቪያ በሰሜን ምስራቅ አውሮፓ በባልቲክ ባሕር ላይ የምትገኝ ትንሽ ሀገር ናት ። ላትቪያኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቢሆንም ፣ በአንዳንድ የአገሪቱ ክፍሎች እንግሊዝኛ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላል እና ይረዳል ። ይህ ብዙ ሰዎች በላትቪያ ውስጥ ለመግባባት እና የንግድ ሥራ ለመስራት የላትቪያን የትርጉም አገልግሎቶችን እንዲጠቀሙ ያስገድዳቸዋል።

ላትቪያኛ የባልቲክ ቅርንጫፍ ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። እሱ ከሊትዌኒያ እና በተወሰነ ደረጃ ከጀርመን ጋር ብዙ ተመሳሳይነት አለው። ከአንድ መቶ ዓመታት በላይ ላትቪያ እና ሩሲያኛ በላትቪያ ይነገር ነበር። ዛሬ ግን በላትቪያ ነፃነት ምክንያት ላትቪያ ብቸኛው ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ላትቪያኛ ከላትቪያ ውጭ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ አይደለም ፣ ስለሆነም ብዙ ድርጅቶች ከላትቪያ ሰነዶች እና ከደብዳቤዎች ጋር ሲገናኙ የተረጋገጠ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶችን ይፈልጋሉ። የባለሙያ ተወላጅ የላትቪያ ተርጓሚዎች ውስብስብ ማስታወሻዎችን ፣ ሰነዶችን እና ህጋዊ ወረቀቶችን ከላትቪያ ወደ እንግሊዝኛ ወይም በተቃራኒው ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ ይችላሉ።

ትክክለኛነት እና ጥራት ከማቅረብ በተጨማሪ የባለሙያ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች የቋንቋውን ባህል እና ልዩነቶች ይገነዘባሉ ፣ ይህም የተተረጎመው ጽሑፍ ከዋናው ጋር በጥብቅ እንደሚጣበቅ ያረጋግጣል። ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተረጎም ይህ ቁልፍ ነው ፣ ምክንያቱም የመጀመሪያውን ትርጉም እና ዐውደ-ጽሑፍ ለመጠበቅ ይረዳል።

የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች የህክምና ፣ የህግ ፣ የቴክኒክ ፣ የስነፅሁፍ እና የድር ጣቢያ ትርጉሞችን እንዲሁም የሶፍትዌር አካባቢያዊነትን ያካትታሉ ። እንደ ህጋዊ ወረቀቶች ፣ የኩባንያ የፋይናንስ ሪፖርቶች እና የህክምና መዛግብት ያሉ ሚስጥራዊነት ያላቸው ሰነዶችን የሚመለከቱ ከሆነ የተረጋገጠ ተርጓሚ መቅጠር ይመከራል ። ጥሩ የላትቪያ የትርጉም ኤጀንሲ ሰነዶችዎ በትክክል በተሞክሮ ባለሙያዎች የተተረጎሙ እና በሰዓቱ መድረሳቸውን ያረጋግጣል።

ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች በአገሮች መካከል ትክክለኛ የመግባባት እና የመረዳት አስፈላጊነት እያደገ ሲሄድ በጣም አስፈላጊ ሆነዋል። የባለሙያ ተወላጅ የላትቪያ ተርጓሚዎች ለንግድ ሥራዎች እንዲሁም በላትቪያ ለመጓዝ ወይም ለመኖር ለሚፈልጉ ግለሰቦች ምቹ ናቸው።

በየትኛው ቋንቋ ነው የሚነገረው?

ላትቪያኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በኢስቶኒያ ፣ በሩሲያ ፣ በካዛክስታን እና በዩክሬን ክፍሎች ይነገር ነበር ።

የላትቪያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የላትቪያ ቋንቋ የባልቲክ ቋንቋዎች ቅርንጫፍ የሆነ ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። በላትቪያ ክልል ከአንድ ሺህ ዓመታት በላይ ይነገር የነበረ ሲሆን የአገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው ።
የላትቪያ ጥንታዊ የጽሑፍ መዛግብት ከ16ኛው መቶ ዘመን ጀምሮ እንደ ማርቲን ሉተር የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ባሉ ጥቅሶች ላይ ይገኛሉ ። ከ 18 ኛው መቶ ዘመን ጀምሮ, ላትቪያ ትምህርት በተለያዩ ደረጃዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል, ቋንቋ ውስጥ የታተመ የመጀመሪያው ጋዜጣ ጋር 1822.
በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ላይ ላትቪያ የቋንቋውን ጥራት ለማሻሻል እና ከሌሎች የአውሮፓ ቋንቋዎች በተበደሩ ቃላት የቃላት አጠቃቀሙን ለማበልፀግ ያለመ የቋንቋ ማሻሻያ ወቅት አጋጥሟታል። ከነፃነት በኋላ ላትቪያ በ 1989 የላትቪያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነች።
ላትቪያ ውስጥ በግምት 1.4 ሚሊዮን ሰዎች መናገር በተጨማሪ, እንደ ሩሲያ እንደ አገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, አውስትራሊያ, ዩናይትድ ኪንግደም, ካናዳ, ዩናይትድ ስቴትስ, እና ጀርመን.

ለላትቪያ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ምርጥ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ክሪጃኒስ ባሮንስ (1835-1923) - የላትቪያ አፈ ታሪክ ፣ የቋንቋ ሊቅ እና ፊሎሎጂስት ዘመናዊ የላትቪያን ቋንቋ ደረጃውን የጠበቀ ነው ።
2. ጄኒስ ኢንዛልል ሶሬንስ (1860-1933) - ላትቪያኛ መደበኛ ደንብ እና ሰዋሰው ስርዓት በመፍጠር የሚታወቀው ታዋቂ የላትቪያ ፊሎሎጂስት።
3. አንድሬጅ ኤግልሎቲስ (1886-1942) - በቋንቋ ጥናት የዶክትሬት ዶክትሬት የተቀበለው የመጀመሪያው ላትቪያኛ ላትቪያን ኦርቶግራፊን በመቅዳት ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል።
4. ኦገስት ዴግላቭስ (1893-1972) - የላትቪያን ባህል በመጠበቅ ረገድ ቁልፍ ሚና የተጫወተ ተደማጭነት ያለው የላትቪያ ጸሐፊ እና ገጣሚ።
5. ቫልዲስ ሙክቱፕቬልስ (1910-1986) - ታዋቂ የላትቪያ የቋንቋ ሊቅ ፣ እሱ የአሁኑ የላትቪያ ቋንቋ ጽሑፍ ስርዓት እና የፊደል አጻጻፍ ህጎች ዋና አርክቴክቶች አንዱ ነበር።

የላትቪያ ቋንቋ እንዴት ነው?

የላትቪያ ቋንቋ አወቃቀር እንደ ሊትዌኒያ እና የድሮ ፕራሻኛ ካሉ ሌሎች የባልቲክ ቋንቋዎች ጋር ተመሳሳይ የሆነ ኢንፍሉዌንዛ ቋንቋ ነው። እሱ የተወሳሰበ የስም መውደቅ ፣ የግስ ውህዶች እና እንደ ጾታዎች ፣ ቁጥሮች እና ጉዳዮች ያሉ መዋቅራዊ አካላት አሉት ። ላትቪያ እንዲሁ በከፍተኛ ተነባቢ ምረቃ ፣ ትኩረት እና የድምፅ ለውጥ ተለይቶ ይታወቃል። ላትቪያኛ እንደ አገባብ ፣ የስቮ (የርዕስ-ግስ-ነገር) ቅደም ተከተል ይከተላል።

የላትቪያን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1.መሰረታዊ ነገሮችን በመማር ይጀምሩ-እራስዎን በፎነቲክ ፊደል ፣ መሰረታዊ አጠራር (እዚህ ጠቃሚ ምክሮች) እና አስፈላጊ የሰዋስው አስፈላጊ ነገሮች (ተጨማሪ ምክሮች እዚህ) በማወቅ ይጀምሩ ።
2.አንድ የመማሪያ መጽሐፍ ያግኙ: በርካታ የመማሪያ እናንተ ላትቪያኛ መማር ለመርዳት ይገኛሉ; ይህ ሰዋስው ለመረዳት ታላቅ ነው, የጽሑፍ ቋንቋ, እና የተለመዱ ሐረጎች. ጥቂት የሚመከሩ መጽሐፍት "አስፈላጊ ላትቪያኛ" ፣ "ላትቪያኛ-አስፈላጊ ሰዋሰው" እና "በቀን በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ ላትቪያን ይማሩ" ናቸው ።
3.ኮርስ ይውሰዱ-ለኮርስ ይመዝገቡ ወይም ቋንቋውን መናገር እና መስማት እንዲለማመዱ የሚረዳዎ ሞግዚት ያግኙ። ብዙ ዩኒቨርሲቲዎች, ትምህርት ቤቶች እና የግል ሞግዚቶች የላትቪያ ውስጥ ክፍሎች እና የግለሰብ ትምህርት ይሰጣሉ.
4.የላትቪያን ሙዚቃ ያዳምጡ እና የላትቪያን ቴሌቪዥን ይመልከቱ: የላትቪያን ሙዚቃ ማዳመጥ የቋንቋውን ሙዚቃ እና የዜማ ቅጦች ላይ ለማንሳት ሊረዳህ ይችላል. የላትቪያን የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ፊልሞችን ማየት ለባህሉ መግቢያ ሊሰጥዎ ይችላል ።
5.ውይይቶችን ይለማመዱ-ከመሠረታዊ ነገሮች ጋር ምቾት ከተሰማዎት ፣ ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን ለማድረግ ይሞክሩ ። በአጠገብዎ ያሉ የላትቪያ ተወላጅ ተናጋሪዎች ከሌሉ እንደ ታንደም ያሉ መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ ወይም በዓለም ዙሪያ ካሉ አጋሮች ጋር ለመለማመድ ይነጋገሩ ።