ታታርኛ ላትቪያን ትርጉም

ታታር የሩሲያ ፌዴሬሽን አካል በሆነው በታታርስታን ሪፐብሊክ ውስጥ በዋነኝነት የሚነገር ቋንቋ ነው። የቱርኪክ ቋንቋ ሲሆን እንደ ቱርክኛ ፣ ኡዝቤክ እና ካዛክኛ ካሉ የቱርኪክ ቋንቋዎች ጋር ይዛመዳል። እንዲሁም በአዘርባጃን ፣ በዩክሬን እና በካዛክስታን ክፍሎች ይነገራል። ታታር የታታርስታን ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በትምህርት እና በመንግስት አስተዳደር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ።

በሩሲያ ግዛት መስፋፋት የታታር ቋንቋ የታታርስታን አካል በሆኑባቸው አካባቢዎች በሚገኙ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ለመማር ግዴታ ሆነ። ይህም በዕለት ተዕለት ኑሮው ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል ምክንያት ሆኗል, ነገር ግን በ 1990 ዎቹ ውስጥ ቋንቋው አጠቃቀሙን ለማበረታታት ጥረት ሲደረግ የተለያዩ ዓይነቶች መነቃቃትን ተመልክቷል.

ወደ ትርጉም ሲመጣ ሰነዶችን ወደ ታታር ለመተርጎም ለሚፈልጉ ጥቂት አማራጮች አሉ። የታታር ትርጉምን ለማጠናቀቅ በጣም የተለመደው መንገድ የባለሙያ የታታር ተርጓሚ መቅጠር ነው። ይህ የቋንቋውን ልዩነቶች ስለሚያውቁ ትክክለኛነት ጥቅም አለው። የባለሙያ ተርጓሚዎች ብዙውን ጊዜ እንደ ሕጋዊ ፣ የሕክምና እና የገንዘብ ትርጉም ባሉ የተወሰኑ አካባቢዎች ሙያዊ ዕውቀት አላቸው ፣ ስለሆነም ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ ይችላሉ ።

ሌላው አማራጭ በኮምፒተር የታገዘ የትርጉም ፕሮግራም መጠቀም ነው። እነዚህ ፕሮግራሞች የአገሬው ተወላጅ ያልሆኑ ተናጋሪዎች ሰነዶችን በፍጥነት እና በትክክል እንዲተረጉሙ ለመርዳት የተቀየሱ ናቸው። ቃላትን እና ሀረጎችን ከአንዱ ቋንቋ ወደ ሌላው ለማዛመድ ስልተ ቀመሮችን ይጠቀማሉ ። ይሁን እንጂ, እነዚህ ፕሮግራሞች አንድ ተርጓሚ ሰነድ ለማረጋገጥ ያህል ትክክለኛ ላይሆን ይችላል.

እንዲሁም ከእንግሊዝኛ ወደ ታታር ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ የሚችሉ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች አሉ። እነዚህ አገልግሎቶች ብዙውን ጊዜ ርካሽ አማራጭ ናቸው ፣ ግን እንደ ባለሙያ ተርጓሚ ተመሳሳይ ጥራት ዋስትና ሊሰጡ አይችሉም ። ለታታር ትርጉም ፈጣን እና ርካሽ መፍትሄ እየፈለጉ ከሆነ ይህ ጥሩ አማራጭ ሊሆን ይችላል ። ሆኖም ፣ ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ የተከበረ አገልግሎት እየተጠቀሙ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

ለታታር ትርጉምዎ የትኛውም መንገድ ቢወስዱ ወደፊት ሊከሰቱ የሚችሉ ችግሮችን ለማስወገድ ትክክለኛነትን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። የባለሙያ ትርጉም መኖሩ በአጠቃላይ ይህንን ለማሳካት የተሻለው መንገድ ነው ፣ ግን ወጪ ጉዳይ ከሆነ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች ወይም በኮምፒተር የታገዘ ፕሮግራሞች ሊረዱ ይችላሉ።

የታታር ቋንቋ በየትኞቹ አገሮች ይነገራል?

የታታር ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በሩሲያ ሲሆን ከ 6 ሚሊዮን በላይ ተናጋሪዎች አሉት። እንደ አዘርባጃን ፣ ካዛክስታን ፣ ኪርጊስታን ፣ ቱርክ እና ቱርክሜኒስታን ባሉ ሌሎች አገሮችም ይነገራል ።

የታታር ቋንቋ ታሪክ ምንድን ነው?

የታታር ቋንቋ ፣ ካዛን ታታር በመባልም የሚታወቀው የኪፕቻክ ቡድን የቱርኪክ ቋንቋ ነው ፣ እሱም በዋነኝነት የሚነገረው በሩሲያ ፌዴሬሽን ክልል በታታርስታን ሪፐብሊክ ነው። በሌሎች የሩሲያ ፣ ኡዝቤኪስታን እና ካዛክስታን ክፍሎችም ይነገራል። የታታር ቋንቋ ታሪክ በ 10 ኛው ክፍለ ዘመን የቮልጋ ቡልጋሮች እስልምናን ተቀብለው ዘመናዊ ታታሮች እስከሆኑበት ጊዜ ድረስ ነው. በወርቃማው ሆርዴ ዘመን (ከ13ኛው-15ኛው መቶ ዘመን) ታታሮች በሞንጎሊያውያን አገዛዝ ሥር የነበሩ ሲሆን የታታር ቋንቋ በሞንጎሊያና በፋርስ ቋንቋዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ ማሳደር ጀመረ። ባለፉት መቶ ዘመናት ቋንቋው ከሌሎች የቱርኪክ ዘዬዎች እንዲሁም ከአረብኛ እና ከፋርስ የብድር ቃላት ጋር ባለው ግንኙነት ምክንያት ዋና ዋና ለውጦችን አድርጓል። በዚህም ምክንያት ከቅርብ ዘመዶቿ የተለየች ልዩ ቋንቋ ሆናለች ፤ የተለያዩ የክልል ዘዬዎችም ብቅ ብለዋል። በታታር ቋንቋ የተፃፈው የመጀመሪያው መጽሐፍ በ 1584 ታተመ ፣ "Down-i Lugati-Turk" ። ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የታታር ቋንቋ በሩሲያ ኢምፓየር እና ከዚያም በሶቪየት ህብረት በተለያዩ ዲግሪዎች እውቅና አግኝቷል ። በሶቪየት ዘመን በታታርስታን ኦፊሴላዊ ሁኔታ ተሰጥቶት ነበር, ነገር ግን በስታሊኒስት ዘመን ጭቆና አጋጥሞታል. በ1989 የታታር አልፋቤት ከሲሪሊክ ወደ ላቲን ተቀየረና በ1998 የታታርስታን ሪፐብሊክ የታታር ቋንቋ ኦፊሴላዊ ቋንቋ እንደሆነ አወጀች። ዛሬ ቋንቋው በሩሲያ ውስጥ ከ 8 ሚሊዮን በላይ ተናጋሪዎች ይነገራሉ ፣ በዋነኝነት በታታር ማህበረሰብ መካከል።

ለታታር ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ጋብዱላ ቱኬ (1850-1913): - በኡዝቤክ ፣ በሩሲያኛ እና በታታር ቋንቋዎች የጻፈው የታታር ገጣሚ እና ፀሐፊ የታታር ቋንቋን እና ሥነ ጽሑፍን በማስተዋወቅ ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል።
2. Äläskärä Mirgäzizi (17th ክፍለ ዘመን): ይታያል ላይ የጻፈ ነፃ ይገናኛሉ ሁኔታ ይታያል ቋንቋ እና ሆኖ ያላቸው መተግበሪያዎችን መገንባት ልዩ አለብዎት ነው poetic የፅህፈት.
3. Teghiräquanavi (1885-1951): የታታር ምሁር እና የቋንቋ ምሁር በታታር ቋንቋ ላይ የማን ምርምር በውስጡ ልማት ወሳኝ ነበር.
4. Android ያስፈልገዋል (19ኛው መቶ ዘመን) ፦ የታታር ጸሐፊና ገጣሚ የመጀመሪያውን ዘመናዊ የታታር መዝገበ ቃላት የጻፈ ሲሆን የታታር ቋንቋን ደረጃውን የጠበቀ እንዲሆን ረድቷል ።
5. ኢልዳር ፋዚ (1926-2007): በታታር ውስጥ በደርዘን የሚቆጠሩ ታሪኮችን እና መጻሕፍትን የጻፈ እና ለታታር ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መነቃቃት ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከተ የታታር ደራሲ እና ጋዜጠኛ ።

የታታር ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የታታር ቋንቋ አወቃቀር ተዋረድ ነው ፣ ከተለመደው አግላይቲቲቲ ሞርፎሎጂ ጋር ። እሱ አራት ጉዳዮች (ስመ-ጥር ፣ ብልት ፣ ክስ እና አካባቢያዊ) እና ሶስት ፆታዎች (ወንድ ፣ ሴት እና ገለልተኛ) አሉት ። ግሦች በአካል ፣ በቁጥር ፣ በስሜት ፣ እና በስሞች በጉዳይ ፣ በጾታ እና በቁጥር ይቀንሳሉ። ቋንቋው እንደ ገጽታ ፣ አቅጣጫ እና ሞዱል ያሉ ገጽታዎችን ሊገልጹ የሚችሉ የድህረ-አቀማመጥ እና ቅንጣቶች ውስብስብ ስርዓት አለው ።

የታታር ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ጥራት ያለው ቁሳቁስ መዳረሻ እንዳሎት ያረጋግጡ – በመስመር ላይ እና በመፅሃፍ መደብሮች ውስጥ ብዙ ጥሩ የታታር ቋንቋ ትምህርት ሀብቶች አሉ ፣ ስለሆነም በጣም ጥሩውን ቁሳቁስ ማግኘት መቻልዎን ያረጋግጡ።
2. ታታር የተጻፈው በሲሪሊክ ፊደል ስለሆነ ቋንቋውን ለመማር ከመግባትዎ በፊት ልዩ የሆነውን ፊደል ማወቅዎን ያረጋግጡ ።
3. አጻጻፍዎን ይማሩ እና ውጥረት-ታታር ውስብስብ የአናባቢ ለውጦችን እና በሲሊሌሎች ላይ ውጥረቶችን ይጠቀማል ፣ ስለሆነም አጠራርዎን ይለማመዱ እና በተጨነቁ እና ባልተጨነቁ አናባቢዎች መካከል ያለውን ልዩነት መገንዘብ ይማሩ።
4. መሠረታዊ የሰዋስው ደንቦችን እና አወቃቀርን ይወቁ-ማንኛውንም ቋንቋ ለመቆጣጠር መሠረታዊ የሰዋስው እና የዓረፍተ ነገር አወቃቀር ጥሩ ግንዛቤ ቁልፍ ነው።
5. ማዳመጥ ፣ መመልከት እና ማንበብ-ማዳመጥ ፣ ማየት እና ማንበብ በታታር ውስጥ የቋንቋውን ድምፅ እንዲለማመዱ እንዲሁም በቃላት እና ሀረጎች ልምምድ እንዲያደርጉ ይረዳዎታል።
6. ውይይት ይኑርዎት – ከታታር ቋንቋ ከሚናገር ሰው ጋር አዘውትሮ መነጋገር ማንኛውንም ቋንቋ ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው ። በመጀመሪያ በቀስታ እና በግልፅ ለመናገር ይሞክሩ እና ስህተት ለመስራት አይፍሩ።

ላትቪያ በሰሜን ምስራቅ አውሮፓ በባልቲክ ባሕር ላይ የምትገኝ ትንሽ ሀገር ናት ። ላትቪያኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቢሆንም ፣ በአንዳንድ የአገሪቱ ክፍሎች እንግሊዝኛ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላል እና ይረዳል ። ይህ ብዙ ሰዎች በላትቪያ ውስጥ ለመግባባት እና የንግድ ሥራ ለመስራት የላትቪያን የትርጉም አገልግሎቶችን እንዲጠቀሙ ያስገድዳቸዋል።

ላትቪያኛ የባልቲክ ቅርንጫፍ ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። እሱ ከሊትዌኒያ እና በተወሰነ ደረጃ ከጀርመን ጋር ብዙ ተመሳሳይነት አለው። ከአንድ መቶ ዓመታት በላይ ላትቪያ እና ሩሲያኛ በላትቪያ ይነገር ነበር። ዛሬ ግን በላትቪያ ነፃነት ምክንያት ላትቪያ ብቸኛው ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ላትቪያኛ ከላትቪያ ውጭ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ አይደለም ፣ ስለሆነም ብዙ ድርጅቶች ከላትቪያ ሰነዶች እና ከደብዳቤዎች ጋር ሲገናኙ የተረጋገጠ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶችን ይፈልጋሉ። የባለሙያ ተወላጅ የላትቪያ ተርጓሚዎች ውስብስብ ማስታወሻዎችን ፣ ሰነዶችን እና ህጋዊ ወረቀቶችን ከላትቪያ ወደ እንግሊዝኛ ወይም በተቃራኒው ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ ይችላሉ።

ትክክለኛነት እና ጥራት ከማቅረብ በተጨማሪ የባለሙያ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች የቋንቋውን ባህል እና ልዩነቶች ይገነዘባሉ ፣ ይህም የተተረጎመው ጽሑፍ ከዋናው ጋር በጥብቅ እንደሚጣበቅ ያረጋግጣል። ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተረጎም ይህ ቁልፍ ነው ፣ ምክንያቱም የመጀመሪያውን ትርጉም እና ዐውደ-ጽሑፍ ለመጠበቅ ይረዳል።

የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች የህክምና ፣ የህግ ፣ የቴክኒክ ፣ የስነፅሁፍ እና የድር ጣቢያ ትርጉሞችን እንዲሁም የሶፍትዌር አካባቢያዊነትን ያካትታሉ ። እንደ ህጋዊ ወረቀቶች ፣ የኩባንያ የፋይናንስ ሪፖርቶች እና የህክምና መዛግብት ያሉ ሚስጥራዊነት ያላቸው ሰነዶችን የሚመለከቱ ከሆነ የተረጋገጠ ተርጓሚ መቅጠር ይመከራል ። ጥሩ የላትቪያ የትርጉም ኤጀንሲ ሰነዶችዎ በትክክል በተሞክሮ ባለሙያዎች የተተረጎሙ እና በሰዓቱ መድረሳቸውን ያረጋግጣል።

ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ የላትቪያ የትርጉም አገልግሎቶች በአገሮች መካከል ትክክለኛ የመግባባት እና የመረዳት አስፈላጊነት እያደገ ሲሄድ በጣም አስፈላጊ ሆነዋል። የባለሙያ ተወላጅ የላትቪያ ተርጓሚዎች ለንግድ ሥራዎች እንዲሁም በላትቪያ ለመጓዝ ወይም ለመኖር ለሚፈልጉ ግለሰቦች ምቹ ናቸው።

በየትኛው ቋንቋ ነው የሚነገረው?

ላትቪያኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በኢስቶኒያ ፣ በሩሲያ ፣ በካዛክስታን እና በዩክሬን ክፍሎች ይነገር ነበር ።

የላትቪያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የላትቪያ ቋንቋ የባልቲክ ቋንቋዎች ቅርንጫፍ የሆነ ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። በላትቪያ ክልል ከአንድ ሺህ ዓመታት በላይ ይነገር የነበረ ሲሆን የአገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው ።
የላትቪያ ጥንታዊ የጽሑፍ መዛግብት ከ16ኛው መቶ ዘመን ጀምሮ እንደ ማርቲን ሉተር የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ባሉ ጥቅሶች ላይ ይገኛሉ ። ከ 18 ኛው መቶ ዘመን ጀምሮ, ላትቪያ ትምህርት በተለያዩ ደረጃዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል, ቋንቋ ውስጥ የታተመ የመጀመሪያው ጋዜጣ ጋር 1822.
በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ላይ ላትቪያ የቋንቋውን ጥራት ለማሻሻል እና ከሌሎች የአውሮፓ ቋንቋዎች በተበደሩ ቃላት የቃላት አጠቃቀሙን ለማበልፀግ ያለመ የቋንቋ ማሻሻያ ወቅት አጋጥሟታል። ከነፃነት በኋላ ላትቪያ በ 1989 የላትቪያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነች።
ላትቪያ ውስጥ በግምት 1.4 ሚሊዮን ሰዎች መናገር በተጨማሪ, እንደ ሩሲያ እንደ አገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, አውስትራሊያ, ዩናይትድ ኪንግደም, ካናዳ, ዩናይትድ ስቴትስ, እና ጀርመን.

ለላትቪያ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ምርጥ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ክሪጃኒስ ባሮንስ (1835-1923) - የላትቪያ አፈ ታሪክ ፣ የቋንቋ ሊቅ እና ፊሎሎጂስት ዘመናዊ የላትቪያን ቋንቋ ደረጃውን የጠበቀ ነው ።
2. ጄኒስ ኢንዛልል ሶሬንስ (1860-1933) - ላትቪያኛ መደበኛ ደንብ እና ሰዋሰው ስርዓት በመፍጠር የሚታወቀው ታዋቂ የላትቪያ ፊሎሎጂስት።
3. አንድሬጅ ኤግልሎቲስ (1886-1942) - በቋንቋ ጥናት የዶክትሬት ዶክትሬት የተቀበለው የመጀመሪያው ላትቪያኛ ላትቪያን ኦርቶግራፊን በመቅዳት ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል።
4. ኦገስት ዴግላቭስ (1893-1972) - የላትቪያን ባህል በመጠበቅ ረገድ ቁልፍ ሚና የተጫወተ ተደማጭነት ያለው የላትቪያ ጸሐፊ እና ገጣሚ።
5. ቫልዲስ ሙክቱፕቬልስ (1910-1986) - ታዋቂ የላትቪያ የቋንቋ ሊቅ ፣ እሱ የአሁኑ የላትቪያ ቋንቋ ጽሑፍ ስርዓት እና የፊደል አጻጻፍ ህጎች ዋና አርክቴክቶች አንዱ ነበር።

የላትቪያ ቋንቋ እንዴት ነው?

የላትቪያ ቋንቋ አወቃቀር እንደ ሊትዌኒያ እና የድሮ ፕራሻኛ ካሉ ሌሎች የባልቲክ ቋንቋዎች ጋር ተመሳሳይ የሆነ ኢንፍሉዌንዛ ቋንቋ ነው። እሱ የተወሳሰበ የስም መውደቅ ፣ የግስ ውህዶች እና እንደ ጾታዎች ፣ ቁጥሮች እና ጉዳዮች ያሉ መዋቅራዊ አካላት አሉት ። ላትቪያ እንዲሁ በከፍተኛ ተነባቢ ምረቃ ፣ ትኩረት እና የድምፅ ለውጥ ተለይቶ ይታወቃል። ላትቪያኛ እንደ አገባብ ፣ የስቮ (የርዕስ-ግስ-ነገር) ቅደም ተከተል ይከተላል።

የላትቪያን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1.መሰረታዊ ነገሮችን በመማር ይጀምሩ-እራስዎን በፎነቲክ ፊደል ፣ መሰረታዊ አጠራር (እዚህ ጠቃሚ ምክሮች) እና አስፈላጊ የሰዋስው አስፈላጊ ነገሮች (ተጨማሪ ምክሮች እዚህ) በማወቅ ይጀምሩ ።
2.አንድ የመማሪያ መጽሐፍ ያግኙ: በርካታ የመማሪያ እናንተ ላትቪያኛ መማር ለመርዳት ይገኛሉ; ይህ ሰዋስው ለመረዳት ታላቅ ነው, የጽሑፍ ቋንቋ, እና የተለመዱ ሐረጎች. ጥቂት የሚመከሩ መጽሐፍት "አስፈላጊ ላትቪያኛ" ፣ "ላትቪያኛ-አስፈላጊ ሰዋሰው" እና "በቀን በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ ላትቪያን ይማሩ" ናቸው ።
3.ኮርስ ይውሰዱ-ለኮርስ ይመዝገቡ ወይም ቋንቋውን መናገር እና መስማት እንዲለማመዱ የሚረዳዎ ሞግዚት ያግኙ። ብዙ ዩኒቨርሲቲዎች, ትምህርት ቤቶች እና የግል ሞግዚቶች የላትቪያ ውስጥ ክፍሎች እና የግለሰብ ትምህርት ይሰጣሉ.
4.የላትቪያን ሙዚቃ ያዳምጡ እና የላትቪያን ቴሌቪዥን ይመልከቱ: የላትቪያን ሙዚቃ ማዳመጥ የቋንቋውን ሙዚቃ እና የዜማ ቅጦች ላይ ለማንሳት ሊረዳህ ይችላል. የላትቪያን የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ፊልሞችን ማየት ለባህሉ መግቢያ ሊሰጥዎ ይችላል ።
5.ውይይቶችን ይለማመዱ-ከመሠረታዊ ነገሮች ጋር ምቾት ከተሰማዎት ፣ ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን ለማድረግ ይሞክሩ ። በአጠገብዎ ያሉ የላትቪያ ተወላጅ ተናጋሪዎች ከሌሉ እንደ ታንደም ያሉ መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ ወይም በዓለም ዙሪያ ካሉ አጋሮች ጋር ለመለማመድ ይነጋገሩ ።