ታታርኛ ቡርማኛ ትርጉም

ታታር የሩሲያ ፌዴሬሽን አካል በሆነው በታታርስታን ሪፐብሊክ ውስጥ በዋነኝነት የሚነገር ቋንቋ ነው። የቱርኪክ ቋንቋ ሲሆን እንደ ቱርክኛ ፣ ኡዝቤክ እና ካዛክኛ ካሉ የቱርኪክ ቋንቋዎች ጋር ይዛመዳል። እንዲሁም በአዘርባጃን ፣ በዩክሬን እና በካዛክስታን ክፍሎች ይነገራል። ታታር የታታርስታን ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በትምህርት እና በመንግስት አስተዳደር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ።

በሩሲያ ግዛት መስፋፋት የታታር ቋንቋ የታታርስታን አካል በሆኑባቸው አካባቢዎች በሚገኙ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ለመማር ግዴታ ሆነ። ይህም በዕለት ተዕለት ኑሮው ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል ምክንያት ሆኗል, ነገር ግን በ 1990 ዎቹ ውስጥ ቋንቋው አጠቃቀሙን ለማበረታታት ጥረት ሲደረግ የተለያዩ ዓይነቶች መነቃቃትን ተመልክቷል.

ወደ ትርጉም ሲመጣ ሰነዶችን ወደ ታታር ለመተርጎም ለሚፈልጉ ጥቂት አማራጮች አሉ። የታታር ትርጉምን ለማጠናቀቅ በጣም የተለመደው መንገድ የባለሙያ የታታር ተርጓሚ መቅጠር ነው። ይህ የቋንቋውን ልዩነቶች ስለሚያውቁ ትክክለኛነት ጥቅም አለው። የባለሙያ ተርጓሚዎች ብዙውን ጊዜ እንደ ሕጋዊ ፣ የሕክምና እና የገንዘብ ትርጉም ባሉ የተወሰኑ አካባቢዎች ሙያዊ ዕውቀት አላቸው ፣ ስለሆነም ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ ይችላሉ ።

ሌላው አማራጭ በኮምፒተር የታገዘ የትርጉም ፕሮግራም መጠቀም ነው። እነዚህ ፕሮግራሞች የአገሬው ተወላጅ ያልሆኑ ተናጋሪዎች ሰነዶችን በፍጥነት እና በትክክል እንዲተረጉሙ ለመርዳት የተቀየሱ ናቸው። ቃላትን እና ሀረጎችን ከአንዱ ቋንቋ ወደ ሌላው ለማዛመድ ስልተ ቀመሮችን ይጠቀማሉ ። ይሁን እንጂ, እነዚህ ፕሮግራሞች አንድ ተርጓሚ ሰነድ ለማረጋገጥ ያህል ትክክለኛ ላይሆን ይችላል.

እንዲሁም ከእንግሊዝኛ ወደ ታታር ትክክለኛ ትርጉሞችን ማቅረብ የሚችሉ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች አሉ። እነዚህ አገልግሎቶች ብዙውን ጊዜ ርካሽ አማራጭ ናቸው ፣ ግን እንደ ባለሙያ ተርጓሚ ተመሳሳይ ጥራት ዋስትና ሊሰጡ አይችሉም ። ለታታር ትርጉም ፈጣን እና ርካሽ መፍትሄ እየፈለጉ ከሆነ ይህ ጥሩ አማራጭ ሊሆን ይችላል ። ሆኖም ፣ ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ የተከበረ አገልግሎት እየተጠቀሙ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

ለታታር ትርጉምዎ የትኛውም መንገድ ቢወስዱ ወደፊት ሊከሰቱ የሚችሉ ችግሮችን ለማስወገድ ትክክለኛነትን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። የባለሙያ ትርጉም መኖሩ በአጠቃላይ ይህንን ለማሳካት የተሻለው መንገድ ነው ፣ ግን ወጪ ጉዳይ ከሆነ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች ወይም በኮምፒተር የታገዘ ፕሮግራሞች ሊረዱ ይችላሉ።

የታታር ቋንቋ በየትኞቹ አገሮች ይነገራል?

የታታር ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በሩሲያ ሲሆን ከ 6 ሚሊዮን በላይ ተናጋሪዎች አሉት። እንደ አዘርባጃን ፣ ካዛክስታን ፣ ኪርጊስታን ፣ ቱርክ እና ቱርክሜኒስታን ባሉ ሌሎች አገሮችም ይነገራል ።

የታታር ቋንቋ ታሪክ ምንድን ነው?

የታታር ቋንቋ ፣ ካዛን ታታር በመባልም የሚታወቀው የኪፕቻክ ቡድን የቱርኪክ ቋንቋ ነው ፣ እሱም በዋነኝነት የሚነገረው በሩሲያ ፌዴሬሽን ክልል በታታርስታን ሪፐብሊክ ነው። በሌሎች የሩሲያ ፣ ኡዝቤኪስታን እና ካዛክስታን ክፍሎችም ይነገራል። የታታር ቋንቋ ታሪክ በ 10 ኛው ክፍለ ዘመን የቮልጋ ቡልጋሮች እስልምናን ተቀብለው ዘመናዊ ታታሮች እስከሆኑበት ጊዜ ድረስ ነው. በወርቃማው ሆርዴ ዘመን (ከ13ኛው-15ኛው መቶ ዘመን) ታታሮች በሞንጎሊያውያን አገዛዝ ሥር የነበሩ ሲሆን የታታር ቋንቋ በሞንጎሊያና በፋርስ ቋንቋዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ ማሳደር ጀመረ። ባለፉት መቶ ዘመናት ቋንቋው ከሌሎች የቱርኪክ ዘዬዎች እንዲሁም ከአረብኛ እና ከፋርስ የብድር ቃላት ጋር ባለው ግንኙነት ምክንያት ዋና ዋና ለውጦችን አድርጓል። በዚህም ምክንያት ከቅርብ ዘመዶቿ የተለየች ልዩ ቋንቋ ሆናለች ፤ የተለያዩ የክልል ዘዬዎችም ብቅ ብለዋል። በታታር ቋንቋ የተፃፈው የመጀመሪያው መጽሐፍ በ 1584 ታተመ ፣ "Down-i Lugati-Turk" ። ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የታታር ቋንቋ በሩሲያ ኢምፓየር እና ከዚያም በሶቪየት ህብረት በተለያዩ ዲግሪዎች እውቅና አግኝቷል ። በሶቪየት ዘመን በታታርስታን ኦፊሴላዊ ሁኔታ ተሰጥቶት ነበር, ነገር ግን በስታሊኒስት ዘመን ጭቆና አጋጥሞታል. በ1989 የታታር አልፋቤት ከሲሪሊክ ወደ ላቲን ተቀየረና በ1998 የታታርስታን ሪፐብሊክ የታታር ቋንቋ ኦፊሴላዊ ቋንቋ እንደሆነ አወጀች። ዛሬ ቋንቋው በሩሲያ ውስጥ ከ 8 ሚሊዮን በላይ ተናጋሪዎች ይነገራሉ ፣ በዋነኝነት በታታር ማህበረሰብ መካከል።

ለታታር ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ጋብዱላ ቱኬ (1850-1913): - በኡዝቤክ ፣ በሩሲያኛ እና በታታር ቋንቋዎች የጻፈው የታታር ገጣሚ እና ፀሐፊ የታታር ቋንቋን እና ሥነ ጽሑፍን በማስተዋወቅ ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል።
2. Äläskärä Mirgäzizi (17th ክፍለ ዘመን): ይታያል ላይ የጻፈ ነፃ ይገናኛሉ ሁኔታ ይታያል ቋንቋ እና ሆኖ ያላቸው መተግበሪያዎችን መገንባት ልዩ አለብዎት ነው poetic የፅህፈት.
3. Teghiräquanavi (1885-1951): የታታር ምሁር እና የቋንቋ ምሁር በታታር ቋንቋ ላይ የማን ምርምር በውስጡ ልማት ወሳኝ ነበር.
4. Android ያስፈልገዋል (19ኛው መቶ ዘመን) ፦ የታታር ጸሐፊና ገጣሚ የመጀመሪያውን ዘመናዊ የታታር መዝገበ ቃላት የጻፈ ሲሆን የታታር ቋንቋን ደረጃውን የጠበቀ እንዲሆን ረድቷል ።
5. ኢልዳር ፋዚ (1926-2007): በታታር ውስጥ በደርዘን የሚቆጠሩ ታሪኮችን እና መጻሕፍትን የጻፈ እና ለታታር ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መነቃቃት ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከተ የታታር ደራሲ እና ጋዜጠኛ ።

የታታር ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የታታር ቋንቋ አወቃቀር ተዋረድ ነው ፣ ከተለመደው አግላይቲቲቲ ሞርፎሎጂ ጋር ። እሱ አራት ጉዳዮች (ስመ-ጥር ፣ ብልት ፣ ክስ እና አካባቢያዊ) እና ሶስት ፆታዎች (ወንድ ፣ ሴት እና ገለልተኛ) አሉት ። ግሦች በአካል ፣ በቁጥር ፣ በስሜት ፣ እና በስሞች በጉዳይ ፣ በጾታ እና በቁጥር ይቀንሳሉ። ቋንቋው እንደ ገጽታ ፣ አቅጣጫ እና ሞዱል ያሉ ገጽታዎችን ሊገልጹ የሚችሉ የድህረ-አቀማመጥ እና ቅንጣቶች ውስብስብ ስርዓት አለው ።

የታታር ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ጥራት ያለው ቁሳቁስ መዳረሻ እንዳሎት ያረጋግጡ – በመስመር ላይ እና በመፅሃፍ መደብሮች ውስጥ ብዙ ጥሩ የታታር ቋንቋ ትምህርት ሀብቶች አሉ ፣ ስለሆነም በጣም ጥሩውን ቁሳቁስ ማግኘት መቻልዎን ያረጋግጡ።
2. ታታር የተጻፈው በሲሪሊክ ፊደል ስለሆነ ቋንቋውን ለመማር ከመግባትዎ በፊት ልዩ የሆነውን ፊደል ማወቅዎን ያረጋግጡ ።
3. አጻጻፍዎን ይማሩ እና ውጥረት-ታታር ውስብስብ የአናባቢ ለውጦችን እና በሲሊሌሎች ላይ ውጥረቶችን ይጠቀማል ፣ ስለሆነም አጠራርዎን ይለማመዱ እና በተጨነቁ እና ባልተጨነቁ አናባቢዎች መካከል ያለውን ልዩነት መገንዘብ ይማሩ።
4. መሠረታዊ የሰዋስው ደንቦችን እና አወቃቀርን ይወቁ-ማንኛውንም ቋንቋ ለመቆጣጠር መሠረታዊ የሰዋስው እና የዓረፍተ ነገር አወቃቀር ጥሩ ግንዛቤ ቁልፍ ነው።
5. ማዳመጥ ፣ መመልከት እና ማንበብ-ማዳመጥ ፣ ማየት እና ማንበብ በታታር ውስጥ የቋንቋውን ድምፅ እንዲለማመዱ እንዲሁም በቃላት እና ሀረጎች ልምምድ እንዲያደርጉ ይረዳዎታል።
6. ውይይት ይኑርዎት – ከታታር ቋንቋ ከሚናገር ሰው ጋር አዘውትሮ መነጋገር ማንኛውንም ቋንቋ ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው ። በመጀመሪያ በቀስታ እና በግልፅ ለመናገር ይሞክሩ እና ስህተት ለመስራት አይፍሩ።

አማርኛ: ባህሎች መካከል ያለው ድልድይ

በዚህ ዓለም ላይ የተለያዩ ባህሎችንና ቋንቋዎችን ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው ። በርማኛ በእስያ እና በዓለም ዙሪያ ከሚነገሩት ብዙ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ለብዙ ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞቻቸው ወይም ከደንበኞቻቸው ጋር በተሻለ ሁኔታ ለመገናኘት በርማኛን መረዳት መቻል አስፈላጊ ነው ። ለዚህም ነው ትክክለኛ እና አስተማማኝ የበርማ ትርጉምን ማግኘት በጣም አስፈላጊ የሆነው።

የበርማ ትርጉም በንግዶች ፣ በድርጅቶች እና ከተለያዩ ሀገሮች ፣ ባህሎች እና ቋንቋዎች በተውጣጡ ሰዎች መካከል ያለውን ክፍተት ለማስተካከል ይረዳል ። ሰዎችን አንድ ላይ ያሰባስባል ፣ እንዲገናኙ ፣ ግንኙነቶችን እንዲፈጥሩ እና እንዲተባበሩ ይረዳቸዋል። በርማኛ የማያንማር ቋንቋ ሲሆን በዓለም ዙሪያ ቢያንስ 33 ሚሊዮን ሰዎች ይነገራሉ። በርማኛ የምያንማር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቢሆንም እንደ ካረን ፣ ሞን ፣ ካቺን ፣ ራኪን ፣ ሻን እና ዋ ያሉ ሌሎች ብዙ ቋንቋዎች እዚያ ይነገራሉ። ስለዚህ ከአከባቢው ሰዎች ጋር በእውነት መግባባት መቻል ከፈለጉ ከበርማስ በተጨማሪ እነዚህን ሌሎች ቋንቋዎች መረዳት አስፈላጊ ነው ።

በጣም ትክክለኛ እና አስተማማኝ የበርማ ትርጉምን ለማግኘት በማያንማር ውስጥ ከሚጠቀሙባቸው የበርማ እና ሌሎች ቋንቋዎች ጋር ልምድ ካለው ሙያዊ የትርጉም አገልግሎት ጋር መሥራት አስፈላጊ ነው ። የባለሙያ ተርጓሚዎች የተረጋገጠ እና ስለ በርማ ቋንቋ እና ስለሚነገርበት ባህል ጥሩ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል። እንዲሁም የቋንቋ እና የቃላት ልዩነቶችን ማወቅ አለባቸው። ይህ ትርጉሙ ትክክለኛ እና ትክክለኛ መሆኑን ለማረጋገጥ ይረዳል ፣ እና ትናንሽ ዝርዝሮች እንኳን እንዳያመልጡ ።

የባለሙያ የበርማ ትርጉምን ማግኘት ንግዶች እና ድርጅቶች ለትላልቅ ታዳሚዎች እንዲማርኩ ይረዳል። ባህልን እና ቋንቋን በመረዳት ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞቻቸው እና ከደንበኞቻቸው ጋር በተሻለ ሁኔታ መገናኘት ይችላሉ ፣ አዎንታዊ ግንኙነቶችን የማድረግ እና የተሳካ ውጤት የማምጣት ዕድልን ይጨምራሉ ።

በአጠቃላይ ፣ የበርማ ትርጉም ከማያንማር እና ከሌሎች በርማውያን ከሚነገሩባቸው አገሮች ካሉ ሰዎች ጋር የንግድ ሥራ መሥራት ወሳኝ አካል ነው። ቋንቋውን እና ባህሉን በመረዳት ንግዶች እና ድርጅቶች ከደንበኞች ወይም ከደንበኞች ጋር በተሻለ ሁኔታ መገናኘት እና መተባበር ይችላሉ ፣ ይህም የዓለም ኢኮኖሚ እንዲያድግ እና እንዲበለፅግ ይረዳል ።

በየትኛው ሀገር ነው ኦሮምኛ የሚነገረው?

በርማኛ (ቀደም ሲል በርማ በመባል የሚታወቅ) የማያንማር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው። ባንግላዴሽ ፣ ህንድ እና ታይላንድን ጨምሮ በክልሉ ውስጥ በሌሎች አገሮች ይነገራል።

የበርማ ቋንቋ ታሪክ ምንድን ነው?

የበርማ ቋንቋ እንደ ቲቤቶ-በርማን እና ሞን-ክመር ካሉ ሌሎች ቋንቋዎች ጋር የሚዛመድ የምሥራቅ ኢንዶ-አራያን ቋንቋ ነው። እሱ ሥሮቹ በፒዩ እና በሞን ሥልጣኔዎች ውስጥ ነው ፣ ቢያንስ ከ 2 ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት በርማስ በእነዚህ ቋንቋዎች እንዲሁም በ 9 ኛው እና በ 10 ኛው ክፍለዘመን በቡድሂስት ሚሲዮኖች በተዋወቁት ፓሊ እና ሳንስክሪት ።
ከ11ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ በርማ በብዙ ፍርድ ቤቶች እና ቤተመቅደሶች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል የጽሑፍ ቋንቋ ሆነ ። በ14ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ ቋንቋው የበርማ መንግሥት ፍርድ ቤት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ። በሚቀጥሉት ጥቂት መቶ ዓመታት ውስጥ አጠቃቀሙ በመላ አገሪቱ ተሰራጨ ፣ በ 1511 የቱንጎ ዋና ከተማ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ።
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የበርማ የጽሑፍ ስርዓት በከፍተኛ ሁኔታ ተለውጧል ፣ እና ቋንቋው ለኦፊሴላዊ ሰነዶች እና ለግጥም ጥቅም ላይ ውሏል ። በእንግሊዝ ቅኝ ግዛት ወቅት እንግሊዝኛ በአገሪቱ ውስጥ ዋና ቋንቋ ሆነ ፣ እና የበርማ ሥነ-ጽሑፍ ከእንግሊዝኛ ቋንቋ መግለጫዎች ጋር መቀላቀል ጀመረ። ባለፉት ዓመታት ቋንቋው ከዘመናዊ ጊዜያት ጋር ተስተካክሏል ፣ እንግሊዝኛን ጨምሮ ከውጭ ምንጮች አዳዲስ አገላለጾችን እና ቃላትን አክሏል።

ለኦሮምኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ዶ / ር ኮ ኦንግ ፡ - በበርሚኛ ቋንቋ ብዙ መጻሕፍትና ወረቀቶችን የጻፉ ከፍተኛ የቋንቋ ምሁር ናቸው ፡ ፡
2. ዩ ቺት ማንግ ፡ ዩ ቺት ማንግ ከ 1964 እስከ 1971 ድረስ በዩናይትድ ኪንግደም የበርማ አምባሳደር ነበሩ ፣ በዚህ ጊዜ በእንግሊዝ ውስጥ የበርማ ቋንቋ እና ባህል ለማስተዋወቅ ሰፊ ጥረት አድርገዋል።
3. ዩ ታንት ፦ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ሶስተኛ ዋና ጸሐፊ ሆነው ያገለገሉ የበርማ ዲፕሎማት ነበሩ። የእሱ ሥራ የበርማ ቋንቋን ለመጠበቅ እና ለማስተዋወቅ ትኩረት የሚስብ ነው።
4. ዳውድ አየለ አየለ፡ - ዳውድ ኢብሳ ታዋቂ የበርማ ደራሲና ገጣሚ ሲሆን በበርማ ቋንቋ ልማትና ተወዳጅነት ላይ ትልቅ ሚና ተጫውቷል ፡ ፡
5. አዳዲስ ግምገማዎች Thein አሁን እንደ Thein ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን ነበር ታዋቂ Burmese ነፃ ማን ሆኖ ይገናኛሉ የሚሰጡዋቸውን ሰዎች አጠቃቀም እና መረዳት Burmese ቋንቋ እና ሥነ-ጽሑፍ.

የበርማ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የበርማ ቋንቋ ቶን ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት ተመሳሳይ ቃል በሚነገረው ቃና ላይ በመመርኮዝ የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል ። የትንታኔ ቋንቋ ነው ፣ ትርጉሙም የቃል ትዕዛዝ ማለት የይዘት ቃላትን (ስሞችን እና ግሶችን) ትርጉም ለማስተላለፍ አስፈላጊ አይደለም ። የቋንቋው የክፍለ-ቃል አወቃቀር ሲቪሲ (ተነባቢ-አናባቢ-ተነባቢ) ሲሆን ቋንቋው ከህንዳዊው ዴቫናጋሪ ስክሪፕት ጋር ተመሳሳይ በሆነ የተወሰነ ስክሪፕት ይጻፋል።

የበርማ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመስመር ላይ ኮርስ ይጀምሩ-እንደ ሮዜታ ድንጋይ ወይም ብጉር ያሉ በርሜሽ ለመማር ሊወስዷቸው የሚችሏቸው ብዙ አጠቃላይ የመስመር ላይ ኮርሶች አሉ። እነዚህ ትምህርቶች የተዋቀሩ ትምህርቶችን እና ከሰዋስው እስከ ቃላት ድረስ ሁሉንም ነገር ይሰጣሉ።
2. ሞግዚት ያግኙ ፡ በርሚስ በፍጥነት ለመማር እና ከመሰረታዊ ነገሮች በላይ ለመሄድ ከፈለጉ የግል ሞግዚት ለማግኘት ያስቡበት። አንድ ሞግዚት ግላዊ ፣ ዒላማ የተደረገ ትምህርት መስጠት እና በራስዎ ፍጥነት እንዲማሩ ሊረዳዎት ይችላል ።
3. ያንብቡ ፣ ያዳምጡ እና ይመልከቱ-በማንኛውም ቋንቋ አቀላጥፈው ለመናገር ማንበብ ፣ ማዳመጥ እና መናገር መለማመድ አለብዎት። ለማንበብ የበርማ መጽሐፍትን እና መጽሔቶችን ያግኙ ፣ የበርማ ትዕይንቶችን እና ፊልሞችን ይመልከቱ እና የበርማ ዘፈኖችን ያዳምጡ ።
4. እራስዎን ያጥመቁ-ምንም ሙሉ በሙሉ ወደ ቋንቋ መጥለቅ አይመታም-እና በርሚስ የተለየ አይደለም። በርማ መጎብኘት እና የቋንቋ ችሎታዎን በእውነት ለመገንባት ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ጊዜ ማሳለፍ ያስቡበት ።