ዕብራስጥ የፈረንሳ ይ ትርጉም

ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የዕብራይስጥ ተርጓሚዎች ቁጥር እየጨመረ መጥቷል ።

የዕብራይስጥ ትርጉም ፍላጎት እየጨመረ ነው ፣ ምክንያቱም ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ንግዶች በመካከላቸው እና በውጭ አገር ባሉ አጋሮቻቸው ድርጅቶች መካከል የቋንቋ እንቅፋትን ለማፍረስ አገልግሎቶች ይፈልጋሉ። ቀደም ባሉት ጊዜያት ይህ በአብዛኛው ሃይማኖታዊ ጽሑፎችን በመተርጎም ብቻ ተወስኖ የነበረ ቢሆንም በዛሬው ጊዜ ያለው ዓለም ብዙ ባሕላዊ ግንኙነቶች በመጨመራቸው የዕብራይስጥ ተርጓሚዎች ይበልጥ እንዲስፋፉ ምክንያት ሆኗል ።

በዓለም ላይ ካሉ ጥንታዊ ቋንቋዎች አንዱ እንደመሆኑ መጠን ዕብራይስጥ ውስብስብ እና በጣም ልዩ ነው። እንዲሁም የእስራኤል ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው ፣ ይህም ለዓለም አቀፍ ንግዶች አስተማማኝ የዕብራይስጥ የትርጉም አገልግሎቶችን ማግኘት ከጊዜ ወደ ጊዜ አስፈላጊ ነው ። በዓለም ዙሪያ ከ 9 ሚሊዮን በላይ ተናጋሪዎች ስላሉት ሰነዶቻቸውን ፣ ድር ጣቢያዎቻቸውን ፣ መተግበሪያዎቻቸውን ወይም ኢሜሎቻቸውን እንኳን ወደ ዕብራይስጥ ለመተርጎም እርዳታ የሚያስፈልጋቸው ደንበኞች እጥረት የለም።

ይሁን እንጂ ውስብስብ በመሆኑ የዕብራይስጥ ትርጉም አስቸጋሪ ሥራ ሊሆን ይችላል ። አንድ ተርጓሚ በራሱ ቋንቋ አቀላጥፎ መሆን ብቻ ሳይሆን በተለያዩ ባህሎች እና ክልሎች የሚጠቀሙባቸውን ስውር ልዩነቶች እና ቀበሌኛዎች ማወቅ አለበት። በተጨማሪም የዕብራይስጥ ሰዋሰው ከእንግሊዝኛ በእጅጉ ስለሚለይ አንድ ተርጓሚ የመጀመሪያውን ጽሑፍ ትርጉም በትክክል ለማስተላለፍ ሁለቱንም ጠንቅቆ ማወቅ አለበት።

እንደ እድል ሆኖ ፣ ልምድ ያላቸው የዕብራይስጥ ተርጓሚዎች በዓለም ዙሪያ በስፋት ይገኛሉ ። በዓለም አቀፍ የንግድ ሥራ ግንኙነቶችዎ ውስጥ ለማገዝ የወሰነ ተርጓሚ እየፈለጉ ይሁኑ ፣ ወይም የአንድ ጊዜ የሰነድ ትርጉም የሚያግዝ አንድ ባለሙያ ማግኘት ይችላሉ ።

ከሕጋዊና ከሕክምና እስከ ገንዘብና ከባህል ፣ በዕብራይስጥ ትርጉም ውስጥ ያለው ብቃትም ለብዙ አትራፊ አጋጣሚዎች በር ሊከፍት ይችላል። የትርጉም አገልግሎቶች ፍላጎት እያደገ ሲሄድ ፣ በዚህ መስክ ጥራት ያላቸው ተርጓሚዎች ፍላጎትም እንዲሁ ይጨምራል። ልምድ ያላቸው ባለሙያዎች ብዙ ሥራ እንደሚያገኙ እርግጠኛ ሲሆኑ ለትርጉም አዲስ የሆኑት ደግሞ ችሎታቸውን በማስፋት እየጨመረ ከመጣው ፍላጎት ተጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ።

የዕብራይስጥ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

ዕብራይስጥ በእስራኤል ፣ በአሜሪካ ፣ በካናዳ ፣ በፈረንሳይና በአርጀንቲና ይነገራል። በተጨማሪም ዩናይትድ ኪንግደም ፣ ጀርመን ፣ ስዊድን እና ቡልጋሪያን ጨምሮ በሌሎች በርካታ አገሮች ውስጥ ለሃይማኖታዊ ዓላማዎች ጥቅም ላይ ይውላል ።

የዕብራይስጥ ቋንቋ ምንድን ነው?

የዕብራይስጥ ቋንቋ ጥንታዊና ታሪካዊ ታሪክ አለው። በዓለም ላይ ካሉ ጥንታዊ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን ለአይሁድ ማንነት እና ባህል ወሳኝ ነው። የጥንት የዕብራይስጥ ቅርጽ የተገነባው በ12ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት በፍልስጤም አካባቢ እንደሆነ ይታመናል ። በመጽሐፍ ቅዱስ ዘመን ዕብራይስጥ የእስራኤል ዋና ቋንቋ ነበር ፣ በኋላም የረቢዎች ጽሑፍና የጸሎት ቋንቋ ሆነ።
ከ586-538 ከክርስቶስ ልደት በፊት በባቢሎን ምርኮ ወቅት አይሁዶች አንዳንድ የአካድያን የብድር ቃላትን ተቀበሉ። ሁለተኛው ቤተ መቅደስ በ70 ዓ.ም. ከወደቀ በኋላ ፣ ዕብራይስጥ በዕለት ተዕለት አጠቃቀሙ ቀስ በቀስ ማሽቆልቆል ጀመረ ፣ እና የንግግር ቋንቋ ቀስ በቀስ ወደ ተለያዩ ቀበሌኛዎች ተሻሽሏል ፣ ለምሳሌ የአይሁድ ፍልስጤም አራማይክ እና አማርኛ ። የዕብራይስጥ አጠቃቀም በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የጽዮናውያን ርዕዮተ ዓለም በመወለዱ እና በ 1948 የዘመናዊው የእስራኤል መንግሥት መመስረት ነበር ። ዛሬ ዕብራይስጥ በእስራኤል እና በዓለም ዙሪያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ይነገራል ።

ለዕብራይስጥ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኤሊዔዘር ቤን-ሁዳ (1858-1922): - "የዘመናዊ ዕብራይስጥ አባት" በመባል የሚታወቀው ቤን-ሁዳ የዕብራይስጥ ቋንቋን በማነቃቃት ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል ፣ ይህም ሁሉም እንደ ተናጋሪ ቋንቋ ጠፍቷል። የመጀመሪያውን ዘመናዊ የዕብራይስጥ መዝገበ ቃላት የፈጠረ ሲሆን ደረጃውን የጠበቀ የፊደል አጻጻፍ ሥርዓት ያዘጋጀ ሲሆን በደርዘን የሚቆጠሩ መጻሕፍትን አዘጋጅቷል ።
2. ሙሴ ሜንዴልሶህ (1729-1786) ፡ የዕብራይስጥና የአይሁድን ባህል በሰፊው ለጀርመን ቋንቋ ተናጋሪ ሕዝብ በማስተዋወቅ የሚታወቀው ጀርመናዊ አይሁዳዊ ነው። ቶራህ ከዕብራይስጥ ወደ ጀርመንኛ መተርጎሙ ጽሑፉን ለብዙ አድማጮች በማድረስ በአውሮፓ ውስጥ የዕብራይስጥ ተቀባይነት እንዲጨምር ረድቷል።
3. ሃይሰም ናኽማን ቢሊክ (1873-1934): - ታዋቂ እስራኤላዊ ገጣሚና ምሁር ፣ ቢሊክ የዕብራይስጥን ዘመናዊ ማድረግና የዕብራይስጥ ሥነ-ጽሑፍን የበለፀገ ባህል የመፍጠር ትልቅ ደጋፊ ነበር። በደርዘን የሚቆጠሩ ጥንታዊ ሥራዎችን በቋንቋው የፃፈ ሲሆን ዛሬ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውሉ አዳዲስ የዕብራይስጥ ቃላትን እና ሀረጎችን አስተዋውቋል ።
4. ዕዝራ ቤን-ሁዳ (1858-1922) ፦ የኤሊዔዘር ልጅ ፣ ይህ የቋንቋ ሊቅና የመዝገበ ቃላት ጸሐፊ የአባቱን ሥራ ወስዶ ቀጠለ። የመጀመሪያውን የዕብራይስጥ ቴሳሮስን ፈጠረ ፣ በዕብራይስጥ ሰዋስው ላይ በስፋት ጽፏል ፣ እና የመጀመሪያውን ዘመናዊ የዕብራይስጥ ጋዜጣ በጋራ አዘጋጅቷል።
5. ቻይም ናኽማን ቢሊክክ (1873-1934): የሃይም ወንድም ፣ ቻይም ለዕብራይስጥ ቋንቋ ትልቅ አስተዋጽኦ አበርክቷል። እሱ በዕብራይስጥ ሥነ-ጽሑፍ ላይ ያተኮረ እና የዕብራይስጥ ማጣቀሻ ቤተ-መጽሐፍትን በማዳበር የታወቀ የሥነ-ጽሑፍ ተቺ ነበር። በተጨማሪም ከአውሮፓ ቋንቋዎች ወደ ዕብራይስጥ በመተርጎም ረገድ ከፍተኛ ሚና ተጫውቷል።

የዕብራይስጥ ቋንቋ እንዴት ነው?

የዕብራይስጥ ቋንቋ ሴማዊ ቋንቋ ሲሆን የአብጃድ የአጻጻፍ ሥርዓት ይከተላል። የተጻፈው ከዕብራይስጥ ፊደል በመጠቀም ከቀኝ ወደ ግራ ነው። የዕብራይስጥ ዓረፍተ ነገር መሠረታዊ ቃል ቅደም ተከተል ግስ–ርዕሰ ጉዳይ ነው። ስሞች ፣ ቅጽሎች ፣ ተውላጠ ስሞች እና ተውላጠ ስሞች ለጾታ ፣ ለቁጥር እና/ወይም ለርስት ይነገራሉ ። ግሦች ከሰው ፣ ቁጥር ፣ ጾታ ፣ ውጥረት፣ ስሜት እና ገጽታ ጋር ተጣምረዋል።

የዕብራይስጥ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በፊደል ይጀምሩ። ለማንበብ ፣ ለመጻፍ እና ለመጻፍ ምቾት ይሰማዎት። 2. የዕብራይስጥ ሰዋስው መሰረታዊ ነገሮችን ይማሩ። የግዕዝ ፊደላት እና የግዕዝ ፊደላት ይጀመራሉ። 3. ቃላትዎን ይገንቡ። እንደ ሳምንቱ ቀናት ፣ ወሮች ፣ ቁጥሮች ፣ የተለመዱ ሀረጎች እና መግለጫዎች ያሉ መሰረታዊ ቃላትን ይማሩ ። 4. ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪ ጋር የዕብራይስጥ ቋንቋን ይለማመዱ። ውይይት ለመማር ምርጥ መንገዶች አንዱ ነው! 5. የዕብራይስጥ ጽሑፎችን ያንብቡ እና የዕብራይስጥ ቪዲዮዎችን በትርጉም ጽሑፎች ይመልከቱ። 6. የዕብራይስጥ ሙዚቃ እና የድምጽ ቀረጻዎችን ያዳምጡ. 7. የመስመር ላይ የዕብራይስጥ ሀብቶችን ይጠቀሙ. ዕብራይስጥን ለመማር ብዙ ጠቃሚ ድርጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች አሉ። 8. ዕብራይስጥን የዕለት ተዕለት ሕይወትዎ አካል ያድርጉት። በዕለት ተዕለት ሕይወትዎ ውስጥ ቋንቋን ማካተት በፍጥነት እንዲወስዱ ይረዳዎታል ።

ፈረንሳይኛ በዓለም ዙሪያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የሚናገሩት በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ተማሪ ፣ የንግድ ባለሙያ ወይም ተጓዥ ቢሆኑም ሰነዶችን እና ሌሎች ጽሑፎችን ወደ ፈረንሳይኛ እንዴት እንደሚተረጉሙ መረዳት አስፈላጊ ነው ። ወደ ፈረንሳይኛ በትክክል ለመተርጎም ጊዜ በመውሰድ በቋንቋው በቀላሉ መግባባት እና መልዕክትዎ በግልጽ መረዳቱን ማረጋገጥ ይችላሉ።

ወደ ፈረንሳይኛ ቋንቋ ለመተርጎም ብዙ መንገዶች አሉ. ከመጀመሪያዎቹ እርምጃዎች አንዱ የትኛውን ዓይነት ጽሑፍ ለመተርጎም እየሞከሩ እንደሆነ መወሰን ነው ። ከአጭር ጽሑፍ ወይም አጭር መልእክት ጋር እየሰሩ ከሆነ ፣ ለምሳሌ ፣ ቃላትዎን በፍጥነት እና በትክክል ወደ ፈረንሳይኛ ለመለወጥ የመስመር ላይ የትርጉም መሣሪያን መጠቀም ይፈልጉ ይሆናል ። አብዛኛዎቹ የመስመር ላይ የትርጉም መሳሪያዎች ነፃ እና ለመጠቀም ቀላል ናቸው ፣ እና ውጤቶቹ በትክክለኛው ሁኔታዎች ውስጥ በጣም ትክክለኛ ሊሆኑ ይችላሉ።

ረዘም ያለ ሰነድ ጋር እየሰሩ ከሆነ, አንድ መጽሐፍ ወይም ረጅም ጽሑፍ እንደ, ይሁን እንጂ, አንድ ሥራ ለማድረግ አንድ ባለሙያ አስተርጓሚ መቅጠር ማሰብ ይፈልጉ ይሆናል. ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች በመስክቸው ውስጥ የብዙ ዓመታት ልምድ አላቸው ፣ እንዲሁም የቋንቋውን ልዩነቶች ለመረዳት በሚመጣበት ጊዜ በዝርዝር ለመመልከት ከፍተኛ ዓይን አላቸው። የእርስዎ ጽሑፍ በትክክል የተተረጎመ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ, ተገቢ ሰዋስው እና አገባብ በመጠቀም.

ወደ ፈረንሳይኛ ሲተረጎም ከግምት ውስጥ መግባት ያለበት ሌላው ነገር ዒላማ ቋንቋ ነው። በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ የሚጠቀሙባቸው የፈረንሳይኛ ቃላት እና ሀረጎች በተለያዩ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሀገሮች ውስጥ ተመሳሳይ ነገር ማለት ላይችሉ ይችላሉ ። ለምሳሌ ፣ በካናዳ ፈረንሳይኛ ጥቅም ላይ የዋሉ አንዳንድ ቃላት እንደ ፈረንሳይ ፣ ቤልጂየም እና ስዊዘርላንድ ባሉ አገሮች ወደተነገሩ ፈረንሳይኛ በትክክል አይተረጎሙም። በመስመሩ ላይ ምንም ዓይነት ግራ መጋባት እንዳይፈጠር ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪ ጋር ሁለቴ መፈተሽ ወይም ዒላማ ለሚያደርጉት ታዳሚዎች የትኛው ትርጉም በጣም ተስማሚ እንደሆነ ተጨማሪ ምርምር ማድረግ ብልህነት ነው ።

ምንም ዓይነት ፕሮጀክት ቢሰሩ ፣ የፈረንሳይኛ ትርጉምዎን ፍላጎቶች በጥልቀት ለመመርመር ጊዜ መውሰድ አስፈላጊ ነው ። ይህንን ማድረግዎ ሥራዎ በትክክል በቋንቋዎ መያዙን እና ቃላትዎ ተገቢ አክብሮት እንዳላቸው ያረጋግጣል። ለነገሩ የታሰበው ታዳሚዎችዎ ጽሑፍዎን ካልተረዱ ታዲያ ሁሉም ከባድ ሥራዎችዎ ጠፍተዋል።

ፈረንሳይኛ የሚናገሩት በየትኞቹ አገሮች ነው?

ፈረንሳይኛ በፈረንሳይ ፣ በካናዳ (በተለይ በኩቤክ) ፣ በቤልጂየም ፣ በስዊዘርላንድ ፣ በሉክሰምበርግ ፣ በሞናኮ እና በአንዳንድ የዩናይትድ ስቴትስ ክፍሎች (በተለይ በሉዊዚያና) ይነገራል። ፈረንሳይኛ ደግሞ አልጄሪያ ፣ ሞሮኮ ፣ ቱኒዚያ ፣ ካሜሩንና ኮትዲቯርን ጨምሮ በብዙ የአፍሪካ አገራት በስፋት የሚነገር ቋንቋ ነው ።

ፈረንሳይኛ ምንድን ነው?

የፈረንሳይኛ ቋንቋ መነሻው በሮማውያን የሚጠቀሙበት የላቲን ቋንቋ ሲሆን ይህም በጁሊየስ ቄሳር እና በሌሎች የሮም ወታደሮች ወደ ፈረንሳይ አምጥቷል። በ 4 ኛው እና በ 5 ኛው ክፍለዘመን የጀርመናዊ ህዝብ የሆኑት ፍራንካውያን አካባቢውን አሸንፈው ፍራንክሽ በመባል የሚታወቀውን ቀበሌኛ ተናገሩ። ይህ ቋንቋ ከላቲን ጋር ተደባልቆ ዛሬ የድሮው ፈረንሳይኛ ተብሎ የሚጠራውን ለመመስረት ።
በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን, አንድ ዓይነት ሥነ ጽሑፍ (troubador) ግጥም አዳዲስ ቃላትን እና ይበልጥ ውስብስብ የአረፍተ ነገር አወቃቀሮችን በማስተዋወቅ ብቅ ጀመረ. ይህ የአጻጻፍ ስልት በመላው አውሮፓ ተሰራጭቶ በፍጥነት ታዋቂ ሆነ።
በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን, ፈረንሳይኛ በይፋ የፍርድ ቤት ቋንቋ ታወጀ እና ለሁሉም ኦፊሴላዊ ሰነዶች ጥቅም ላይ ውሏል. ከላቲን ይልቅ የፈረንሳይኛ ቋንቋን መናገር የጀመሩ ሲሆን የቋንቋ ምርጫቸውም በቋንቋው ላይ ተጽዕኖ ማሳደር ጀመረ።
በ 1600 ዎቹ ውስጥ ቋንቋው መደበኛ እና መደበኛ ነበር ፣ ዘመናዊ የፈረንሳይኛ ቋንቋ ሰጠን። በ 17 ኛው መቶ ዘመን, አካዳሚ ፍራንቼስ ቋንቋ ታማኝነት ጠብቆ ግብ ጋር ተቋቋመ, እና በ 18 ኛው መቶ ዘመን አካዳሚ ቋንቋ ጥቅም ላይ እና ፊደል መሆን አለበት እንዴት ላይ ደንቦች የመጀመሪያ ስብስብ አሳተመ.
አዳዲስ ቃላት እና ሀረጎች ከሌሎች ቋንቋዎች እና ባህሎች እየተቀበሉ የፈረንሳይኛ ቋንቋ ዛሬ በዝግመተ ለውጥ ቀጥሏል።

ለፈረንሳይኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ፍራንኮይስ ራቤሌስ (1494-1553): የፈረንሳይኛ ቋንቋ የፈጠራ አጠቃቀም አዲስ የአጻጻፍ ስልት ያቋቋመ እና የፈረንሳይኛ ቋንቋ እና ባህል እንዲስፋፋ የረዳው ታዋቂው የህዳሴ ጸሐፊ.
2. ቪክቶር ሁጎ (1802-1885): ሌስ ሚሬብል ደራሲ, ኖትር-ዴ ፓሪስ, እና ሌሎች ሥራዎች የፈረንሳይ ጽሑፎችን ተወዳጅ እና ቋንቋውን ወደ ከፍተኛ ደረጃ ከፍ ለማድረግ ረድተዋል.
3. ዣን-ፖል ሳርትሬ (1905-1980) - የፈረንሣይ ህልውናን ለማስተዋወቅ እና በፈረንሣይ እና ከዚያ በላይ ባሉ የአሳቢዎች እና ጸሐፊዎች ትውልዶች ላይ ተጽዕኖ ለማሳደር የረዳ ፈላስፋ እና ጸሐፊ ።
4. ክላውድ ሌቪ-ስትራውስ (1908-2009) - ስለ ፈረንሣይ ባህል በስፋት የጻፉ እና ለመዋቅራዊ ፅንሰ-ሀሳብ አስተዋፅዖ ያደረጉ አንትሮፖሎጂስት እና ማህበራዊ ቲዎሪስት ።
5. ፈርዲናንድ ደ ሳውሱር (1857-1913): የስዊስ የቋንቋ ሊቅ እና የዘመናዊ የቋንቋ ጥናት አባት በአጠቃላይ የቋንቋ ጥናት ዛሬም እየተጠና ነው።

የፈረንሳይ ቋንቋ እንዴት ነው?

የፈረንሳይኛ ቋንቋ በጣም የተዋቀረ እና የታዘዘ የሰዋስው ስርዓት ያለው በርካታ ቀበሌኛዎችን ያቀፈ የፍቅር ቋንቋ ነው። ሶስት ቀላል ጊዜዎች እና ስድስት ውህድ ጊዜዎች የትርጉም ልዩነቶችን የሚገልጹ ፣ እንዲሁም እንደ ተገዥ እና ሁኔታዊ ስሜቶች ያሉ ውስብስብ የውስጠ-ቃላት ስርዓት አለው። ከዚህ በተጨማሪ ፈረንሳይኛ አራት ዋና የግስ ዓይነቶች ፣ ሁለት ድምጾች ፣ ሁለት ሰዋሰዋዊ ጾታዎች እና ሁለት ቁጥሮች አሉት። በአረፍተ ነገር ውስጥ በቃላት መካከል የቃላት አጠራር ፣ ኢንቶኔሽን እና ስምምነትን በተመለከተ ቋንቋው ጥብቅ ደንቦችን ይከተላል።

የፈረንሳይኛ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. ሊደረስባቸው የሚችሉ ግቦችን አውጣ ። ወደ ቀጣዩ ከመቀጠልዎ በፊት አንድ ክህሎትን በመቆጣጠር ላይ በመመርኮዝ በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ ።
2. በፈረንሳይኛ ይጻፉ. በተቻለ መጠን ፈረንሳይኛ ለማዳመጥ ፣ ለማንበብ ፣ ለመመልከት እና ለመናገር ይሞክሩ።
3. በየቀኑ አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን ይማሩ። ፍላሽ ካርዶችን ይፍጠሩ እና በተዘጋ ድግግሞሽ ይለማመዱ።
4. በየጊዜው የውይይት ፈረንሳይኛ ይለማመዱ። ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ውይይት ያድርጉ ወይም ለልምምድ የቋንቋ ልውውጥ ድር ጣቢያዎችን ይጠቀሙ ።
5. የፈረንሳይ ባህል ይወቁ. ይህ ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት እና የበለጠ ለማድነቅ ይረዳዎታል።
6. ጋር ይደሰቱ! ፈጠራዎችን ያግኙ ፣ ስህተቶችን ያድርጉ ፣ በራስዎ ይስቁ እና በመጀመሪያ ፈረንሳይኛን ለምን እንደሚማሩ ያስታውሱ።