የፈረንሳ ይ ዳች ትርጉም

ፈረንሳይኛ በዓለም ዙሪያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የሚናገሩት በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ተማሪ ፣ የንግድ ባለሙያ ወይም ተጓዥ ቢሆኑም ሰነዶችን እና ሌሎች ጽሑፎችን ወደ ፈረንሳይኛ እንዴት እንደሚተረጉሙ መረዳት አስፈላጊ ነው ። ወደ ፈረንሳይኛ በትክክል ለመተርጎም ጊዜ በመውሰድ በቋንቋው በቀላሉ መግባባት እና መልዕክትዎ በግልጽ መረዳቱን ማረጋገጥ ይችላሉ።

ወደ ፈረንሳይኛ ቋንቋ ለመተርጎም ብዙ መንገዶች አሉ. ከመጀመሪያዎቹ እርምጃዎች አንዱ የትኛውን ዓይነት ጽሑፍ ለመተርጎም እየሞከሩ እንደሆነ መወሰን ነው ። ከአጭር ጽሑፍ ወይም አጭር መልእክት ጋር እየሰሩ ከሆነ ፣ ለምሳሌ ፣ ቃላትዎን በፍጥነት እና በትክክል ወደ ፈረንሳይኛ ለመለወጥ የመስመር ላይ የትርጉም መሣሪያን መጠቀም ይፈልጉ ይሆናል ። አብዛኛዎቹ የመስመር ላይ የትርጉም መሳሪያዎች ነፃ እና ለመጠቀም ቀላል ናቸው ፣ እና ውጤቶቹ በትክክለኛው ሁኔታዎች ውስጥ በጣም ትክክለኛ ሊሆኑ ይችላሉ።

ረዘም ያለ ሰነድ ጋር እየሰሩ ከሆነ, አንድ መጽሐፍ ወይም ረጅም ጽሑፍ እንደ, ይሁን እንጂ, አንድ ሥራ ለማድረግ አንድ ባለሙያ አስተርጓሚ መቅጠር ማሰብ ይፈልጉ ይሆናል. ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች በመስክቸው ውስጥ የብዙ ዓመታት ልምድ አላቸው ፣ እንዲሁም የቋንቋውን ልዩነቶች ለመረዳት በሚመጣበት ጊዜ በዝርዝር ለመመልከት ከፍተኛ ዓይን አላቸው። የእርስዎ ጽሑፍ በትክክል የተተረጎመ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ, ተገቢ ሰዋስው እና አገባብ በመጠቀም.

ወደ ፈረንሳይኛ ሲተረጎም ከግምት ውስጥ መግባት ያለበት ሌላው ነገር ዒላማ ቋንቋ ነው። በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ የሚጠቀሙባቸው የፈረንሳይኛ ቃላት እና ሀረጎች በተለያዩ ፈረንሳይኛ ተናጋሪ ሀገሮች ውስጥ ተመሳሳይ ነገር ማለት ላይችሉ ይችላሉ ። ለምሳሌ ፣ በካናዳ ፈረንሳይኛ ጥቅም ላይ የዋሉ አንዳንድ ቃላት እንደ ፈረንሳይ ፣ ቤልጂየም እና ስዊዘርላንድ ባሉ አገሮች ወደተነገሩ ፈረንሳይኛ በትክክል አይተረጎሙም። በመስመሩ ላይ ምንም ዓይነት ግራ መጋባት እንዳይፈጠር ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪ ጋር ሁለቴ መፈተሽ ወይም ዒላማ ለሚያደርጉት ታዳሚዎች የትኛው ትርጉም በጣም ተስማሚ እንደሆነ ተጨማሪ ምርምር ማድረግ ብልህነት ነው ።

ምንም ዓይነት ፕሮጀክት ቢሰሩ ፣ የፈረንሳይኛ ትርጉምዎን ፍላጎቶች በጥልቀት ለመመርመር ጊዜ መውሰድ አስፈላጊ ነው ። ይህንን ማድረግዎ ሥራዎ በትክክል በቋንቋዎ መያዙን እና ቃላትዎ ተገቢ አክብሮት እንዳላቸው ያረጋግጣል። ለነገሩ የታሰበው ታዳሚዎችዎ ጽሑፍዎን ካልተረዱ ታዲያ ሁሉም ከባድ ሥራዎችዎ ጠፍተዋል።

ፈረንሳይኛ የሚናገሩት በየትኞቹ አገሮች ነው?

ፈረንሳይኛ በፈረንሳይ ፣ በካናዳ (በተለይ በኩቤክ) ፣ በቤልጂየም ፣ በስዊዘርላንድ ፣ በሉክሰምበርግ ፣ በሞናኮ እና በአንዳንድ የዩናይትድ ስቴትስ ክፍሎች (በተለይ በሉዊዚያና) ይነገራል። ፈረንሳይኛ ደግሞ አልጄሪያ ፣ ሞሮኮ ፣ ቱኒዚያ ፣ ካሜሩንና ኮትዲቯርን ጨምሮ በብዙ የአፍሪካ አገራት በስፋት የሚነገር ቋንቋ ነው ።

ፈረንሳይኛ ምንድን ነው?

የፈረንሳይኛ ቋንቋ መነሻው በሮማውያን የሚጠቀሙበት የላቲን ቋንቋ ሲሆን ይህም በጁሊየስ ቄሳር እና በሌሎች የሮም ወታደሮች ወደ ፈረንሳይ አምጥቷል። በ 4 ኛው እና በ 5 ኛው ክፍለዘመን የጀርመናዊ ህዝብ የሆኑት ፍራንካውያን አካባቢውን አሸንፈው ፍራንክሽ በመባል የሚታወቀውን ቀበሌኛ ተናገሩ። ይህ ቋንቋ ከላቲን ጋር ተደባልቆ ዛሬ የድሮው ፈረንሳይኛ ተብሎ የሚጠራውን ለመመስረት ።
በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን, አንድ ዓይነት ሥነ ጽሑፍ (troubador) ግጥም አዳዲስ ቃላትን እና ይበልጥ ውስብስብ የአረፍተ ነገር አወቃቀሮችን በማስተዋወቅ ብቅ ጀመረ. ይህ የአጻጻፍ ስልት በመላው አውሮፓ ተሰራጭቶ በፍጥነት ታዋቂ ሆነ።
በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን, ፈረንሳይኛ በይፋ የፍርድ ቤት ቋንቋ ታወጀ እና ለሁሉም ኦፊሴላዊ ሰነዶች ጥቅም ላይ ውሏል. ከላቲን ይልቅ የፈረንሳይኛ ቋንቋን መናገር የጀመሩ ሲሆን የቋንቋ ምርጫቸውም በቋንቋው ላይ ተጽዕኖ ማሳደር ጀመረ።
በ 1600 ዎቹ ውስጥ ቋንቋው መደበኛ እና መደበኛ ነበር ፣ ዘመናዊ የፈረንሳይኛ ቋንቋ ሰጠን። በ 17 ኛው መቶ ዘመን, አካዳሚ ፍራንቼስ ቋንቋ ታማኝነት ጠብቆ ግብ ጋር ተቋቋመ, እና በ 18 ኛው መቶ ዘመን አካዳሚ ቋንቋ ጥቅም ላይ እና ፊደል መሆን አለበት እንዴት ላይ ደንቦች የመጀመሪያ ስብስብ አሳተመ.
አዳዲስ ቃላት እና ሀረጎች ከሌሎች ቋንቋዎች እና ባህሎች እየተቀበሉ የፈረንሳይኛ ቋንቋ ዛሬ በዝግመተ ለውጥ ቀጥሏል።

ለፈረንሳይኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ፍራንኮይስ ራቤሌስ (1494-1553): የፈረንሳይኛ ቋንቋ የፈጠራ አጠቃቀም አዲስ የአጻጻፍ ስልት ያቋቋመ እና የፈረንሳይኛ ቋንቋ እና ባህል እንዲስፋፋ የረዳው ታዋቂው የህዳሴ ጸሐፊ.
2. ቪክቶር ሁጎ (1802-1885): ሌስ ሚሬብል ደራሲ, ኖትር-ዴ ፓሪስ, እና ሌሎች ሥራዎች የፈረንሳይ ጽሑፎችን ተወዳጅ እና ቋንቋውን ወደ ከፍተኛ ደረጃ ከፍ ለማድረግ ረድተዋል.
3. ዣን-ፖል ሳርትሬ (1905-1980) - የፈረንሣይ ህልውናን ለማስተዋወቅ እና በፈረንሣይ እና ከዚያ በላይ ባሉ የአሳቢዎች እና ጸሐፊዎች ትውልዶች ላይ ተጽዕኖ ለማሳደር የረዳ ፈላስፋ እና ጸሐፊ ።
4. ክላውድ ሌቪ-ስትራውስ (1908-2009) - ስለ ፈረንሣይ ባህል በስፋት የጻፉ እና ለመዋቅራዊ ፅንሰ-ሀሳብ አስተዋፅዖ ያደረጉ አንትሮፖሎጂስት እና ማህበራዊ ቲዎሪስት ።
5. ፈርዲናንድ ደ ሳውሱር (1857-1913): የስዊስ የቋንቋ ሊቅ እና የዘመናዊ የቋንቋ ጥናት አባት በአጠቃላይ የቋንቋ ጥናት ዛሬም እየተጠና ነው።

የፈረንሳይ ቋንቋ እንዴት ነው?

የፈረንሳይኛ ቋንቋ በጣም የተዋቀረ እና የታዘዘ የሰዋስው ስርዓት ያለው በርካታ ቀበሌኛዎችን ያቀፈ የፍቅር ቋንቋ ነው። ሶስት ቀላል ጊዜዎች እና ስድስት ውህድ ጊዜዎች የትርጉም ልዩነቶችን የሚገልጹ ፣ እንዲሁም እንደ ተገዥ እና ሁኔታዊ ስሜቶች ያሉ ውስብስብ የውስጠ-ቃላት ስርዓት አለው። ከዚህ በተጨማሪ ፈረንሳይኛ አራት ዋና የግስ ዓይነቶች ፣ ሁለት ድምጾች ፣ ሁለት ሰዋሰዋዊ ጾታዎች እና ሁለት ቁጥሮች አሉት። በአረፍተ ነገር ውስጥ በቃላት መካከል የቃላት አጠራር ፣ ኢንቶኔሽን እና ስምምነትን በተመለከተ ቋንቋው ጥብቅ ደንቦችን ይከተላል።

የፈረንሳይኛ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. ሊደረስባቸው የሚችሉ ግቦችን አውጣ ። ወደ ቀጣዩ ከመቀጠልዎ በፊት አንድ ክህሎትን በመቆጣጠር ላይ በመመርኮዝ በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ ።
2. በፈረንሳይኛ ይጻፉ. በተቻለ መጠን ፈረንሳይኛ ለማዳመጥ ፣ ለማንበብ ፣ ለመመልከት እና ለመናገር ይሞክሩ።
3. በየቀኑ አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን ይማሩ። ፍላሽ ካርዶችን ይፍጠሩ እና በተዘጋ ድግግሞሽ ይለማመዱ።
4. በየጊዜው የውይይት ፈረንሳይኛ ይለማመዱ። ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ውይይት ያድርጉ ወይም ለልምምድ የቋንቋ ልውውጥ ድር ጣቢያዎችን ይጠቀሙ ።
5. የፈረንሳይ ባህል ይወቁ. ይህ ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት እና የበለጠ ለማድነቅ ይረዳዎታል።
6. ጋር ይደሰቱ! ፈጠራዎችን ያግኙ ፣ ስህተቶችን ያድርጉ ፣ በራስዎ ይስቁ እና በመጀመሪያ ፈረንሳይኛን ለምን እንደሚማሩ ያስታውሱ።

ኔዘርላንድስ ከ 17 ሚሊዮን በላይ ሰዎች መኖሪያ ስትሆን ደች በአብዛኛዎቹ እነዚህ ሰዎች የሚናገሩት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው። በኔዘርላንድስ ውስጥ ንግድ ለመስራት ቢፈልጉም ወይም የጉዞ ተሞክሮዎን የበለጠ አስደሳች ለማድረግ ይፈልጋሉ ፣ ደች መረዳት ከባድ ስራ ሊሆን ይችላል ።

እንደ እድል ሆኖ ፣ ከደች የግንኙነት ፍላጎቶችዎ ምርጡን እንዲያገኙ የሚያግዙዎት የተለያዩ የሙያ የትርጉም አገልግሎቶች አሉ ። የትኛው አማራጭ ለእርስዎ የተሻለ እንደሆነ እንዲወስኑ ለማገዝ የደች የትርጉም አገልግሎቶች አጠቃላይ እይታ ይኸውልዎት ። :

1. ማሽን ትርጉሞች:

እንደ Google ትርጉም ያሉ የማሽን ትርጉሞች ምክንያታዊ ትክክለኛነት ጋር ፈጣን, ቀላል ትርጉሞችን ያቀርባሉ. ሆኖም ፣ እንደማንኛውም የማሽን ትርጉም ፣ የሰዋስው እና የአገባብ ስህተቶች ወይም የዋናውን ጽሑፍዎ ትክክለኛ ትርጓሜዎች መጠንቀቅ ሊኖርብዎ ይችላል ።

2. ነጻ ተርጓሚዎች:

ነፃ ተርጓሚዎች ከፍተኛ ትክክለኛነት ሊያቀርቡ ይችላሉ እና ብዙውን ጊዜ አነስተኛ ጽሑፍን ለመተርጎም በጣም ወጪ ቆጣቢ አማራጭ ናቸው ። የጥራት ደረጃዎችዎን የሚያሟላ መሆኑን ለማረጋገጥ የትኛውም ተርጓሚ ያለፈውን ሥራ መፈተሽዎን ያረጋግጡ።

3. የሙያ ቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች:

በፍጥነት እና በትክክል የተተረጎመ ከፍተኛ መጠን ያለው ጽሑፍ ከፈለጉ የባለሙያ ቋንቋ አገልግሎት ኩባንያ መቅጠር ብልህ ውሳኔ ሊሆን ይችላል ። እነዚህ ኩባንያዎች ልምድ ያላቸውን ተርጓሚዎችን ይቀጥራሉ እና ሁሉም ስራዎች በትክክል እና በሰዓቱ እንዲጠናቀቁ ጥብቅ የጥራት ማረጋገጫ ሂደቶችን ይቀጥራሉ።

የትኛውን የትርጉም አገልግሎት ቢመርጡ ፣ ከተቻለ የትውልድ ደች ተናጋሪ መጠቀሙን ሁል ጊዜ ያስታውሱ። የአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች በቋንቋው ውስጥ ለአካባቢያዊ ልዩነቶች የበለጠ ይጣጣማሉ ፣ እናም ስለ ባህሉ ልዩነቶች የተሻለ ግንዛቤ ይኖራቸዋል።

የኔዘርላንድስ የትርጉም አገልግሎቶች ኔዘርላንድስ የምታቀርባቸውን ሁሉንም እድሎች እንድትጠቀም ሊረዱህ ይችላሉ ። የንግድ ሰነዶችን ፣ የድር ጣቢያ ይዘትን ወይም ማንኛውንም ነገር መተርጎም ቢያስፈልግዎ የባለሙያ ቋንቋ አገልግሎት ሰጪን በመጠቀም ምርጡን ጥራት ያላቸውን ትርጉሞች ማግኘትዎን ማረጋገጥ ይችላሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው ቋንቋ የሚነገረው?

የደች ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በኔዘርላንድስ ፣ ቤልጂየም እና ሱሪናም ነው ። እንዲሁም በፈረንሣይ እና በጀርመን እንዲሁም በተለያዩ የካሪቢያን እና የፓሲፊክ ደሴት ሀገሮች እንደ አርባባ ፣ ኩራካዎ ፣ ሲንት ማርተን ፣ ሳባ ፣ ሴንት ኤውስታቲየስ እና የደች አንቲልስ ይነገራል ። ትናንሽ የደች ተናጋሪዎች ቡድኖች በካናዳ ፣ በአሜሪካ ፣ በአውስትራሊያ ፣ በኒውዚላንድ ፣ በኢንዶኔዥያ ፣ በደቡብ አፍሪካ እና ሌሎችንም ጨምሮ በዓለም ዙሪያ ይገኛሉ ።

የኔዘርላንድ ቋንቋ ምንድን ነው?

የደች ቋንቋ በጥንታዊው የፍሪሲያ ታሪካዊ ክልል የመጣ የምዕራብ ጀርመናዊ ቋንቋ ነው። እሱ ከዝቅተኛ ጀርመንኛ እና ከእንግሊዝኛ ጋር በቅርበት የተዛመደ ሲሆን ከ 12 ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ ጀምሮ በኔዘርላንድስ ጥቅም ላይ ውሏል ። ደረጃውን የጠበቀ የደች የጽሑፍ ቅጽ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የተገነባ ሲሆን በፍጥነት በመላው አገሪቱ ተሰራጭቷል ። በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ኔዘርላንድስ ፣ ፍላንደርስ በቤልጂየም እና በደቡብ አሜሪካ ሱሪናም ያካተተ የደች ቋንቋ አካባቢ ዋና ቋንቋ ሆነ ። በ 17 ኛው እና በ 18 ኛው ክፍለዘመን በደች ቅኝ ግዛት ወቅት ቋንቋው ኢንዶኔዥያ ፣ ደቡብ አፍሪካ እና ካሪቢያን ጨምሮ ወደ ሌሎች የዓለም ክፍሎች ተሰራጭቷል። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ደች በምስራቅ ኢንዲስ እና በደቡብ አፍሪካ ወደቦች ውስጥ እንደ ቋንቋ ፍራንካ ሆኖ አገልግሏል ። ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ በኔዘርላንድስ ከእንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች የመጡ ስደተኞች የእንግሊዝኛ አጠቃቀምን ጨምረዋል ፣ ይህም የደች ተናጋሪዎች ቁጥር እንዲቀንስ አድርጓል። ሆኖም ቋንቋው በተለይ በኔዘርላንድስ እና በቤልጂየም በስፋት የሚነገር ሲሆን የአውሮፓ ህብረት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ለኔዘርላንድስ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ዴሲዴሪየስ ኢራስመስ (1466-1536): የደች ቋንቋ ሂውማኒስት ስሪት አስተዋውቋል ፣ እናም የደች ሥነ-ጽሑፍን ወርቃማ ዘመን ለማምጣት በመርዳት ይቆጠራል።
2. ጆስት ቫን ዴን ቮንዴል (1587-1679): እሱ በብዙ ዘውጎች የጻፈ እና በደች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል ።
3. ሳይመን ስቲቪን (1548-1620): በሂሳብ እና በምህንድስና ላይ በስፋት የጻፈ ሲሆን የደች ቋንቋን በማስተዋወቅ እና አጠቃቀሙን በመጨመር በአቅኚነት ስራው ይታወቃል።
4. ያዕቆብ ድመቶች (1577-1660): እሱ ገጣሚ ፣ ሙዚቀኛ እና የአገር መሪ ነበር ፣ እናም የሰዋስው እና የአገባብ ደረጃውን የጠበቀ የደች ቋንቋን እንዲያዳብር ረድቷል ።
5. ጃን ዴ ዊት (1625-1672): በኔዘርላንድስ ውስጥ አስፈላጊ የፖለቲካ ሰው ነበር ፣ እና የደች የፖለቲካ ቋንቋን በማዳበር ይታወቃል።

የደች ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የደች ቋንቋ አወቃቀር የጀርመን እና የፍቅር ቋንቋ ተጽዕኖዎች ጥምረት ነው። እሱ ከሶስት ሰዋሰዋዊ ጾታዎች ፣ ከሶስት ቁጥሮች እና ከአራት ጉዳዮች ጋር የተዛመደ ቋንቋ ነው ። የጽሑፍ ቅጹ እንደ ጀርመንኛ ወይም እንግሊዝኛ ተመሳሳይ አጠቃላይ ደንቦችን ይከተላል ፣ ርዕሰ ጉዳይ ፣ ትንቢት እና ነገር ያካተቱ ዓረፍተ ነገሮች ። ሆኖም ፣ ሲናገሩ ፣ የደች ቋንቋ በንግግር ቅደም ተከተል እና በዐውደ-ጽሑፍ ትርጉም ላይ በመመርኮዝ የበለጠ አጭር ይሆናል ።

የኔዘርላንድስ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. መሰረታዊ ነገሮችን መማር ይጀምሩ. የኔዘርላንድስ አልፋቤት ፣ አጠራር ይማሩ እና የተለመዱ ቃላትን እና ሀረጎችን ይተዋወቁ።
2. የደች ሙዚቃን ያዳምጡ ፣ የደች ፊልሞችን እና የቴሌቪዥን ትርዒቶችን ይመልከቱ እና ቋንቋውን በደንብ ለማወቅ የደች መጽሐፍትን እና ጋዜጣዎችን ያንብቡ ።
3. የደች ኮርስ ይውሰዱ። አንድ ክፍል መውሰድ በመናገር እና ሆላንድኛ በመረዳት ላይ ያለዎትን እምነት እና እምነት ለመገንባት ይረዳዎታል።
4. እንደ ዱኦሊንጎ እና ሮዜታ ስቶን ያሉ የመስመር ላይ የመማሪያ መሳሪያዎችን እና መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ።
5. ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪ ጋር መነጋገርን ይለማመዱ እና የሚሰሩትን ማንኛውንም ስህተቶች እንዲያስተካክሉ ይጠይቋቸው። ቋንቋውን በትክክል ለመናገር እና ለመረዳት በጣም ጥሩው መንገድ ይህ ነው ።
6. ቋንቋውን ለመጠቀም ቃል ይግቡ። በየቀኑ ለማንበብ እና ለመለማመድ ጊዜ ይመድቡ ።
7. ይዝናኑ! አዲስ ቋንቋ መማር የሚያስደስትና የሚያስደስት መሆን አለበት ። የተለያዩ ዘዴዎችን ይሞክሩ እና ለእርስዎ በተሻለ የሚሰራውን ያግኙ ።