ጀርመን ኖርዌጂያን ትርጉም

ከአለም አቀፍ ደንበኞች ጋር ለመግባባት መንገድ እየፈለጉ ከሆነ ወይም አስፈላጊ ሰነድ ከጀርመን ወደ እንግሊዝኛ ለመተርጎም እርዳታ ከፈለጉ የጀርመን የትርጉም አገልግሎቶች ሊረዱ ይችላሉ ። ጀርመንኛ ለንግድም ሆነ ለግል ግንኙነት በአውሮፓ ውስጥ አስፈላጊ ቋንቋ ነው። በጀርመን ፣ በኦስትሪያ ፣ በስዊዘርላንድ እና በሉክሰምበርግ እንዲሁም በቤልጂየም ፣ በጣሊያን ፣ በፈረንሣይ እና በሌሎች አገሮች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ይነገራሉ። በዚህ ምክንያት ትክክለኛ የጀርመን የትርጉም አገልግሎቶች ከፍተኛ ፍላጎት አላቸው።

ወደ ጀርመን የትርጉም አገልግሎቶች ሲመጣ ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው በርካታ ምክንያቶች አሉ ። በመጀመሪያ የትርጉሙን ዓላማ መወሰን እና ምርጡን የትርጉም አገልግሎት አቅራቢ መምረጥ አለብዎት። ለምሳሌ ፣ የሕግ ሰነድ በድር ጣቢያ ላይ ካለው መነሻ ገጽ የተለየ የትርጉም ዓይነት ይፈልጋል። አንድ ታዋቂ የትርጉም አገልግሎት አቅራቢ እርስዎ በሚፈልጉት የተወሰነ የትርጉም ዓይነት ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎችን ማቅረብ መቻል አለበት። እንዲሁም በትርጉም እና በአከባቢው መካከል ያለውን ልዩነት መረዳት አስፈላጊ ነው ። ትርጉሙ አንድን ጽሑፍ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ በትክክል ማስተላለፍን የሚያካትት ሲሆን አካባቢያዊነት ደግሞ ከትርጉም ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን የክልል እና የባህል ልዩነቶችን ከግምት ውስጥ ያስገባል።

የጀርመንኛ ተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ከጀርመን ወደ እንግሊዝኛ የመተርጎም ልምድ ያለው ሰው መፈለግ አስፈላጊ ነው ። የባለሙያ የትርጉም አገልግሎቶች የተተረጎመው ሰነድ አሁንም ትክክለኛ ፣ ግልጽ እና ከዋናው ምንጭ ጋር የሚስማማ መሆኑን ለማረጋገጥ መሰረታዊ የማረጋገጫ እና አርትዖት ማካተት አለባቸው። የትርጉም አገልግሎት ሰጪን በሚመርጡበት ጊዜ ማጣቀሻዎችን እና ብቃቶችን መፈተሽ እንዲሁም ተርጓሚው የጀርመን ቀበሌኛዎችን እና ቋንቋዎችን የሚያውቅ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

የጀርመን ሰነዶችን ለመተርጎም ሲመጣ ፣ ለማንኛውም የተወሰነ የቅርጸት መስፈርቶች ትኩረት መስጠትም አስፈላጊ ነው ። አንድ ሰነድ እንደ ጠረጴዛዎች እና ዝርዝሮች ያሉ ልዩ ቅርጸቶችን የሚያካትት ከሆነ በትርጉም ውስጥ በትክክል መዘጋጀታቸውን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። ይህ መረጃ በተተረጎመው ስሪት ውስጥ በግልጽ እና በትክክል መዘጋጀቱን ለማረጋገጥ ይረዳል።

ንግዶች ትክክለኛውን የጀርመን የትርጉም አገልግሎት ለመምረጥ ጊዜ በመውሰድ ሰነዶቻቸው በትክክል እንዲተረጎሙ እና ውድ ስህተቶችን ለማስወገድ ይችላሉ። በጀርመንኛ-እንግሊዝኛ ትርጉም ልምድ ያላቸው ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች ሰነዶች ከአለም አቀፍ ደንበኞች እና አጋሮች ጋር ቀልጣፋ ግንኙነትን ለማመቻቸት የሚረዱ ሰነዶች ግልጽነት እና ትክክለኛነት የተተረጎሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ሊረዱ ይችላሉ።

የጀርመንኛ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

ጀርመንኛ በጀርመን ፣ በኦስትሪያ ፣ በስዊዘርላንድ ፣ በሊችተንስታይን ፣ በሉክሰምበርግ እና በደቡብ ታይሮል ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው ። እንዲሁም በቤልጂየም (በፍላሚሽ ክልል) ፣ በሰሜን ራይን-ዌስትፋሊያ እና በሌሎች የጀርመን ክፍሎች ይፋዊ ቋንቋ ነው። ጀርመንኛ ደግሞ በምሥራቅ አውሮፓ ክፍሎች እንደ አልሳስ እና ሎሬን በፈረንሳይ ፣ በፖላንድ ፣ በደቡብ ጁላንድ በዴንማርክ ፣ በቼክ ሪፑብሊክ ሲሌዥያ እና በኔዘርላንድስ እና በሃንጋሪ አንዳንድ የድንበር አካባቢዎች ይነገራል። በተጨማሪም ጀርመንኛ በጣሊያን ፣ በሮማኒያ ፣ በካዛክስታን እና በናሚቢያ ክፍሎች የታወቀ አናሳ ቋንቋ ነው።

የጀርመን ቋንቋ ምንድነው?

የጀርመንኛ ቋንቋ የኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ቤተሰብ አካል ሲሆን በአውሮፓ ውስጥ ካሉ ጥንታዊ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ከፕሮቶ-ጀርመናዊ የመጣ እንደሆነ ይታመናል ፣ በሰሜን አውሮፓ የጀርመን ሕዝቦች የሚነገር ጥንታዊ ቋንቋ ። በ2ኛው ክፍለ ዘመን ዓ. ም. በርካታ ልዩ ልዩ ቀበሌኛዎችን አዳብሮ ለዘመናት ማደጉን ቀጠለ።
በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን የጀርመን ጎሳዎች በቻርለማኝ ስር አንድ ሆኑ እና ቋንቋቸው እንደ መደበኛ የግንኙነት ዓይነት ብቅ ማለት ጀመረ ። በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለት ዓይነት የድሮ ከፍተኛ ጀርመናዊ የሥነ ጽሑፍ ፣ የሥነ ጽሑፍ እና የባህል ዋና ቋንቋ ሆኖ ብቅ አለ ፣ በራይን እና በላይኛው ሳክሶኒ የላይኛው ክልሎች መካከለኛ ከፍተኛ ጀርመናዊ ፣ እና በላይኛው ጀርመን በባቫሪያ እና ኦስትሪያ ።
በ14ኛው ክፍለ ዘመን ማተሚያ ቤት መፈልሰፉና ማተሚያ ቤቱ መነሳቱ ቋንቋውን ደረጃውን የጠበቀ እንዲሆን ከማድረጉም በላይ ቋንቋውን ለመጻፍና ለመናገር የሚያስችሉ ደንቦችን ያወጣው "ግሪም ሕግ" የመሳሰሉ ሥራዎች እንዲታተሙ ምክንያት ሆኗል ።
በአሰሳ እና በእውቀት ዘመን የዘመናዊው ጀርመንኛ እድገት የጀመረው አዲስ የቃላት እና ቀለል ያለ ሰዋስው በማስተዋወቅ ነው። በ19ኛው ክፍለ ዘመን የጀርመን ቋንቋ ከመካከለኛና ከላይኛው የጀርመን ቀበሌኛዎች የአገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆኖ ተመሰረተ ። ቋንቋው ዛሬ ማደጉን እና መሻሻሉን የቀጠለ ሲሆን በዓለም ላይ በጣም በሰፊው ከሚነገሩት ቋንቋዎች አንዱ ነው ።

ለጀርመን ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ማርቲን ሉተር (1483-1546) ፦ ማርቲን ሉተር መጽሐፍ ቅዱስን ወደ ጀርመንኛ በመተርጎም የዘመናዊውን የጀርመን ቋንቋ መሠረት የመፍጠር ኃላፊነት የነበረበት ሲሆን በወቅቱ ሁለቱን ዋና ዋና የጀርመንኛ ቀበሌኛዎችን የሚጠቀም አዲስ የአጻጻፍ ስልት ፈጠረ ። ተፅዕኖው ዛሬም በጀርመንኛ ቋንቋ አወቃቀር እና አጻጻፍ ውስጥ ይሰማል።
2. ዮሃን ቮልፍጋንግ ፎን ጎቴ (1749-1832): ጎቴ የጀርመንን የተለያዩ ቀበሌኛዎች ወደ አንድ ደረጃ ወደ አንድ ቋንቋ ለማዋሃድ የሰራ ታዋቂ ገጣሚ ፣ ተውኔት እና ደራሲ ነበር። በተጨማሪም "ሻደንፍሬድ" ፣ "ዌልትሽመርስ" እና "ላንድስኔክ"የመሳሰሉ ብዙ የጀርመንኛ ቃላትን አዘጋጅቷል ። እስካሁን ድረስ ሥራዎቹ በዓለም ዙሪያ በጀርመንኛ ተናጋሪዎች ተጠንተዋል።
3. ሄንሪክ ሂምለር (1900-1945): ሂምለር ለጀርመን ቋንቋ እድገት ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከተ የናዚ ባለሥልጣን ነበር። አዲስ ቃላትን በመክፈት እና አሮጌዎቹ ከናዚ ርዕዮተ ዓለም ጋር የሚስማሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ አዲስ ትርጉሞችን በመስጠት ይታወቅ ነበር ፣ ስለሆነም ገዥው አካል ከወደቀ በኋላም ቢሆን ዘላቂ እንደሚሆን ያረጋግጣል።
4. ኡልሪክ አሞን (1937-2006) ፦ አሞን በጊዜ ሂደት የጀርመንን ቋንቋ እድገት ያጠና የቋንቋ ሊቅ ነበር። የሰዋስው መጻሕፍትና የመማሪያ መጻሕፍትን ጽፎ ፣ ዶቼ ስፕራክ ኢ.ቪ የተባለውን ድርጅት መሥርቶ ፣ ከ1982-2006 ዓ.ም. በጀርመንኛ ቋንቋ በሳይንሳዊ ምርምርና ሰነድ ማሕበር ፕሬዚዳንት ሆኖ አገልግሏል ፡ ፡
5. ፍሪትዝ (ፍሬድሪክ) ኬምፔ (1945 -) ፦ ኬምፔ ለጀርመንኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከተ ጀርመናዊ የቋንቋ ሊቅ ነው ። በጀርመንኛ አገባብ ላይ በርካታ መጻሕፍትን የፃፈ ሲሆን የእሱ ንድፈ ሐሳቦች የጀርመን ቋንቋ በትምህርት ቤቶች ውስጥ እንዴት እንደሚማር ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድረዋል።

የጀርመንኛ ቋንቋ እንዴት ነው?

የጀርመንኛ ቋንቋ አወቃቀር እንደ ድብልቅ ቋንቋ ሊገለጽ ይችላል ። ይህ ማለት የሁለቱም የትንታኔ እና ሰው ሠራሽ ቋንቋዎች ንጥረ ነገሮችን ይጠቀማል ፣ በዚህም ምክንያት ውህደቶቹ ፣ ብዛታቸው እና ቅልጥፍናቸው በርካታ የቃላት ክፍሎችን በማጣመር ይፈጠራሉ። በተጨማሪም ጀርመንኛ አራት ዋና ዋና ጉዳዮች አሉት (ስመ-ጥር ፣ ወቀሳ፣ ቀመራዊ እና ጄኔቲቭ) ፣ እና ግሦች እንደ ሰው ፣ ቁጥር እና ስሜት የተዋሃዱ ናቸው ።

የጀርመንኛ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር እንደሚቻል?

1. እራስዎን ያጥመቁ-ጀርመንኛን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ በተቻለ መጠን እራስዎን በውስጡ ማጥለቅ ነው። ሰዎች ጋር ጀርመንኛ ለመግባባት ጥረት አድርግ, የጀርመን ቴሌቪዥን እና ፊልሞች ይመልከቱ, እና የጀርመን ሬዲዮ ያዳምጡ. ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ጊዜ ያሳልፉ እና በጀርመንኛ ቋንቋ ከእነሱ ጋር ይነጋገሩ ።
2. ጥሩ የጀርመንኛ የመማሪያ መጽሐፍ ያግኙ-ጥሩ የመማሪያ መጽሐፍ በሰዋስው እና በቃላት ቃላት ሊረዳዎት ይችላል ፣ እና እርስዎ የሚማሩትን ለመለማመድ ልምምዶችን ሊሰጥዎ ይችላል ።
3. አጠራርዎን ይለማመዱ ፡ አጠራር ለመረዳት ቁልፍ ነው። አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን ሲማሩ ፣ በራስ መተማመን እስኪሰማዎት ድረስ አጠራርዎን መለማመድዎን ያረጋግጡ።
4. የመስመር ላይ መርጃዎችን ይጠቀሙ-ጀርመንኛ ለመማር የሚረዱዎት ብዙ ታላላቅ የመስመር ላይ መሳሪያዎች አሉ። በይነተገናኝ ልምምዶችን የሚያቀርቡ ድር ጣቢያዎችን እና መተግበሪያዎችን ይፈልጉ ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች የድምጽ ቅጂዎችን እና ለመማር እና ለመለማመድ የሚረዱዎትን ሌሎች ሀብቶችን ይፈልጉ ።
5. ቴክኖሎጂ ይጠቀሙ: የቋንቋ ችሎታዎን ለማሻሻል የሚረዱዎት ሁሉም ዓይነት መተግበሪያዎች ፣ ፖድካስቶች እና ሌሎች በቴክኖሎጂ ላይ የተመሰረቱ ሀብቶች አሉ ። የቋንቋ ጥናቶችዎን የቴክኖሎጂ እድገት ለመስጠት አንድ ወይም ከዚያ በላይ በመደበኛነት ለመጠቀም ይሞክሩ።
6. የቋንቋ ልውውጥ ፕሮግራም ይቀላቀሉ ፡ የቋንቋ ልውውጥ ፕሮግራሞች ከአፍ መፍቻ ጀርመንኛ ተናጋሪዎች ጋር መነጋገርን ለመለማመድ እና አጠራርዎን ለማሻሻል ጥሩ አጋጣሚዎች ናቸው።

Norway በመላ አገሪቱ ብዙ ቋንቋዎች በሚነገሩባት የበለፀገ የቋንቋ ቅርስ እና ጥልቅ የባህል ብዝሃነት ትታወቃለች። በመሆኑም የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎቶች ከፍተኛ ፍላጎት አላቸው። በኖርዌይ ውስጥ የሚነገሩትን የተለያዩ ቋንቋዎች በመረዳት ንግዶች ፣ ድርጅቶች እና ግለሰቦች ብዙውን ጊዜ በበርካታ ባህሎች ውስጥ በብቃት ለመግባባት ትክክለኛ እና ሙያዊ ትርጉሞችን ይፈልጋሉ ።

የኖርዌይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቦክሞል እና ኒኖርስክ ነው ፣ ሁለቱም በግምት ሁለት ሦስተኛ የሚሆነው ህዝብ ይነገራሉ። ከእነዚህ ሁለት የቋንቋ ዓይነቶች በተጨማሪ በመላ አገሪቱ ብዙ ሌሎች ቋንቋዎች ይነገራሉ። አንድ የቅርብ ጊዜ ጥናት እንዳመለከተው ከኖርዌጂያን በተጨማሪ በብዛት ከሚነገሩ ቋንቋዎች መካከል እንግሊዝኛ ፣ ስዊድንኛ ፣ ፊኒሽ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ጀርመንኛ እና አረብኛ ይገኙበታል ።

በብዙ ቋንቋዎች አገልግሎት ለመስጠት, አንድ ባለሙያ የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎት በዋጋ ሊተመን የማይችል ንብረት ሊሆን ይችላል. በእነዚህ ድርጅቶች የሚሰጡ አገልግሎቶች የሰነድ ትርጉም ፣ የተረጋገጠ ትርጉሞች ፣ የአካዳሚክ ትርጉሞች ፣ የድር ጣቢያ ትርጉሞች እና ሌሎችም ያካትታሉ ። ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች በጽሑፍ ሰነዶች መስራት ብቻ ሳይሆን ለስብሰባዎች ፣ ለንግድ ስብሰባዎች እና ለተለያዩ ዝግጅቶች የቃል ትርጓሜ መስጠት ይችላሉ። የቀረቡት ሁሉም ትርጉሞች ከፍተኛውን የስነምግባር ደረጃዎች መከተል እና ጥብቅ ምስጢራዊነትን ፣ ትክክለኛነትን እና ሙያዊነትን መጠበቅ አለባቸው።

የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎት በሚመርጡበት ጊዜ ድርጅቱ አስተማማኝ መሆኑን እና የስኬት ሪከርድ እንዳለው ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። በተጨማሪም ተርጓሚዎቹ በልዩ ቋንቋ ፣ እንዲሁም በሀገሪቱ እና በአከባቢው ቃላቶች ባህላዊ ልዩነቶች ልምድ ሊኖራቸው ይገባል። የሙያ ብቃት እና ቀጣይነት ያለው ስልጠና ግምት ውስጥ መግባት አለበት.

Norway የቋንቋ ልዩነቷን በማክበር እና በመጠበቅ ረጅም እና ኩራት ታሪክ አላት። በአስተማማኝ እና ችሎታ ባላቸው የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎቶች በመታገዝ ይህ የቋንቋ ቅርስ መስፋፋቱን መቀጠል ይችላል።

የኖርዌጂያን ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

Primarilyዌጂያን በዋነኝነት የሚነገረው በኖርዌይ ሲሆን በአንዳንድ የስዊድን እና የዴንማርክ አካባቢዎች እንዲሁም በካናዳ ፣ በአሜሪካ ፣ በአርጀንቲና ፣ በብራዚል እና በሩሲያ ውስጥ ባሉ አነስተኛ የኖርዌይ ተናጋሪ ማህበረሰቦች ይነገራል።

የኖርዌጂያን ቋንቋ ምንድን ነው?

Norዌጂያን በመካከለኛው ዘመን በኖርዌይ በቫይኪንግ ሰፋሪዎች የሚነገረው ከጥንታዊ Norስ የመጣ የሰሜን ጀርመናዊ ቋንቋ ነው። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በርካታ ለውጦች ተደርገዋል እና አሁን በሁለት የተለያዩ ዘመናዊ ቅጾች ተከፍሏል, ቦክመሬል እና ኒኖርስክ, እያንዳንዳቸው የበለጠ በአከባቢ ቀበሌኛዎች የተከፋፈሉ ናቸው. የጽሑፍ ቋንቋ በዋነኝነት የተመሰረተው በኖርዌይ ውስጥ እስከ 1814 ድረስ የዴንማርክ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው። ከዚያም የኖርዊጂያን አጻጻፍ፣ ሰዋሰው እና የቃላት አጻጻፍ እንዲስተካከልና እንዲስተካከል ተደረገ። ከ 1800 ዎቹ አጋማሽ በኋላ የጽሑፍ ቋንቋን ደረጃውን የጠበቀ ለማድረግ ጥረት ተደረገ ፣ በተለይም በቦክመል እና በኒኖርስክ ኦፊሴላዊ መግቢያ ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የቃል መግባቢያ ቋንቋዎችን አጠቃቀም በተመለከተ እንደገና ትኩረት ተሰጥቷል ።

ለኖርዌጂያን ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኢቫር አሴን (የቋንቋ ተሃድሶ አራማጅ፣ የቋንቋ ሊቅና የመዝገበ ቃላት አዘጋጅ) 2. ሄንሪክ ዌርላንድ (ገጣሚና ተውኔት) 3. ዮሃን ኒኮላስ ቲድማን (ሰዋሰው) 4. አይቪንድ ስኪ (የቋንቋ ሊቅ ፣ ልብ ወለድ እና ተርጓሚ) 5. ሉድቪግ ሆልበርግ (ተውኔት እና ፈላስፋ)

የኖርዊጂያን ቋንቋ እንዴት ነው?

የኖርዌይ አወቃቀር በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ሲሆን የርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (ስቮ) ቅደም ተከተል ይከተላል ። እንዲሁም ሁለት-ፆታ ስርዓት አለው ፣ ከወንድ እና ከሴት ስሞች ጋር ፣ እና ሶስት ሰዋሰዋዊ ጉዳዮች-ስመ-ጥር፣ ተከሳሽ እና ቀማኛ ። የቃላት ቅደም ተከተል በትክክል ተጣጣፊ ነው ፣ ዓረፍተ ነገሮች በሚፈለገው ትኩረት ላይ በመመርኮዝ በተለያዩ መንገዶች እንዲገለጹ ያስችላቸዋል። Norዌጂያንኛ ደግሞ በርካታ የአናባቢ እና ተነባቢ ፈረቃዎች እንዲሁም በርካታ ቀበሌኛዎች እና የክልል ዘዬዎች አሉት።

የኖርዊጂያን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. መሰረታዊ ነገሮችን መማር ይጀምሩ. ፊደል, አጠራር, መሠረታዊ ሰዋስው እና አገባብ መሸፈንዎን ያረጋግጡ.
2. የኖርዌጂያን ቋንቋን ለመማር እንደ ፖድካስቶች ፣ የዩቲዩብ ቪዲዮዎች እና ዲጂታል ኮርሶች ያሉ የድምጽ/ቪዲዮ ሀብቶችን ይጠቀሙ።
3. የኖርዌጂያን ቋንቋ ተናጋሪዎችን ያነጋግሩ. እራስዎን በቋንቋ ማጥለቅ ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው ።
4. የቃላት እና ግንዛቤዎን ለመገንባት የኖርዌይ መጽሐፍትን ፣ መጽሔቶችን እና ጋዜጣዎችን ያንብቡ ።
5. ለማያውቋቸው ቃላት የመስመር ላይ መዝገበ-ቃላት ወይም ተርጓሚ መተግበሪያ ይጠቀሙ ።
6. የኖርዌጂያን ቴሌቪዥን እና ፊልሞችን እንዲሁም የዩቲዩብ ክሊፖችን ይመልከቱ ።
7. የኖርዌጂያን ትምህርቶች: ጀምር ፦ ረጋ ብለህ ተናገር