Malayalam Masinda Tərcümə

Malayalam, Hindistanda danışılan və zəngin bir mədəni irsə sahib bir dildir. Bu dildə həm Hindistanda, həm də xaricdə 35 milyondan çox insan danışır. Qloballaşmanın artması ilə Malayalam tərcümə xidmətlərinin əhəmiyyətini qiymətləndirmək çətindir. Çoxdilli ünsiyyətə ehtiyac artdıqca, təşkilatlar Malayalam dilində etibarlı və dəqiq tərcümələri təmin etmək üçün ixtisaslı mütəxəssislər axtarırlar.

Malayalam öz yazısı olan Dravid dilidir. Hindistanın Kerala əyalətinin rəsmi dilidir və eyni zamanda Hindistanın rəsmi dili olaraq tanınan 23 dildən biridir. Digər dillər kimi, Malayalam da danışıldığı bölgəyə görə bəzi dəyişikliklərə malikdir. Buna görə Malayalam tərcümə sahəsinə girmək istəyənlər bu regional dəyişiklikləri hərtərəfli başa düşməlidirlər.

Malayalam köçürmələrinə artan tələb, müəssisələrin, qlobal təşkilatların və dövlət qurumlarının Malayalam dilli bölgələrdəki insanlarla ünsiyyət qurması lazım olduğuna bağlıdır. Buraya Malayalam dilində marketinq materialları yaratmaqdan hüquqi sənədləri və veb sayt məzmununu tərcümə etməyə qədər hər şey daxil ola bilər. Malayalam ' dan ixtisaslı tərcüməçilər, xüsusən də iş və marketinq tərcümələrinə gəldikdə, bu dillə əlaqəli mədəni nüansları başa düşsələr, əlavə fayda əldə edirlər.

Malayalam dilindən ixtisaslı tərcüməçi olmaq üçün həm Malayalam (bütün variantlarında), həm də tərcümə dilini mükəmməl bilmək lazımdır. Bundan əlavə, güclü yazılı ünsiyyət bacarıqları, detallara diqqət və vaxtında işləmək bacarığı bütün zəruri keyfiyyətlərdir. Hər iki dildə ana dilində danışan kimi danışmırsınızsa, tərcümə və ya dilçilik dərəcəsi faydalı ola bilər, baxmayaraq ki, bu həmişə lazım deyil.

Təşkilatlar çoxdilli giriş təmin etməyə getdikcə daha çox diqqət ayırdıqca, Malayalam tərcüməçilərinə tələbat artmağa davam edəcək. Müvafiq ixtisaslarla hər kəs bu dinamik sənayenin bir hissəsi ola bilər və dünyanı daha çox bir-birinə bağlamaq üçün öz töhfələrini verə bilər.

Malayalam dili hansı ölkələrdə danışılır?

Malayalam əsasən Hindistanda, Kerala əyalətində və qonşu Karnataka və Tamil Nadu əyalətlərində danışılır. Bəhreyn, Fici, İsrail, Malayziya, Qətər, Sinqapur, Birləşmiş ərəb əmirlikləri və İngiltərədəki kiçik bir diaspora tərəfindən də danışılır.

Malayalam dilinin tarixi nədir?

Malayalam dilinin ən erkən yazılı təsdiqi "Ramacharitam"I yazan İrayanman Thampi kimi IX əsr alimlərinin yazılarında yer alır. 12-ci əsrdə bu dil Sanskrit əsaslı ədəbiyyatda istifadə olunan və müasir Keralanın cənub bölgələrində yayılmış bir ədəbi dilə çevrildi.
Təxminən 14-cü əsrdən bəri Nammalvar və Kulasekhara Alvar kimi şairlər Malayalam ' ı dini kompozisiyaları üçün istifadə etdilər. Dilin bu erkən forması həm Tamil, həm də sanskrit dilindən fərqlənirdi. Tula və Kannada da daxil olmaqla digər dillərdən terminlər daxil edilmişdir.
16-cı əsrdə Ramayana və Mahabharata Tunkatthu Ejuthachan ' ın Sanskritdən Malayalam dilinə tərcüməsi bu dili daha da populyarlaşdırdı. Növbəti bir neçə əsr ərzində Yazıçılar malayalamın müxtəlif ləhcələrində əsərlər bəstələdilər. Bu, Portuqal, İngilis, Fransız və Holland dillərindən sözləri özündə cəmləşdirən müasir Malayalam ilə nəticələndi.
Malayalam o vaxtdan bəri Kerala əyalətində rəsmi bir dil halına gəldi və təhsil, hökumət, Media və din daxil olmaqla həyatın bütün sahələrində istifadə olunur. Şeir, pyeslər və qısa hekayələr kimi yeni ədəbi janrlar yaratmaq üçün də istifadə edilmişdir və müasir dünyada inkişaf etməyə davam edir.

Malayalam dilinin inkişafına ən çox töhfə verən ilk 5 nəfərdən kimlərdir?

1. Ejutachan (Tunchattu Ramanujan Ejutachan olaraq da bilinir), Malayalam dilinin ilk böyük şairidir və müasir Malayalam ədəbiyyatının təməlinin yaradılması ilə tanınır.
2. Kumaran asan müasir Malayalam ədəbiyyatının triumvirat şairlərindən biridir. Kimi əsərləri ilə tanınır "Vina Poova", "Nalini" və "Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. Ulrik S Parameshvara Ayer ilk nəşr olunan əsəri ilə tanınan məşhur Malayalam şairidir 'Kavyaanuşasanam'. Malayalam şeirinə müasir bir görünüş gətirdiyinə görə də borcludur.
4. Vallathol Narayana Menon eyni zamanda müasir Malayalam ədəbiyyatının triumvirat şairlərindən biridir. "Xanda Kavyas" və "Duravastha"kimi bir neçə klassik əsər yazdı.
5. G. Şankara Kurup - "Oru Judha Malayalam" və "Vishvadarshanam" kimi əsərləri ilə tanınan, Malayalam ədəbiyyatı üçün Jnanpita mükafatının ilk qalibi idi.

Malayalam dilinin quruluşu necədir?

Malayalam dili aqqlutinativ dildir, yəni yüksək dərəcədə affiksasiya və yeni sözlər yaratmaq üçün sözləri və ya ifadələri birləşdirməyə meyllidir. Bu xüsusiyyət onu çox ifadəli bir dil halına gətirir və Natiqin mürəkkəb fikirləri ingilis dilində lazım olduğundan daha az sözlə çatdırmasına imkan verir. Malayalam dilində söz sırası v2, yəni fel cümlədə ikinci yerə qoyulur, lakin buna ciddi əməl olunmur. Bu dildə meydana gələn hissələr və gerundlar kimi bir sıra digər qrammatik quruluşlar da mövcuddur.

Malayalam dilini ən düzgün şəkildə necə öyrənmək olar?

1. Malayalam dilində yazılmış kitabları və materialları yükləməyə başlayın. İnternetdə pulsuz PDF, e-kitab və audio faylları tapmaq asandır.
2. Malayalam dilində danışanların səs yazılarını tapın. Doğma danışanların necə tələffüz edildiyini dinləmək, onu sərbəst mənimsəmək üçün vacib bir yoldur.
3. Doğma danışanla danışmağı məşq etmək üçün dil Mübadiləm və ya danışıq mübadiləsi kimi dil paylaşma saytlarından istifadə edin.
4. Madras Universiteti və ya Kyrali Malayalam kimi universitetlər tərəfindən təklif olunan pulsuz onlayn kurslardan yararlanın.
5. Yerli Dil Məktəbində və ya Tədris Mərkəzində dərslərə yazılmağı düşünün.
6. Dili daha yaxşı tanımaq üçün Malayalam filmlərinə və televiziya şoularına baxın.
7. Vacib sözləri və ifadələri yadda saxlamağa kömək edəcək kartlardan istifadə edin.
8. Öyrəndiyiniz yeni sözlər və cümlələrlə bir dəftər saxlayın və tez-tez nəzərdən keçirin.
9. Mümkün qədər tez-tez Malayalam dilində özünüzlə danışın.
10. Nəhayət, dostlarınız və ailənizlə gündəlik söhbətlərinizdə bu dildən istifadə etməyin yollarını tapın.

Mari dilindən tərcümə: mədəni anlaşma üçün dillərin tərcüməsi

Mari Translation, bir çox dilə dəqiq və yüksək keyfiyyətli tərcümələr təqdim edərək mədəni fərqləri aradan qaldıran beynəlxalq bir tərcümə xidmətidir. 2012-ci ildə qurulan Mari Translation, dil xidmətləri sahəsində lider olduğunu sübut etdi və tibbi, hüquqi, texniki və marketinq layihələri ilə əlaqəli müxtəlif tərcümələr təklif edir.

Şirkətin keçmişdə dil maneələrini tərk etmək istəyi onu dünyanın ən etibarlı tərcümə xidmətlərindən birinə çevirdi. Mütəxəssislər qrupu, İspan, Fransız, Alman, İtalyan, Rus, Çin və yapon kimi müxtəlif dillərdə ixtisaslaşmış ana dilində danışanlardan ibarətdir. Bütün söz tərcümələri dəqiqlik üçün yoxlanılır və yerli adətlər, bölgələr və LƏHCƏLƏR nəzərə alınmaqla tərcümə dilinin nüanslarına uyğunlaşdırılır.

Mari Translation ayrıca lokalizasiya xidmətləri təklif edir. Bu tip tərcümə mətni mədəni gözləntilərə və hədəf auditoriyanın seçimlərinə uyğunlaşdırır. Geniş bir lokalizator və tərcüməçi şəbəkəsinə sahib olan Mari Translation, sənaye dəyişikliklərindən dəqiq mədəni uyğunlaşmalara qədər hərtərəfli lokalizasiya həlləri təqdim edə bilər.

Bundan əlavə, şirkət işgüzar görüşlər üçün tərcüməçilər, Audio/Video tərcümə, transkripsiya və altyazılar kimi geniş xidmətlər təqdim edir. Müştərinin büdcəsini nəzərə alaraq sürətli və dəqiq bir köçürmə təmin etmək üçün şirkətin mütəxəssislər qrupu 24/7 mövcuddur.

Mari Translation, maksimum səmərəliliyi ilə keyfiyyətli tərcümələr təqdim etməyə yönəlmişdir. Şirkət ciddi keyfiyyətə nəzarət tədbirlərinə sadiqliyi və vaxtında nəticə əldə etmək istəyi ilə fəxr edir. Şirkət həmçinin müştərilərlə güclü əlaqələr qurmağa və fərdi xidmət təklif etməyə çalışır.

Mari dilindən tərcümə dil və mədəni maneələri aşmaq istəyənlər üçün əla seçimdir. Xüsusi mütəxəssislər qrupu, səmərəli standartlaşdırılmış proseslər və geniş xidmətlər sayəsində şirkət ünsiyyəti asan və səmərəli edəcəyinə əmindir.

Hansı ölkələrdə mari dili danışılır?

Mari dili əsasən Rusiyada danışılır, baxmayaraq ki, bəzi natiqlər Estoniya və Ukraynadadır. Bu, Rusiya Federasiyasının subyekti Mari El Respublikasında rəsmi dildir.

Mari dilinin tarixi nədir?

Mari dili Ural dil ailəsinə aiddir və Rusiya Federasiyasının bir hissəsi olan Mari El respublikasında təxminən 450.000 insanın ana dilidir. Eramızdan əvvəl 3000-ci ildə Mərkəzi və Şimali Avropadan bölgəyə köçməyə başlayan qədim Fin-Uqor əhalisinin nəslindən olan Mari xalqı tərəfindən danışılır. Mari dilinə ən erkən yazılı istinad 1243-cü ildə Vladimir Böyük Dükü Georgi Vsevolodoviçin Yuryev qəsəbəsini (indi Yaroslavl olaraq bilinir) qurduğu zaman ortaya çıxdı. Dildə iki fərqli ləhcə var - dağ Mari və çəmən Mari, tələffüz, qrammatika və lüğət baxımından fərqlənir. Tarix boyu mari dili Tatar, rus və alman kimi digər dillərdən sözlər götürmüşdür. 19-cu əsrdə dil kiril əlifbası ilə yazılmağa başladı və sovet dövründə ədəbi dil kimi fəal şəkildə təbliğ edildi və təhsildə və rəsmi sənədlərdə istifadə edildi. Son illərdə, xüsusən rəqəmsal texnologiyanın istifadəsi ilə dili canlandırmaq üçün səylər göstərilmişdir.

Mari dilinin inkişafına ən çox töhfə verən ilk 5 nəfərdən kimlərdir?

1. Mario Salazar, Meksikanın Oaxaca şəhərindəki San Lucas Chiavini ' dən olan iki dilli bir Mari və dilçidir. Mari dilini araşdırmaq, sənədləşdirmək və canlandırmaq işi ilə tanınmışdır.
2. Hiber Osvaldo Honorio Santiago, Meksikanın Guerrero şəhərindən bir mari dili müəllimi və tərcüməçisidir. Atoyac de Alvarezdəki mari dili məktəbinin qurucusudur.
3. Don Benito Garcia Samano, Mari dili müəllimi və Meksikanın Guerrero şəhərindəki mədəniyyətlərarası Təhsil Mərkəzinin direktorudur. Onun işi ibtidai sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş ilk mari dili tədris proqramının hazırlanmasında mühüm rol oynadı.
4. Sesar A. Varon, Mari dilini araşdırmaq və sənədləşdirmək üçün əhəmiyyətli bir iş görmüş bir antropoloqdur. 2009-cu ildə Milli Hindistan dili İnstitutu ilə birlikdə Mari dilinin qrammatikasına dair ilk kitabı "Gramotica mari: principios y uso del idioma" nı nəşr etdirdi.
5. Juventina Valenzuela, Meksikanın Guerrero şəhərindən bir müəllimdir. Meksikanın Guerrero şəhərində uşaqlar üçün Mari dilinin Bərpası Mərkəzi kimi xidmət edən "urimariye" ("işıq yeri") ikidilli Təhsil Mərkəzinin direktoru və həmtəsisçisidir.

Mari dilinin quruluşu necədir?

Mari dili, Rusiyada Mari El respublikasında və bəzi ətraf bölgələrdə yaşayan Mari xalqının danışdığı Ural dilidir. Üç əsas ləhcəyə malikdir: çəmən, təpəli və Dağlıq. Sintaksisi əsasən aglutinativdir, bəzi əyilmə elementləri ilə. Sözlər kök və şəkilçilərin birləşməsi ilə əmələ gəlir ki, bu da onlara zəngin və mürəkkəb morfologiya verir. Mari də çoxmənalı sözləri vurğulamaq və yaratmaq üçün ikiqat istifadə edir. Cümlənin sonunda mövzu, obyekt və felin görünməsi mənasını verən fel-sonlu söz sırası da var.

Mari dilini ən düzgün şəkildə necə öyrənmək olar?

1. Kenneth E. Croftun "müasir Mari kursu" kimi Mari dilini öyrənmək üçün bir dərslik alın.
2. Danışıq dilini tətbiq edə biləcəyiniz bir Mari dilində danışan tapın.
3. Bölgənizdə təklif olunan mari dili dərslərinə və ya kurslara qatılın.
4. Veb saytlar, səs və video yazıları və interaktiv dil tətbiqləri kimi mari dili bacarıqlarınızı tətbiq etmək üçün onlayn mənbələrdən istifadə edin.
5. Dil öyrənmənizi daha da zənginləşdirmək üçün Mari xalqının mədəni adət və ənənələri ilə tanış olun.
6. Dilin səsinə alışmaq üçün Mari musiqisini dinləyin və Mari filmlərinə baxın.