Папьяменто Төрөк Тәржемә итеү

Папьяменто креол теле, кариб утрауҙарында Аруба, бонайре һәм кюрасао утрауҙарында һөйләшәләр. Был гибрид тел, ул үҙендә испан, португал, голланд, инглиз һәм төрлө африка диалекттарын берләштерә.

Быуаттар дауамында папьяменто урындағы халыҡ өсөн аралашыу теле булып хеҙмәт итә, утрауҙарҙағы төрлө мәҙәниәттәр вәкилдәре араһында аралашырға мөмкинлек бирә. Көндәлек аралашыу теле булараҡ ҡулланыуҙан тыш, ул шулай уҡ әҙәбиәт һәм тәржемә өсөн инструмент булараҡ ҡулланыла.

Папьяментоның тәржемәһе тарихы 1756 йылға барып тоташа, ул саҡта тәүге тәржемәләр баҫмаға сыға. Быуаттар дауамында тел уның һөйләшеүселәренең ихтыяждарын ҡәнәғәтләндереү өсөн үҫешә һәм яраҡлаша.

Бөгөн папьяменто тәржемәһе бизнеста, туризмда һәм мәғарифта киң ҡулланыла. Microsoft һәм Apple кеүек компаниялар папьяментоны үҙҙәренең тел исемлегенә индерә, был телде сит ил студенттары һәм килеүселәре өсөн уңайлыраҡ итә.

Кариб бассейны илдәрендә эшләгән компаниялар клиенттары менән һөҙөмтәле аралашыу өсөн папьяментоға күсереү хеҙмәттәренән файҙалана ала. Был тел урындағы халыҡҡа асыҡ булған веб-сайттар һәм брошюралар төҙөү өсөн ҡулланыла ала. Бынан тыш, компаниялар бер нисә телдә аралашырға ярҙам иткән онлайн-тәржемә хеҙмәттәренән файҙалана ала.

Белем биреү донъяһында папьяменто төрлөсә ҡулланыла. Кариб бассейны илдәрендәге мәктәптәр йыш ҡына был телде уҡыусыларҙы үҙ мәҙәниәте һәм тарихы менән таныштырыу өсөн ҡуллана. Бынан тыш, бөтә донъя буйынса күп кенә университеттар папьяменто буйынса курстар һәм махсус программалар тәҡдим итә. Был бөтә донъя студенттарына телде һәм уға бәйле мәҙәниәтте яҡшыраҡ аңларға мөмкинлек бирә.

Дөйөм алғанда, папьяменто тәржемәһе кариб бассейнының бай мәҙәниәте һәм мираҫының мөһим өлөшө булып тора. Ул көн һайын аралашыу, бизнес алып барыу, белем биреү һәм тәржемә итеү өсөн ҡулланыла. Был телдең популярлығы арта барыуы арҡаһында, ул, моғайын, алдағы йылдарҙа тағы ла таралыр.

Папьяменто телендә ниндәй илдәрҙә һөйләшәләр?

Папьяменто телендә башлыса кариб утрауҙары Аруба, бонайра, Кюрасао һәм голландия ярымутрауында (Синт-Эстатиус) һөйләшәләр. Шулай уҡ венесуэланың Фалькон һәм сулия төбәктәрендә һөйләшәләр.

Папьяменто теленең тарихы ниндәй?

Папьяменто афро-португал креол теле, кариб утрауы Арубанан килеп сыҡҡан. Был көнбайыш африка, португал, испан һәм голланд телдәренең, шулай уҡ башҡа телдәрҙең ҡатнашмаһы. Был телде тәүге тапҡыр 16 быуатта кюрасао утрауына алтын һәм ҡолдар эҙләп килгән португал һәм испан сауҙагәрҙәре ҡуллана. Был осорҙа папьяменто башлыса был төрлө этник төркөмдәр араһында сауҙа теле булараҡ ҡулланыла. Ваҡыт үтеү менән ул урындағы халыҡтың теле булып китә, элек унда һөйләшкән ерле халыҡтарҙың телдәрен алмаштыра. Был тел шулай уҡ Яҡын-тирәләге Аруба, бонайре һәм Синт-Мартен утрауҙарына таралған. Бөгөн папьяменто ABC утрауҙарының рәсми телдәренең береһе булып тора (Аруба, бонайре һәм кюрасао), унда 350 000-дән ашыу кеше һөйләшә.

Башҡорт телен үҫтереүгә ҙур өлөш индергән тәүге 5 кеше араһында кем бар?

1. Хендрик Кип 2. Питер де Йонг 3. Хендрик де Кок 4. Ульрих де Миранда 5. Реймар Берис Бесарил

Папьяменто теленең структураһы нисек ҡоролған?

Папьяменто креол теле, португал, голланд һәм көнбайыш африка телдәре, шулай уҡ испан, аравак һәм инглиз телдәре элементтарынан тора. Папьяментоның грамматикаһы бик ябай һәм тура һыҙыҡлы, бер аҙ боҙолоуҙар менән. Был юғары агглютинативлыҡ дәрәжәһе булған тел, һөйләмдәге һүҙҙәрҙең функцияларын билдәләү өсөн аффикстар (приставкалар һәм суффикс-өҫтәмәләр) ҡуллана. Папьяментола һүҙҙәрҙең билдәләнгән тәртибе юҡ; һүҙҙәр төрлө мәғәнәләрҙе белдереү өсөн урынлаштырыла ала. Был тел шулай уҡ кариб мәҙәниәте менән уникаль бәйле һәм йыш ҡына мәҙәни идеяларҙы белдереү өсөн ҡулланыла.

Папьяменто телен иң дөрөҫ ысул менән нисек өйрәнергә?

1. Башығыҙҙы күтәреп алығыҙ. Теләһә ниндәй телде өйрәнеүҙең иң һөҙөмтәле ысулы - уға баш менән төшөү. Әгәр һеҙ папьяментоны өйрәнәһегеҙ икән, уның менән шөғөлләнергә мөмкин булһын өсөн, уның менән һөйләшкән башҡа кешеләрҙе табырға тырышығыҙ. Папьяменто телендә һөйләшкән төркөмдәр, кластар йәки клубтар эҙләгеҙ.
2. Тыңлағыҙ һәм ҡабатлағыҙ. Телде тыңларға һәм һөйләгәндәрен ҡабатларға ваҡыт табығыҙ. Интернетта папьяменто телендә һөйләшеүселәр менән видеояҙмалар бар, улар бының өсөн файҙалы булған төрлө темалар тураһында һөйләй.
3. Уҡығыҙ һәм яҙығыҙ. Китаптарҙы, гәзит-журналдарҙы уҡыр өсөн ваҡыт табығыҙ. Әгәр был мөмкин булһа, балалар өсөн яҙыу дәфтәрен табығыҙ, унда папьяментонан һүҙҙәр һәм тейешле һүрәттәр бар. Бынан тыш, папьяменто телендә һөйләшеүселәрҙән ишеткән һүҙҙәрҙе һәм фразаларҙы яҙығыҙ.
4. Онлайн-уйын ҡоралдарын ҡулланығыҙ. Күп кенә онлайн-ҡорамалдар һәм ресурстар бар, улар папьяментоны өйрәнергә ярҙам итә. Грамматик күнегеүҙәр, диалогтар, әйтелеш буйынса кәңәштәр һәм башҡа ғәмәлдәр булған курсты, веб-сайтты йәки ҡушымтаны табығыҙ.
5. Һөйләмдә һөйләшеү. Тел менән танышҡандан һуң, уның менән һөйләшергә өйрәнегеҙ. Ни тиклем күберәк ҡулланһағыҙ, папьяменто телендә һөйләшеү шул тиклем уңайлыраҡ булыр. Телдә аралашығыҙ, телмәрегеҙҙе яҙығыҙ һәм әңгәмәләр алып барығыҙ.

Төрөк Теле Боронғо, Тамырҙары Үҙәк Азияла булған, меңәрләгән йылдар иҫәпләнгән һәм бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ҡулланған тере тел. Төрөк теленең сит тел булараҡ сағыштырмаса һирәк булыуына ҡарамаҫтан, яҙма тәржемә хеҙмәттәренә ҡыҙыҡһыныу һәм һорау Арта, бигерәк тә Көнбайыш Европала, сөнки ил глобалләшә һәм үҙ-ара бәйләнә бара.

Оҙон һәм ҡатмарлы тарихы арҡаһында төрөк теле донъялағы иң сағыу телдәрҙең береһе булып тора, уның уникаль грамматикаһы һәм синикаһында сағылған мәҙәниәт һәм синтаксис нюанстары бар. Шуға күрә тәржемәсе хеҙмәттәрен телде яҡшы белгән профессионалдар күрһәтергә тейеш, был телмәрҙең аныҡлығын һәм иркенлеген тәьмин итеү өсөн кәрәк.

Төрөк теленән йәки төрөк теленә тәржемә иткәндә телдең сленг һәм идиомалар менән тулы булыуын иҫәпкә алыу мөһим. Бынан тыш, стандарт яҙма версиянан тыш, бик күп диалекттар бар, шуға күрә урындағы әйтелешкә һәм маҡсатлы аудиторияның һүҙлек запасына айырыуса иғтибар бүлергә кәрәк.

Төрөк теленә тәржемә итеү менән бәйле тағы бер проблема-был телдәге суффикстарҙың бик .екле системаһы. Һәр хәреф грамматик ҡағиҙәгә ярашлы үҙгәртелә ала; был ҡағиҙәләрҙе таныу һәм дөрөҫ ҡулланыу өсөн тәжрибәле тәржемәсе талап ителә.

Дөйөм алғанда, төрөк теле бай ауыҙ - тел ижады менән ҡатмарлы һәм матур тел, уны теүәл тәржемә итеү өсөн оҫта ҡул талап ителә. Квалификациялы тәржемәсе документтарығыҙҙың төрөк телендә йәки төрөк теленән башҡа тәүге мәғәнәһен һаҡлап ҡалыуына инанырға ярҙам итә ала.

Төрөк телендә ниндәй илдәрҙә һөйләшәләр?

Төрөк телендә Башлыса Төркиәлә, шулай уҡ Кипр, Ираҡ, Болгария, Греция һәм Германияның ҡайһы бер өлөштәрендә һөйләшәләр.

Төрөк теленең тарихы ниндәй?

Төрөк теле, төрки теле булараҡ билдәле, алтай телдәре ғаиләһенең тармағы булып тора. Ул Беҙҙең эраның беренсе мең йыллығының тәүге быуаттарында Хәҙерге Төркиә территорияһындағы күсмә ҡәбиләләр теленән килеп сыҡҡан тип иҫәпләнә. Тел ваҡыт үтеү менән үҫешә һәм Яҡын Көнсығыш һәм Үҙәк Азия телдәренең, мәҫәлән, ғәрәп, фарсы һәм грек телдәренең көслө йоғонтоһо аҫтында була.
Төрөк теленең иң боронғо яҙма формаһы яҡынса 13 быуатҡа ҡарай һәм был осорҙа Анатолияның күпселек өлөшөн яулап алған сәлжүк төрөктәренә ҡарай. Улар ҡулланған тел "иҫке анатолия-төрөк" тип атала, һәм унда фарсы һәм ғәрәп үҙләштереүҙәре күп була.
Ғосман империяһы осоронда (14-19 быуаттар) истанбул диалектына нигеҙләнгән стандартлаштырылған тел барлыҡҡа килә, ул йәмғиәттең бөтә кимәлдәрендә һәм империя төбәктәрендә ҡулланыла башлай. Был ғосман-төрөк теле булараҡ билдәле була, ул ғәрәп, фарсы һәм грек кеүек башҡа телдәрҙән күп һүҙҙәр ала. Башлыса ул ғәрәп бәйләме менән яҙылған.
1928 йылда Хәҙерге Төркиә Республикаһына нигеҙ һалыусы Ататөрк, ғәрәп яҙмаһын модификацияланған латин алфавиты менән алмаштырып, төрөк теле өсөн яңы алфавит индерә. Был төрөк телендә революция яһай һәм уны өйрәнеүҙе һәм ҡулланыуҙы ябайлаштыра. Бөгөн бөтә донъя буйынса 65 миллиондан ашыу кеше төрөк телендә һөйләшә, Был Уны Европала иң киң таралған телдәрҙең береһе итә.

Төрөк телен өйрәнеүгә ҙур өлөш индергән тәүге 5 кеше араһында кем бар?

1. Мостафа Кемаль Ататөрк: Төркиә Республикаһына нигеҙ һалыусы һәм уның беренсе президенты тип йыш ҡына төрөк телендә радикаль реформалар үткәреүҙе, шул иҫәптән алфавитты ябайлаштырыуҙы, сит ил һүҙҙәрен төрөк эквиваленттары менән алмаштырыуҙы һәм телде уҡытыуға һәм ҡулланыуға әүҙем булышлыҡ итеүҙе атайҙар.
2. Әхмәт Джевдет: Ғосман ғалимы Әхмәт Джевдет беренсе хәҙерге заман төрөк һүҙлеген яҙа, ул күп кенә ғәрәп һәм фарсы үҙләштереүҙәрен индерә һәм төрөк һүҙҙәренә һәм фразаларына стандарт мәғәнәләр бирә.
3. Хәлит Зыя Ушаҡлыгил: 20 быуат башындағы Билдәле романист Ушаҡлыгилгә 16 быуат ғосман шағиры Нәзим Хикмәттең шиғри стиленә ҡыҙыҡһыныуҙың тергеҙелеүе, шулай уҡ һүҙ уйыны һәм риторик мәсьәләләр кеүек әҙәби алымдарҙы ҡулланыуҙы популярлаштырыуҙы йөкмәтәләр.
4. Реджеп Тайип Эрдоган: Төркиәнең Хәҙерге президенты Эрдоган үҙенең сығыштары һәм йәмәғәт тормошонда төрөк телен ҡулланыуҙы хуплау аша милли үҙенсәлек тойғоһон алға ебәреүҙә мөһим роль уйнай.
5. Бедри Рахми Эйюбоглу: 1940-сы йылдарҙан алып хәҙерге төрөк шиғриәтенең төп фигураларының береһе, Эйюбоглу төрөк әҙәбиәтенә көнбайыш әҙәбиәте элементтарын һәм традицияларын индереүгә, шулай уҡ көндәлек төрөк ликаһын ҡулланыуҙы популярлаштырыуға булышлыҡ итә.

Төрөк теленең структураһы нисек ҡоролған?

Төрөк теле агглютинатив тел, йәғни ул һүҙҙәргә күберәк мәғлүмәт һәм нюанстар биреү өсөн аффикстар (һүҙҙәрҙең аҙағы) ҡуллана. Унда Шулай уҡ Субъект-объект-глагол һүҙҙәренең тәртибе бар. Төрөк теле шулай уҡ һуҙынҡыларҙың сағыштырмаса күп булыуы һәм һуҙынҡыларҙың оҙонлоғо айырмаһы менән айырылып тора. Унда шулай уҡ бер нисә тартынҡы төркөмө, шулай уҡ ижектәрҙә ике төрлө баҫым төрө бар.

Төрөк телен иң дөрөҫ ысул менән нисек өйрәнергә?

1. Алфавит һәм төп грамматика кеүек тел нигеҙҙәрен өйрәнеүҙән башлайыҡ. 2. Төрөк теле курстары, подкастар һәм видео кеүек бушлай онлайн ресурстарҙы белемегеҙҙе киңәйтеү өсөн файҙаланығыҙ. 3. Аҙнаһына бер тапҡырҙан да кәм булмаған тел өйрәнергә вәғәҙә биреп, даими рәүештә дәрестәр графигын төҙөгөҙ. 4. Төрөк телендә һөйләшеү йәки тел уртаҡлашыу программалары ярҙамында күнекмәләр үткәрегеҙ. 5. Карточкаларҙы һәм башҡа иҫтә ҡалдырыу сараларын ҡулланығыҙ, улар һеҙгә төп һүҙҙәрҙе һәм фразаларҙы иҫтә ҡалдырырға ярҙам итер. 6. Төрөк музыкаһын тыңлағыҙ һәм төрөк фильмдарын ҡарағыҙ, мәҙәниәт тураһында күберәк белегеҙ һәм үҙегеҙҙең аудитория оҫталығығыҙҙы яҡшыртығыҙ. 7. Белгәндәрегеҙҙе үҙегеҙгә эшкәртергә һәм күнекмәләргә ваҡыт биреү өсөн даими рәүештә тәнәфес яһағыҙ. 8. Хаталар яһауҙан ҡурҡмағыҙ; хаталар-уҡытыу процесының бер өлөшө. 9. Үҙегеҙҙе һынағыҙ, яңы нәмәләр эшләгеҙ һәм сиктәрегеҙҙе киңәйтегеҙ. 10. Уҡыған ваҡытта рәхәтләнеп ял итегеҙ!