Фарсы Төрөк Тәржемә итеү

Әгәр һеҙ ышаныслы, теүәл һәм профессиональ тәржемәсе эҙләйһегеҙ икән, һеҙ адресына мөрәжәғәт иттегеҙ. Фарсы теле, шулай уҡ фарсы теле булараҡ билдәле, Яҡын Көнсығышта Төп тел булып тора, был телдә Башлыса Иран, Афғанстан һәм Тажикстан халҡы һөйләшә. Был тел бизнеста, хөкүмәттә һәм дипломатияла йыш ҡулланыла. Шул тиклем күп һөйләшеүселәр менән ике телдә лә теүәл аралаша алырлыҡ тәржемәсе табыу мөһим.

Persian Translation Services компанияһында беҙ клиенттарыбыҙға тәржемә буйынса иң яҡшы хеҙмәттәр күрһәтергә тырышабыҙ. Беҙҙең бөтә юғары квалификациялы һәм тәжрибәле тәржемәселәр командаһы фарсы телендә һөйләшеүселәр булып тора, улар был өлкәлә күп йыллыҡ эш тәжрибәһенә эйә һәм аныҡлыҡ тәьмин итеү өсөн яңы технологияларҙы ҡуллана. Беҙҙең хеҙмәттәр төп тәржемәләрҙән алып юридик һәм медицина тәржемәләре кеүек техник өлкәләргә тиклем, бөтә клиенттарыбыҙҙың да уларға кәрәкле ҡарарҙар алыуына гарантия бирә.

Беҙ клиенттарыбыҙға мөмкин тиклем юғары сифатлы тәржемәләр бирергә тырышабыҙ. Беҙҙең тәржемәселәр фарсы һәм инглиз телдәрен бик яҡшы белә, шуға күрә улар документтарҙы сифатҡа зыян килтермәйенсә тиҙ һәм теүәл тәржемә итә ала. Беҙ шулай уҡ бөтә документтарҙың иң юғары стандарттарға тап килеүенә инаныу өсөн мөхәррирләү һәм төҙәтеү хеҙмәттәрен тәҡдим итәбеҙ.

Persian Translation Services компанияһында беҙ яҙма тәржемә хеҙмәттәре тураһында һүҙ барғанда хәүефһеҙлек һәм конфиденциаллектең мөһимлеген аңлайбыҙ. Беҙ алған документтарҙың бөтөнлөгөн һаҡлау тураһында бик хәстәрлек күрәбеҙ, һәм бер ҡасан да өсөнсө кешеләргә бер ниндәй ҙә мәғлүмәт тапшырмайбыҙ. Бөтә хеҙмәткәрҙәребеҙ юғары кимәлдәге конфиденциаллекте тәьмин итеү өсөн мәғлүмәтте асыҡламау тураһында килешеүгә ҡул ҡуя.

Әгәр һеҙ ышаныслы, теүәл һәм профессиональ хеҙмәттәр эҙләп, һеҙҙең ихтыяждарығыҙ өсөн фарсы теленә тәржемә итеү, бөгөн беҙҙең менән бәйләнешкә инегеҙ. Беҙ һеҙгә иң яҡшы сервис һәм кәрәкле ҡарарҙар биреү мөмкинлеген түҙемһеҙлек менән көтәбеҙ.

Фарсы телендә ниндәй илдәрҙә һөйләшәләр?

Фарсы телендә (шулай уҡ фарсы булараҡ билдәле) башлыса Иран, Афғанстан һәм тажикстанда һөйләшәләр. Шулай уҡ был телдә башҡа илдәрҙең ҡайһы бер райондарында, Мәҫәлән, Ираҡта, Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәрендә, Бахрейнда, Төркиәлә, Оманда һәм Үзбәкстанда һөйләшәләр.

Фарсы теленең тарихы ниндәй?

Фарсы теле донъялағы иң боронғо һинд-европа телдәренең береһе булып тора, Һәм Ул Яҡынса Беҙҙең эраға тиклем 8 быуатта Ирандың көньяғында барлыҡҡа килгән тип иҫәпләнә. Башта Боронғо фарсы телендә Хәҙерге Ирандың көньяҡ-көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан Персис төбәгендә Йәшәүселәр һөйләшкән. Б.э. т. 550 йылда Ахеменидтар империяһы ойошторола, ә боронғо фарсы теле батша һарайының теле булып китә. Артабанғы быуаттарҙа Ахеменидтар империяһы киңәйә, һәм боронғо фарсы теле Яйлап Яҡын Көнсығыштың, Афғанстандың, Үҙәк Азияның һәм Европаның ҡайһы бер өлөштәренең күпселек өлөшөнә тарала.
Беҙҙең эраның 651 йылында ислам баҫып алыуы башланғас, ғәрәп теле мосолман донъяһының рәсми теле булып китә. Фарсы теле ваҡыт үтеү менән үҙгәреүсән ваҡыттар менән бергә атлау өсөн күп кенә ғәрәп һүҙҙәрен һәм терминдарын үҙләштерә. Был процестың һөҙөмтәһе булып "урта фарсы" (шулай уҡ пехлевий йәки парфян тип атала) тип аталған яңы диалект барлыҡҡа килә. Урта фарсы теле бөтә төбәккә тарала һәм ахыр сиктә башҡа хәҙерге иран телдәренең үҫешенә йоғонто яһай.
Беҙҙең эраның 10 быуатында урта фарсы теленең эволюцияһы һөҙөмтәһендә яңы фарсы теле барлыҡҡа килә. Яңы фарсы теле үҙенең күп һүҙҙәрен ғәрәп, төрөк һәм башҡа телдәрҙән ала, әммә урта фарсы теленең грамматикаһының бер өлөшөн һаҡлап ҡала. Был осорҙа шулай уҡ шиғри метрҙар үҫешә, улар һуңынан фарсы әҙәбиәтенең мөһим өлөшөнә әйләнә.
Бөгөн фарсы теле иранда, Афғанстанда, тажикстанда, Үзбәкстанда һәм донъяның башҡа өлөштәрендә 65 миллиондан ашыу кешенең туған теле булып тора. Ул элеккесә төбәктә төп әҙәби тел булып ҡала һәм элеккесә был илдәрҙең халыҡтары мәҙәниәте һәм тарихы менән тығыҙ бәйләнгән.

Фарсы телен өйрәнеүгә ҙур өлөш индергән тәүге 5 кеше араһында кем бар?

1. Фирҙәүси (яҡынса 9401020): Иң бөйөк фарсы шағиры һәм Боронғо иран тарихтары тураһында һөйләгән Эпик поэма "Шахнаме" авторы тип Һанала.
2. Руми (12071273): бөйөк фарсы суфый шағирҙарының береһе һәм музыка һәм шиғриәт ярҙамында табыныусы Дини орден Мевлеви орденына нигеҙ һалыусы.
3. Ғүмәр Хәйәм (10481131): фарсы математигы, астрономы һәм иң билдәле фарсы шағирҙарының береһе.
4. Саади Ширази (яҡынса 11841283): фарсы шағиры-мистик, емешле яҙыусы һәм ике поэма авторы: Бустан һәм Гулистан.
5. Хафез (13151390): Лирик һәм хисле шиғриәте менән билдәле фарсы шағиры, Руми менән бер рәттән йыш телгә алына.

Фарсы теленең структураһы нисек ҡоролған?

Фарсы теленең структураһы агглютинатив морфологияға нигеҙләнгән, тимәк, һүҙҙәр морфемалар менән берләшеү юлы менән барлыҡҡа килә, был һүҙҙең мәғәнәһен үҙгәртә. Фарсы телендә SOV (субъект объект ҡылым) һүҙ тәртибе һәм исем сифат ҡылым һүҙбәйләнеше структураһы бар. Унда шулай уҡ ҡайһы бер башҡа телдәрҙәге кеүек алғы һүҙҙәр түгел, ә һуңғы һүҙҙәр ҡулланыла. Ҡылымдарҙың префикстары һәм суффикстары күп, улар ваҡыт, кәйеф һәм шәхес кеүек аспекттарҙы күрһәтә. Ниһайәт, уның оптатив тип аталған ҡылым формаһының айырым төрө бар, ул теләктәрҙе белдерә.

Фарсы телен иң дөрөҫ ысул менән нисек өйрәнергә?

1. Фарсы теле курстарына яҙылығыҙ: фарсы телен өйрәнеүҙең иң Яҡшы ысулы - урындағы университетта йәки тел мәктәбендә тел курстарына яҙылыу. Был һеҙҙе структура һәм етәкселек, шулай уҡ белемле инструкторҙар менән тәьмин итәсәк, улар һеҙҙең прогресс тураһында кире бәйләнеш булдыра аласаҡ.
2. Телде өйрәнеү өсөн ҡушымталар ҡулланығыҙ: Duolingo, Babbel һәм Memrise кеүек тел өйрәнеү Өсөн Ҡушымталар теләһә ниндәй телде өйрәнеү өсөн бик яҡшы инструменттар булып тора. Улар мауыҡтырғыс һәм интерактив дәрестәр тәҡдим итә, улар һеҙгә практика үтергә һәм һүҙлек запасын һәм грамматикаһын нығытырға ярҙам итә, уларҙы һеҙ фарсы телендә аралашыу өсөн белергә тейешһегеҙ.
3. Фарсы фильмдарын һәм телетапшырыуҙарын ҡарағыҙ: фарсы телендә фильмдар һәм телетапшырыуҙар Ҡарау - телгә төшөү һәм төрлө акценттарға һәм диалекттарға яраҡлашыу өсөн бик яҡшы ысул. Һеҙ онлайн трансляцияланған күп кенә фарсы фильмдарын һәм шоуҙарын таба алаһығыҙ, ЙӘКИ DVD-дисктар һатып ала алаһығыҙ.
4. Тел партнерын табығыҙ: әгәр һеҙ фарсы телен үҙегеҙ менән бергә ҡулланырға әҙер булған кешене таба алһағыҙ, был һеҙҙең тел оҫталығығыҙҙы яҡшыртыу өсөн бик яҡшы ысул була ала. Һеҙ уларға һүҙҙәр һәм фразалар тураһында һорауҙар бирә алаһығыҙ, Әйтелештә күнекмәләр яһай алаһығыҙ һәм Ирандың мәҙәниәтен һәм йолаларын яҡшыраҡ аңлай алаһығыҙ, тел партнеры менән һөйләшәһегеҙ.
5. Фарсы музыкаһын тыңлағыҙ: фарсы музыкаһын Тыңлау - телде үҙләштереүҙең бик яҡшы ысулы. Иран һәм Яҡын Көнсығыш артистары күп, улар был телдә иҫ киткес музыка ижад итә. Уларҙы тыңлау һеҙгә тел менән яҡшыраҡ танышырға һәм һүҙҙәрҙе таныу оҫталығығыҙҙы яҡшыртырға ярҙам итәсәк.

Төрөк Теле Боронғо, Тамырҙары Үҙәк Азияла булған, меңәрләгән йылдар иҫәпләнгән һәм бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ҡулланған тере тел. Төрөк теленең сит тел булараҡ сағыштырмаса һирәк булыуына ҡарамаҫтан, яҙма тәржемә хеҙмәттәренә ҡыҙыҡһыныу һәм һорау Арта, бигерәк тә Көнбайыш Европала, сөнки ил глобалләшә һәм үҙ-ара бәйләнә бара.

Оҙон һәм ҡатмарлы тарихы арҡаһында төрөк теле донъялағы иң сағыу телдәрҙең береһе булып тора, уның уникаль грамматикаһы һәм синикаһында сағылған мәҙәниәт һәм синтаксис нюанстары бар. Шуға күрә тәржемәсе хеҙмәттәрен телде яҡшы белгән профессионалдар күрһәтергә тейеш, был телмәрҙең аныҡлығын һәм иркенлеген тәьмин итеү өсөн кәрәк.

Төрөк теленән йәки төрөк теленә тәржемә иткәндә телдең сленг һәм идиомалар менән тулы булыуын иҫәпкә алыу мөһим. Бынан тыш, стандарт яҙма версиянан тыш, бик күп диалекттар бар, шуға күрә урындағы әйтелешкә һәм маҡсатлы аудиторияның һүҙлек запасына айырыуса иғтибар бүлергә кәрәк.

Төрөк теленә тәржемә итеү менән бәйле тағы бер проблема-был телдәге суффикстарҙың бик .екле системаһы. Һәр хәреф грамматик ҡағиҙәгә ярашлы үҙгәртелә ала; был ҡағиҙәләрҙе таныу һәм дөрөҫ ҡулланыу өсөн тәжрибәле тәржемәсе талап ителә.

Дөйөм алғанда, төрөк теле бай ауыҙ - тел ижады менән ҡатмарлы һәм матур тел, уны теүәл тәржемә итеү өсөн оҫта ҡул талап ителә. Квалификациялы тәржемәсе документтарығыҙҙың төрөк телендә йәки төрөк теленән башҡа тәүге мәғәнәһен һаҡлап ҡалыуына инанырға ярҙам итә ала.

Төрөк телендә ниндәй илдәрҙә һөйләшәләр?

Төрөк телендә Башлыса Төркиәлә, шулай уҡ Кипр, Ираҡ, Болгария, Греция һәм Германияның ҡайһы бер өлөштәрендә һөйләшәләр.

Төрөк теленең тарихы ниндәй?

Төрөк теле, төрки теле булараҡ билдәле, алтай телдәре ғаиләһенең тармағы булып тора. Ул Беҙҙең эраның беренсе мең йыллығының тәүге быуаттарында Хәҙерге Төркиә территорияһындағы күсмә ҡәбиләләр теленән килеп сыҡҡан тип иҫәпләнә. Тел ваҡыт үтеү менән үҫешә һәм Яҡын Көнсығыш һәм Үҙәк Азия телдәренең, мәҫәлән, ғәрәп, фарсы һәм грек телдәренең көслө йоғонтоһо аҫтында була.
Төрөк теленең иң боронғо яҙма формаһы яҡынса 13 быуатҡа ҡарай һәм был осорҙа Анатолияның күпселек өлөшөн яулап алған сәлжүк төрөктәренә ҡарай. Улар ҡулланған тел "иҫке анатолия-төрөк" тип атала, һәм унда фарсы һәм ғәрәп үҙләштереүҙәре күп була.
Ғосман империяһы осоронда (14-19 быуаттар) истанбул диалектына нигеҙләнгән стандартлаштырылған тел барлыҡҡа килә, ул йәмғиәттең бөтә кимәлдәрендә һәм империя төбәктәрендә ҡулланыла башлай. Был ғосман-төрөк теле булараҡ билдәле була, ул ғәрәп, фарсы һәм грек кеүек башҡа телдәрҙән күп һүҙҙәр ала. Башлыса ул ғәрәп бәйләме менән яҙылған.
1928 йылда Хәҙерге Төркиә Республикаһына нигеҙ һалыусы Ататөрк, ғәрәп яҙмаһын модификацияланған латин алфавиты менән алмаштырып, төрөк теле өсөн яңы алфавит индерә. Был төрөк телендә революция яһай һәм уны өйрәнеүҙе һәм ҡулланыуҙы ябайлаштыра. Бөгөн бөтә донъя буйынса 65 миллиондан ашыу кеше төрөк телендә һөйләшә, Был Уны Европала иң киң таралған телдәрҙең береһе итә.

Төрөк телен өйрәнеүгә ҙур өлөш индергән тәүге 5 кеше араһында кем бар?

1. Мостафа Кемаль Ататөрк: Төркиә Республикаһына нигеҙ һалыусы һәм уның беренсе президенты тип йыш ҡына төрөк телендә радикаль реформалар үткәреүҙе, шул иҫәптән алфавитты ябайлаштырыуҙы, сит ил һүҙҙәрен төрөк эквиваленттары менән алмаштырыуҙы һәм телде уҡытыуға һәм ҡулланыуға әүҙем булышлыҡ итеүҙе атайҙар.
2. Әхмәт Джевдет: Ғосман ғалимы Әхмәт Джевдет беренсе хәҙерге заман төрөк һүҙлеген яҙа, ул күп кенә ғәрәп һәм фарсы үҙләштереүҙәрен индерә һәм төрөк һүҙҙәренә һәм фразаларына стандарт мәғәнәләр бирә.
3. Хәлит Зыя Ушаҡлыгил: 20 быуат башындағы Билдәле романист Ушаҡлыгилгә 16 быуат ғосман шағиры Нәзим Хикмәттең шиғри стиленә ҡыҙыҡһыныуҙың тергеҙелеүе, шулай уҡ һүҙ уйыны һәм риторик мәсьәләләр кеүек әҙәби алымдарҙы ҡулланыуҙы популярлаштырыуҙы йөкмәтәләр.
4. Реджеп Тайип Эрдоган: Төркиәнең Хәҙерге президенты Эрдоган үҙенең сығыштары һәм йәмәғәт тормошонда төрөк телен ҡулланыуҙы хуплау аша милли үҙенсәлек тойғоһон алға ебәреүҙә мөһим роль уйнай.
5. Бедри Рахми Эйюбоглу: 1940-сы йылдарҙан алып хәҙерге төрөк шиғриәтенең төп фигураларының береһе, Эйюбоглу төрөк әҙәбиәтенә көнбайыш әҙәбиәте элементтарын һәм традицияларын индереүгә, шулай уҡ көндәлек төрөк ликаһын ҡулланыуҙы популярлаштырыуға булышлыҡ итә.

Төрөк теленең структураһы нисек ҡоролған?

Төрөк теле агглютинатив тел, йәғни ул һүҙҙәргә күберәк мәғлүмәт һәм нюанстар биреү өсөн аффикстар (һүҙҙәрҙең аҙағы) ҡуллана. Унда Шулай уҡ Субъект-объект-глагол һүҙҙәренең тәртибе бар. Төрөк теле шулай уҡ һуҙынҡыларҙың сағыштырмаса күп булыуы һәм һуҙынҡыларҙың оҙонлоғо айырмаһы менән айырылып тора. Унда шулай уҡ бер нисә тартынҡы төркөмө, шулай уҡ ижектәрҙә ике төрлө баҫым төрө бар.

Төрөк телен иң дөрөҫ ысул менән нисек өйрәнергә?

1. Алфавит һәм төп грамматика кеүек тел нигеҙҙәрен өйрәнеүҙән башлайыҡ. 2. Төрөк теле курстары, подкастар һәм видео кеүек бушлай онлайн ресурстарҙы белемегеҙҙе киңәйтеү өсөн файҙаланығыҙ. 3. Аҙнаһына бер тапҡырҙан да кәм булмаған тел өйрәнергә вәғәҙә биреп, даими рәүештә дәрестәр графигын төҙөгөҙ. 4. Төрөк телендә һөйләшеү йәки тел уртаҡлашыу программалары ярҙамында күнекмәләр үткәрегеҙ. 5. Карточкаларҙы һәм башҡа иҫтә ҡалдырыу сараларын ҡулланығыҙ, улар һеҙгә төп һүҙҙәрҙе һәм фразаларҙы иҫтә ҡалдырырға ярҙам итер. 6. Төрөк музыкаһын тыңлағыҙ һәм төрөк фильмдарын ҡарағыҙ, мәҙәниәт тураһында күберәк белегеҙ һәм үҙегеҙҙең аудитория оҫталығығыҙҙы яҡшыртығыҙ. 7. Белгәндәрегеҙҙе үҙегеҙгә эшкәртергә һәм күнекмәләргә ваҡыт биреү өсөн даими рәүештә тәнәфес яһағыҙ. 8. Хаталар яһауҙан ҡурҡмағыҙ; хаталар-уҡытыу процесының бер өлөшө. 9. Үҙегеҙҙе һынағыҙ, яңы нәмәләр эшләгеҙ һәм сиктәрегеҙҙе киңәйтегеҙ. 10. Уҡыған ваҡытта рәхәтләнеп ял итегеҙ!