Португали Японла Куҫар

Португали-роман чӗлхи, унпа пӗтӗм тӗнчипе 250 миллиона яхӑн ҫын калаҫать. Вӑл Португалин, Бразилин, Анголӑн, Мозамбикӑн, Кабо-Верден тата ытти ҫӗршывсен тата территорисен официаллӑ чӗлхи.

Португал чӗлхипе ҫӳрекен документсем е веб-сайтсем йӗркелекен компанисемпе уйрӑм ҫынсем валли португалла куҫару хаклӑ пулӑшу пулма пултарать. Португал чӗлхинчи профессиллӗ куҫаруҫӑсен акӑлчан чӗлхипе португал чӗлхисене тӗп-тӗрӗс куҫарас тесен лайӑх пӗлмелле.

Португал чӗлхин профессиллӗ куҫаруҫисем икӗ чӗлхепе ҫеҫ мар, португали культурине, сленгӑна тата диалектсене тӗпӗ-йӗрӗпе тӗпчесе пӗлмелле. Ҫакӑ вӗсене куҫарусем мӗнле те пулин культурӑллӑ йӑнӑшсенчен тӗрӗс, тӗрӗс, ирӗклӗ пулнине ӗненме пулӑшать. Тӑлмачӑн та хӑйӗн конкретлӑ секторӗнче усӑ куракан терминологипе паллашмалла.

Португал чӗлхинчен тӑлмача тара тытса, унӑн ӗҫӗн тӗслӗхӗсемпе рекомендацийӗсене ыйтса пӗлмелле. Пахалӑхлӑ продукт паллисене, тӗрӗс грамматикӑпа синтаксис, шухӑш-кӑмӑл, тӗслӗх паллисене, ҫавӑн пекех культурӑпа килӗшӳлӗхе асӑрхӑр.

Куҫару проекчӗсем валли кирек мӗнле масштаба та куҫару управленийӗн шанчӑклӑ системи кирлӗ. Ҫакӑ проектсен ертӳҫисене тӗрлӗ куҫаруҫӑсене задачӑсем лартма, прогресс йӗрлеме тата куҫарнӑ пур документсенче те килӗшӳллӗ пулма май парать. Куҫару пахалӑхне автоматизациленӗ хатӗрсем те йӑнӑшсем ҫуккине шантарса тӗрӗслеве тӗрӗслеме тата тӗрӗслеме пулӑшаҫҫӗ.

Шанчӑклӑ лингвистсем пек ҫӑлкуҫсемпе усӑ курса, опытлӑ куҫаруҫӑсемпе автоматизациленӗ йышӑнусем пахалӑха, компание тата уйрӑм ҫынсен пичӗсене тивӗҫтерме пултараҫҫӗ, вӗсем пурнӑҫлакан куҫарусем португали чӗлхине тӗп-тӗрӗс, йӗрки-йӗркипе тата пысӑк пахалӑхлӑ пулнине шантарма пултараҫҫӗ.

Мӗнле ҫӗршывсенче португал чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Португалире, Анголӑра, Мозамбикра, Бразилире, Кабо-Вердӑра, Хӗвелтухӑҫ Тиморта, Экваторти Гвинейӑра, Гвинейӑра-Бисаура, Макао (Китай), Сан-Томпа Принсипире калаҫаҫҫӗ.

Португал чӗлхин историйӗ мӗнле?

Португал чӗлхи романла чӗлхесенчен пӗри пулса тӑрать, вӑл рим империйӗ пӗтнӗ хыҫҫӑн вӑтам ӗмӗрте ҫуралать. Испанин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫӗнчи ҫурҫӗр Португалипе Галисин хӑш-пӗр пайӗсенче каланӑ галисипе португали, вӑтам ӗмӗрти романла чӗлхе формине пуҫласа документланӑ пулин те, вульгари латинӗнчен тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ.
1139 ҫулта Португали королевство пулса тӑнӑ тата Пиреней ҫурутравне христианла ҫӗнтерсе илнӗ хыҫҫӑн галисипе португали чӗлхи майӗпен ҫурутравӑн кӑнтӑр енне сарӑлнӑ, регионта вӑл паян Португали пекех паллӑ пулнӑ. 16-мӗш ӗмӗрте португали Португали империйӗн официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ, вӑл тӗнчери ытти регионсем ҫине хӑйӗн витӗмне сарнӑ. Ҫакӑ португал чӗлхине Бразилире,африка колонийӗсенче, Хӗвелтухӑҫ Тиморта, Макао, Хӗвелтухӑҫ Африкӑра тата Индире йӗркеленӗ.
Паян португали тӑван чӗлхе 230 миллион ҫыншӑн тӑван чӗлхе пулса тӑрать, ҫакӑ ӑна тӗнчери чӗлхе сарӑлнипе саккӑрмӗш тӑвать. Ку вӑл Бразилипе Португалие шута илсе тӑхӑр ҫӗршывӑн официаллӑ чӗлхи.

Португал чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Луиш де Камоэнс (1524 - 1580) - Португалин чи аслӑ поэчӗ шутланать, вӑл "Ос Лусиадас" эпически шедевр ҫырнӑ, вӑл паян кунчченех португали литературипе культурин уйрӑлми пайӗ шутланать.
2. Жуан де Баррос (1496 - 1570) – унӑн "декадас та Асия" ӗҫӗ тата Гомерӑн "Одиссея" куҫарӑвӗ португали чӗлхине аталантарассин тӗп маякӗсем пулса тӑраҫҫӗ.
3. Антониу Виейра (1608 - 1697) – проповедник, дипломат, оратор тата писатель, унӑн произведенийӗсем португал чӗлхипе культурине монументлӑ тӳпе шутланаҫҫӗ.
4. Висенте Хиль (1465 - 1537) - португали театрӗн ашшӗ шутланать, унӑн пьесисем революцие чӗлхепе куҫарнӑ, хальхи португали литературин ҫулне хывнӑ.
5. Пессоа Фернандо (1888-1935) - 20 ӗмӗрти чи паллӑ португал чӗлхеллӗ поэт тата мӗнпур вӑхӑтри чи пӗлтерӗшлӗ литература фигурисенчен пӗри. Унӑн поэзийӗпе прози хӑйсен витӗр курса тӑнипе тата тарӑнӑшӗпе витӗмлӗ пулса юлаҫҫӗ.

Португал чӗлхин тытӑмӗ мӗнле?

Португал чӗлхин тытӑмӗ ансат. Вӑл Субъект-глагол-объект (SVO) сӑмахӗсен йӗркипе тата глаголсене ҫыхӑнтармалли тата пур япаласем ҫинчен шухӑшлакан чылай ансат системӑпа усӑ курать. Ку вӑл-предложени ӗҫ-хӗлне кура пур, паллӑ, артикль тата местоименисем формӑна улӑштарнине пӗлтерет. Португали чӗлхинче те вӑхӑтпа вӑхӑтӑн тӗрлӗ анспекчӗсене палӑртма кӑткӑс системи пур. Кунсӑр пуҫне чӗлхе хӑйне уйрӑм колорит паракан лексика моделӗсен питӗ уҫӑмлӑ темиҫе моделӗ пур.

Португал чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Португал чӗлхин лайӑх курсне тупӑр: вӗренӳрен май килнӗ таран отчет илме пултарччӑр тесе, опытлӑ, квалификациллӗ преподавательсем вӗрентекен курссене шырӑр.
2. Онлайн-ресурссем тупӑр: Уoutube ҫинчи видео евӗрлӗ онлайн-ресурссемпе, Подкассемпе тата веб-сайтсемпе Усӑ Курӑр, вӗсем сире португал чӗлхине вӗренме пулӑшӗҫ.
3. Калаҫура практикӑра усӑ курӑр: чӗлхе йӑтса ҫӳрекен португал чӗлхипе калаҫура Усӑ Курӑр, чӗлхе ӑнланӑвне лайӑхлатма тӑрӑшӑр.
4. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекен ҫынран уроксем илӗр: португал чӗлхипе вӗрентекен преподавателе Тара Илӗр, вӑл сире португал чӗлхине хӑвӑртрах вӗренме пулӑшӗ.
5. Португал культурине тиенӗр: португал калаҫакан ҫӗршывсене ҫӳрӗр, португал кӗнекисемпе журналӗсене вулӑр, португал чӗлхипе фильмсем пӑхӑр, чӗлхене тата ытларах лайӑхлатас тесе общество мероприятийӗсене ҫӳрӗр.
6. Тӑтӑшах ӗҫлӗр: португал чӗлхине регулярлӑ вӗренмелли Вӑхӑт Уйӑрӑр, мотивацие сыхласа хӑварас тата прогресс тӑвас тесе расписание тытса тӑрӑр.

Япони чӗлхине куҫарни Япони тата ют ҫӗршывсенче те чылай предприятисемпе организацисемшӗн пӗлтерӗшлӗ процесс шутланать. Пӗтӗм халӑхпа Пӗрле 128 миллион ытла Япони экономика пысӑкӑшӗпе тӗнчере вуннӑмӗш вырӑн йышӑнать тата тӗнчери чи аталаннӑ рыноксенчен пӗри пулса тӑрать, ҫакӑ ӑна тӗнчери бизнесра чи пӗлтерӗшлӗ вӑйӑ тӑвать.

Ҫапла Вара Японире бизнес тытса пырас текенсенчен нумайӑшӗ хӑйсен идейисене вырӑнти аудиторие тӗрӗс пӗлтерес тесе квалификациллӗ куҫаруҫӑсен пулӑшӑвӗсем ҫине шанаҫҫӗ. Проекта кура ҫакна ӗҫ контракчӗсем, ертсе пыракансем, реклама материалӗсем е веб-сайтри содержанисем пек документсене куҫарма пултараҫҫӗ.

Тӑлмача суйлама тытӑнсан, тӗп элементсене шута илмелле. Чи малтанах эсир вӗсем япони чӗлхисене те, акӑлчан чӗлхисене те ирӗклӗн пӗлнине ӗненесшӗн, вӗсенче тӗнчери бизнесӑн пысӑк пайӗ тӑрать. Кунсӑр пуҫне яппунла куҫару икӗ культурӑна та тарӑн ӑнланмалла тата кашни чӗлхе нюансӗсене тухӑҫлӑн пама пӗлмелле. Ҫавӑн пекех тӑлмачӑн опытне тата вӑл тишкерекен япалапа паллашнине шута илмелле.

Куҫару тӗрлӗ тӗсӗсемпе тата тӑлмачӑ суйлавӗпе паллаштармалли хушма, ҫавӑн пекех ӗҫе пурнӑҫлама кирлӗ вӑхӑтпа ресурссен шутне палӑртмалла. Кӗске срок ҫывхарать пулсан е нумай материал куҫармалла пулсан, тен, проекта яппун чӗлхипе ҫӳрекенсен командине аутсорсинг ҫине куҫарсан авантарах пулӗ. Ҫакӑ вӑхӑта тата укҫана перекетлеме кӑна мар, илекен продукци пахалӑхӗ те чылай пысӑкрах пулӗ.

Юлашкинчен ҫакна асра тытмалла: япони куҫарӑвӗ - ахаль сӑмах кӑна мар. Ӑнӑҫлӑ куҫару икӗ культурӑна тарӑн ӑнланмалла, тӗп-тӗрӗс пурнӑҫламалла. Ҫавӑнпа япони пасарне тухма тӑрӑшакан компанисене куҫару шанчӑклӑ пулӑшӑвӗсене инвестици хывмалла, вӗсен пӗлтерӗвӗсем тӗллевлӗ аудиторире хирӗҫӳ тупчӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче япони чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Япони чӗлхипе ытларах Япони чӗлхипе калаҫаҫҫӗ, анчах ун ҫинче ҫавӑн пекех Ытти ҫӗршывсемпе территорисенче те калаҫаҫҫӗ, Вӗсем Тайвань, Кӑнтӑр Корея, Филиппина, Палау, Ҫурҫӗр Мариански утравсем, Микронези, Гавай, Гонконг, Сингапур, Макао, Хӗвелтухӑҫ Тимор, Бруней тата Пӗрлешӳллӗ Штатсен Хӑш-пӗр пайӗсем, Калифорния тата Гавайи пеккисем.

Япони чӗлхин историйӗ мӗнле?

Япони чӗлхин историйӗ кӑткӑс та нумай енлӗ. Хальхи яппун чӗлхине аса илтерекен чи ирхи свидетельствӑсем пирӗн эрӑри 8 ӗмӗре кӗреҫҫӗ. Ҫапах Та Ку чӗлхе Ӗлӗк-авалтанпах Япони чӗлхинче пулнӑ тесе шутлаҫҫӗ, тен, ҫӗр ҫинчи халӑх каланӑ чӗлхерен аталаннӑ пулӗ.
Япони чӗлхи китай чӗлхине хэйан (794-1185) тапхӑрта вӑйлӑ витӗм кӳнӗ, вӑл китай лексики, ҫыру тытӑмӗ тата ытти нумай япаласем килсе тухнипе паллӑ пулнӑ. Эдо тапхӑрӗ тӗлне (1603-1868) япони чӗлхи хӑйӗн уйрӑм калаҫу формине грамматика тата ҫыру системине уҫӑмлӑ наборласа хатӗрленӗ.
19-мӗш ӗмӗр тӑршшӗпех правительство хӗвеланӑҫ сӑмахӗсене суйлав политики туса пынӑ тата япони сӑмахӗсенчен хӑш-пӗрисене кивҫен илмелли политика туса хунӑ, ҫав вӑхӑтрах акӑлчан чӗлхинчен илнӗ заемствӑсен шучӗпе япони чӗлхине ҫӗнетнӗ. Ҫак процесс 21-мӗш ӗмӗрте те тӑсӑлнӑ, ҫакӑ япони чӗлхи формине, лексикӑпа лингвистика уйрӑмлӑхӗсем тӗлӗшпе питӗ тӗрлӗ енлӗскерне, курма май панӑ.

Япони чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Кодзиксем - япони чӗлхипе ҫырнӑ авалхи документсенчен пӗри, Кодзиксем яппун мифологийӗнчи мифсемпе легендӑсен пуххи пулса тӑраҫҫӗ. Ӑна 7 ӗмӗрте о-но Ясумаро тунӑ, япони чӗлхине аталантармалли тӗп ҫӑлкуҫ шутланать.
2. Тайша Штокӗн принцӗ-Тайша Штокӗн принцӗ (574-622) японире буддизма сарма, япони чӗлхипе ҫырнӑ пӗрремӗш тытӑма туса хатӗрлеме тата китай иероглифӗсене чӗлхене кӗртме хавхалантарни тесе ҫыраҫҫӗ.
3. Нар тапхӑрӗнчи ученӑйсем – нар тапхӑрӗнче (710-784) чылай ученӑй словарьсемпе грамматика туса хатӗрленӗ, вӗсем япони чӗлхине кодификацилеме тата ӑна ҫыру ҫырма пулӑшнӑ.
4. Сикибу – Мураки Сикибу Хэйан тапхӑрӗнчи паллӑ писатель (794-1185) пулнӑ, унӑн ӗҫӗсем япони литературине сарма тата литературӑпа усӑ курма пулӑшнӑ тесе шутлаҫҫӗ.
5. Реко-Хакуун Реко (1199-1286) Камакур тапхӑрӗнче (1185-1333) маньеган ҫырӑвӗн системи китай чӗлхипе никӗсленнӗ система чаплӑрах пулнине пӗлнӗ. Ҫак система, кан слог символӗсемпе усӑ курса, япони чӗлхин эволюцине витӗм кӳнӗ.

Япони чӗлхи структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Япони чӗлхи - темӑпа уйӑрнӑ чӗлхе, вӑл сӑмахсемпе пуплевсем ҫумне хутшӑннӑ аффикссен системипе усӑ куракан, грамматика ҫыхӑнӑвӗсене палӑртма усӑ куракан уйрӑм пайсен системипе усӑ курать. Ку агглютинативлӑ чӗлхе, вӑл тӗрлӗ элементсене пӗрлештернине, кӑткӑс сӑмахсемпе пӗлтерӗшсем тума кирлӗ, паллӑ, глаголсем тата пулӑшакан глаголсем кӗртнине пӗлтерет. Унсӑр пуҫне, сас-чӗвӗн ҫӳллӗшне акцентламалли система пур, ҫав системӑра слогсен ҫӳллӗшӗ сӑмах пӗлтерӗшне улӑштарма пултарать.

Япони чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Реализмлӑ тӗллевсем лартӑр: ҫитӗнӳ тӗллевӗсене йышӑннӑ ҫӗртен Пуҫлӑр, паллашма, вунӑ сехетчен шутлама тата хираганпа катаканӑн база алфавитне ҫырма вӗренмелле.
2. Ҫыру системине вӗренӗр: вулама, ҫырма тата япони чӗлхипе калаҫма пӗлес Тесен, сирӗн икӗ фонетика алфавитне, хирагана тата катакана вӗренмелле, унтан кандзи иероглифӗсем патне куҫмалла.
3. Итлӗр те тепӗр хут калӑр: япони сӑмахӗсене итленипе тата тепӗр хут каланине Итлесе, ансат сӑмахсенчен пуҫласа, кӑткӑслӑха майӗпен ӳстерсе Пырӑр. Калаҫаканӑн ритмӗпе интонацийӗ пек пулма тӑрӑшӑр.
4. Япони чӗлхипе май килнӗ таран час-часах усӑ курӑр: калаҫура шанчӑклӑрах пулас тесен, кирек мӗнле майпа та япони чӗлхипе усӑ Курӑр.
5. Япони хаҫачӗсемпе журналӗсене вулӑр: япони чӗлхипе хаҫат-журнал вуласа Пӑхӑр, вӗсем мӗнле ҫырнине тата обществӑлла лексикӑна хӑнӑхса ҫитӗр.
6. Технологисемпе усӑ курӑр: сӑмахран, Anki е WaniKani чӗлхене вӗренме пулӑшакан приложенисемпе тата веб-сайтсемпе усӑ курӑр.
7. Культурӑпа паллашӑр: культура Ӑнланӑвӗ чӗлхене ӑнланма пулӑшать, ҫавӑнпа япони фильмӗсене пӑхма, япони музыкине итлеме тӑрӑшӑр, май пулсан Японине кайса курма тӑрӑшӑр.
8. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе калаҫӑр: чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе Хутшӑнни сирӗн сӑмахӑра лайӑхлатма тата чӗлхене ӑнланма пулӑшать.