Cymru Swahili Cyfieithu

Mae cyfieithu i'r gymraeg yn wasanaeth hanfodol i boblogaeth cymru, gan ddarparu cyfathrebu i mewn ac allan o'r gymraeg. Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i hwyluso'ch defnydd.drwy ddefnyddio'r wefan hon rydych chi'n cytuno i dderbyn cwcis dan ein polisi cwcis.

Fel un o'r ieithoedd byw hynaf Yn Ewrop, mae gan Y Gymraeg dreftadaeth gyfoethog sydd angen ei chadw a'i pharchu. Trwy gynnig cyfieithiadau i mewn ac allan O'r Gymraeg ac ieithoedd eraill, gall siaradwyr cymraeg brodorol barhau i fod yn rhan o boblogaeth y byd, tra hefyd yn cael mynediad at wybodaeth a deunyddiau nad ydynt ar gael yn eu hiaith frodorol.

Wrth ddewis gwasanaeth cyfieithu Cymraeg, mae'n bwysig sicrhau bod y cwmni rydych chi'n ei ddewis yn brofiadol iawn mewn cyfieithiadau Cymraeg. Ar yr un pryd, mae'n bwysig sicrhau bod unrhyw gyfieithydd wedi'i gofrestru gyda chorff llywodraethu i sicrhau bod safon y cyfieithu yn uchel.

O ran cywirdeb, mae'n hanfodol gwirio bod gan gyfieithydd Cymraeg y cymwysterau a'r profiad cywir o gyfieithu o'r Gymraeg i iaith arall, ac i'r gwrthwyneb. Bydd hyn yn sicrhau bod unrhyw gamgymeriadau neu gamgymeriadau yn cael eu hosgoi, yn ogystal â sicrhau bod y gwasanaeth cyfieithu yn gywir ac yn gyfredol gyda'r derminoleg Gymraeg ddiweddaraf.

O ran dod o hyd i gyfieithydd Cymraeg, mae llawer o gwmnïau a gwasanaethau ar gael. Mae'n bwysig siopa o gwmpas a sicrhau eich bod yn cael y gwerth gorau am arian, yn ogystal â gwirio cymwysterau ac enw da unrhyw gyfieithydd.

Yn ogystal â chyfieithiadau, mae'n werth ystyried unrhyw wasanaethau ychwanegol y gall cwmni cyfieithu Cymraeg eu cynnig. Er enghraifft, mae llawer o gwmnïau'n cynnig gwasanaethau prawfddarllen, golygu a fformatio, a all fod yn amhrisiadwy os ydych chi'n cyflwyno dogfennau ar gyfer cyfweliad swydd hanfodol neu ohebiaeth fusnes.

Yn y pen draw, mae cyfieithu Cymraeg yn wasanaeth amhrisiadwy sy'n galluogi siaradwyr cymraeg brodorol i ymgysylltu'n llawn â'r byd ehangach, heb gyfaddawdu ar gywirdeb ac ansawdd eu hiaith. Bydd cyfieithydd dibynadwy a phrofiadol yn sicrhau bod pob dogfen Gymraeg yn cael y parch y maent yn ei haeddu felly.

Ym mha wledydd mae'r Gymraeg yn cael ei siarad?

Mae'r Gymraeg yn cael ei siarad yn bennaf Yng Nghymru, er bod rhai siaradwyr Cymraeg Hefyd Yn Lloegr, Yr Alban, Iwerddon a gwledydd eraill.

Beth yw hanes yr iaith Gymraeg?

Credir bod yr iaith Gymraeg wedi esblygu o'r Brythoneg, iaith a siaredir Ym Mhrydain cyn goresgyniad Y Rhufeiniaid yn 43 OC. Erbyn y 6ed ganrif, roedd wedi datblygu i Fod Yn Hen Gymraeg, a ddefnyddiwyd mewn barddoniaeth a llenyddiaeth tan ddiwedd yr 11eg ganrif. Daeth Cymry canol i'r amlwg yn y 12fed ganrif, ac yna Cymry Modern yn y 15fed a'r 16eg ganrif. Rhoddodd Deddf Yr Iaith gymraeg 1993 statws swyddogol i'r Gymraeg yng Nghymru a heddiw mae dros 20% o siaradwyr Cymraeg yn ei defnyddio gartref.

Pwy yw'r 5 person sydd wedi cyfrannu fwyaf at y Gymraeg?

1. Dewi sant (c. 500 OC): nawddsant Cymru a sylfaenydd sawl mynachlog, mae'n cael ei gydnabod am helpu i ledaenu'r iaith gymraeg a'i llenyddiaeth.
2. William Salesbury (1520– 1584): cyhoeddodd un o'r geiriaduron Cymraeg cynharaf, A Dictionary in Englyshe and Welshe (1547), ac roedd yn ffigwr allweddol wrth greu a hyrwyddo ffurf safonol O Gymraeg.
3. Dafydd Nanmor (1700-1766): bardd dylanwadol, helpodd i sefydlu llenyddiaeth Gymraeg trwy gyfieithu gweithiau awduron saesneg poblogaidd i'r Gymraeg.
4. Lady Charlotte Guest (1812– 1895): mae hi'n fwyaf adnabyddus am ei chyfieithiadau o'r casgliad o chwedlau Cymraeg a elwir y Mabinogion.
5. Saunders Lewis (1893– 1985): bardd, dramodydd ac ymgyrchydd gwleidyddol amlwg Yn yr iaith gymraeg.roedd yn un o brif gynigwyr cynyddu statws yr iaith Gymraeg a diwylliant ymysg Pobl cymru.

Sut mae strwythur yr iaith Gymraeg?

Mae'r gymraeg yn perthyn i gangen Brythoneg yr ieithoedd Celtaidd. Mae'n iaith hynod heintiedig, yn fwyaf nodedig mae ganddi ddau fath o gydgysylltiad berfau a declension enw. Mae enwau cymraeg yn cael eu marcio ar gyfer rhyw (gwrywaidd, benywaidd a niwtral) yn ogystal â rhif (unigol a lluosog). Mae gan ferfau Yn Y Gymraeg wyth cyfnod a phedair agwedd, ac mae ganddynt ffurfiau o'r gorffennol a rhai nad ydynt yn y gorffennol hefyd.

Sut i ddysgu'r Gymraeg yn y ffordd fwyaf cywir?

1. Dechreuwch gyda chwrs iaith – Boed yn gwrs ar-lein, llyfr neu hyd yn oed ddosbarth mewn coleg lleol neu grŵp cymunedol, gall cymryd cwrs fod y ffordd orau o ddysgu Cymraeg mewn ffordd strwythuredig a chywir.
2. Cael ffrindiau sy'n siarad brodorol – Mae Cael siaradwyr cymraeg brodorol y gallwch ymarfer gyda nhw yn amhrisiadwy ar gyfer dysgu'r iaith yn iawn.
3. Gwrandewch ar gerddoriaeth Gymraeg a gwyliwch DELEDU Cymraeg – Bydd Gwrando a gwylio siaradwyr cymraeg brodorol yn eich helpu i godi'r ynganiad cywir a rhai geiriau newydd hefyd!
4. Darllen llyfrau a phapurau newydd Yn Gymraeg – Mae Darllen yn ffordd wych o feithrin geirfa a chael gwell dealltwriaeth o sut mae'r Gymraeg yn gweithio.
5. Ymgolli yn y diwylliant – mae'r iaith Gymraeg wedi'i hymgorffori'n gadarn yn y diwylliant, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn ymweld  Chymru ac yn mwynhau ei cherddoriaeth, gwyliau, bwyd a gweithgareddau unigryw.

Mae Swahili yn iaith a siaredir gan dros 50 miliwn o bobl Yn Nwyrain Affrica a rhanbarth Y Llynnoedd Mawr. Mae'n iaith Bantu, sy'n gysylltiedig ag ieithoedd Fel Zulu A Xhosa, ac mae'n un o ieithoedd swyddogol Tanzania A Kenya. Mae Swahili yn iaith allweddol ar gyfer cyfathrebu Ar Draws Dwyrain Affrica ac fe'i defnyddir yn helaeth gan siaradwyr gwahanol ieithoedd Affricanaidd fel lingua franca.

Ar gyfer busnesau, y cyfryngau a sefydliadau eraill sy'n gweithredu yn y rhanbarth, gall cael mynediad at wasanaethau cyfieithu Swahili proffesiynol fod yn ased gwerthfawr. Gall gwasanaethau cyfieithu ddarparu cyfieithiadau cywir a dibynadwy o ddogfennau a deunyddiau eraill o Swahili ac I Swahili, gan sicrhau eich bod yn gallu cyfathrebu'n effeithiol â rhanddeiliaid yn y rhanbarth. Gall gwasanaethau cyfieithu hefyd eich helpu i feithrin perthnasoedd â chymunedau lleol a deall eu diwylliant yn well.

Mae gwasanaethau cyfieithu proffesiynol yn mynd y tu hwnt i gyfieithu gair-am-air sylfaenol i ystyried cyd-destun diwylliannol yr iaith. Bydd gwasanaeth cyfieithu da yn sicrhau bod cyfieithiadau mor gywir â phosibl ac yn ystyried confensiynau ac idiomau'r iaith. Yn ogystal, gallant hefyd gynnig gwasanaethau ychwanegol fel ysgrifennu copi Yn Swahili, cyfieithu sain neu ddehongli, a chyfieithu gwefan. Gall y gwasanaethau hyn helpu i sicrhau bod eich neges yn cael ei chyfleu yn gywir ac yn effeithiol.

Wrth ddewis gwasanaeth cyfieithu Swahili, mae'n bwysig sicrhau eu bod yn brofiadol yn yr iaith a'i thafodieithoedd. Mae hefyd yn bwysig sicrhau bod ganddynt brofiad yn y cyd-destun penodol y mae angen iddynt gyfieithu ynddo, fel dogfennau meddygol neu gyfreithiol. Yn olaf, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio cymwysterau unrhyw wasanaeth cyfieithu rydych yn ei ystyried i sicrhau ansawdd y cyfieithu.

Mae Swahili yn iaith bwysig i unrhyw un sy'n gwneud busnes Yn Nwyrain Affrica a rhanbarth Y Llynnoedd Mawr, a gall cael mynediad at wasanaethau cyfieithu proffesiynol helpu i sicrhau bod eich neges yn cael ei deall yn gywir a'i chyfathrebu'n effeithiol.

Ym mha wledydd mae'r Iaith Swahili yn cael ei siarad?

Siaredir Swahili yn Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, Gweriniaeth Ddemocrataidd Y Congo, Malawi, Mozambique a Comoros. Fe'i siaredir yn eang hefyd mewn rhannau O Somalia, Ethiopia, Zambia, De Affrica A Zimbabwe.

Beth yw Hanes Yr iaith Swahili?

Mae'r Iaith Swahili yn perthyn i deulu'r ieithoedd Niger-Congo.dyma rai o aelodau eraill y teulu: Fe'i siaredir yn bennaf yn arfordir Dwyrain Affrica, ac mae ei gofnod cynharaf yn dyddio'n ôl i oddeutu 800 OC. Datblygodd o gymysgedd o ieithoedd brodorol Affricanaidd ynghyd â dylanwadau perseg, arabeg a saesneg diweddarach. Creodd y cyfuniad hwn o ieithoedd iaith lenyddol o'r enw Kiswahili neu Swahili.
Yn wreiddiol, Roedd Swahili yn cael ei ddefnyddio gan fasnachwyr oedd yn cludo arfordir dwyrain Affrica. Mabwysiadwyd yr iaith gan gymunedau arfordirol ac ymledodd o borthladdoedd Dwyrain Affrica i'r gwyll. Yn y 19eg ganrif, daeth yn iaith swyddogol Swltanad Zanzibar.
Oherwydd gwladychiaeth, daeth Swahili i gael ei ddefnyddio mewn llawer O Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, a rhannau o'r Congo heddiw. Heddiw, mae'n un o'r ieithoedd a siaredir fwyaf eang Yn Affrica ac yn rhan o iaith swyddogol llawer o wledydd Affrica.

Pwy yw'r 5 person sydd wedi cyfrannu fwyaf at yr iaith Swahili?

1. Edward Steere (1828-1902): cenhadwr Cristnogol cymraeg a luniodd y geiriadur Swahili cyntaf. 2. Ernest Alfred Wallis Budge (1857-1934): Eifftolegydd a chyfieithydd Y Beibl i Swahili. 3. Ismail Juma Mziray (1862-1939): un o bileri llenyddiaeth Swahili fodern, ef oedd yn gyfrifol am ddod â'r iaith i lwyfan y byd. 4. Tilman Jabavu (1872-1960): addysgwr Ac ysgolhaig Swahili O Dde Affrica sy'n gyfrifol am hyrwyddo'r defnydd O Swahili fel iaith addysgu Yn Nwyrain Affrica. 5. Japhet Kahigi (1884-1958): Arloeswr ieithyddiaeth Swahili, bardd, ac awdur, sy'n cael ei gredydu am greu'r Swahili "safonol" fel y'i gelwir.

Sut mae'r iaith Swahili?

Mae'r iaith Swahili yn iaith agglutinative, sy'n golygu bod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu ffurfio trwy gyfuno unedau bach o ystyr. Mae ganddo drefn geiriau gwrthrych-berf-gwrthrych, ac mae wedi'i seilio ar lafariaid i raddau helaeth gydag ychydig o gytseiniaid. Mae hefyd yn hynod pro-drop, sy'n golygu y gellir hepgor pynciau a gwrthrychau os ydynt yn ymhlyg.

Sut i ddysgu Iaith Swahili yn y ffordd fwyaf cywir?

1. Dod o hyd i athro neu diwtor iaith Swahili cymwys. Gweithio gyda siaradwr Swahili profiadol yw'r ffordd orau o ddysgu'r iaith gan ei fod yn sicrhau eich bod yn derbyn gwybodaeth gywir yn uniongyrchol gan siaradwr brodorol. Os nad oes athro neu diwtor iaith ar gael, chwiliwch am gwrs ar-lein da neu diwtorialau fideo.
2. Ymgolli yn Swahili. Po fwyaf y byddwch yn clywed ac yn darllen yr iaith, y gorau y gallwch ei deall ac yn y pen draw yn gallu cyfathrebu ynddi. Gwrandewch ar Gerddoriaeth Swahili, gwyliwch Ffilmiau Swahili a sioeau teledu, a darllenwch lyfrau A phapurau Newydd Swahili.
3. Dysgwch yr eirfa. Bydd dysgu'r geiriau a'r ymadroddion sylfaenol yn eich helpu i ddeall yr iaith a chefnogi eich sgyrsiau. Dechreuwch gyda geiriau ac ymadroddion hawdd bob dydd ac yn raddol symud ymlaen i bynciau mwy cymhleth.
4. Ymarfer siarad cymaint â phosibl. Mae'n bwysig ymarfer siarad yr iaith gyda siaradwyr brodorol neu ddysgwyr eraill. Gallwch ymuno â grŵp iaith, cymryd rhan mewn cyfnewidiadau iaith, neu ymarfer gyda thiwtor.
5. Cadwch olwg ar eich cynnydd. Olrhain yr hyn rydych wedi'i ddysgu hyd yn hyn, pa bynciau sydd angen ymarfer pellach, a faint o gynnydd rydych wedi'i wneud. Bydd hyn yn eich helpu i aros yn llawn cymhelliant ac yn rhoi gwell dealltwriaeth i chi o'r hyn y mae angen i chi weithio arno.