Esperanto Welsh Tradwi

Esperanto se yon lang entènasyonal konstwi ki te kreye an 1887 pa Dr l. l. Zamenhof, yon doktè ak lengwis ki fèt nan polòy. Li te fèt pou ankouraje konpreyansyon entènasyonal ak kominikasyon entènasyonal, epi pou yo te yon efikas dezyèm lang pou moun ki soti nan diferan peyi. Jodi a, Esperanto pale pa plizyè milyon moun nan plis pase 100 peyi, epi itilize pa anpil òganizasyon entènasyonal kòm yon lang k ap travay.

Gramè Esperanto a konsidere kòm trè senp, sa ki fè li pi fasil pou aprann pase lòt lang. Senplifikasyon sa a fè li patikilyèman byen adapte pou tradiksyon. Anplis de sa, Esperanto se lajman aksepte ak konprann, sa ki pèmèt li yo dwe itilize nan pwojè tradiksyon ki ta otreman mande pou plizyè lang.

Tradiksyon Esperanto gen yon plas inik nan mond tradiksyon an. Kontrèman ak lòt tradiksyon, ki kreye pa moun ki pale natif natal nan lang sib la, tradiksyon Esperanto depann sou entèprèt ki gen yon bon konpreyansyon nan Tou de Esperanto ak lang sous la. Sa vle di tradiktè yo pa bezwen pale lang natif natal yo pou yo ka tradui avèk presizyon.

Lè w ap tradui materyèl ki soti nan yon lang Nan Esperanto, li enpòtan pou asire ke lang sous la reprezante avèk presizyon nan tradiksyon an ki kapab lakòz. Sa a ka difisil, kòm kèk lang gen fraz idiomatik, mo, ak konsèp ki pa dirèkteman tradui nan Esperanto. Fòmasyon espesyalize ak ekspètiz ka nesesè pou asire ke nuans sa yo nan lang orijinal la byen eksprime nan tradiksyon Esperanto a.

Anplis de sa, depi Esperanto pa gen ekivalan pou sèten konsèp oswa mo, li esansyèl pou itilize sikonlokisyon pou eksplike lide sa yo byen klè ak presizyon. Sa a se yon fason ke tradiksyon Esperanto diferan anpil de tradiksyon ki fèt nan lòt lang, kote menm fraz la oswa konsèp ka gen yon ekivalans dirèk.

An jeneral, tradiksyon Esperanto se yon zouti inik ak itil pou ankouraje konpreyansyon entènasyonal ak kominikasyon. Lè yo konte sou entèprèt ki gen yon konpreyansyon pwofon sou lang sous La ak Esperanto, tradiksyon yo ka konplete byen vit epi avèk presizyon. Finalman, lè yo itilize sikonlokasyon pou eksprime konsèp difisil ak idiom, tradiktè yo ka asire ke siyifikasyon lang sous la transmèt avèk presizyon nan tradiksyon Esperanto a.

Nan ki peyi yo pale Lang Esperanto?

Esperanto se pa yon lang ofisyèlman rekonèt nan nenpòt peyi. Li estime ke apeprè 2 milyon moun atravè mond lan ka pale Esperanto, kidonk li pale nan anpil peyi atravè mond lan. Li pale pi lajman nan peyi tankou Almay, Japon, Polòy, Brezil, ak Lachin.

Ki istwa lang Esperanto a?

Esperanto se yon lang entènasyonal konstwi ki te kreye nan fen 19yèm syèk la pa oftalmolog polonè l. l. Zamenhof. Objektif li te pou desine yon lang ki ta dwe yon pon lajman itilize ant kilti, lang ak nasyonalite. Li te chwazi yon lang lengwistikman senp, ki li te kwè ta pi fasil pou aprann pase lang ki egziste deja yo.
Zamenhof pibliye premye liv sou lang li, "Unua Libro" ("Premye Liv"), sou 26 jiyè 1887 anba pseudo Dr Esperanto (ki vle di "yon moun ki espere"). Esperanto gaye byen vit e nan vire nan syèk la li te vin yon mouvman entènasyonal. Nan moman sa a, anpil travay serye ak aprann yo te ekri nan lang lan. Premye Kongrè Entènasyonal la te fèt an Frans an 1905.
An 1908, Asosyasyon Inivèsèl Esperanto (UEA) te fonde avèk objektif pou ankouraje lang lan ak pwomosyon konpreyansyon entènasyonal. Pandan kòmansman 20yèm syèk la, plizyè peyi te adopte Esperanto kòm lang ofisyèl oksilyè yo e plizyè nouvo sosyete te fòme atravè lemond.
Dezyèm gè mondyal la te mete yon tansyon sou devlopman Esperanto, men li pa t mouri. An 1954, UEA te adopte Deklarasyon Boulogne, ki te etabli prensip debaz Yo ak objektif Esperanto. Sa te swiv pa adopsyon Deklarasyon Dwa Esperanto an 1961.
Jodi a, Plizyè milye moun pale Esperanto atravè mond lan, sitou kòm yon plezi, byenke kèk òganizasyon toujou ankouraje itilizasyon li kòm yon lang entènasyonal pratik.

Ki moun ki tèt 5 moun ki te kontribye pi plis nan lang Esperanto a?

1. Ludoviko Zamenhof-Kreyatè lang Esperanto.
2. William auld-Scottish powèt ak otè ki patikilyèman te ekri powèm klasik "Adia Aria" nan Esperanto, osi byen ke anpil lòt travay nan lang lan.
3. Humphrey Tonkin - pwofesè Ameriken ak ansyen prezidan Asosyasyon Inivèsèl Esperanto ki te ekri plis pase yon douzèn liv nan Esperanto.
4. L. l. Zamenhof - Pitit Gason Ludoviko Zamenhof ak piblikatè Fundamento de Esperanto, premye gramè ofisyèl Ak diksyonè Esperanto.
5. Probal dasgupta otè Endyen, editè ak tradiktè ki te ekri liv definitif Sou gramè Esperanto, "Nouvo Gramè Senplifye Esperanto a". Li te tou kredite ak reviv lang nan peyi zend.

Kouman se estrikti a nan lang Lan Esperanto?

Esperanto se yon lang konstwi, sa vle di li te fè espre fèt yo dwe regilye, lojik, ak fasil yo aprann. Li se yon lang aglutinatif ki vle di ke nouvo mo yo fòme pa konbine rasin ak afiks, ki fè lang lan pi fasil pou aprann pase lang natirèl. Lòd mo debaz li swiv menm modèl pifò lang Ewopeyen yo: sijè vèb objè (svo). Gramè a trè senp paske pa gen okenn atik definitif oswa endefini e pa gen okenn distenksyon sèks nan non. Pa gen okenn iregilarite tou, sa vle di ke yon fwa ou aprann règ yo, ou ka aplike yo nan nenpòt mo.

Ki jan yo aprann lang Esperanto nan fason ki pi kòrèk?

1. Kòmanse pa aprann basics yo nan lang Lan Esperanto. Aprann basics yo nan gramè, vokabilè, ak pwononsyasyon. Gen anpil resous gratis sou entènèt, tankou Duolingo, lernu, ak la Lingvo Internacia.
2. Pratike lè l sèvi avèk lang lan. Pale Nan Esperanto ak moun ki pale natif oswa nan yon kominote Esperanto sou entènèt. Lè sa posib, ale nan evènman Esperanto ak atelye. Sa ap ede ou aprann lang lan nan yon fason ki pi natirèl epi pou yo jwenn fidbak nan men moun ki pale ki gen eksperyans.
3. Li liv epi gade sinema Nan Esperanto. Sa ap ede ou devlope konpreyansyon ou sou lang lan epi ede ou bati vokabilè ou.
4. Jwenn yon patnè konvèsasyon oswa pran yon kou Esperanto. Èske w gen yon moun pratike lang lan ak regilyèman se yon bon fason yo aprann.
5. Sèvi ak lang lan otank posib. Pi bon fason pou w pale nenpòt lang byen se sèvi ak li otank posib. Si w ap diskite ak zanmi oswa ekri imèl, sèvi ak Esperanto otan ke ou kapab.

Tradiksyon Welsh se yon sèvis enpòtan pou popilasyon Welsh la, bay kominikasyon nan ak soti nan lang Welsh la. Li se yon pati enpòtan nan tou de kominote a Lang Welsh, ak Wales kòm yon antye.

Kòm youn nan lang yo k ap viv pi ansyen nan Ewòp, Welsh gen yon eritaj rich ki bezwen yo dwe konsève ak respekte. Pa ofri tradiksyon nan Ak soti nan Welsh ak lòt lang, Moun ki Pale Welsh natif natal ka rete yon pati nan popilasyon mondyal la, pandan y ap tou jwenn aksè nan enfòmasyon ak materyèl ki pa disponib nan lang natif natal yo.

Lè w ap chwazi yon Sèvis tradiksyon Welsh, li enpòtan pou asire ke konpayi ou chwazi a espesyalman ki gen eksperyans nan tradiksyon Welsh. An menm tan an, li enpòtan pou asire ke nenpòt tradiktè anrejistre ak yon kò gouvène pou asire ke estanda tradiksyon an wo.

An tèm de presizyon, li esansyèl pou tcheke ke yon tradiktè Welsh gen kalifikasyon kòrèk ak eksperyans nan tradui Soti nan Welsh nan yon lòt lang, ak vis vèrsa. Sa a pral asire ke nenpòt ki mal kominikasyon oswa erè yo evite, nan adisyon a asire ke sèvis la tradiksyon se egzat ak ajou ak dènye tèminoloji Welsh la.

Lè li rive jwenn yon tradiktè Welsh, gen anpil konpayi ak sèvis ki disponib. Li enpòtan pou achte alantou epi asire ke w ap resevwa pi bon valè pou lajan, osi byen ke tcheke kalifikasyon yo ak repitasyon nenpòt tradiktè.

Anplis tradiksyon, li vo konsidere nenpòt sèvis adisyonèl ke yon konpayi tradiksyon Welsh ka ofri. Pou egzanp, anpil konpayi ofri koreksyon, koreksyon ak fòma sèvis, sa ki ka pwouve anpil valè si w ap soumèt dokiman pou yon entèvyou travay enpòtan oswa korespondans biznis.

Finalman, tradiksyon Welsh se yon sèvis invalye ki pèmèt Moun ki pale Welsh natif natal yo konplètman angaje yo ak mond lan pi laj, san yo pa konpwomèt sou presizyon an ak bon jan kalite nan lang yo. Yon tradiktè serye ak ki gen eksperyans pral asire ke tout dokiman Welsh yo bay respè a yo konsa rezon merite.

Nan ki peyi yo pale Lang Welsh la?

Lang Welsh la sitou pale nan Wales, byenke gen tou kèk moun ki pale Welsh nan Angletè, Scotland, Iland, ak lòt peyi yo.

Ki istwa lang Welsh la?

Lang Welsh la kwè ke li te evolye soti nan Britonik, yon lang ki te pale nan Grann bretay anvan envazyon Women an NAN AD 43. Nan 6yèm syèk la, li te devlope nan Old Welsh, ki te itilize nan pwezi ak literati jouk nan fen 11yèm syèk la. Mwayen Welsh parèt nan 12yèm syèk la, ki te swiv pa Modèn Welsh nan 15yèm ak 16yèm syèk yo. Lwa Sou Lang Welsh 1993 la te bay lang Welsh la estati ofisyèl nan Wales e jodi a plis pase 20% nan moun ki Pale Welsh itilize li lakay yo.

Ki moun ki tèt 5 moun ki te kontribye pi plis nan lang Welsh la?

1. Saint David (c.500 AD): yon sen patwon Nan Wales ak fondatè a nan plizyè monastè, li se kredite ak ede gaye lang Lan Welsh ak literati li yo.
2. William Salesbury (1520 1584): li te pibliye youn nan diksyonè Yo Welsh pi bonè, yon Diksyonè nan Englyshe ak Welshe (1547), e li te yon figi enstrimantal nan kreye ak ankouraje yon fòm estandadize nan Welsh.
3. Dafydd nanmor (1700 1766): yon powèt enfliyan, li te ede etabli literati Welsh pa tradui travay nan otè popilè angle nan Welsh.
4. Lady Charlotte Guest (1812 1895): li pi byen li te ye pou tradiksyon li nan koleksyon an nan Istwa Welsh li te ye tankou Mabinogion la.
5. Saunders Lewis (1893 1985): yon enpòtan welsh lang powèt, dramatik, ak aktivis politik, li te yon pwomotè prensipal nan ogmante estati a nan Lang Lan Welsh ak kilti nan mitan moun Yo Welsh.

Kouman se estrikti a nan lang Welsh la?

Lang Welsh la fè pati branch Britonik lang Celtic yo. Li se yon lang trè enflechi, pi notabman gen de fòm konjige vèb ak deklinasyon non. Non Welsh yo make pou sèks (maskilen, fi, ak net) osi byen ke nimewo (singular ak plurièl). Vèb Nan Welsh gen uit tan ak kat aspè, epi tou li gen fòm sot pase ak ki pa sot pase.

Ki jan yo aprann lang Welsh la nan fason ki pi kòrèk?

1. Kòmanse ak yon kou lang-Kit se yon kou sou entènèt, yon liv oswa menm yon klas nan yon kolèj lokal oswa yon gwoup kominotè, pran yon kou kapab pi bon fason pou aprann Welsh nan yon fason estriktire ak egzat.
2. Jwenn zanmi ki pale natif – Gen moun ki pale Welsh natif natal ou ka pratike ak se anpil valè pou aprann lang lan byen.
3. Koute Mizik Welsh epi gade Televizyon Welsh-Koute epi gade moun ki pale Natif Welsh pral ede w ranmase pwononsyasyon ki kòrèk la ak kèk nouvo mo tou!
4. Li liv ak jounal Nan Welsh – Lekti se yon bon fason yo bati vokabilè ak jwenn yon pi bon konpreyansyon sou ki jan welsh travay.
5. Plonje tèt ou nan kilti a – lang Welsh la byen fèm entegre nan kilti a, kidonk asire w ke ou vizite Wales epi jwi mizik inik li yo, festival, manje ak aktivite.